4
C. Identifikasi Pemilihan Tempat
Kegiatan yang dilakukan oleh mahasiswa ini melibatkan unsur dosen dan mahasiswa serta siswa pelajar SM, MA, dan SMK se DIY dan sekitarnya. Dengan
demikian panitia Deusche Woche memilih tempat penyelenggaraan kegiatan ini di Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta. Dipilihnya FBS sebagai
tempat kegiatan Deutsch Woche oleh mahasiswa atas pertimbangan bahwa mahasiswa
Program Studi
Pendidikan Bahasa
Jerman berkewajiban
turut mengenalkan FBS ke siswa-siswa SMA, MA, dan SMK agar fakultasnya lebih
dikenal masyarakat luas.
D. Perumusan Kegiatan
Kegiatan ini dapat dapat dirumuskan sebagai berikut: 1. Lomba penguasaan bahasa Jerman antar SMA, MA, SMK se DIY dan Jawa
Tengah. 2. Lomba deklamasi bahasa Jerman.
3. Lomba Folkslieder lagu-lagu Jerman. 4. Lomb abaca puisi bahasa Jerman.
E. Manfaat Pelatihan
1. Peserta menguasai bahasa Jerman tingkat dasar untuk kepentingan penguasaan, 2. Peserta
menguasai bahasa
Jerman tingkat
dasar untuk
kepentingan menyanyikan lagu-lagu Jerman Folklieder.
5 3. Peserta mampu berkomunikasi dengan bahasa Jerman tingkat dasar untuk
kepentingan percakapan sehari-hari.
F. Tujuan Kegiatan PPM
Tujuan khusus kegiatan pelatihan berkomunikasi bahasa Jerman tingkat dasar untuk kepentingan sehari-hari, sebagai berikut:
1. Meningkatkan keterampilan bahasa Jerman tingkat dasar bagi siswa SMA, MA, dan SMK.
2. Meningkatkan keterampilan bahasa Jerman untuk kepentingan deklamasi. 3. Meningkatkan keterampilan bahasa Jerman untuk kepentingan membaca puisi.
4. Meningkatkan pemahaman teks-teks lagu Jerman.
6
BAB II TUJUAN, TARGET LUARAN,
DAN INDIKATOR KEBERHASILAN
A. Tujuan
Tujuan khusus kegiatan Deutsche Woche adalah, sebagai berikut: 1. Meningkatkan partisipasi siswa SMA, MA, dan SMK peserta lomba bahasa Jerman
tingkat dasar di kampus FBS UNY. 2. Meningkatkan keterampilan bahasa Jerman untuk kepentingan membaca puisi
berbahasa Jerman. 3. Meningkatkan keterampilan bahasa Jerman untuk kepentingan menyanyikan lagu-
lagu Jerman.
B. Target Luaran Program
Setelah selesai Deutsch Woche, siswa SMA, MA, dan SMK dapat memahami syair lagu bahasa Jerman dan juga dapat memahami puisi berbahasa Jerman yang
dibaca siswa dalam lomba baca puisi. Siswa dapat menggunakan bahasa Jerman tingkat dasar untuk kepentingan berkomunikasi sehari-hari.
7
C. Indikator Keberhasilan
Untuk pencapaian hasil yang optimal, Lomba penguasaan pada Deutsche Woche ini memiliki indikator keberhasilan sebagai berikut:
1. Sebagian peserta mampu menggunakan bahasa Jerman tingkat dasar untuk kepentingan lomba baca puisi berbahasa Jerman.
2. Sebagian peserta pelatihan mampu menggunakan bahasa Jerman tingkat dasar untuk kepentingkan memahami syair lagu Jerman.
3. Sebagian peserta mampu melakukan komunikasi bahasa Jerman tingkat dasar untuk kepentingan komunikasi sehari-hari.
D. Manfaat
Manfaat yang dapat dirasakan pada lomba penguasaan bahasa Jerman ini adalah sebagai berikut.
1. peserta mampu menggunakan bahasa Jerman tingkat dasar untuk kepentingan lomba baca puisi berbahasa Jerman.
2. peserta pelatihan mampu menggunakan bahasa Jerman tingkat dasar untuk kepentingkan memahami syair lagu Jerman.
3. peserta mampu melakukan komunikasi bahasa Jerman tingkat dasar untuk kepentingan komunikasi sehari-hari.
8
BAB III PELAKSANAAN LOMBA PENGUASAAN
BAHASA JERMAN BAGI SISWA SMA, MA, DAN SMK
A. Pelaksanaan Program
Pola pelaksanaan Deutsch Woche untuk lomba penguasaan bahasa Jerman dapat dilaksanakan sebagai berikut:
1. Lomba penguasaan bahasa Jerman.
2. Lomba baca puisi bahasa Jerman.
3. Lomba deklamasi bahasa Jerman.
4. Lomba menyanyikan lagu-lagu bahasa Jerman Folkslieder.
B. Metode Lomba Bahasa Jerman
Metode perlombaan yang digunakan adalah berupa metode kompetisi bagi siswa-siswa SMA, MA, dan SMK untuk jenis lomba penguasaan bahasa Jerman.
Sedangkan untuk lomba baca puisi bahasa Jerman dengan menggunakan metode campuran antara penguasaan puisi yang dibaca dengan gaya siswa membaca puisi
bahasa Jerman. Gaya baca harus sesuai dengan isi puisi yang dibacanya. Lomba menyanyikan lagu bahasa Jerman diukur dengan suara penyanyi, alat musik yang
mengiringi nyanyian bahasa Jerman, dan keselarasan syair dan lagu bahasa Jerman yang dinyanyikan.
9
C. Penentuan Juara
Kategori