BEBAN LANGSUNG DIRECT COSTS SELLING EXPENSES
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2014 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2013
DIAUDIT DAN UNTUK PERIODE-PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 MARET 2014 TIDAK
DIAUDIT DAN 2013 TIDAK DIAUDIT Lanjutan PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
MARCH 31, 2014 UNAUDITED AND DECEMBER 31, 2013 AUDITED AND FOR THE THREE-MONTH
PERIODS ENDED MARCH 31, 2014 UNAUDITED AND 2013 UNAUDITED Continued
- 48 - Pendapatan yang melebihi 10 dari jumlah
pendapatan bersih untuk periode yang berakhir 31 Maret 2014 dan 2013, adalah sebagai berikut:
Revenues in excess of 10 of total net revenues for the periods ended March 31, 2014 and 2013 are as
follows:
2014 2013
USD USD
PT Kideco Jaya Agung 6.965.866
4.080.919 PT Kideco Jaya Agung
PT Adaro Indonesia 6.523.376
7.887.714 PT Adaro Indonesia
PT Kaltim Prima Coal 5.942.824
5.723.369 PT Kaltim Prima Coal
PT Borneo Indo Bara 4.470.185
3.844.183 PT Borneo Indo Bara
PT Berau Coal 2.911.245
3.470.932 PT Berau Coal
Jumlah 26.813.496
25.007.117 Total
23. BEBAN LANGSUNG 23. DIRECT COSTS
2014 2013
USD USD
Bahan bakar 8.048.112
6.832.327 Fuel
Penyusutan Catatan 10 5.721.812
5.630.414 Depreciation Note 10
Biaya gaji dan tunjangan 2.528.783
2.709.976 Salaries and allowance expenses
Pemeliharaan dan perlengkapan 1.514.938
1.266.532 Repairs and maintenance
Bongkar muat 1.026.187
1.102.546 Handling
Sewa kapal 880.823
662.052 Vessel rental
Jasa profesional 838.075
778.529 Professional fees
Sertifikat dan dokumen kapal 737.722
586.683 Certificate and shipping documents
Perbekalan 449.635
452.126 Food provision
Asuransi kapal dan alat berat 382.637
508.885 Vessel heavy equipment insurances
Transportasi 345.191
369.795 Transportation
Tambat dan pelabuhan 242.142
277.923 Port charges and anchorage
Perlengkapan alat berat 214.508
199.917 Heavy equipment supplies
Survei kapal 168.299
105.267 Vessel survey
Telekomunikasi 137.776
157.131 Telecommunication
Keagenan, lumpsum dan disb ursement 57.392
51.893 Agency, lumpsum and disbursement
Ganti rugi kerusakan kapal 17.073
12.552 Vessel damage compensation
Lain-lain masing-masing dibawah USD 30.000
130.614 41.387
Others below USD 30,000 each Jumlah
23.441.719 21.745.935
Total
Tidak terdapat pembelian dari pemasok yang melebihi 10 dari jumlah pembelian
untuk periodeyang berakhir 31 Maret 2014 dan 2013.
There is no purchase from vendors of more than 10 of total purchases
for the periods ended
March 31, 2014 and 2013.
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2014 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2013
DIAUDIT DAN UNTUK PERIODE-PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 MARET 2014 TIDAK
DIAUDIT DAN 2013 TIDAK DIAUDIT Lanjutan PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
MARCH 31, 2014 UNAUDITED AND DECEMBER 31, 2013 AUDITED AND FOR THE THREE-MONTH
PERIODS ENDED MARCH 31, 2014 UNAUDITED AND 2013 UNAUDITED Continued
- 49 - 24. BEBAN PENJUALAN