S JEP 0909038 Table of content
DAFTAR ISI
PERNYATAAN....................................................................................................................i
ABSTRAK ............................................................................................................................ii
KATA PENGANTAR .........................................................................................................ix
DAFTAR ISI.........................................................................................................................xii
DAFTAR TABEL ................................................................................................................xv
DAFTAR LAMPIRAN .......................................................................................................xvii
BAB I PENDAHULUAN
1.1. Latar Belakang ..........................................................................................................1
1.2. Rumusan dan Batasan Masalah ................................................................................3
1.3. Tujuan dan Manfaat Penelitian .................................................................................4
1.4. Definisi Operasional .................................................................................................5
1.5. Metode Penelitian .....................................................................................................6
1.6. Sistematika Penulisan ...............................................................................................8
BAB II LANDASAN TEORI
2.1. Kalimat dan Konteks Kalimat ..................................................................................10
2.1.1. Unsur-Unsur Pembentuk Kalimat dalam Bahasa Jepang…………………...11
2.1.2. Penjabaran Kalimat………………………………………………………….11
Anggriani R Sari, 2014
Pengaruh Konteks Kalimat Dalam Memperkirakan Makna Dan Penggunaan Giongo Gitaigo
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2.1.3. Konteks Kalimat…………………………………………………………….12
2.2. Fukushi (Adverbia) ...................................................................................................13
2.2.1. Pengertian…………………………………………………………………...13
2.2.2. Jenis Fukushi………………………………………………………………..13
2.2.3. Onomatope………………………………………………………………….13
2.3. Giongo Gitaigo .........................................................................................................14
2.3.1. Definisi Giongo Gitaigo.................................................................................14
2.3.2. Klasifikasi Giongo Gitaigo………………………………………………….16
2.3.3. Penggunaan Giongo Gitaigo………………………………………………...35
2.3.4. Perubahan Jenis Kata Giongo Gitaigo………………………………………37
BAB III METODOLOGI PENELITIAN
3.1. Metode Penelitian .....................................................................................................44
3.2. Populasi dan Sampel .................................................................................................45
3.2.1. Populasi ……………………………………………………………….…….45
3.2.2. Sampel…………………………………………………………………….…45
3.3. Instrumen Penelitian .................................................................................................46
3.3.1. Tes…………………………………………………………………………...46
3.3.2. Angket………………………………………………………………….……47
3.4. Teknik Pengumpulan Data ........................................................................................48
3.5. Teknik Pengolahan Data ............................................................................................49
3.5.1. Analisis Data Tes………………………….………………………………....49
3.5.2. Analisis dengan Teknik Uji Wilxocon……………………………………….50
Anggriani R Sari, 2014
Pengaruh Konteks Kalimat Dalam Memperkirakan Makna Dan Penggunaan Giongo Gitaigo
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
3.5.3. Menghitung Pengolahan Data Angket………………………………………51
3.6. Kisi – Kisi Soal .........................................................................................................52
3.6.1. Soal Tes……………………………………………………………………...54
3.6.2. Soal Angket……………………………………………………………….…55
3.6.3. Alasan Pemakaian Giongo Gitaigo pada Soal Tes…………………………..56
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN
4.1. Penghitungan Hasil Tes dengan Statistika Sederhana ..............................................57
4.2. Pengolahan Hasil Tes dengan Uji Wilcoxon .............................................................62
4.3. Pengolahan Data Angket ..........................................................................................66
BAB V KESIMPULAN DAN REKOMENDASI
5.1. Kesimpulan ...............................................................................................................73
5.2. Rekomendasi.............................................................................................................75
DAFTAR PUSTAKA ...........................................................................................................
LAMPIRAN - LAMPIRAN ...............................................................................................
Anggriani R Sari, 2014
Pengaruh Konteks Kalimat Dalam Memperkirakan Makna Dan Penggunaan Giongo Gitaigo
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
PERNYATAAN....................................................................................................................i
ABSTRAK ............................................................................................................................ii
KATA PENGANTAR .........................................................................................................ix
DAFTAR ISI.........................................................................................................................xii
DAFTAR TABEL ................................................................................................................xv
DAFTAR LAMPIRAN .......................................................................................................xvii
BAB I PENDAHULUAN
1.1. Latar Belakang ..........................................................................................................1
1.2. Rumusan dan Batasan Masalah ................................................................................3
1.3. Tujuan dan Manfaat Penelitian .................................................................................4
1.4. Definisi Operasional .................................................................................................5
1.5. Metode Penelitian .....................................................................................................6
1.6. Sistematika Penulisan ...............................................................................................8
BAB II LANDASAN TEORI
2.1. Kalimat dan Konteks Kalimat ..................................................................................10
2.1.1. Unsur-Unsur Pembentuk Kalimat dalam Bahasa Jepang…………………...11
2.1.2. Penjabaran Kalimat………………………………………………………….11
Anggriani R Sari, 2014
Pengaruh Konteks Kalimat Dalam Memperkirakan Makna Dan Penggunaan Giongo Gitaigo
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2.1.3. Konteks Kalimat…………………………………………………………….12
2.2. Fukushi (Adverbia) ...................................................................................................13
2.2.1. Pengertian…………………………………………………………………...13
2.2.2. Jenis Fukushi………………………………………………………………..13
2.2.3. Onomatope………………………………………………………………….13
2.3. Giongo Gitaigo .........................................................................................................14
2.3.1. Definisi Giongo Gitaigo.................................................................................14
2.3.2. Klasifikasi Giongo Gitaigo………………………………………………….16
2.3.3. Penggunaan Giongo Gitaigo………………………………………………...35
2.3.4. Perubahan Jenis Kata Giongo Gitaigo………………………………………37
BAB III METODOLOGI PENELITIAN
3.1. Metode Penelitian .....................................................................................................44
3.2. Populasi dan Sampel .................................................................................................45
3.2.1. Populasi ……………………………………………………………….…….45
3.2.2. Sampel…………………………………………………………………….…45
3.3. Instrumen Penelitian .................................................................................................46
3.3.1. Tes…………………………………………………………………………...46
3.3.2. Angket………………………………………………………………….……47
3.4. Teknik Pengumpulan Data ........................................................................................48
3.5. Teknik Pengolahan Data ............................................................................................49
3.5.1. Analisis Data Tes………………………….………………………………....49
3.5.2. Analisis dengan Teknik Uji Wilxocon……………………………………….50
Anggriani R Sari, 2014
Pengaruh Konteks Kalimat Dalam Memperkirakan Makna Dan Penggunaan Giongo Gitaigo
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
3.5.3. Menghitung Pengolahan Data Angket………………………………………51
3.6. Kisi – Kisi Soal .........................................................................................................52
3.6.1. Soal Tes……………………………………………………………………...54
3.6.2. Soal Angket……………………………………………………………….…55
3.6.3. Alasan Pemakaian Giongo Gitaigo pada Soal Tes…………………………..56
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN
4.1. Penghitungan Hasil Tes dengan Statistika Sederhana ..............................................57
4.2. Pengolahan Hasil Tes dengan Uji Wilcoxon .............................................................62
4.3. Pengolahan Data Angket ..........................................................................................66
BAB V KESIMPULAN DAN REKOMENDASI
5.1. Kesimpulan ...............................................................................................................73
5.2. Rekomendasi.............................................................................................................75
DAFTAR PUSTAKA ...........................................................................................................
LAMPIRAN - LAMPIRAN ...............................................................................................
Anggriani R Sari, 2014
Pengaruh Konteks Kalimat Dalam Memperkirakan Makna Dan Penggunaan Giongo Gitaigo
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu