The relative chronology of this rule would have it coming after rule 3.7, shown on the following
page. Historically, the rhinoglottophilia sound change came before Cinta Larga’s h deletion with
compensatory lengthening. The data below is from the phonemicized set A.
Portuguese English
Surui Gavião
Cinta Larga Zoró
patoá yoykab
ójkàhv ujkaap
ujkap arvore
tree ihb
ihv iip
ip tatu
armadillo waloy
mazóhj wanzúúj
wazuj dente de cutia
agouti tooth wakĩ ikab
vaki jihj wakĩĩ jêêj
wakîjîj mutum
curassaw wajaõ
vakóhj wakúúj
wakuj arara
macaw kasar
kasáhl kasáál
kasal
3.4 Bilabial Lenition: bm__
In Surui, b weakens to m in word initial position. This is a regular change, occurring throughout Surui. It
would be an ordered sound change, coming after 9. The data is phonemicized. Portuguese
English Surui
Gavião Cinta Larga
Zoró banana
banana mokowa
bákóva mbakubaa
bakuwá catete
pig menbekod
beekor mbebekut
bebekut peixe
fish morib
bolív mbulíp
bulip porco
pig mẽbe kod
bebepoh mbebe kabaa
bebepu queixada
peccary mẽbe
bebe mbebe tere
bebe espingarda
shotgun mokaĩab
-- mbáákamán
--
3.5 Word Final Vowel Lengthening: VV
[long]
___
This sound change applies to Cinta Larga. Cinta Larga vowels are lengthened when they occur at the end of a word, as seen from the phonemicized data below.
Portuguese English
Surui Gavião
Cinta Larga Zoró
banana banana
mokowa bákóva
mbakubaa bakuwá
coqueiro coconut palm pasapwa
pasav pasabaa
pasawa lua
moon gatikad
gárti ngat tii
gati ventilador
fan wago
básó dig mbaasúú
bosu veado
deer itiap
iti itii
iti rio
river ih
i ii
i
3.6 Glottalization: VVʔ__
This sound change applies to Zoró. This is seen more clearly phonetically, in data set B. In phonemic data set A, ʔ isn’t marked.
Portuguese English Surui
Gavião Cinta Larga
Zoró morrer
die ají
avi pavi
paviʔ garra, pata claw, leg
hobaɣpikũi tʃi pi kói
pupabekũi tʃipikõiʔ
mutum curassaw
wakojá oakói
vakui wakóiʔ
lavar wash
pijá pitʃã
piʃá pitʃáʔ
cacique chief
ləbiwái dzawidʒai
naveái dzawijáiʔ
esfregar rub, scratch kapkába
kijkija kipkiva
kipkiwaʔ
3.7 Rhinoglottophilia: Vh V
[nasal]
h
Rhinoglottophilia applies sporadically to Cinta Larga, Zoró and Surui, thus providing evidence to group these three together. In this case of rhinoglottophilia, vowels nasalize when followed by a proto h. This
would have to be an ordered rule, coming before rules 3 and 9. The table contains phonemicized data from data set A.
Portuguese English
Surui Gavião
Cinta Larga Zoró
espingarda shotgun
-- togáhv
-- tungãm
fósforo match
mokaĩa pókáhj
pukãj ap pukaj
flauta flute
wãahp váv
wa’áp kuxirap
cará type of manioc
roah mojà
mujââ mujã
terra land
gõhi gój
ngûûj gũj
aranha spider
gerpã gérépà
ngerepã gerepâ
3.8 h Deletion: Vh V
This applies to Surui, Cinta Larga and Zoró, thus providing evidence to group these three together. Periodically it even applies to Gavião, as some examples in the preceding table demonstrate. In Gavião, h
deletion appears in only a few cases, indicating the change may be in the initial stages. It is likely the result of recent contact with the Zoró. This is an ordered sound change, coming after 7. It looks like a
wave change that started with Surui, progressed to Zoró, and is just beginning in Gavião. The data below is from the phonemicized set A.
Portuguese English
Surui Gavião
Cinta Larga Zoró
castanha Brazil nut
mangap mavgáhv
máam ngap mamgap
estrela star
txoykab gatikúhv
jujkááp zuj kap
cerejeira cherry tree ihb kapkod akàhv
akaáp akap
lagoa lagoon
ikara íkàhr
ikáát ikat
fósforo match
mokaĩa pókáhj
pukãj ap pukaj
foto photo
ixo pàhxo
pááxú paxu
3.9 Loss of prenasalization: ng g__