27
BAB III METODOLOGI PENELITIAN
3.1 Pendekatan penelitian
Pendekatan penelitian yang digunakan dalam penulisan tugas akhir ini adalah deskriptif kualitatif, yaitu metode penelititan yang menghasilkan data
deskriptif berupa kata-kata tertulis atau lisan dari orang-orang atau perilaku yang diamati bogdan dalam Moleong, 2002:3 untuk mendeskripsikan secara ringkas
fungsi partikel “O” yang terdapat dalam buku The Adventure of Momotaro The Peach Boy.
Menurut Keirl dan Miller dalam Moleong, 2002:3 yang dimaksud dengan penelitian kualitatif adalah “tradisi tertentu dalam ilmu pengetahuan social
yang secara fundamental bergantung pada pengamatan, manusia, kawasannya sendiri, dan berhubungan dengan orang tersebut dalam bahasannya dan
peristilahannya. Ciri-ciri penelitian deskriptif kualitatif yaitu data penelitinannya diambil
dari data hasil wawancara atau penelitian yang desain penelitiannya bersifat terbuka, proses lebih penting daripada hasil yang diperoleh. Analisis data
dilakukan setelah data terkumpul, pengumpulan data secara deskriptif ditulis dalam bentuk laporan dan berupa kata-kata dan gambar, tetapi tidak merupakan
angka.
3.2 Sumber data
The Adventure of Momotaro The Peach Boy. Buku yang dirilis tanggal 27 september 1993. Ditranslate oleh Ralph F. McCarthy dengan ilustrasi oleh Loe
saito. Buku yang berisi 48 lembar ini merupakan buku cerita bergambar yang dikhususkan untuk anak-anak. Huruf jepang yang digunakan dalam cerita
momotaro pun seluruhnya menggunakan huruf hiragana hal itu bertujuan agar buku tersebut dapat dibaca dengan mudah oleh anak-anak di Jepang. Berikut
adalah isi dari cerita dalam buku The Adventure Of Momotaro The Peach Boy. o
Halaman 4
わ せ
い
o Halaman 5
あ いあ
い い
いえ え
o Halaman 9
い う
う う
わ あ
o Halaman 10
い う
え
o Halaman 12
う
い
o Halaman 14
あ う
い あ
い い
o Halaman 16
い う
せ o
Halaman 18 う
い
o Halaman 20
い あい
う へ い
? い
い い
o Halaman 22
あ
o Halaman 25
い あい
い o
Halaman 26 い
い
い
o Halaman 28
う
ー い
ー う
え いい
o Halaman 30
わ
へ ー
o Halaman 32
いへ う
い え
あ ー
o Halaman 34
え う
う い
い o
Halaman 37 い
o Halaman 39
う う
う わ
せ う
あ o
Halaman 40
あ う
わ い
い せ
う わ
い o
Halaman 43
o Halaman 45
o Halaman 47
あ い
え う
い い
え え
あい
3.3 Objek data