Tanoshii Nihongo 1 Buku Pelajaran Bahasa Jepang Kelas 10 Mulyono Erwin H Nuryadin 2011

PUSAT KURIKULUM DAN PERBUKUAN Kementerian Pendidikan Nasional

ISBN 978-979-095-680-3 (no.jil.lengkap) ISBN 978-979-095-681-0 (jil.1)

Harga Eceran Tertinggi (HET) Rp.19.425,00

Buku ini telah dinilai oleh Badan Standar Nasional Pendidikan (BSNP) dan telah dinyatakan layak sebagai buku teks pelajaran berdasarkan Peraturan Menteri Pendidikan Nasional Nomor 32 Tahun 2010 tanggal 12 November 2010 tentang Penetapan Buku Teks yang Memenuhi Syarat Kelayakan untuk Digunakan dalam proses pembelajaran.

Penulis : Mulyono

Erwin H. Nuryadin Editor : Santi Stanislausia Liem Penata Letak : Widarwanto

Ilustrator : Purwanto

Ukuran Buku : 176 mm x 250 mm

Tanoshii Nihongo 1

Buku Pelajaran Bahasa Jepang

Untuk SMA dan MA Kelas X

Hak Cipta pada Kementerian Pendidikan Nasional. Dilindungi oleh Undang-Undang.

Hak Cipta Buku ini dialihkan kepada Kementerian Pendidikan Nasional dari Penulis Mulyono dan Erwin H. Nuryadin

Diterbitkan oleh Pusat Kurikulum Perbukuan Kementerian Pendidikan Nasional Tahun 2011

Buku ini bebas digandakan sejak November 2010 s.d Novevmber 2025 Diperbanyak oleh ….

Mulyono

Tanoshii Nihongo Bahasa Jepang / penulis, Mulyono, Erwin H. Nuryadin ; editor, Santi Stanislausia Liem ; ilustrator, Purwanto. – Jakarta :

Pusat Kurikulum dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan Nasional, 2011. 2 jil. : ilus. ; foto; 25 cm.

untuk SMA dan MA Kelas X Bibliografi.

Indeks

ISBN 978-979-095-680-3 (no.jil.lengkap) ISBN 978-979-095-681-0 (jil.1)

1.Bahasa Jepang—Studi Pengajaran I. Judul

II. Erwin H. Nuryadin III. Santi Stanislausia Liem IV. Purwanto

Puji syukur kami panjatkan ke hadirat Allah SWT, berkat rahmat dan karunia-Nya, Pemerintah, dalam hal ini, Kementerian Pendidikan Nasional, sejak tahun 2007, telah membeli hak cipta buku teks pelajaran ini dari penulis/penerbit untuk disebarluaskan kepada masyarakat melalui situs internet (website) Jaringan Pendidikan Nasional.

Buku teks pelajaran ini telah dinilai oleh Badan Standar Nasional Pendidikan dan telah ditetapkan sebagai buku teks pelajaran yang memenuhi syarat kelayakan untuk digunakan dalam proses pembelajaran melalui Peraturan Menteri Pendidikan Nasional Nomor 32 Tahun 2010 tanggal 12 November 2010.

Kami menyampaikan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada para penulis/penerbit yang telah berkenan mengalihkan hak cipta karyanya kepada Kementerian Pendidikan Nasional untuk digunakan secara luas oleh para siswa dan guru di seluruh Indonesia.

Buku-buku teks pelajaran yang telah dialihkan hak ciptanya kepada Kementerian Pendidikan Nasional ini, dapat diunduh (download), digandakan, dicetak, dialihmediakan, atau difotokopi oleh masyarakat. Namun, untuk penggandaan yang bersifat komersial harga penjualannya harus memenuhi ketentuan yang ditetapkan oleh Pemerintah. Diharapkan bahwa buku teks pelajaran ini akan lebih mudah diakses sehingga siswa dan guru di seluruh Indonesia maupun sekolah Indonesia yang berada di luar negeri dapat memanfaatkan sumber belajar ini.

Kami berharap, semua pihak dapat mendukung kebijakan ini. Kepada para siswa kami ucapkan selamat belajar dan manfaatkanlah buku ini sebaik-baiknya. Kami menyadari bahwa buku ini masih perlu ditingkatkan mutunya. Oleh karena itu, saran dan kritik sangat kami harapkan.

Jakarta, Juni 2011

Kepala Pusat Kurikulum dan Perbukuan

Kata

Sambutan

Puji syukur kami panjatkan kehadirat Tuhan Yang Maha Esa, berkat rahmat dan hidayah-Nya, buku Tanoshii Nihongo 1 - Buku Pelajaran Bahasa Jepang SMA dan MA kelas X (program pilihan) dapat kami selesaikan.

Materi buku ini disusun secara sederhana, ringkas, dan padat sehingga mudah digunakan dalam proses pembelajaran. Buku ini disusun dengan tujuan membantu peserta didik Sekolah Menengah Atas (SMA) dan Madrasah Aliyah (MA) kelas X (program pilihan) agar lebih mudah mempelajari dan memahami pelajaran Bahasa Jepang tingkat SMA dan MA.

Buku teks ini juga dilengkapi dengan CD Audio yang pada tiap-tiap bab, khususnya bagian kosakata baru, percakapan, dan praktek dapat digunakan secara bersamaan dengan buku teks ini. Selain itu, tiap akhir pembelajaran per-bab, diberikan model praktek yang mengacu pada 4 keterampilan berbahasa, yaitu mendengar, berbicara, membaca dan menulis, sebagai sarana untuk menguji penguasaan peserta didik atas kompetensi yang diajarkan.

Ibarat pepatah, “tak ada gading yang tak retak”, kami menyadari bahwa tidak ada hasil karya manusia yang sempurna. Dengan demikian, materi buku ini juga tidak terlepas dari kekurangan atau kesalahan. Oleh karena itu, saran dan kritik yang bersifat membangun dari para ahli pendidikan, guru, peserta didik atau orang tua peserta didik sangat kami harapkan demi penyempurnaan buku ini. Saran dan kritik dapat dikirimkan ke email: tanoshiinihongo.bse@gmail.com

April 2010 Penyusun

Kata Sambutan ... iii

Kata Pengantar ... iv

Daftar Isi ... v

Bab I Bunyi Dan Huruf ... 1

Bab II Salam Sapaan ... 19

Bab III Perkenalan ... 37

Bab IV Nomor Telepon ... 61

Bab V Barang Bawaan ... 75

Bab VI Kepemilikan Benda ... 91

Bab VII Di Dalam Kelas ... 105

Bab VIII Lingkungan Sekolah ... 129

Bab IX Keberaaan Orang ... 145

Bab X Kalender Sekolah ... 157

Bab XI Kegiatan Sekolah ... 175

Bab XII Jam ... 189

Bab XIII Jadwal Pelajaran ... 201

Bab XIV Kegiatan Sekolah ... 221

Daftar Pustaka ... 234

Indeks ... 236

Glisarium ... 237

Lampiran ... 238

Bunyi dan Huruf

ޡ

ޡ

ޡ

ޡ߅ࠎߖ޿

߅ࠎߖ޿

߅ࠎߖ޿

߅ࠎߖ޿

ȱ

ߣ

ߣ

ߣ

ߣ

ȱ

߽ߓ

߽ߓޢ

߽ߓ

߽ߓ

ޢ

ޢ

ޢ

Bab

,

*DPEDU$VDOPXODKXUXI.DQML 6XPEHUFLSWDQLDKHOWLDQDEORJVSRWFRP

Šȱ’Šȱ“Ž—’œȱ‘ž›žȱ¢Š—ȱ’™Š”Š’ȱ ž—ž”ȱ–Ž—ž•’œȱŠ•Š–ȱ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š—ǯ ž›žȬ‘ž›žȱŽ›œŽ‹žȱ’œŽ‹žȱ”Š—“’ǰȱ‘’›ŠŠ—ŠȱŠ—ȱ”ŠŠ”Š—ŠǯȱŠ—“’ȱ‹Ž›–ž•ŠȱŠ›’ Š–‹Š›ȱ ‹Ž—Šǯȱ Ž•Š’—ȱ ‘ž›žȱ ”Š—“’ǰȱ ˜›Š—ȱ Ž™Š—ȱ “žŠȱ –Ž—ž—Š”Š—ȱ žŠ ™Ž›Š—”Šȱ‘ž›žȱ˜—Ž’”ǰȱ¢Š’žȱ‘’›ŠŠ—ŠȱŠ—ȱ”ŠŠ”Š—Šǰȱ”ŽžŠ—¢Šȱ’”Ž–‹Š—”Š— Š›’ȱ”Š—“’ǯȱ’›ŠŠ—Šȱ’™Š”Š’ȱ‹Ž›œŠ–ŠȱŽ—Š—ȱ”Š—“’ȱž—ž”ȱ–Ž—ž•’œ”Š—ȱ”Š•’–Š Ž™Š—ȱ ž–ž–ǯȱ ŠŠ”Š—Šȱ ’™Š”Š’ȱ ž—ž”ȱ –Ž—ž•’œ”Š—ȱ ”ŠŠȬ”ŠŠȱ œŽ›Š™Š—ȱ Š›’ ‹Š‘ŠœŠȱ•Š’—ǰȱ—Š–Šȱ˜›Š—ȱŠ—ȱŽ–™Šȱ—˜—ȬŽ™Š—ǰȱ‹ž—¢’ǰȱŠ—ȱœžŠ›Šȱ‘Ž Š—ǯ

Šȱ ‹Š—¢Š”ȱ ’Š•Ž”ȱ •˜”Š•ȱ Š•Š–ȱ ‹Š‘ŠœŠȱ Ž™Š—ǰȱ ’œŽ‹žȱ ‘˜žŽ—ǯȱ —ž” –Ž—ž—“ž””Š—ȱ‹Ž—ŠȬ‹Ž—Šȱ¢Š—ȱœŠ–ŠǰȱŠŠȱ‹Ž›‹ŠŠ’ȱ”ŠŠȱ’Š•Ž”ȱ¢Š—ȱ‹Ž›‹ŽŠȬ ‹ŽŠǯȱžŠȱŠŠȱ–ŠŒŠ–Ȭ–ŠŒŠ–ȱŸŠ›’Šœ’ȱŠ•Š–ȱ•˜ŠȱŠ—ȱ’—˜—Šœ’ǰȱœŽ›ŠȱŠ•Š– Š”‘’›Š—ȱ™ŠŠȱ”ŠŠȱ”Ž›“ŠȱŠ—ȱ”ŠŠȱœ’ŠǯȱŽœ”’™ž—ȱŽ–’”’Š—ǰȱ˜›Š—Ȭ˜›Š—ȱŠ›’ ‹Ž›‹ŠŠ’ȱ ŠŽ›Š‘ȱ Š™Šȱ ‹Ž›”˜–ž—’”Šœ’ȱŽ—Š—ȱ –žŠ‘ȱ ”Š›Ž—Šȱ –Ž—ž—Š”Š— ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š—ȱ•’œŠ—ȱœŠ—Š›ȱ¢Š—ȱœžŠ‘ȱ’Ž›’–ŠȱœŽŒŠ›Šȱ•žŠœǯ

Peta Konsep

Kata Kunci

‡ ’›’ȬŒ’›’ȱ–ž–ȱŠ‘ŠœŠȱŽ™Š—

‡ ”œŠ›ŠȱŠ‘ŠœŠȱŽ™Š—

‡ ŒŠ™Š—ȱŠ‘ŠœŠȱŽ™Š—

%XQ\LGDQ+XUXI

0HQGHQJDU %HUELFDUD 0HPEDFD 0HQXOLV

3UDNWHN .DQDGDQ0RUD 3HQMHODVDQ 0HQXOLV.DQD

‹Ž‹Ž›Š™ŠȱŒŠ›Šȱ‹ŠŒŠǯȱŽ’Šȱ“Ž—’œȱŠ”œŠ›Šȱ’—’ȱ’™Ž›ž—Š”Š— Š•Š–ȱ™Ž—ž•’œŠ—ȱŠ‘ŠœŠȱŽ™Š—ǯ

ŠŠȱ Š‘ž—ȱ ŗşŞŗǰȱ ”Ž–Ž—›’Š—ȱ ™Ž—’’”Š—ȱ Š— ”Ž‹žŠ¢ŠŠ—ȱ Ž™Š—ȱ –Ž—ŽŠ™”Š—ȱ œŽ‹Š—¢Š”ȱ ŗşŚśȱ ‘ž›žȦ ”Š›Š”Ž›ȱ”Š—“’ȱ¢Š—ȱ’ž—Š”Š—ȱœŽ‘Š›’Ȭ‘Š›’ǯ Ž  Š —  ” Š — ’›ŠŠ—Šȱ’™Š”Š’ȱž—ž”ȱ–Ž—ž•’œȱ™Š›’”Ž•ǰȱ‹Š’Š—ȱŠ›’ȱ”ŠŠ ”Ž›“ŠȱŠ—ȱ”ŠŠȱœ’Šȱ¢Š—ȱŠ™Šȱ‹Ž›ž‹Š‘ǰȱŠ—ȱ•Š’—Ȭ•Š’—ǯ

Ž•Š’—ȱ Š›’ȱ ”Ž’Šȱ Š”œŠ›Šȱ Š’ǰȱ ”ŠŠ—Ȭ”ŠŠ— ’™Š”Š’ȱ™ž•Šȱ˜–Š“’ȱǻ‘ž›žȱŠ’—ǼǯȱŠ™’ȱ™Ž–Š”Š’Š—ȱ˜–Š“’ ’Š”ȱ ž–ž–ǰȱ ”ŽŒžŠ•’ȱ ™ŠŠȱ ™Š™Š—Ȭ™Š™Š—ȱ ›Ž”•Š–Žȱ ŠŠž ™Ž—ž—“ž”ȱ“Š•Š—ȱ¢Š—ȱ’™Ž›ž—ž””Š—ȱ‹Š’ȱ˜›Š—ȱŠœ’—ǯ

–™Šȱ “Ž—’œȱ Š”œŠ›Šȱ Ž›œŽ‹žȱ ’™Š”Š’ȱ œŽ™Ž›’ȱ Œ˜—˜‘ ‹Ž›’”žǯ

ȱȱ ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱȱ ȱȱȱȱȱ

Š—Š”ŠȱœŠ—ȱ ŠȱȱȱŠ—žȱȱȱœŠ—ȱȱ˜ȱȱȱȱȱŽ™ŠŠ˜ȱȱȱȱȱȱŽȱȱȱȱȱȱȱ’ȱȱȱȱȱ”’–Šœžǯ ›ǯȱŠ—Š”Šȱ™Ž›’ȱ”Žȱ˜”˜ȱœŽ›‹ŠȱŠŠȱ‹Ž›œŠ–Šȱ›ǯŠ—žǯ ȱȱ ȱȱȱȱȱȱ

ȱDZȱ”Š—“’ ȱDZȱ”ŠŠ”Š—Š ȱDZȱ‘’›ŠŠ—Š ȱDZȱ›˜–Š“’

A. Aksara Bahasa Jepang

Š•Š–ȱ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š—ȱŽ›Š™Šȱ’Šȱ“Ž—’œȱŠ”œŠ›Šǰȱ¢Š”—’

Š—“’ǰȱ ‘ž›žȱ’›ŠŠ—ŠǰȱŠŠ”Š—Šȱǻ”ŽžŠ—¢Šȱ ’œŽ‹ž ”Š—ŠǼǯȱŠ–ŠȬ—Š–ŠȱŠ—ȱ”ŠŠȬ”ŠŠȱœŽ›Š™Š—ȱŠ›’ȱ‹Š‘ŠœŠȱŠœ’— ‹’ŠœŠ—¢Šȱ’ž•’œȱŽ—Š—ȱ‘ž›žȱ”ŠŠ”Š—ŠǯȱŽŠ—”Š—ȱŗȱǻœŠžǼ ‘ž›žȱ”Š—“’ȱ–Ž Š”’•’ȱœŠžȱŠŠžȱ•Ž‹’‘ȱ–Š”—ŠȱŠ—ȱ–Ž–’•’”’ Ȋ ™Š”Š‘ȱ‹ž—¢’ȱŠ—ȱ‘ž›žȱŠ•Š–ȱ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š—ȱœŠ–Š

Ž—Š—ȱ‹ž—¢’ȱŠ—ȱ‘ž›žȱŠ•Š–ȱ‹Š‘ŠœŠȱ—˜—Žœ’Šǵ Ȋ ™ŠȱœŠ“ŠȱŒ’›’ȬŒ’›’ȱž–ž–ȱ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š—ǵ

Ȋ Šȱ ‹Ž›Š™Šȱ Š”œŠ›Šȱ ¢Š—ȱ ’ž—Š”Š—ȱ Š•Š–ȱ ‹Š‘ŠœŠ Ž™Š—ǵ

Ȋ Š›’•Š‘ȱ”’Šȱ–Ž–™Ž•Š“Š›’ȱŠ—ȱ–Ž•Š’‘ȱ‹ž—¢’ǰȱ‘ž›žȱŠ— ™Ž—žŒŠ™Š——¢ŠȱŠ•Š–ȱ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š—

Ȋ Š–™žȱ –Ž–Š‘Š–’ȱ Š—ȱ –Ž–‹ŽŠ”Š—ȱ ™Ž—žŒŠ™Š— ‹ž—¢’ȱŠ—ȱŠ”œŠ›Šȱ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š—ǯ

C. Ucapan Bahasa Jepang

ŗǯȱ Š—Š

ŠŠŠ—DZ

ȱ‘Š—¢Šȱ’ž—Š”Š—ȱž—ž”ȱ™Š›’”Ž•ǰȱ’‹ŠŒŠȱȃ˜Ȧ ˜Ȅǯ ȱ‹’•Šȱ’ž—Š”Š—ȱœŽ‹ŠŠ’ȱ™Š›’”Ž•ǰȱ’‹ŠŒŠȱȃ ŠȄ ȱ‹’•Šȱ’ž—Š”Š—ȱœŽ‹ŠŠ’ȱ™Š›’”Ž•ǰȱ’‹ŠŒŠȱȃŽȄ

ŠŠ”Š—Šȱ‹Ž›’”žȱ’™Š”Š’ȱž—ž”ȱ–Ž—ž•’œȱ—Š–ŠȬ—Š–Š Š—ȱ”ŠŠȬ”ŠŠȱŠœ’—ȱ¢Š—ȱž•ž—¢Šȱ’Š”ȱŠŠȱŠ•Š–ȱ‹Š‘ŠœŠ Ž™Š—ǰȱ¢Š’žDZ

Řǯ ˜›Š

˜›Šȱ ŠŠ•Š‘ȱ œŠžŠ—ȱ ‹ž—¢’ȱ Š•Š–ȱ ‹Š‘ŠœŠȱ Ž™Š—ǯ ž—¢’ȱŽ›œŽ‹žȱ’ŠœŠ›”Š—ȱ™ŠŠȱ•’–ŠȱŸ˜”Š•ȱDZȱ ȱǻŠǼǰȱ ǻ’Ǽǰȱ ȱǻžǼǰȱ ȱǻŽǼǰȱŠ—ȱȱ ȱǻ˜Ǽȱǻ•’‘ŠȱŠŠ›ȱ‘Š•Š–Š—ȱŽ™Š—Ǽǰ œŽ‹ŠŠ’ȱ œŠžȱ‹ž—¢’ǯȱ Š’žȱ Ÿ˜”Š•ȱ ¢Š—ȱ‹Ž›’›’ȱ œŽ—’›’ǰ Ÿ˜”Š•ȱ¢Š—ȱ’Š‹ž—ȱŽ—Š—ȱ”˜—œ˜—Š—ȱ’ȱŽ™Š——¢Š ǻŒ˜—˜‘DZȱ”ȱƸȱŠȱƽȱ ȱǼȱŠŠžȱŠ‹ž—Š—ȱ”˜—œ˜—Š—ȱŠ—ȱœŽ–’ Ÿ˜”Š•ȱȃ¢ȄȱǻŒ˜—˜‘DZȱ”ȱƸȱ¢ȱƸȱŠȱƽȱ Ǽǯ

Ž•Š’—ȱŽ›œŽ‹žȱ’ȱŠŠœǰȱ“žŠȱŽ›Š™Šȱ–˜›Šȱ’œ’–Ž Šǰ ¢Š’žȃ ȱǻ—Ǽǰȱ¢Š—ȱ’Š”ȱ’’”ž’ȱŠŠžȱ’Š‹ž—ȱŽ—Š— Ÿ˜”Š•ȱŠ—ȱ’žŒŠ™”Š—ȱœŽ‹ŠŠ’ȱœŠžȱ‹ž—¢’ǯȱ˜›ŠȱŽ›œŽ‹ž ’žŒŠ™”Š—ȱœŽ‹ŠŠ’ȱœŠžȱ‹ž—¢’ȱŽ—Š—ȱ™Š—“Š—ȱœŠ–Šǯ

ŠŠŠ—DZ

—ž”ȱ –Ž—ž•’œȱ ‹Š‘ŠœŠȱ Ž™Š—ȱ œŽœžŠ’ȱ Ž—Š— ‹ž—¢’ǰȱ’ž—Š”Š—ȱŠ—Šȱǻ’›ŠŠ—ŠȱŠ—ȱŠŠ”Š—ŠǼǯ řǯȱ ȱ ž—¢’ȱ ˜”Š•ȱ Š—“Š—

ŒŠ™Š—ȱ‹ž—¢’ȱŸ˜”Š•ȱ™Š—“Š—ȱŠ•Š–ȱ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š— ™Š—“Š——¢ŠȱžŠȱ”Š•’ȱ•’™Šȱ‹ž—¢’ȱŸ˜”Š•ȱ ȱǻŠǼȱ ȱǻ’Ǽǰȱ ȱǻžǼ ȱǻŽǼǰȱŠ—ȱȱ ȱǻ˜ǼǯȱŠ•Šžȱ’‘’ž—ȱ™Š—“Š—ȱ‹ž—¢’ȱ ȱǻŠǼ Ž—Š—ȱœŠžǰȱ–Š”Šȱ™Š—“Š—ȱ‹ž—¢’ȱ ȱ ȱǻŠŠǼȱ’‘’ž— Ž—Š—ȱžŠǯȱŠ’žȱ ȱǻŠǼȱ’žŒŠ™”Š—ȱœŽ‹ŠŠ’ȱœŽ‹žŠ‘ȱ–˜›Š Š—ȱ ȱ ȱǻŠŠǼȱ¢Š—ȱ‹Ž›‹ž—¢’ȱ‹Ž›ž›žȬž›žȱ’žŒŠ™”Š— œŽ‹ŠŠ’ȱžŠȱ‹žŠ‘ȱ–˜›Šǯ

࠙ࠖǻ ’Ǽǰȱ࠙ࠚǻ ŽǼǰȱ࠙ࠝǻ ˜Ǽǰȱࠪࠚǻœ‘ŽǼǰȱ࠴࡚ǻŒ‘˜Ǽǰȱ ࠷ࠔǻœŠǼǰȱ࠷ࠚǻœŽǼǰȱ࠷ࠜǻœ˜Ǽǰȱ࠹ࠖǻ’Ǽǰ࠻࠘ǻžǼǰȱ

ࡈࠔǻŠǼǰȱࡈࠖǻ’ǼǰȱࡈࠚǻŽǼǰࡈࠜǻ˜Ǽǰȱࠫࠚǻ“ŽǼǰȱ ࠺ࠖǻ’Ǽǰȱ࠼࠘ǻžǼȱ

ŗǯȱȱŽ ’ȱ DZȱ࠺࠙ࠖȱ Ŝǯȱȱȱ ’ȱ DZȱ࠼࠘ࠗȱ Řǯȱȱ’’ȱ DZȱ࠹ࠖ࠹ࠖȱ ŝǯȱȱȱž’ȱ DZȱࡉ࠺ࠖȱ řǯȱȱ˜ ˜ȱ DZȱࡏ࠙ࠝȱ Şǯȱȱȱ˜˜ȱ DZȱࡈࠜ࠻ȱ Śǯȱȱž—Š•ȱ DZȱ࠻࠘ࡦࠟ࡞ȱ şǯȱȱȱŽ›Šȱ DZȱࡈࠚ࡜ȱ śǯȱȱŠ–’•¢ȱ DZȱࡈࠔࡒ࡝ȱ ŗŖǯȱ’›’™’—ȱ DZȱࡈࠖ࡝ࡇࡦȱ

Contoh

Ž›ŠœŠ›”Š—ȱ™Š—“Š—ȱ™Ž—Ž”—¢ŠȱŸ˜”Š•ȱ’—’ǰ Š›’ȱ ”ŠŠ—¢Šȱ Š”Š—ȱ ‹Ž›ž‹Š‘ǯȱ •Ž‘ȱ ”Š›Ž—Šȱ ’žǰȱ œŠ—Š ™Ž—’—ȱž—ž”ȱ–Ž–‹ŽŠ”Š—ȱ™Ž—žŒŠ™Š—ȱŸ˜”Š•ȱ ¢Š— ™Š—“Š—ȱŽ—Š—ȱ¢Š—ȱ™Ž—Ž”ǯ

ŠŠŠ—DZ

ŗǼ Ž—ž•’œŠ—ȱ‹ž—¢’ȱŸ˜”Š•ȱ™Š—“Š—ȱŠ•Š–ȱ’›ŠŠ—Š Šǯ ž—¢’ȱ Ÿ˜”Š•ȱ ȦŠȦȱ ™Š—“Š—ȱ ’ž•’œȱ Ž—Š— –Ž—Š–‹Š‘ȱ ‘ž›ž ȱ ǻŠǼǰȱ ’‹ŠŒŠȱ ™Š—“Š— Ž—Š—ȱžŠȱ–˜›Šǯ

‹ǯ ž—¢’ȱ Ÿ˜”Š•ȱ Ȧ’Ȧȱ ™Š—“Š—ȱ ’ž•’œȱ Ž—Š— –Ž—Š–‹Š‘ȱ ‘ž›žȱ ȱ ǻ’Ǽǰȱ ’ȱ ‹ŠŒŠȱ ™Š—“Š— Ž—Š—ȱžŠȱ–˜›Šǯ

Œǯ ž—¢’ȱ Ÿ˜”Š•ȱ ȦžȦȱ ™Š—“Š—ȱ ’ž•’œȱ Ž—Š— –Ž—Š–‹Š‘ȱ ‘ž›žȱ ȱ ǻžǼǰȱ ’‹ŠŒŠȱ ™Š—“Š— Ž—Š—ȱžŠȱ–˜›Šǯ

ǯ ž—¢’ȱ Ÿ˜”Š•ȱ ȦŽȦȱ ™Š—“Š—ȱ ’ž•’œȱ Ž—Š— –Ž—Š–‹Š‘ȱ ‘ž›žȱ ȱ ǻ’Ǽǰȱ ’‹ŠŒŠȱ ™Š—“Š— Ž—Š—ȱ žŠȱ –˜›Šǯǻ™Ž—ŽŒžŠ•’Š—DZȱ ŠŠ ‹Ž‹Ž›Š™Šȱ‹ž—¢’ȱȦŽȦȱ™Š—“Š—ȱ’ž•’œȱŽ—Š— ȱ ǻŽǼǰȱ –’œŠ•DZȱ ȱ ǻŽŽǼȱ ¢Šǰȱ ȱ ǻ—ŽŽǼȱ ‘Žǯǯǰ ȱǻ˜—ŽŽœŠ—Ǽȱ”Š”Š”ȱ™Ž›Ž–™žŠ—Ǽ Žǯ ž—¢’ȱ Ÿ˜”Š•ȱ Ȧ˜Ȧȱ ™Š—“Š—ȱ ’ž•’œȱ Ž—Š—

‘ž›žȱ ȱ ǻžǼǰȱ ’‹ŠŒŠȱ ™Š—“Š—ȱ Ž—Š—ȱ žŠ –˜›Šǯȱǻ™Ž—ŽŒžŠ•’Š—DZȱŠŠȱ‹Ž‹Ž›Š™Šȱ‹ž—¢’ Ȧ˜Ȧȱ ’ž•’œȱ Ž—Š—ȱ ȱ ǻ˜Ǽǰȱ –’œŠ•DZȱ

ǻ˜˜”’’Ǽȱ ‹ŽœŠ›ǰȱ ȱ ǻ˜˜’Ǽȱ ‹Š—¢Š”ǰȱ ǻ˜˜’Ǽȱ“Šž‘ǰȱ••Ǽ

ŘǼ Ž—ž•’œŠ—ȱ ‹ž—¢’ȱ Ÿ˜”Š•ȱ ™Š—“Š—ȱ Š•Š– ŠŠ”Š—ŠǯȱŽ–žŠȱ‹ž—¢’ȱŸ˜”Š•ȱ™Š—“Š—ȱ’ž•’œ Ž—Š—ȱŠ—ŠȱȃȱȮȱǻŠ›’œȱŽ—Š‘Ǽȃ

ȱǻ‹’‹’Ǽ DZȱ ȱǻ—Ž—Ž”Ǽ ‹ŠœŠ— ȱȱ‹ŠŠœŠ—

ȱǻ™Š–Š—Ǽ DZȱ ȱǻ”Š”Ž”Ǽ “’œŠ— ȱȱȱ“’’œŠ—

ȱǻœŠ•“žǼ DZȱ ȱǻ”Ž‹Ž›Š—’Š—Ǽ ž”’ ȱȱȱžž”’

ȱǻŠ–‹Š›Ǽȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱǻ¢ŠǼ ȱȱȱȱȱȱ ȱȱŽ

ȱǻ–Ž—Š–‹’•Ǽ DZȱ ȱǻ–Ž•Š•ž’Ǽ ˜›ž ȱȱȱ˜˜›ž

ȱǻœ’—’Ǽ DZȱ ȱǻǼ ˜”˜ ȱȱȱ˜ž”˜ž

ȱ ǻ”Š–Š›Ǽ DZȱ ȱǻ™ŠŠ—Ǽ Ž¢Š ȱȱŽ’¢Š

ȱ ǻ”Š›žǼ ȱǻŠ”œ’Ǽ ŠŠ˜ ȱŠ”žœ‘’’

ȱǻ”ŠœŽȱŠ™ŽǼ ȱǻ‹ž”žȱ ŒŠŠŠ—Ǽ ŽŽ™ž ȱ˜˜˜

ȱǻ™ŠœŠ›ȱœ Š•Š¢Š—Ǽ žž™ŠŠ

Śǯȱ ȱ ŒŠ™Š—ȱ¢Š—ȱ ’ž•’œȱ Ž—Š—ȱ

ȱ’Š”ȱŽ›Š™Šȱ’ȱŽ™Š—ȱ”ŠŠǰȱŠ—ȱ–Ž›ž™Š”Š—ȱœŠž –˜›Šǯȱ ŒŠ™Š—ȱ ȱ ‹Ž›ž‹Š‘ȱ –Ž—ž›žȱ ‹ž—¢’ȱ ¢Š— –Ž—¢žœž•—¢ŠǰȱœŽ™Ž›’ȱȱȦ—ȦǰȱȦ–ȦǰȱŠ—ȱȦȦǯ

ŗǼ Ž—žŒŠ™Š—ȱ Ȧ—Ȧȱ™ŠŠȱ œŽ‹Ž•ž–ȱ ‹ž—¢’ȱ Š•Š–ȱ ‹Š›’œ ǻŠǼǰȱ ȱǻŠǼǰȱ ȱǻ›ŠǼǰȱŠ—ȱ‹Š›’œȱ ȱǻ—ŠǼǯ

˜—˜‘DZȱ ȱ ǻ‘Š—Š’Ǽȱ ™Ž›•Š Š—Š—ǰȱ

ǻž—˜žǼȱ ˜•Š‘›ŠŠǰȱ ȱ ǻœŽ—›˜Ǽȱ ›Ž•ȱ ”Ž›ŽŠȱ Š™’ǰ ȱǻ–’——ŠǼȱœŽ–žŠǯ

ŘǼ Ž—žŒŠ™Š—ȱȦ–Ȧȱ™ŠŠȱœŽ‹Ž•ž–ȱ‹ž—¢’ȱŠ•Š–ȱ‹Š›’œ ȱǻ‹ŠǼǰȱ ȱǻ™ŠǼǰȱŠ—ȱ‹Š›’œȱ ȱǻ–ŠǼ

˜—˜‘DZȱ ȱ ǻœ‘’–‹ž—Ǽȱ œž›Šȱ ”Š‹Š›ǰȱ

ǻŽ–™’œžǼȱ™Ž—œ’•ǰȱ ȱǻž––Ž’Ǽȱ—Šœ’‹ǯ

řǼ Ž—žŒŠ™Š—ȱ Ȧ—Ȧȱ™ŠŠȱ œŽ‹Ž•ž–ȱ ‹ž—¢’ȱ Š•Š–ȱ ‹Š›’œ ǰȱŠ—ȱ‹Š›’œȱ ǯ

˜—˜‘DZȱ ȱ ǻŽ—”’Ǽȱ ŒžŠŒŠǰȱ ȱ ǻ”Ž—Š”žǼ

–Ž—’—“Šžǯ

śǯ ŒŠ™Š—ȱ ¢Š—ȱ ’ž•’œȱ Ž—Š—ȱ ȱ ǻœžǼȱ ”ŽŒ’•

ž›žȱ ȱǻœžǼȱ”ŽŒ’•ȱ’žŒŠ™”Š—ȱœŽ‹ŠŠ’ȱœŽ‹žŠ‘ȱ–˜›Š Š—ȱ’’”ž’ȱŽ—Š—ȱ‹ž—¢’ȱŠ•Š–ȱ‹Š›’œȱ ȱǻ”ŠǼǰȱ‹Š›’œȱ ǻœŠǼǰȱ‹Š›’œȱ ȱǻŠǼǰȱŠ—ȱ‹Š›’œȱ ȱǻ‹ŠǼǯȱŠŠȱ Š”žȱ—Š–ŠȬ —Š–ŠȱŠ—ȱ”ŠŠȬ”ŠŠȱŠœ’—ȱ’ž•’œǰȱ ȱǻœžǰȱ”ŠŠ”Š—ŠǼȱ”ŽŒ’• ’’”ž’ȱ“žŠȱŽ—Š—ȱ‹ž—¢’ȱœŽ™Ž›’ȱŠ•Š–ȱ‹Š›’œȱ ȱǻ£ŠǼ Š—ȱ‹Š›’œȱ ȱǻŠǼǯ

ȱǻ‹Š Š‘Š—Ǽ DZȱ ȱǻ‘Š›Šȱ‹Š›Š—Ǽ ž”Š ȱȱž””Š

ȱ ǻ”Ž‹Š”Š›Š—Ǽ DZȱ ȱǻŽ™ž”Š—Ǽ ŠœŠ’ ȱȱȱŠœœŠ’

ȱǻ‹ž—¢’Ǽ DZȱ ȱǻœžŠ–’Ǽ

˜ ȱȱȱ˜

ȱǻŒŠŠŠ—ȱ‘Š›’Š—Ǽ ȱǻ–Š“Š•Š‘Ǽ ’””’ ȱŠœœ‘’

ȱǻœŠžȱŒŠ—”’›Ǽ ȱǻŽ•ŠœǼ ™™Š’ ȱ˜™™ž

ȱǻ™Ž›Š—”˜Ǽ ȱǻŽ–™Šȱ’ž›Ǽ

’Ž Ž˜

Ŝǯȱ ȱ ŒŠ™Š—ȱ ‘ž›žȱ ¢Š—ȱ ’’”ž’ȱ Ž—Š—ȱ ȱ ǻ¢ŠǼǰȱ ȱ ǻ¢žǼǰ ŠŠžȱ ȱǻ¢˜Ǽȱ”ŽŒ’•

ȱǻ”’Ǽǰȱ ȱǻ’Ǽǰȱ ȱǻœ‘’Ǽǰȱ ȱǻ“’Ǽǰȱ ȱǻŒ‘’Ǽǰȱ ȱǻ—’Ǽǰȱ ȱǻ‘’Ǽǰȱ ǻ‹’Ǽǰȱ ȱǻ™’Ǽǰȱ ȱǻ–’ǼȱŠ—ȱ ȱǻ›’ǼȱŠ™Šȱ’’”ž’ȱŽ—Š—ȱ‘ž›ž ¢Š—ȱ ”ŽŒ’•ȱ ȱ ǻ¢ŠǼǰȱ ȱ ǻ¢žǼǰȱ Š—ȱ ȱ ǻ¢˜Ǽǯȱ žŠȱ ‘ž›ž ’žŒŠ™”Š—ȱœŽ‹ŠŠ’ȱœŽ‹žŠ‘ȱǻœŠžǼȱ–˜›Šǯ

ȱǻ–Ž•˜—ŒŠǼ DZȱ ȱǻœŽ›ŠžœǼ ’¢Š”ž ȱȱ¢Š”ž

ȱǻ”Ž‹Ž‹ŠœŠ—Ǽ DZȱ ȱǻœŽ™ž•ž‘Ǽ ’¢žž ȱȱžž

ȱǻœŠ•˜— DZȱ ȱǻ›ž–Š‘ȱœŠ”’Ǽ ’¢˜ž’— ȱȱȱ”ŽŒŠ—’”Š—Ǽ ȱȱ¢˜ž’—

ȱ ǻ”Ž–Ž“ŠǼ ȱǻŽ‘Ǽ ‘Šœž Œ‘Š

ȱǻœžœžȱœŠ™’Ǽ ȱǻ™Ž›“Š•Š—Š—Ǽ ¢žž—¢žž ¢˜”˜ž

ȱǻ‘Š›’ȱ’—’Ǽ ȱǻ”Ž™Š•Šȱ‹Š’Š—Ǽ

¢˜ž žŒ‘˜ž

ŝǯȱ ȱ ŒŠ™Š—ȱ ‘ž›žȱ Š•Š–ȱ ‹Š›’œȱ ȱ ǻŠǼ

˜—œ˜—Š—ȱŠ•Š–ȱ‹Š›’œȱ ȱǻŠǼȱ’žŒŠ™”Š—ȱœŽ‹ŠŠ’ȱǽǾ ™ŠŠȱŠ Š•ȱ”ŠŠǰȱ—Š–ž—ȱ œŽ•Š’—ȱ’žȱ’žŒŠ™”Š—ȱœŽ‹ŠŠ’ Ȧ—ȦǯȱŠ›žȬ‹Š›žȱ’—’ȱŠŠȱ”ŽŒŽ—Ž›ž—Š—ȱ’ȱŠ—Š›Šȱ˜›Š— Ž™Š—ȱž—ž”ȱ–Ž—žŒŠ™”Š—ȱœŽ•Š•žȱœŽ‹ŠŠ’ȱǽǾǯ

Contoh

Şǯȱ ȱ ’•Š——¢Šȱ ‹ž—¢’ȱ Ÿ˜”Š•ȱ ǽ’Ǿȱ Š—ȱ ǽžǾ

ž—¢’ȱŸ˜”Š•ȱǽ’ǾȱŠ—ȱǽžǾȱœŽ›’—”Š•’ȱ’Š”ȱ’œžŠ›Š”Š— Š™Š‹’•Šȱ Ž›Š™Šȱ ’ȱ Š—Š›Šȱ ”˜—œ˜—Š—Ȭ”˜—œ˜—Š—ȱ ’Š” ‹Ž›‹ž—¢’ǯȱž—¢’ȱŸ˜”Š•ȱǽžǾȱŠ•Š–ȱ ȱǽœžǾȱ™ŠŠȱŠ”‘’›ȱ”ŠŠ ȱ ǻŽœžǼȱ ŠŠžȱ ȱ ǻ–ŠœžǼȱ “žŠȱ ’‘’•Š—”Š— Š™Š‹’•Šȱ ȱ ǻŽœžǼȱ ŠŠžȱ ȱ ǻ–ŠœžǼȱ ŠŠȱ ™ŠŠ Š”‘’›ȱ ”Š•’–Šǯ

ȱǻœž”ŠǼ ȱǻ–Ž—Ž—Š›Ǽ

”’ ’”’–Šœ

ȱǻ’—’— ȱǻ™Ž•Š“Š›Ȧ–ž›’Ǽ ‘Š’Žœ ȱȱ–Ž•Š”ž”Š—Ǽ Š”œŽ’

şǯȱȱ”œŽ—

”œŽ—ȱ ”ŠŠȱ Š•Š–ȱ ‹Š‘ŠœŠȱ Ž™Š—ȱ ‹Ž›ž™Šȱ ’—’Ȭ ›Ž—Š‘—¢Šȱ—ŠŠǯȱŠ’žȱŠ•Š–ȱœŠžȱ”ŠŠȱŠŠȱ–˜›Šȱ¢Š— ’žŒŠ™”Š—ȱŽ—Š—ȱ—ŠŠȱ’—’ǰȱŠŠȱ“žŠȱ¢Š—ȱ–˜›Š—¢Š ’žŒŠ™”Š—ȱŽ—Š—ȱ—ŠŠȱ›Ž—Š‘ǯȱŠȱ’Š”—¢ŠȱžŒŠ™Š— ¢Š—ȱ –ž•Š’ȱ –Ž›Ž—Š‘ȱ Š•Š–ȱ œŠžȱ ”ŠŠǰȱ Ž›‹Š’ȱ •Š’ Š•Š–ȱ’Šȱ“Ž—’œȱ–Ž—ž›žȱ”Žžž”Š——¢Šǯ

”œŽ—ȱ ‹Š‘ŠœŠȱ Ž™Š—ȱ œŠ—Š›ȱ –Ž–™ž—¢Š’ȱ Œ’›’Ȭ Œ’›’—¢Šȱ ‹Š‘ Šȱ Š•Š–ȱ œŠžȱ ”ŠŠȱ –˜›Šȱ ¢Š—ȱ ™Ž›Š–Š ‹Ž›‹ŽŠȱ —ŠŠ—¢Šȱ Ž—Š—ȱ –˜›Šȱ ¢Š—ȱ ”ŽžŠǰȱ Š— žŒŠ™Š—ȱ¢Š—ȱ–Ž›Ž—Š‘ȱ’Š”ȱ–Ž—’—’ȱ•Š’ǯ

Ž—’œȱ ”œŽ—

ŗǼ ’Š”ȱŠŠȱžŒŠ™Š—ȱ¢Š—ȱ–Ž›Ž—Š‘ȱǻ–Ž—ŠŠ›Ǽ

˜—˜‘DZ

ȱǻ—’ ŠǼȱ‘Š•Š–Š—ǰȱ ȱǻ‘Š—ŠǼȱ‘’ž—ǰȱ

ǻ—Š–ŠŽǼȱ—Š–Šǰȱ ȱǻ—’‘˜—˜Ǽȱ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š— ŘǼ ŒŠ™Š—ȱ¢Š—ȱ–Ž›Ž—Š‘ȱœŽŽ•Š‘ȱ–˜›Šȱ¢Š—ȱ™Ž›Š–Š

˜—˜‘DZ

ȱ ǻ‘˜—Ǽȱ ‹ž”žǰȱ ȱ ǻŽ—”’Ǽȱ ŒžŠŒŠǰȱ ǻ›Š’ŽœžǼȱ‹ž•Š—ȱŽ™Š—

řǼ ŒŠ™Š—ȱ¢Š—ȱ–Ž›Ž—Š‘ȱŽ›Š™ŠȱœŽŽ•Š‘ȱ–˜›Šȱ¢Š— ”ŽžŠȱŠŠžȱ–˜›Šȱ¢Š—ȱœŽ•Š—“ž—¢Š

˜—˜‘DZ

ȱǻŠ–Š˜ǼȱŽ•ž›ǰȱ ȱǻ‘’”˜ž”’Ǽȱ™ŽœŠ ŠŠ Ž›‹Š—ǰȱ ȱǻœŽ—œŽ’Ǽȱž›žǯ

ŚǼ ŒŠ™Š—ȱ¢Š—ȱ–Ž›Ž—Š‘ȱŽ›Š™ŠȱœŽŽ•Š‘ȱ–˜›Šȱ¢Š— Š”‘’›

˜—˜‘DZ

ȱ ǻ”žœžǼȱ œŽ™Šžǰȱ ȱ ǻ‘Š—ŠǼȱ ‹ž—Šǰȱ ǻ¢Šœž–’Ǽȱ•’‹ž›ǰȱ ȱǻ˜˜ž˜ǼȱŠ’”ȱ•Š”’Ȭ•Š”’ǯ

ȱǻ‘Š—ŠǼȱ‘’ž—ǰȱ™ŠŠȱǻŗǼȱœŠ–ŠȱŽ—Š—ȱ ȱǻ‘Š—ŠǼ ‹ž—Šǰȱ ™ŠŠȱ ǻŚǼǰȱ ŽŠ™’ȱ “Ž—’œȱ Š”œŽ—ȱ ‹Ž›‹ŽŠȱ ”Š›Ž—Š Š™Š‹’•Šȱ”ŠŠȬ”ŠŠȱ’—’ȱ’’”ž’ȱŽ—Š—ȱ™Š›’”Ž•ȱœŽ™Ž›’ȱ ǻŠǼȱ’žŒŠ™”Š—ȱŽ—Š—ȱ ȱǻ‘Š—ŠȱŠǼ™ŠŠȱǻŗǼȱŠ—

ȱ ǻ‘Š—Šȱ ŠǼȱ ™ŠŠȱ ǻŚǼǯȱ ŠŠȱ ¢Š—ȱ œŠ–Šȱ Š™’ Š”œŽ——¢Šȱ‹Ž›‹ŽŠȱœŽ™Ž›’ȱ’—’ȱ‹’œŠȱ–Ž–™ž—¢Š’ȱŠ›’ȱ¢Š— •Š’—ǯ

˜—˜‘ȱ ”ŠŠȬ”ŠŠȱ ¢Š—ȱ •Š’—ȱ œŽ‹ŠŠ’ȱ ‹Ž›’”žDZ

ŗŖǯ —˜—Šœ’

—˜—Šœ’ȱŽ›‹Š’ȱŠ•Š–ȱřȱ“Ž—’œDZȱǻŗǼȱ›ŠŠǰȱǻŘǼȱ—Š’”ǰȱŠ— ǻřǼȱž›ž—ǯȱŽ›Š—¢ŠŠ—ȱ’žŒŠ™”Š—ȱŽ—Š—ȱ’—˜—Šœ’ȱ¢Š— —Š’”ǯȱ ŽŠ—”Š—ȱ ¢Š—ȱ •Š’——¢Šȱ ‹’ŠœŠ—¢Šȱ ’žŒŠ™”Š— Ž—Š—ȱ’—˜—Šœ’ȱ›ŠŠǰȱŽŠ™’ȱ”ŠŠ—Ȭ”ŠŠ—ȱ’žŒŠ™”Š— Ž—Š—ȱ’—˜—Šœ’ȱ¢Š—ȱž›ž—ȱŠ™Š‹’•Šȱ–Ž—ž—“ž””Š—ȱ›ŠœŠ ™Ž›œŽž“žŠ—ǰȱ”Ž”ŽŒŽ ŠŠ—ǰȱŠ—ȱ•Š’—ȱ•Š’—ǯ

૒⮮ߐ ߣ ߁ȱ DZȱȱ޽ߒߚ෹㆐ߣ߅⧎⷗ࠍߒ߹ߔޕȱǽȱȱȱȱȱȱȱȱŠŠ›Ǿȱ

ȱŠ˜žȱ ȱȱȱȱœ‘’Šȱ˜–˜ŠŒ‘’ȱ˜ȱ˜‘Š—Š–’ȱ ˜ȱœ‘’–Šœžȱ ȱ ࡃ࠿ߐࠎ߽޿ߞߒࠂߦⴕ߈߹ߖࠎ߆ޕǽȱȱȱȱȱ—Š’”Ǿȱ ȱ ȱȱȱȱŠ—žȬœŠ—ȱ–˜ȱ’œœ‘˜—’ȱ’”’–ŠœŽ—”Šȱ

ࡃ࠿ȱ DZȱȱ޽޽ޔ޿޿ߢߔߨ߃ޕǽȱȱȱȱȱȱž›ž—ȱǾȱ Š—žȱ ȱȱȱȱŠǰȱ’’ȱŽœž—ŽŽȱ

Š˜ȱ DZȱȱȱŽœ˜”ǰȱ‹Ž›œŠ–ŠȬœŠ–ŠȱŽ—Š—ȱŽ–Š—ȱ–Ž•’‘Šȱ‹ž— ȱ ȱȱȱȱ™Š”Š‘ȱ›ǯȱŠ—žȱ“žŠȱ–Šžȱ™Ž›’ȱ‹Ž›œŠ–ŠȬœŠ– Š—žȱ DZȱȱȱŠǰȱ‹Š’”•Š‘ǯȱ

řǯȱ Šǯȱȱߪࠊȱȱ ȱȱȱ ȱ ǻŠ ŠǼȱ ȱ ‹ǯȱȱ߆ࠊȱȱ ȱ ȱȱȱȱ ǻŠ ŠǼȱ ȱ Œǯȱȱ߇ࠊȱȱ ȱ ȱȱȱȱȱǻ Š ŠǼȱ ȱ

Śǯȱ Šǯȱȱ߫ߒȱ ȱ ȱ ǻŠœ‘’Ǽȱ ȱ ‹ǯȱȱߪߒȱ ȱ ȱ ǻŠœ‘’Ǽȱ

Œǯ޽ߒȱ ȱȱ ǻœ‘’Ǽȱ ȱ

śǯȱ Šǯȱȱ߿߹ȱȱ ȱ ȱ ǻŠ–ŠǼȱ ȱ ‹ǯȱȱ߆߹ȱȱ ȱ ȱ ǻŠ–ŠǼȱ

Œǯߪ߹ȱȱ ȱȱ ǻŠ–ŠǼȱ

ŝǯȱ Šǯȱ߼߇ߨȱȱ ȱ ȱ ǻŽŠ—ŽǼȱ ȱ ‹ǯȱ߼߆ߨȱȱ ȱ ȱ ǻŽ”Š—ŽǼȱ ȱ Œǯȱߨ߇ߨȱȱ ȱ ȱ ǻŽŠ—ŽǼȱ ȱ

Şǯȱ Šǯȱ߃߮ȱȱ ȱ ȱ ǻ‹’Ǽȱ ȱ ‹ǯȱߴ߮ȱȱ ȱ ȱ ǻŽ‹’Ǽȱ ȱ Œǯȱ߳߮ȱȱ ȱ ȱ ǻŽ‹’Ǽȱ ȱ

şǯȱ Šǯȱߊࠈ߹ȱȱ ȱ ȱ ǻž›˜–ŠǼȱ ȱ ‹ǯȱߋࠆ߹ȱȱ ȱ ȱ ǻ ž›ž–ŠǼȱ ȱ Œǯȱߊࠆ߹ȱȱ ȱ ȱ ǻž›ž–ŠǼȱ ȱ

ŗŖǯȱ Šǯȱࠇߎȱȱ ȱ ȱ ǻŽ”˜Ǽȱ ȱ ‹ǯȱߨߎȱȱ ȱ ȱ ǻŽ”˜Ǽȱ ȱ Œǯȱ߼ߎȱȱ ȱ ȱ ǻŽ”˜Ǽȱ ǯ ’›ŠŠ—Šȱ ȱ㧔㧔߭ࠄ߇ߥ㧔㧔߭ࠄ߇ߥ߭ࠄ߇ߥ߭ࠄ߇ߥ㧕㧕㧕㧕

Ž—Š›”Š—•Š‘ȱ ȦžŒŠ™Š—ȱ ž›žȱ Š—ȱ •’—”Š›’•Š‘ȱ ‘ž›žȱ ™ŠŠȱ ”ŠŠȱ ¢Š— œŽœžŠ’Ƿ

ŗǯ Šǯȱȱߐ߻ࠄȱȱ ȱȱȱ ȱ ǻŠ–ž›ŠǼȱ ȱ ‹ǯȱȱߐߊࠄȱ ȱ ȱȱȱȱ ǻŠ”ž›ŠǼȱ ȱ Œǯȱȱߐߊ߹ȱ ȱ ȱȱȱȱȱǻŠ”ž–ŠǼȱ

Řǯȱ Šǯȱȱ޿ߧȱȱ ȱȱȱ ȱ ǻ—žǼȱ ȱ ‹ǯȱȱࠅߧȱȱ ȱ ȱȱȱȱ ǻ’—žǼȱ ȱ Œǯȱȱ߈ߧȱȱ ȱ ȱȱȱȱȱǻ’—žǼȱ

ȱ

Ŝǯȱ Šǯȱȱ߫ߐߺȱȱ ȱ ȱ ǻŠœŠ–’Ǽȱ ȱ ‹ǯȱȱߥߐߺȱȱ ȱ ȱ ǻŠœŠ–’Ǽȱ ȱ Œǯȱȱߪߐߺȱȱ ȱ ȱ ǻŠœŠ–’Ǽȱ

Latihan

řǯȱ Šǯȱȱࡃ࡝ࠝȱ ȱ ȱ ǻŠ›’˜Ǽȱ ȱ ‹ǯȱȱ࡜ࠫࠝȱ ȱ ȱ ǻŠ“’˜Ǽȱ ȱ Œǯȱȱ࡜ࡆࠝȱ ȱ ȱ ǻŠ‹’˜Ǽȱ ȱ

Śǯȱ Šǯȱȱࡆ࠺ࡎȱ ȱ ȱ ǻ’Ž‘˜Ǽȱ ȱ ‹ǯȱȱࡆ࠺ࠝȱ ȱ ȱ ǻ’Ž˜Ǽȱ ȱ Œǯȱȱࡠ࠺ࠝȱ ȱ ȱ ǻ˜Ž˜Ǽȱ ȱ

śǯȱ Šǯȱȱࡆ࡯࡞ȱȱ ȱ ȱ ǻ’’›žǼȱ ȱ ‹ǯȱȱࡆ࡞࡯ȱȱ ȱ ȱ ǻ’›žžǼȱ ȱ Œǯȱȱࡆ࡞ ȱȱ ȱ ȱ ǻ’›žǼȱ

ŝǯȱ Šǯȱȱࠪࡖ࠷ȱȱ ȱ ȱ ǻ‘ŠœžǼȱ ȱ ‹ǯȱȱࠪࡖࠬȱȱ ȱ ȱ ǻ‘ŠœžǼȱ ȱ Œǯȱȱࠫࡖࠬȱȱȱ ȱ ȱ ǻŠœžǼȱ ȱ

Şǯȱ Šǯȱȱࠟࡔ࡜ȱȱ ȱ ȱ ǻ Š–Ž›ŠǼȱ ȱ ‹ǯȱȱࠞࡔ࡜ȱȱ ȱ ȱ ǻŠ–Ž›ŠǼȱ ȱ Œǯȱȱࡄࡔ࡜ȱȱ ȱ ȱ ǻŠ–Ž›ŠǼȱ ȱ

şǯȱ Šǯȱȱࡍࡦȱȱ ȱ ȱ ǻŽ—Ǽȱ ȱ ‹ǯȱȱࡃࡦȱȱ ȱ ȱ ǻŠ—Ǽȱ ȱ Œǯȱȱࡄࡦȱȱ ȱ ȱ ǻŠ—Ǽȱ ȱ

ŗŖǯȱ Šǯȱȱࠦ࡯ࡅ࡯ȱȱ ȱ ȱ ǻ˜˜‘’’Ǽȱ ȱ ‹ǯȱȱࠦ࡯ࡇ࡯ȱȱ ȱ ȱ ǻ˜˜™’’Ǽȱ ȱ Œǯȱȱࠦ࡯ࡆ࡯ȱȱ ȱ ȱ ǻ˜˜‹’’Ǽȱ ǯ ŠŠ”Š—Šȱ㧔㧔㧔㧔ࠞ࠲ࠞ࠽ࠞ࠲ࠞ࠽ࠞ࠲ࠞ࠽㧕ࠞ࠲ࠞ࠽㧕㧕㧕

Ž—Š›”Š—•Š‘ȱ ȦžŒŠ™Š—ȱ ž›žȱ Š—ȱ •’—”Š›’•Š‘ȱ ‘ž›žȱ ™ŠŠȱ ”ŠŠȱ ¢Š— œŽœžŠ’Ƿ

ŗǯȱ Šǯȱȱࡄ࠰ࠦࡦȱȱ ȱ ȱ ǻŠœ˜”˜—Ǽȱ ȱ ‹ǯȱȱࠛࠕࠦࡦȱȱ ȱ ȱ ǻŠ”˜—Ǽȱ ȱ Œǯȱȱࡃ࡞ࠦࡦȱȱ ȱ ȱ ǻŠ›ž”˜—Ǽȱ Řǯȱ Šǯȱȱ࠹࡞ࡆȱ ȱ ȱ ǻŽ›ž‹’Ǽȱ ȱ ‹ǯȱȱ࠹࡝ࡆȱ ȱ ȱ ǻŽ›’‹’Ǽȱ ȱ Œǯȱȱ࠹࡟ࡆȱ ȱ ȱ ǻŽ›Ž‹’Ǽȱ

Ŝǯȱ Šǯȱȱࠪ࡞ࠢȱȱ ȱ ȱ ǻ’›ž”žǼȱ ȱ ‹ǯȱȱࡒ࡞ࠢȱȱ ȱ ȱ ǻ’›ž”žǼȱ ȱ Œǯȱȱࡒ࡟ࠢȱȱ ȱ ȱ ǻ’›Ž”žǼȱȱ

Š›’ȱ Ž—Ž—Š›ȱ㧔㧔߈߈߹ߒࠂ߁㧔㧔߈߈߹ߒࠂ߁߈߈߹ߒࠂ߁߈߈߹ߒࠂ߁㧕㧕㧕㧕

Ž—Š›”Š—•Š‘ȱ ȦžŒŠ™Š—ȱ ž›žȱ Š—ȱ •’—”Š›’•Š‘ȱ ‘ž›žȱ ™ŠŠȱ ”ŠŠȱ ¢Š— œŽœžŠ’Ƿ

ǯ ž—¢’ȱ”˜—œ˜—Š—ȱ¢Š—ȱ–’›’™ȱ

ŗǯȱ Šǯȱȱ ߔ޿߆ȱǻœŽ–Š—”ŠǼȱ ‹ǯȱȱ ߟ޿߆ȱǻŠ–‹Š‘Š—Ǽȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ž’”Šȱ ȱ œž’”Šȱ ȱ

Řǯȱ Šǯȱ ߤߊȱǻ›ŠŒž—Ǽȱ ‹ǯȱ ࠈߊȱǻŽ—Š–Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ˜”žȱ ȱ ˜”žȱ

řǯ Šǯȱȱ ߡࠎ߈ȱǻŒžŠŒŠǼȱ ‹ǯȱȱ ߢࠎ߈ȱǻ•Š–™žǼȱ ȱ ȱ Ž—”’ȱ ȱ Ž—”’ȱ

ȱ

ǯ˜”Š•ȱ™Š—“Š—ȱȦȱ™Ž—Ž”ȱ

ŗǯȱ Šǯȱ ߅ߓ޿ߐࠎȱǻ”Š”Ž”Ǽȱ ‹ǯȱȱ ߅ߓߐࠎȱǻ™Š–Š—Ǽȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ “’’œŠ—ȱ ȱȱ “’œŠ—ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ Řǯȱ Šǯȱ ޿޿߃ǻ’Š”Ǽȱ ‹ǯȱȱ ޿߃ȱǻ›ž–Š‘Ǽȱ

ȱ ȱ ’Žȱ ȱ Žȱ

řȱȱȱ Šǯȱ ࠁ߼ǻ–’–™’ȦŒ’ŠȬŒ’ŠǼȱ ‹ǯȱȱ ࠁ߁߼޿ȱǻŽ›”Ž—Š•Ǽȱ ȱ ȱ ž–Žȱ ȱ žž–Ž’ȱ

ȱ

ǯ Š‹ž—Š—ȱ”˜—œ˜—Š—ȱƸȱœŽ–’ȱŸ˜”Š•ȱȃ¢ȄȱƸȱŸ˜”Š•ȱ

ŗǯȱ Šǯȱȱ ߈ࠎ߉ࠂȱǻ’”Š—ȱ–Šœȱ”˜’Ǽȱ ‹ǯȱ ߈ࠎߓࠂȱǻŽŠ—ŠǼȱ ȱȱ ȱ ȱ ’—¢˜ȱ ȱ ’—“˜ȱ ȱ

Řǯȱ Šǯȱȱ ߓࠁ߁ȱǻ‹Ž‹ŠœǼȱ ‹ǯȱȱ ߓࠀ߁ȱǻœŽ™ž•ž‘Ǽȱ ȱ ȱ ’¢žžȱ ȱ žžȱ

řǯȱ ȱŠǯȱ ߮ࠃ߁޿ࠎǻœŠ•˜—Ǽȱ ‹ǯȱȱ ߮ࠂ߁޿ࠎȱǻ›ž–Š‘ȱœŠ”’Ǽȱ ȱ ȱ ’¢˜ž’—ȱ ȱ ¢˜ž’—ȱ

ȱ

ǯŽ—ž—ŠŠ—ȱߟߟߟߟȱǻœžǼȱ”ŽŒ’•ȱ

ŗǯȱ Šǯȱȱ ߈ߡǻŠŠ—Ǽȱ ‹ǯȱȱ ߈ߞߡȱǻ™Ž›Š—”˜Ǽȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ’Žȱȱ ȱȱ ’Žȱ ȱ ȱ ȱȱȱ ȱ Řǯȱ Šǯȱȱ ߨߞߎȱǻŠ”Š›ȱ™˜‘˜—Ǽȱ ‹ǯȱȱ ߨߎȱǻ”žŒ’—Ǽȱ

ȱ ȱ Ž””˜ȱ ȱ Ž”˜ȱ

řǯȱ Šǯȱȱ ߱ߞ߆ȱǻ‘Š›Šȱ‹Š›Š—Ǽȱ ‹ǯȱȱ ߱߆ȱǻŠ—Š”ȱ‹žŠ‘Ȧ‹Š Š‘Š—Ǽȱ ȱ ȱ ž””Šȱ ȱ ž”Šȱ

ȱ

ǯ Ž—ž—ŠŠ—ȱ‘ž›žȱࠎࠎࠎࠎȱ

ŗǯȱ Šǯȱȱ ߪߎǻ”˜Š”Ǽȱ ‹ǯȱȱ ߪࠎߎǻœŽ–™Ž•Ǽȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ Š”˜ȱ ȱ ȱ Š—”˜ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ Řǯȱ Šǯȱȱ ߒࠎ߬޿ǻ”‘Š Š’›Ǽȱ ‹ǯȱȱ ߒߞ߬޿ǻŠŠ•Ǽȱ

ȱ ȱ ‘’—™Š’ȱ ȱ ȱ ‘’™™Š’ȱ

řǯȱ Šǯȱȱ ߒߖߟǻŠœ’•’ŠœǼȱ ‹ǯȱȱ ߒࠎߖߟǻ‹Š’”ȱ‘Š’Ǽȱ ȱ ȱ ‘’œŽœžȱ ȱ ȱ ‘’—œŽœžȱ

’›ŠŠ—Šȱ ŗ

Ž‹Š•”Š—•Š‘ȱ ‘ž›žȱ ’‹Š Š‘ȱ ’—’ȱ Š—ȱ ’œ’ȱ ”˜Š”ȱ ¢Š—ȱ ”˜œ˜—Ƿ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

ȱ

޽

޿

߁

߃

߅

ȱ

߆

߈

ߊ

ߌ

ߎ

ȱ

߇

߉

ߋ

ߍ

ߏ

޽

޽

޽

޽

޿

޿

޿

޿

߁

߁

߁

߁

߃

߃

߃

߃

߅

߅

߅

߅

߆

߆

߆߆

߈

߈

߈߈

ߊ

ߊ

ߊߊ

ߌ

ߌ

ߌߌ

ߎ

ߎ

ߎߎ

Š—’•Š‘ȱ‘ž›žȱ”Š—Šȱ‹Ž›’”žȱ”ŽȱŠ•Š–ȱ›˜–ŠȬ“’ǯȱ ˜—˜‘DZȱ޽߆޿ȱȱÆ ”Š’ȱǻ–Ž›Š‘Ǽȱ

ŗǯ ޽߈ Æ dzdzdzdzdzȱDZȱ–žœ’–ȱžž›ȱ Řǯ ޽߁ Æ dzdzdzdzdzȱDZȱ‹Ž›Ž–žȱ řǯ ޿ߌ Æ dzdzdzdzdzȱDZȱ”˜•Š–ȱ Śǯ ޽߅޿ Æ dzdzdzdzdzȱDZȱ‹’›žȱ

śǯ ߌ޿ߏ Æ dzdzdzdzdzȱDZȱ‹Š‘ŠœŠȱœ˜™Š—ȱ ȱ

Š—’•Š‘ȱ‘ž›žȱ›˜–Š“’ȱ‹Ž›’”žȱ”ŽȱŠ•Š–ȱ‘ž›žȱ”Š—Šȱǻ‘’›ŠŠ—ŠǼǯȱ ˜—˜‘DZȱȱž ȱ ȱȱȱȱÆ ޿߁ȱǻ‹Ž›”ŠŠǼȱ

ŗǯ Žȱȱȱȱȱȱ ȱ Æ dzdzdzdzdzȱȱ Řǯ Šžȱȱ ȱ Æ dzdzdzdzdzȱȱ řǯ ”žȱȱȱȱȱȱȱȱ Æ dzdzdzdzdzȱȱ Śǯ Š”žȱȱȱȱ Æ dzdzdzdzdzȱȱ śǯ ’”žȱȱȱȱȱ Æ dzdzdzdzdzȱ

ŗǯ ’›’ȬŒ’›’ȱž–ž–ȱ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š—

›žŠ—ȱ ”ŠŠȱ Š•Š–ȱ ”Š•’–Šȱ ‹Š‘ŠœŠȱ Ž™Š—ȱ –Ž—Š—žȱ œ’œŽ–ȱ ȱ ǰ ¢Š’žȱ ”ŠŠȱ ¢Š—ȱ ’Ž›Š—”Š—ȱ Ž›•ŽŠ”ȱ ’ȱ ‹Ž•Š”Š—ȱ ”ŠŠȱ ¢Š— –Ž—Ž›Š—”Š—ǯȱŽ•Š’—ȱ’žǰȱ™›Ž’”ŠȱŠ•Š–ȱ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š—ȱœŽ•Š•žȱŽ›•ŽŠ” ™ŠŠȱŠ”‘’›ȱ”Š•’–Šǯ

˜—˜‘DZ

ŗǼǯȱȱȱ޽߆޿ ߊࠆ߹ȱǻŠ”Š’ȱ”ž›ž–ŠǼȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ˜‹’•ȱȱȱȱȱȱȱŽ›Š‘ȱ

Řǯ ߜߜߪ ߒࠎ߱ࠎࠍ ࠃߺ߹ߔȱȱǻŒ‘’Œ‘’ȱ Šȱœ‘’—‹ž—ȱ˜ȱ¢˜–’–ŠœžǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

ȱȱȱŠ—’—”Š—ȱŽ—Š—DZȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢Š‘ȱȱȱȱȱȱ–Ž–‹ŠŒŠȱȱȱœž›Šȱ”Š‹Š›ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ Řǯ ”œŠ›Šȱ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š—

”œŠ›Šȱ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š—ȱŽ›’›’ȱŠ›’ȱ‘ž›žȱ”Š—Šȱǻ‘’›ŠŠ—ŠȱŠ—ȱ”ŠŠ”Š—ŠǼǰ ‘ž›žȱ”Š—“’ȱŠ—ȱ›˜–Š“’ǯȱ”œŠ›ŠȱŽ›œŽ‹žȱ’ž—Š”Š—ȱœŽŒŠ›Šȱ‹Ž›œŠ–ŠŠ— Š•Š–ȱ ’•–žȱ ™Ž—ŽŠ‘žŠ—ȱ Š—ȱ ”Ž‘’ž™Š—ȱ œŽ‘Š›’Ȭ‘Š›’ȱ –Šœ¢Š›Š”Š Ž™Š—ǯ

řǯ ŒŠ™Š—ȱ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š—

ž—¢’ȱ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š—ȱ’ŠœŠ›”Š—ȱ™ŠŠȱ•’–ŠȱŸ˜”Š•ǰȱ޽ǻŠǼǰȱ޿ǻ’Ǽǰȱ߁ǻžǼǰ ߃ǻŽǼǰȱ߅ǻ˜Ǽȱ œŽ‹ŠŠ’ȱ œŠžȱ ‹ž—¢’ǯȱ ž—¢’ȱ ¢Š—ȱ •Š’—ȱ Ž›’›’ȱ Š›’ȱ œŠž ”˜—œ˜—Š—ȱŠ—ȱœŠžȱŸ˜”Š•ȱǻœž”žȱ”ŠŠȱŽ›‹ž”ŠǼǰȱ”ŽŒžŠ•’ȱࠎȱǻ—Ǽȱ‹Ž›’›’ œŽ—’›’ǯ

Śǯ Ž—ž•’œȱŠ—Š

’›ŠŠ—ŠȱŗDZ ޽ ޿ ߁ ߃ ߅ ߆ ߈ ߊ ߌ ߎ

ž›žȱ Š‘ŠœŠȱ Ž™Š—

Š‘ŠœŠȱŽ™Š—ȱ–Ž—ž—Š”Š—ȱřȱ–ŠŒŠ–ȱ‘ž›žǰȱ¢Š’žȱ’›ŠŠ—ŠǰȱŠŠ”Š—Š Š—ȱ Š—“’ǯȱ ŠŠȱ £Š–Š—ȱ Š‘ž•žǰȱ ˜›Š—ȱ Ž™Š—ȱ –Ž—ž•’œȱ –Ž—ž—Š”Š—ȱ‘ž›ž Š—“’ǯȱž›žȱ’—’ȱ‹Ž›ŠœŠ•ȱŠ›’ȱ‘’—ŠȱŠ—ȱ–Ž›ž™Š”Š—ȱ‘ž›žȱ¢Š—ȱ‹’ŠœŠȱ’ž—Š”Š— ž—ž”ȱ–Ž—ž•’œȱ‹Š‘ŠœŠȱ‘’—Šǯȱ•Ž‘ȱ”Š›Ž—Šȱ’žǰȱ˜›Š—ȱŽ™Š—ȱ–Ž–‹žŠȱ‘ž›ž ’›ŠŠ—ŠȱŠ—ȱŠŠ”Š—ŠǯȱŽœ”’™ž—ȱœŽ”Š›Š—ȱ™›Š”’œȱ’Š”ȱŠŠȱ‘ž‹ž—Š——¢Š œŠ–ŠȱœŽ”Š•’ǰȱŽŠ™’ȱ™ŠŠȱŠ Š•—¢Šȱ”ŽžŠȱ‘ž›žȱŽ›œŽ‹žȱ‹Ž›ŠœŠ•ȱŠ—ȱ’‹žŠȱŠ›’ ‘ž›žȱŠ—“’ȱŽ›œŽ‹žǯ

቟

޽

Ž•Š’—ȱ –Ž—ž—Š”Š—ȱ ”Ž’Šȱ ‘ž›žȱ Ž›œŽ‹žǰȱ ‹Š‘ŠœŠȱ Ž™Š—ȱ “žŠ –Ž—ž—Š”Š—ȱ Š—”Šǰȱ œ’–‹˜•ȱ Š—ȱ •Š’—Ȭ•Š’—ǯȱ”‘’›ȬŠ”‘’›ȱ ’—’ȱ ‹Š—¢Š”ȱ ¢Š— –Ž—ž•’œ”Š—ȱ‹Š‘ŠœŠȱŠœ’—ȱ•Š—œž—ȱ–Ž—ž—Š”Š—ȱŠ•Š‹ŽǰȱœŽ‘’—Šȱ™Ž—ž—ŠŠ— ‘ž›žȱŠ•Š‹Žȱ‹Ž›œŠ–ŠŠ—ȱŽ—Š—ȱ‘ž›žȱ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š—ȱ•Š’——¢Šȱ‹ž”Š—ȱ‘Š•ȱ¢Š— Š—Ž‘ǯȱŽ•Š’—ȱ’žǰȱ‹Š‘ŠœŠȱŠž•ȱŠ—Š”ȱ–žŠȱ’ȱ™˜—œŽ•ȱ‹Š—¢Š”ȱ–Ž—ž—Š”Š—ȱ‘ž›ž ‹Š›žȱ¢Š’žȱ‘ž›žȱŠ–‹Š›ȱǻŽ–˜’Œ˜—Ǽǯ

቟

ࠕ

Ž—ž•’œŠ—ȱ‘ž›žȱȃŠȄȱޟ޽ޠ_ȱŠ—ȱޟࠕޠ_{ȱ’™’•’‘ȱŠ—“’ȱ¢Š—ȱ–Ž–™ž—¢Š’ȱ™Ž—žŒŠ™Š—} –’›’™ȱ Ž—Š—ȱ ™Ž—žŒŠ™Š—ȱ Š•Š–ȱ ‹Š‘ŠœŠȱ ‘’—Šȱ ¢Š—ȱ ”Ž–ž’Š— ’œŽŽ›‘Š—Š”Š—ǯȱ Ž›‹ŽŠŠ—ȱ Š›’ȱ ”Ž’Šȱ ‘ž›žȱ Ž›œŽ‹žȱ ŠŠ•Š‘ǰȱ Š—“’ȱ ŠŠ•Š‘ ‘ž›žȱ ¢Š—ȱ –Ž–™ž—¢Š’ȱ Š›’ǰȱ œŽŠ—”Š—ȱ ’›ŠŠ—Šȱ Š—ȱ ŠŠ”Š—Šȱ ‘Š—¢Š –Ž—ž—“ž””Š—ȱ‹ž—¢’ȱœŽ™Ž›’ȱŠ•Š‹Žǯ

*DPEDU 0RGHO KXUXI JDPEDUHPRWLFRQ

6XPEHULPDJHVJRRJOHFRLG

Ȭ ‘ž›žȱ ȃŠȄȱ ȱ Š›’ȱ œŽ’ȱ ‹Ž—ž”ȱ ’Š”ȱ –Ž–’•’”’ȱ Š›’ Š™Š™ž—ǯ

Ȭ Š—“’ȱ቟ȱ–Ž–™ž—¢Š’ȱŠ›’ȱޟᐔ๺ȱȱǻ‘Ž’ ŠǼޠŠ–Š’ǰȱޟ቟ోȱ ǻŠ—£Ž—ǼޠȱŠ–Š—ǰȱȱޟ቟ᔃȱȱǻŠ—œ‘’—ǼޠȱŽ—Š—Ȧ•ŽŠǰȱޟ቟޿

ǻ¢Šœž’Ǽޠȱ–ž›Š‘ǯ

Contoh

Salam Sapaan

Bab

,,

ޡ

ޡ

ޡ

ޡ޽޿ߐߟ

޽޿ߐߟ

޽޿ߐߟ

޽޿ߐߟޢ

ޢ

ޢ

ޢ

ȱ

Š•Š–ȱ ”Ž‘’ž™Š—ȱ –Šœ¢Š›Š”Šȱ Ž™Š—ǰȱ Ž›žŠ–Šȱ ’ •’—”ž—Š—ȱ”Ž•žŠ›ŠǰȱŠ—ȱ•’—”ž—Š—ȱœŽ”’Š›ǰȱ–ž•Š’ȱŠ›’ ‹Š—ž—ȱ’ž›ǰȱ•Š•žȱ–Ž—“Š•Š—”Š—ȱŠ”’Ÿ’ŠœȱœŽ‘Š›’Ȭ‘Š›’ǰȱ‘’—Š ’ž›ȱ”Ž–‹Š•’ȱœŽ•Š•žȱ–Ž—žŒŠ™”Š—ȱ޽޿ߐߟǻŠ’œŠœžǼȱŠŠž œŠ•Š–ȱ œŠ™ŠŠ—ǯȱ Š•Š–ȱ Ž›œŽ‹žȱ œžŠ‘ȱ –Ž—Š”Š›ȱ Š•Š– ‹žŠ¢Šȱ Š—ȱ ›Š’œ’ȱ ¢Š—ȱ –Ž Š›—Š’ȱ ”Ž‘’ž™Š—ȱ œ˜œ’Š• ”Ž–Šœ¢Š›Š”ŠŠ—ȱœŽ‘Š›’Ȭ‘Š›’ǯ

Š•Š–ȱœŠ™ŠŠ—ȱ¢Š—ȱ’‹Š‘Šœȱ™ŠŠȱ‹Š‹ȱ’—’ȱŠŠ•Š‘ȱœŠ•Š– ™Ž›Ž–žŠ—ǰȱ œŠ•Š–ȱ ™Ž›™’œŠ‘Š—ǰȱ Š—ȱ œŠ•Š–ȱ •Š’——¢Šȱ œŠŠ –Ž—“Š•Š—”Š—ȱŠ”’Ÿ’ŠœȱœŽ‘Š›’Ȭ‘Š›’ǯȱŽ•Š’—ȱ’žǰȱ™ŠŠȱ‹Š‹ȱ’—’ “žŠȱŠ”Š—ȱ’‹Š‘Šœȱ–Ž—Ž—Š’ȱž—”Š™Š—ȱ’—œ›ž”œ’ȱ’ȱŠ•Š– ”Ž•Šœȱ¢Š—ȱœŽ›’—ȱžŒŠ™”Š—ȱ˜•Ž‘ȱž›žǯ

*DPEDU .HELDVDDQ RMLJL PHPEXQJNXNNDQ EDGDQ GL -HSDQJ 6XPEHU MQWRJRMS

Peta Konsep

Kata Kunci

Ȋ Š•Š–ȱ ™Ž›Ž–žŠ— Ȋ Š•Š–ȱ™Ž›™’œŠ‘Š— Ȋ Š•Š–ȱ•Š’—

Ȋ —”Š™Š—ȱ’ȱ”Ž•Šœ

6DODP6DSDDQ

0HQGHQJDU %HUELFDUD 0HPEDFD 0HQXOLV 6DODP 3HUWHPXDQ 6DODP3HUSLVDKDQ 6DODP/DLQ ,QVWUXNVLGLNHODV

.RVDNDWD%DUX 3ROD.DOLPDW 0HQXOLV.DQD 'DVDU

3UDNWHN

PHOLSXWL

\DQJEHUKXEXQJDQ

߅ߪࠃ߁ߏߑ޿߹ߔ

‘Š¢˜žȱ˜£Š’–Šœžȱ

ߎࠎߦߜߪȱ

˜——’Œ‘’ Šȱ

Ȋ ŠŠȱ ‹Ž›Ž–žȱ Ž—Š—ȱ œŽœŽ˜›Š—ȱ ’ȱ ™Š’ǰȱ œ’Š—ȱ ŠŠž –Š•Š–ȱ‘Š›’ǰȱœŠ•Š–ȱŠ™Šȱ¢Š—ȱŠ”Š—ȱ—ŠȱžŒŠ™”Š—ǵ Ȋ Š›’•Š‘ȱ”’Šȱ‹Ž›•Š’‘ȱ–Ž—žŒŠ™”Š—ȱœŠ•Š–ȱ’ȱ™Š’ǰȱœ’Š—

Š—ȱ–Š•Š–ȱ‘Š›’ȱŠŠ›ȱŠ™Šȱ–Ž—¢Š–™Š’”Š—ȱœŠ•Š–ȱŽ—Š— Ž™Šǯ

Ȋ Š–™žȱ–Ž—žŒŠ™”Š—ȱœŠ•Š–ȱ’ȱ™Š’ǰȱœ’Š—ȱŠ—ȱ–Š•Š– ‘Š›’ȱŠŠ›ȱŠ™Šȱ–Ž—¢Š–™Š’”Š—ȱœŠ•Š–ȱŽ›œŽ‹žȱŽ—Š— Ž™Šǯ

A. Salam Pertemuan

ߎࠎ߫ࠎߪȱ

˜—‹Š— Šȱ

߿߹ߛߖࠎߖ޿ȱ ǻŠ–ŠŠȬœŽ—œŽ’Ǽȱ ࠕ࡝ࡗߐࠎȱ ǻ›¢ŠȬœŠ—Ǽȱ

ŗǯ ’œ Šȱ‹Ž›Ž–žȱž›žȱ’ȱ™Š’ȱ‘Š›’

߇ߊߖ޿㧦ߖࠎߖ޿ޔ߅ߪࠃ߁ߏߑ޿߹ߔޕ ߖࠎߖ޿㧦޽޽ޔ߅ߪࠃ߁ޕ_ȱ

Š”žœŽ’DZȱŽ—œŽ’ǰȱ˜‘Š¢˜žȱ˜£Š’–Šœžǯ Ž—œŽ’ DZȱŠǰȱ˜‘Š¢˜žǯ

Řǯ ’œ Šȱ‹Ž›Ž–žȱž›žȱ’ȱœ’Š—ȱ‘Š›’

߇ߊߖ޿㧦ߚߥ߆ ߖࠎߖ޿ޔߎࠎߦߜߪޕ ߖࠎߖ޿㧦ߎࠎߦߜߪޕ

Š”žœŽ’DZȱŠ—Š”ŠȱœŽ—œŽ’ǰȱ”˜——’Œ‘’ Šǯ Ž—œŽ’ DZȱ˜——’Œ‘’ Šǯ

řǯ ’œ Šȱ‹Ž›Ž–žȱž›žȱ’ȱ–Š•Š–ȱ‘Š›’

߇ߊߖ޿㧦ߚߥ߆ȱߖࠎߖ޿ޔߎࠎ߫ࠎߪޕ ߖࠎߖ޿㧦ࡆࡑߐࠎޔߎࠎ߫ࠎߪޕ

Š”žœŽ’DZȱŠ—Š”ŠȱŽ—œŽ’ǰȱ”˜—‹Š— Šǯ Ž—œŽ’ DZȱ˜—‹Š— Šǯ

Śǯ ’œ Šȱ‹Ž›Ž–žȱŽ–Š—ȱ’ȱ™Š’ȱ‘Š›’

ࡆࡑȱ ȱ 㧦ࠕ࡝ࡗߐࠎޔ߅ߪࠃ߁ޕ ࠕ࡝ࡗȱ 㧦߅ߪࠃ߁ޕ

’–Š DZȱ›¢ŠȬœŠ—ǰȱ˜‘Š¢˜žǯ ›¢Š DZȱ‘Š¢˜žǯ

—”Š™Š—DZ

Ȭ Š•Š–ȱ’ȱŠŠœȱ‘Š—¢Šȱ’ž—Š”Š—ȱœŠŠȱ‹Ž›Ž–žȱŽ—Š—ȱœŽœŽ˜›Š—ȱŠ— ’Š”ȱŠ™Šȱ’ž—Š”Š—ȱœŠŠȱ‹Ž›™’œŠ‘ȱŽ—Š—ȱœŽœŽ˜›Š—ǯ

Ȭ ߅ߪࠃ߁ߏߑ޿߹ߔǻ˜‘Š¢˜ž˜£Š’–ŠœžǼȱ–Ž›ž™Š”Š—ȱœŠ•Š–ȱœŠ™ŠŠ—

˜›–Š•Ȧœ˜™Š—ȱŠ›’ȱ–ž›’ȱ”Ž™ŠŠȱž›žǰȱ‹Š Š‘Š—ȱ”Ž™ŠŠȱŠŠœŠ—ȱŠŠž ”Ž™ŠŠȱ˜›Š—ȱ¢Š—ȱ‹Š›žȱ”’Šȱ”Ž—Š•ǯ

Ȭ ߅ߪࠃ߁ȱǻ˜‘Š¢˜žǼȱ‘Š—¢Šȱ’ž—Š”Š—ȱŠ•Š–ȱ™Ž›ŒŠ”Š™Š—ȱ˜•Ž‘ȱž›ž

”Ž™ŠŠȱ –ž›’ǰȱ ŠŠœŠ—ȱ ”Ž™ŠŠȱ ‹Š Š‘Š—ǰȱ Š—Š›ȱ Ž–Š—ȱ ŠŠžȱ ’ •’—”ž—Š—ȱ”Ž•žŠ›ŠȱœŽ—’›’ǯ

B. Salam Perpisahan

Ȋ ŠŠȱ‹Ž›™’œŠ‘ȱŽ—Š—ȱœŽœŽ˜›Š—ȱ’ȱ™Š’ǰȱœ’Š—ȱŠŠžȱ–Š•Š– ‘Š›’ǰȱœŠ•Š–ȱŠ™Šȱ¢Š—ȱŠ”Š—ȱ—ŠȱžŒŠ™”Š—ǵ

Ȋ Š›’•Š‘ȱ ”’Šȱ ‹Ž›•Š’‘ȱ –Ž—žŒŠ™”Š—ȱ œŠ•Š–ȱ ™Ž›™’œŠ‘Š— Ž—Š—ȱ œŽœŽ˜›Š—ȱ ŠŠ›ȱ Š™Šȱ –Ž—¢Š–™Š’”Š—ȱ œŠ•Š– Ž—Š—ȱŽ™Šǯ

Ȋ Š–™žȱ –Ž—žŒŠ™”Š—ȱ œŠ•Š–ȱ ™Ž›™’œŠ‘Š—ȱ Ž—Š— œŽœŽ˜›Š—ȱ ŠŠ›ȱ Š™Šȱ –Ž—¢Š–™Š’”Š—ȱ œŠ•Š–ȱ Ž›œŽ‹ž Ž—Š—ȱŽ™Šǯ

ߐࠃ߁ߥࠄ

Š¢˜ž—Š›Šȱ ߓ߾ޔ߹ߚ_{Šǰȱ–ŠŠȱ} ȱ śǯ ’œ Šȱ‹Ž›Ž–žȱŽ–Š—ȱ’ȱœ’Š—ȱ‘Š›’ǯ

ࡆࡑȱ 㧦ࠕ࡝ࡗߐࠎޔߎࠎߦߜߪޕȱ ࠕ࡝ࡗȱ 㧦ߎࠎߦߜߪޕ

’–Š DZȱ›¢ŠȬœŠ—ǰȱ”˜——’Œ‘’ Šǯ ›¢Š DZȱ˜——’Œ‘’ Šǯ

Ŝǯ ’œ Šȱ‹Ž›Ž–žȱŽ–Š—ȱ’ȱ–Š•Š–ȱ‘Š›’ǯ

ࡆࡑȱ 㧦ࠕ࡝ࡗߐࠎޔߎࠎ߫ࠎߪޕ ࠕ࡝ࡗȱ 㧦ߎࠎ߫ࠎߪޕ

’–Š DZȱ›¢ŠȬœŠ—ǰȱ”˜—‹Š— Šǯ ›¢Š DZȱ˜—‹Š— Šǯ

—”Š™Š—DZ

Ȭ ߢߪȱ߹ߚȱȱ ǻŽ Šȱ –ŠŠǼȦߓ߾ޔ߹ߚȱȱ ǻ“Šǰȱ –ŠŠǼȱ ’ž—Š”Š—ȱ ‹’•Š

‹Ž›™’œŠ‘ȱŽŠ™’ȱŠ”Š—ȱœŽŽ›Šȱ‹Ž›Ž–žȱ•Š’ǯ

Ȭ ߢߪޔ߹ߚȱࠄ޿ߒࠀ߁ȱȱ ǻŽ Šǰȱ –ŠŠȱ ›Š’œ‘žžǼǰȱ ’žŒŠ™”Š—ȱ ‹’•Š

–Šœ’‘ȱŠ”Š—ȱ‹Ž›Ž–žȱ•Š’ȱ–’—žȱŽ™Š—ǯ

Ȭ ߅߿ߔߺߥߐ޿ȱǻ˜¢Šœž–’—ŠœŠ’Ǽȱ‹’ŠœŠ—¢Šȱ’ž—Š”Š—ȱœŽ‹ŠŠ’ȱœŠ•Š–

–Ž—“Ž•Š—ȱ’ž›ǰȱœŽ•Š’—ȱ’žȱ“žŠȱ’ž—Š”Š—ȱœŠŠȱ‹Ž›™’œŠ‘ȱ’ȱ–Š•Š– ‘Š›’ǯ

ŗǯ Žœ˜”ȱ Š”Š—ȱ ‹Ž›Ž–žȱ ”Ž–‹Š•’ǯ

ߖࠎߖ޿㧦ߢߪޔ߹ߚȱ޽ߒߚޕ ߇ߊߖ޿㧦߹ߚȱ޽ߒߚޕ

Ž—œŽ’ DZȱŽ Šǰȱ–ŠŠȱŠœ‘’Šǯ Š”žœŽ’DZȱŠŠȱŠœ‘’Šǯ Řǯ ŽŽ›Šȱ Š”Š—ȱ ‹Ž›Ž–žȱ ”Ž–‹Š•’

ȱ ȱ㧦ߓ߾ޔ߹ߚޕ

ȱ ȱ㧦ߓ߾ޔ߹ߚޕ

ȱȱȱDZȱŠǰȱ–ŠŠǯ ȱȱȱDZȱŠǰȱ–ŠŠǯ

߹ߚ ޽ߒߚȱ

ŠŠȱŠœ‘’Šȱ

߅߿ߔߺߥߐ޿ȱ

¢Šœž–’—ŠœŠ’ȱ

řǯ Ž›™’œŠ‘ȱž—ž”ȱ Š”žȱ¢Š—ȱ•Š–ŠȱŠ—ȱ–ž—”’—ȱ’Š”ȱŠ”Š—ȱ”ŽŽ–žȱ”Ž–‹Š•’ǯ

ߚߥ߆ȱ 㧦ࡑ࡝ࠕߐࠎޔߐࠃ߁ߥࠄޕȱ ࡑ࡝ࠕȱ 㧦ߐࠃ߁ߥࠄޔߚߥ߆ߐࠎޕȱ

Š—Š”Š DZȱŠ›’ŠȬœŠ—ǰȱœŠ¢˜ž—Š›Šǯ Š›’Š DZȱŠ¢˜ž—Š›ŠǰȱŠ—Š”ŠȬœŠ—ǯ Śǯ ’—žȱŽ™Š—ȱ Š”Š—ȱ‹Ž›Ž–žȱ”Ž–‹Š•’

ߔߕ߈ȱ 㧦ߢߪޔ߹ߚȱࠄ޿ߒࠀ߁ޕ ࠕ࡝ࡗȱ 㧦߹ߚȱࠄ޿ߒࠀ߁ޕ

ž£ž”’ DZȱŽ Šǰȱ–ŠŠȱ›Š’œ‘žžǯ ›¢Š DZȱŠŠȱ›Š’œ‘žžǯ

śǯ Ž—“Ž•Š—ȱ’œ’›Š‘ŠȦ’ž›ȱŠŠžȱ‹Ž›™’œŠ‘ȱ’ȱ–Š•Š–ȱ‘Š›’ǯ ȱ ȱ㧦߅߿ߔߺߥߐ޿ȱ

ȱ ȱ㧦߅߿ߔߺߥߐ޿

ȱȱȱȱDZȱ¢Šœž–’—ŠœŠ’ǯ ȱȱȱȱDZȱ¢Šœž–’—ŠœŠ’ǯ

C. Salam Lain

Ȋ ŠŠȱ‹Ž›™’œŠ‘ȱŽ—Š—ȱœŽœŽ˜›Š—ȱ’ȱ™Š’ǰȱœ’Š—ȱŠŠžȱ–Š•Š– ‘Š›’ǰȱœŠ•Š–ȱŠ™Šȱ¢Š—ȱŠ”Š—ȱ—ŠȱžŒŠ™”Š—ǵ

Ȋ Ž•Š’—ȱœŠ•Š–ȱœŠ™ŠŠ—ȱ¢Š—ȱœžŠ‘ȱ—Šȱ™Ž•Š“Š›’ǰȱŠ™Š”Š‘ ŠŠȱœŠ•Š–ȱ•Š’—ǵ

Ȋ Š™Š—ȱŠ—ȱ’ȱ–Š—ŠȱœŠ•Š–ȱŽ›œŽ‹žȱ’ž—Š”Š—ǵ

Ȋ Š›’•Š‘ȱ ‹Ž›•Š’‘ȱ –Ž—žŒŠ™”Š—ȱ œŠ•Š–Ȧž—”Š™Š—ȱ •Š’— ¢Š—ȱœŽ›’—ȱ’ž—Š”Š—ȱŠŠ›ȱ”’ŠȱŠ™Šȱ–Ž—¢Š–™Š’”Š— œŠ•Š–ȱȦž—”Š™Š—ȱ•Š’—ȱŽ›œŽ‹žȱŽ—Š—ȱŽ™Šǯ

Ȋ Š–™žȱ –Ž—žŒŠ™”Š—ȱ œŠ•Š–Ȧž—”Š™Š—ȱ •Š’—ȱ ¢Š— œŽ›’—ȱ ’ž—Š”Š—ȱ Ž—Š—ȱ œŽœŽ˜›Š—ȱ ŠŠ›ȱ Š™Š –Ž—¢Š–™Š’”Š—ȱ œŠ•Š–Ȧž—”Š™Š—ȱ •Š’—ȱ Ž›œŽ‹žȱ Ž—Š— Ž™Šǯ

ߤ߁ߙȱ

˜ž£˜ȱ

޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔȱǁǀȱߤ߁޿ߚߒ߹ߒߡȱ

›’Š˜žȱ˜£Š’–Šœž ȱ ȱ ȱ ȱ ˜žȱ’Šœ‘’–Šœ‘’Žȱ

߅߭ߐߒ߱ࠅߢߔߨȱ

‘’œŠœ‘’‹ž›’ȱŽœž—Žȱ ߅ߍࠎ߈ߢߔ߆_{Ž—”’ȱŽœž”Š}ȱǁǀȱ ȱ ȱ Š’ǰȱŽ—”’ȱŽœžȱȱߪ޿ޔߍࠎ߈ߢߔ

—”Š™Š—DZ

Ȭ ߤ߁ߙȱ ǻ˜ž£˜Ǽȱ ’ž—Š”Š—ȱ ž—ž”ȱ –Ž–™Ž›œ’•Š”Š—ȱ ŠŠž

–Ž—¢Ž›Š‘”Š—ȱœŽœžŠžȱ™ŠŠȱ˜›Š—ȱ•Š’—ǯ

Ȭ ߢߪޔ߹ߚȱࠄ޿ߒࠀ߁ȱǻŽ Šǰȱ–ŠŠȱ›Š’œ‘žžǼǰȱ’žŒŠ™”Š—ȱ‹’•Šȱ–Šœ’‘

Š”Š—ȱ‹Ž›Ž–žȱ•Š’ȱ–’—žȱŽ™Š—ǯ

Ȭ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔȱ ǻŠ›’Š˜žȱ ˜£Š’–ŠœžǼȱ –Ž›ž™Š”Š—ȱ ‹Ž—ž”

˜›–Š•Ȧœ˜™Š—ȱŠ›’ȱ޽ࠅ߇ߣ߁ȱǻŠ›’Š˜žǼȱ–Ž›ž™Š”Š—ȱžŒŠ™Š—ȱŽ›’–Š

”Šœ’‘ȱ”Š›Ž—ŠȱŽ•Š‘ȱ–Ž—Ž›’–ŠȱœŽœžŠžȱŠŠžȱ”Ž‹Š’”Š—ȱŠ›’ȱœŽœŽ˜›Š—ǯ

ŗǯ Ž›Ž–žȱŽ—Š—ȱœŽœŽ˜›Š—ȱ¢Š—ȱœžŠ‘ȱ•Š–Šȱ’Š”ȱ‹Ž›Ž–žǯ ȱ ȱ ȱ㧦߅߭ߐߒ߱ࠅߢߔߨޕ߅ߍࠎ߈ߢߔ߆ޕ

ȱ ȱ ȱ㧦ߪ޿ޔߍࠎ߈ߢߔޕ

ȱȱȱȱȱDZȱ‘’œŠœ‘’‹ž›’ȱŽœž—ŽǯȱŽ—”’Žœž”Šǯ ȱȱȱȱȱȱDZȱŠ’ǰȱŽ—”’Žœžǯ

Řǯ Ž–‹Ž›’ȱŠ—ȱ–Ž—Ž›’–ŠȱœŽœžŠžȱŠ›’ȱ˜›Š—ȱ•Š’— ȱ ȱ ȱ㧦ߤ߁ߙޕȱ

ȱ ȱ ȱ㧦޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔޕ

ȱȱȱȱȱȱDZȱ˜ž£˜ǯ

ȱȱȱȱȱȱȱDZȱ›’Š˜žȱ˜£Š’–Šœžǯ

D. Instruksi di Dalam Kelas

Ȋ ŗȱǻœŠžǼȱŠ•Š–ȱ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š—ȱ’žŒŠ™”Š—ȱŠ™Šǵȱ™Š”Š‘ —Šȱ ‹’œŠȱ ‹Ž›‘’ž—ȱ Š—”Šȱ ŗȱ œȦȱ ŗŖȱ Š•Š–ȱ ‹Š‘ŠœŠ Ž™Š—ǵ

Ȋ —œ›ž”œ’ȱŠ™ŠȱœŠ“Šȱ¢Š—ȱœŽ›’—ȱ’žŒŠ™”Š—ȱ˜•Ž‘ȱž›žȱœŠŠ –Ž–‹Ž›’ȱ’—œ›ž”œ’ȱ’ȱŠ•Š–ȱ”Ž•Šœǵ

Ȋ Š›’ȱ‹Ž›•Š’‘ȱ–Ž—¢Ž‹ž”Š—ȱŠ—”ŠȱŠ—ȱ’—œ›ž”œ’ȱ’ȱŠ•Š– ”Ž•ŠœȱŠŠ›ȱŠ™Šȱ–Ž–Š‘Š–’ȱ’—œ›ž”œ’ȱž›žȱŠ•Š–ȱ‹Š‘ŠœŠ Ž™Š—

Ȋ Š–™žȱ –Ž—¢Ž‹ž”Š—ȱ Š—”Šȱ Š—ȱ ’—œ›ž”œ’ȱ ’ȱ Š•Š– ”Ž•ŠœȱŠŠ›ȱŠ™Šȱ–Ž–Š‘Š–’ȱ’—œ›ž”œ’ȱž›žȱŠ•Š–ȱ‹Š‘ŠœŠ Ž™Š—ǯ

߈ࠀ߁Ȧߊ ¢žžȦžȱ

ߓࠀ߁Ȧߓࠀȱ

žžȦžȱ

ߓࠀ߁޿ߜȱ

žžȱ’Œ‘’ȱ

ߓࠀ߁ߦȱ

žžȱ—’ȱ

࠯ࡠ㧛ࠇ޿ȱ

Ž›˜ȱȦȱŽ’ȱ

ŠŠŠ—DZ

—”ŠȱȃŖȄȱŠ•Š–ȱ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š—ȱŠ™Šȱ’žŒŠ™”Š— ࠯ࡠȱǻ£Ž›˜ǼȱŠ—ȱࠇ޿ȱȱǻ›Ž’Ǽǯ

—”Š

޿ߜ

Œ‘’ȱ ߦ_’ȱȱ

ߐࠎȱ

Š—ȱ

ࠃࠎȦߒ ˜—Ȧ‘’ȱ

ߏȱ

˜ȱ

ࠈߊȱ

˜”žȱ

ߥߥȦߒߜ Š—ŠȦ‘’Œ‘’ȱ ȱ

ߪߜȱ

ŠŒ‘’ȱ ȱ

Š›’ȱ‹Ž›•Š’‘ȱ‹Ž›‘’ž—ȱŽ—Š—ȱ–Ž—¢Š—¢’ȱ–Ž—ž—Š”Š—ȱ–Ž•˜’ȱ•Šžȱȃ›Ž ˜žȱ •ŽŽ™’—Ȅǯ

ȱ ŗȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Řȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ řȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗȱ ȱ ȱ Řȱ ȱ ȱ řȱ ȱ ȱ ŗȱ

޿ߜȱ ߦȱ ߐࠎȱ ࠃࠎȱ ߏȱ ࠈߊȱ ߥߥȱ ߪߜȱ

’Œ‘’ȱ ȱ —’ȱ œŠ—ȱ ¢˜—ȱ ˜ȱ ›˜”žȱ —Š—Šȱ ‘ŠŒ‘’ȱ ȱ

řȱȱ Śȱ śȱ ȱ řȱ Śȱ śȱ

ߪߜȱ ߈ࠀ߁ȱ ߓࠀ߁ȱ ȱ ߪߜȱ ߈ࠀ߁ȱ ߓࠀ߁ȱ

‘ŠŒ‘’ȱ ȱ ”¢žžȱ “žžȱ ȱ ‘ŠŒ‘’ȱ ”¢žžȱ “žžȱ ȱ

śȱȱ Ŝȱ śȱ Śȱ řȱ ŗȱ śȱ Ŝȱ śȱ Śȱ řȱ ŗȱ

ߓࠀȱ ߁ȱ ޿ȱ ߜȱ ߓࠀ߁ȱ ߦȱ ߓࠀȱ ߁ȱ ޿ȱ ߜȱ ߓࠀ߁ ߦȱ

“žȱ žȱ ’ȱ Œ‘’ȱ “žžȱ —’ȱ “žȱ žȱ ’ȱ Œ‘’ȱ “žžȱ —’ȱ ȱ ȱ

ŗȱȱ śȱ ŗȱ ȱ ŗȱ śȱ ŗȱ

߅ȱ ߪȱ ࠃ߁ȱ ȱ ߎࠎȱ ߦߜȱ ߪȱ

˜ȱ ‘Šȱ ¢˜žȱ ȱ ”˜—ȱ —’Œ‘’ȱ  Šȱ ȱ

ŗȱȱ śȱ ŗȱ ȱ ŗȱ śȱ ŗȱ

ߎࠎȱ ߫ࠎȱ ߪȱ ȱ ߐࠃȱ ߁ߥȱ ࠄȱ

”˜—ȱ ‹Š—ȱ  Šȱ ȱ œŠ¢˜ȱ žȱ—Šȱ ›Šȱ

—œ›ž”œ’ȱ ’ȱ Š•Š–ȱ ”Ž•Šœ

߈޿ߡߊߛߐ޿ȱ

’’Žȱ”žŠœŠ’ȱ ޿ߞߡߊߛߐ޿_{Žȱ”žŠœŠ’ȱ} ȱ ߺߡߊߛߐ޿_{’Žȱ”žŠœŠ’ȱ}ȱ

Lagu

޽ߌߡߊߛߐ޿ȱ

”ŽŽȱ”žŠœŠ’ȱ ȱ

ࠃࠎߢߊߛߐ޿ȱ

˜—Žȱ”žŠœŠ’ȱ ȱ

߆޿ߡߊߛߐ޿ȱ

Š’Žȱ”žŠœŠ’ȱ

ߔࠊߞߡߊߛߐ޿ȱ

ž ŠŽȱ”žŠœŠ’ȱ ߚߞߡߊߛߐ޿_{ŠŽȱ”žŠœŠ’ȱ} ȱ ߈ߡߊߛߐ޿_{’Žȱ”žŠœŠ’ȱ}ȱ ŠŠŠ—DZ

—”Š™Š—ȱ’—œ›ž”œ’ȱ’ȱŠŠœȱ‹’ŠœŠ—¢Šȱ’žŒŠ™”Š—ȱž›žȱ’ȱŠ•Š–ȱ”Ž•Šœ ¢Š—ȱ”Ž–ž’Š—ȱ’’”ž’ȱŽ—Š—ȱŠ”œ’Ȧ’—Š”Š—ȱ˜•Ž‘ȱœ’œ Šǯ

˜—˜‘DZ

ŗǯ ߖࠎߖ޿ȱ㧦ȱ߶ࠎࠍ ޽ߌߡߊߛߐ޿ޕ

Ž—œŽ’ ˜—ȱ ˜ȱŠ”ŽŽ”žŠœŠ’ǯ ž›ž DZ ž”Š•Š‘ȱ ‹ž”žǯ

߇ߊߖ޿ȱ㧦ȱߪ޿ޕ

Š”žœŽ’ Š’

’œ Š DZ Šǯȱ ǻœ’œ Šȱ–Ž–‹ž”Šȱ‹ž”žǼ Řǯ ߖࠎߖ޿ȱ㧦ȱߺߥߐࠎޔߚߞߡߊߛߐ޿ޕ

Ž—œŽ’ ’—ŠœŠ—ǰȱŠŽ”žŠœŠ’ǯ ž›ž DZ —ŠȱœŽ”Š•’Š—ǰȱ‹Ž›’›’•Š‘ǯ

߇ߊߖ޿ȱ㧦ȱߪ޿ޕ

Š”žœŽ’ Š’ǯ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ

Š›’ȱ Ž—Ž—Š›”Š—ȱ㧔㧔㧔㧔߈߈߈߈߹ߒࠂ߁߈߈߹ߒࠂ߁߈߹ߒࠂ߁߈߹ߒࠂ߁㧕㧕㧕㧕

ŗǯ Ž—Š›”Š—•Š‘ȱ ȱ ™Ž›ŒŠ”Š™Š—ȱ ‹Ž›’”žȱ Š—ȱ Œ˜Œ˜””Š—•Š‘ȱ Ž—Š—ȱ Š–‹Š› ¢Š—ȱœŽœžŠœ’

˜—˜‘DZȱȏȱȱȏ

ŗǯȱȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȱȱȱȱȱȱȱȱŘǯȱȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȱȱȱȱȱȱȱȱȱřǯȱȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȱȱȱȱȱȱȱȱȱŚǯȱȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ

Śǯ DZߤ߁ߙޕ

˜ž£˜ǯ

DZ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔޕ

›’Š˜žȱ˜£Š’–Šœžǯ

Ž—Š›”Š—•Š‘ȱ ’—œ›ž”œ’ȱ ž›žǰȱ ”Ž–ž’Š—ȱ •Š”ž”Š—•Š‘ȱ Ž›Š”Š——¢Šǯ

Ž’ŠŠ—ȱ ž›žȱ Ž—Š—ȱ œ’œ Š

Ȭ ž›žȱ–Ž—žŒŠ™”Š—ȱ’—œ›ž”œ’ȱ œŽœžŠ’ȱŽ—Š—ȱ”˜œŠ”ŠŠȱ’—œ›ž”œ’ȱ’ȱŠ•Š– ”Ž•Šœǰȱœ’œ Šȱ–Ž—Ž—Š›”Š—ȱ•Š•žȱ–Ž•Š”ž”Š—ȱŽ›Š”Š—ȱœŽœžŠ’ȱŽ—Š—ȱ’—œ›ž”œ’ Ž›œŽ‹žǯ

Ȭ ’œ Šȱ ¢Š—ȱ œŠ•Š‘ȱ –Ž•Š”œŠ—Š”Š—ȱ Ž›Š”Š—ȱ ’—œ›ž”œ’ǰȱ –Š“žȱ ”Žȱ Ž™Š—ȱ Š— ’‘ž”ž–ȱ–Ž—¢Š—¢’”Š—ȱ•Šžȱ–Ž•˜’ȱȃ›Žȱ˜žȱ•ŽŽ™’—ȄȱŽ—Š—ȱ•’›’”ȱ¢Š— œžŠ‘ȱ’ž‹Š‘ȱ–Ž—ž—Š”Š—ȱȃŠ—”ŠȱŠ—ȱœŠ•Š–ȱœŠ™ŠŠ—Ȅǯ

Ž’ŠŠ—ȱ œ’œ Šȱ Ž—Š—ȱ œ’œ Š

Ȭ Šȱœ’œ Šȱ¢Š—ȱ‹Ž›™Ž›Š—ȱœŽ‹ŠŠ’ȱž›žȱŠ—ȱŠŠȱœ’œ Šȱ¢Š—ȱ‹Ž›™Ž›Š—ȱœŽ‹ŠŠ’ –ž›’ǯ

Ȭ ’œ Šȱ ¢Š—ȱ ‹Ž›™Ž›Š—ȱ œŽ‹ŠŠ’ȱ ž›žȱ –Ž–‹Ž›’ȱ ’—œ›ž”œ’ǰȱ œŽŠ—”Š—ȱ œ’œ Š ¢Š—ȱ‹Ž›™Ž›Š—ȱœŽ‹ŠŠ’ȱ–ž›’ȱ–Ž•Š”œŠ—Š”Š—ȱŽ›Š”Š—ȱŠ›’ȱ’—œ›ž”œ’ȱŽ›œŽ‹žǯ Ȭ ŽŽ•Š‘ȱ”Ž’ŠŠ—ȱ’•Š”ž”Š—ǰȱœ’œ Šȱ‹Ž›ž”Š›ȱ™Ž›Š—ǯ

”›’™ȱ ™Ž›ŒŠ”Š™Š—DZ ˜—˜‘ȱDZȱ“Š Š‹Š—ȱ

߇ߊߖ޿㧦ߖࠎߖ޿ޔ߅ߪࠃ߁ߏߑ޿߹ߔޕ

Š”žœŽ’ȱȱȱŽ—œŽ’ǰȱ˜‘Š¢˜žȱ˜£Š’–Šœžǯ

ߖࠎߖ޿㧦޽޽ޔ߅ߪࠃ߁ޕ

Ž—œŽ’ȱȱȱȱȱŠǰȱ˜‘Š¢˜žǯ

ŗǯ ߖࠎߖ޿㧦ߢߪޔ߹ߚȱ޽ߒߚޕ

Ž—œŽ’ Ž Šǰȱ–ŠŠȱŠœ‘’Šǯ

߇ߊߖ޿㧦߹ߚȱ޽ߒߚޕ

Š”žœŽ’ ŠŠȱŠœ‘’Š

Řǯ ߇ߊߖ޿㧦ߚߥ߆ȱߖࠎߖ޿ޔߎࠎߦߜߪޕ

Š”žœŽ’ Š—Š”ŠȱœŽ—œŽ’ǰȱ”˜——’Œ‘’ Šǯ

ߖࠎߖ޿㧦ߎࠎߦߜߪޕ

Ž—œŽ’ ˜——’Œ‘’ Šǯ

řǯ DZ߅߭ߐߒ߱ࠅߢߔߨޕ߅ߍࠎ߈ߢߔ߆ޕ

‘’œŠœ‘’‹ž›’ȱŽœž—ŽǯȱŽ—”’Žœž”Šǯ DZߪ޿ޔߍࠎ߈ߢߔޕ

ߐ

ߐ

ߐ

ߐ

ߒ

ߒ

ߒ

ߒ

ߔ

ߔ

ߔ

ߔ

ߖ

ߖ

ߖ

ߖ

ߘ

ߘ

ߘ

ߘ

Ž‹Š•”Š—•Š‘ȱ ‘ž›žȱ ’‹Š Š‘ȱ ’—’ȱ Š—ȱ ’œ’ȱ ”˜Š”ȱ ¢Š—ȱ ”˜œ˜—Ƿ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

ȱ ߐ ߒ ߔ ߖ ߘ

ȱ ߑ ߓ ߕ ߗ ߙ

ȱ ߚ ߜ ߟ ߡ ߣ

ȱ ߛ ߝ ߠ ߢ ߤ

’›ŠŠ—Šȱ Ř

ŠŠŠ—DZ

Ȭ ž›žȱ”Š—Šȱȱȱȱȱ‹ž”Š—ȱ’‹ŠŒŠȱȃ£’ȄȱŽŠ™’ȱ’‹ŠŒŠȱȃ“’Ȅ Ȭ ž›žȱ”Š—Šȱȱȱȱȱ‹ž”Š—ȱ’‹ŠŒŠȱȃ’ȄȱŽŠ™’ȱ’‹ŠŒŠȱȃ“’Ȅ Ȭ ž›žȱ”Š—Šȱȱȱȱȱ‹ž”Š—ȱ’‹ŠŒŠȱȃžȄȱŽŠ™’ȱ’‹ŠŒŠȱȃ£žȄ

ߓ

ߝ

ߠ

Menulis Kana

ߚ

ߚ

ߚ

ߚ

ߜ

ߜ

ߜ

ߜ

ߟ

ߟ

ߟ

ߟ

ߡ

ߡ

ߡ

ߡ

ߣ

ߡ

ߡ

ߡ

Š—’•Š‘ȱ‘ž›žȱ”Š—Šȱ‹Ž›’”žȱ”ŽȱŠ•Š–ȱ›˜–ŠȬ“’ǯȱ

˜—˜‘DZȱ޽߆޿ȱ ȱÆ ”Š’ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻ–Ž›Š‘Ǽȱ

ŗǯȱ ȱ޽ߐ ȱÆȱdzdzdzdzdzȱDZȱ™Š’ȱ ȱ Řǯȱ ȱ޿ߔȱ ÆȱdzdzdzdzdzȱDZȱ”ž›œ’ȱ řǯȱ ȱ߁ߜȱ ÆȱdzdzdzdzdzȱDZȱ›ž–Š‘ȱ Śǯȱ ȱߚߟ ȱ ȱÆȱdzdzdzdzdzȱDZȱ‹Ž›’›’ȱ śǯȱ ȱߣߡ߽ȱ ȱÆȱdzdzdzdzdzȱDZȱœŠ—Šȱ ȱ

Š—’•Š‘ȱ›˜–ŠȬ“’ȱ‹Ž›’”žȱ”ŽȱŠ•Š–ȱ‘ž›žȱ”Š—Šȱǻ‘’›ŠŠ—ŠǼȱ

˜—˜‘DZȱœ‘’Šȱ ȱ ȱÆ ޽ߒߚȱ ȱ ȱ ǻ‹Žœ˜”Ǽȱ

ŗǯȱ ȱ œ˜ȱ Æȱdzdzdzdzdzȱ ȱ ȱ ȱ Řǯȱ ȱ ˜ȱ Æȱdzdzdzdzdzȱ ȱ ȱ ȱ řǯȱ ȱ žœ‘’ȱ Æȱdzdzdzdzdzȱ

Śǯȱ ȱ Šœžȱ ȱ ȱ ȱÆȱdzdzdzdzdzȱ śǯȱ ȱ ˜Žȱ ȱ ȱÆȱdzdzdzdzdzȱ

Š•Š–ȱ ’ȱ ’—”ž—Š—ȱ Ž•žŠ›Š

Š•Š–ȱ ”Ž‘’ž™Š—ȱ œŽ‘Š›’Ȭ‘Š›’ǰȱ Ž›žŠ–Šȱ Š•Š–ȱ •’—”ž—Š—ȱ ”Ž•žŠ›Šǰ –Šœ¢Š›Š”ŠȱŽ™Š—ȱŽ›‹’ŠœŠȱ–Ž—ž—Š”Š—ȱž—”Š™Š—ȦœŠ•Š–ȱŽ›‘ŠŠ™ȱœŽœŠ–Š Š—˜Šȱ”Ž•žŠ›Šȱ–Ž›Ž”ŠǯȱŠ•ȱ’—’ȱœŽ’”’ȱ‹Ž›‹ŽŠȱŽ—Š—ȱ”Ž‹’ŠœŠŠ—ȱ–Šœ¢Š›Š”Š —˜—Žœ’Šȱ¢Š—ȱ“žœ›žȱŽ›”ŠŠ—ȱ ’Š”ȱ –Ž—žŒŠ™”Š—ȱœŠ•Š–ȱ”Ž™ŠŠȱŠ—˜Š ”Ž•žŠ›ŠȱœŽ—’›’ȱ’ȱ›ž–Š‘ǯ

Š•Š–ȱ ¢Š—ȱ ‹’ŠœŠȱ –Ž›Ž”Šȱ ž—Š”Š—ȱ œŽ‘Š›’Ȭ‘Š›’ȱ Š•Š–ȱ •’—”ž—Š— ”Ž•žŠ›Šȱ’ȱ›ž–Š‘ȱŠ—Š›Šȱ•Š’—DZ

Ȋ Ž’”Šȱ‹Š—ž—ȱ’ž›ȱŠ—ȱ‹Ž›Ž–žȱ’ȱ™Š’ȱ‘Š›’ǰȱ–Ž›Ž”ŠȱœŠ•’—ȱ–Ž—žŒŠ™”Š—

߅ߪࠃ߁ߏߑ޿߹ߔȱǻ˜‘Š¢˜žȱ ˜£Š’–ŠœžǼǰȱ Š—ȱ ”Ž’”Šȱ Š”Š—ȱ ’ž›

–Ž—žŒŠ™”Š—ȱ߅߿ߔߺߥߐ޿ȱ ǻ˜¢Šœž–’—ŠœŠ’Ǽǯ

Ȋ Ž’”ŠȱŠ”Š—ȱ‹Ž™Ž›’Š—ȱ”ŽȱœžŠžȱŽ–™Šǰȱȃ˜›Š—ȱ¢Š—ȱ™Ž›’Ȅȱ–Ž—žŒŠ™”Š—

޿ߞߡ߈߹ߔȱ ǻ’Ž”’–ŠœžǼǰȱ Š—ȱ ȃ˜›Š—ȱ ¢Š—ȱ ’ȱ ›ž–Š‘Ȅȱ –Ž—žŒŠ™”Š— ޿ߞߡࠄߞߒ߾޿ȱ ǻ’Ž›Šœœ‘Š’Ǽǯ

Ȋ Ž’”Šȱ ™ž•Š—ǰȱ ȃ˜›Š—ȱ ¢Š—ȱ ™ž•Š—Ȅȱ –Ž—žŒŠ™”Š—ȱߚߛ޿߹ȱ ǻŠŠ’–ŠǼǰ

œŽŠ—”Š—ȱ ȃ˜›Š—ȱ ¢Š—ȱ ’ȱ ›ž–Š‘Ȅȱ –Ž—žŒŠ™”Š—ȱ߅߆߃ࠅߥߐ޿

ǻ˜”ŠŽ›’—ŠœŠ’Ǽǯ

ŗǯ Š•Š–ȱŽ›Ž–žŠ—ȱ

Ԙȱ߅ߪࠃ߁ߏߑ޿߹ߔȱ ԙȱߎࠎߦߜߪȱ

Ԛȱߎࠎ߫ࠎߪȱ

Řǯ Š•Š–ȱŽ›™’œŠ‘Š—ȱ

Ԙȱߐࠃ߁ߥࠄȱ

ԙȱߢߪޔ߹ߚ ޽ߒߚȱ Ԛȱ߅߿ߔߺߥߐ޿ȱ

řǯ Š•Š–ȱŠ’—ȱ

Ԙȱ߅߭ߐߒ߱ࠅߢߔߨȱ ԙȱߎࠎߦߜߪȱ

Ԛȱߎࠎ߫ࠎߪȱ

”  • •

Śǯ —œ›ž”œ’ȱ’ȱŠ•Š–ȱŽ•Šœȱ

޿ߜǰȱߦǰȱߐࠎǰȱdzߓࠀ߁ߦȱ

ߚߞߡǰȱߔࠊߞߡǰȱ߈޿ߡǰȱ޽ߌߡǰȱdzȱ

śǯ Ž—ž•’œȱŠ—Šȱ

’›ŠŠ—ŠȱŘDZ ߐ ߒ ߔ ߖ ߘȱ

ȱ ȱ ȱߚ ߜ ߟ ߡ ߣ ȱ

Ringkasan

Ȋ Ž’”Šȱ –Š”Š—ȱ ‹Ž›œŠ–ŠȬœŠ–Šȱ ŠŠž™ž—ȱ œŽ—’›’Š—ǰȱ œŽ‹Ž•ž–ȱ –Š”Š— –Ž—žŒŠ™”Š—ȱ޿ߚߛ߈߹ߔȱ ǻ’ŠŠ”’–ŠœžǼǰȱ œŽŽ•Š‘ȱ –Š”Š—ȱ –Ž—žŒŠ™”Š— ߏߜߘ߁ߐ߹ߢߒߚȱ ǻ˜Œ‘’œ˜žœŠ–Šȱ Žœ‘’ŠǼǯȱ —”Š™Š—ȱ ’—’ȱ –’›’™ȱ ˜Šȱ Š—

ž—”Š™Š—ȱ›ŠœŠȱœ¢ž”ž›ȱ”Ž™ŠŠȱž‘Š—ȱŠŠœȱ”Š›ž—’ŠȬ¢Šȱ‹Ž›ž™Šȱ–Š”Š—Š—ǯ Ž”Š•’žœȱœŽ‹ŠŠ’ȱž—”Š™Š—ȱŽ›’–Šȱ”Šœ’‘ȱ”Ž™ŠŠȱ™ŽŠ—’ȱ¢Š—ȱŽ•Š‘ȱ–Ž—Š—Š– ™Š’ǰȱœŠ¢ž›Š—ǰȱ™Š›Šȱ™ŽŠŠ—ȱœŽ‘’—Šȱ‹Š‘Š—ȱ–Š”Š—Š—ȱ–žŠ‘ȱ’‹Ž•’ǰȱ˜›Š— ¢Š—ȱ –ŠœŠ”ȱ œŽ‘’—Šȱ –Š”Š—Š—ȱ Š™Šȱ Ž›‘’Š—ȱ Ž—Š—ȱ Ž—Š”ǰȱ Š—ȱ •Š’—Ȭ •Š’—ǯ

Perkenalan

ޡ

ޡ

ޡ

ޡߒࠂ߁߆޿

ߒࠂ߁߆޿

ߒࠂ߁߆޿

ߒࠂ߁߆޿ޢ

ޢ

ޢ

ޢ

Bab

,,,

Ž›”Ž—Š•Š—ȱŠŠžȱœ‘˜ž”Š’ȱǻߒࠂ߁߆޿ǼȱȱŠŠ•Š‘ȱœŠ•Š‘ȱœŠž œŠ›Š—Šȱž—ž”ȱ‹Ž›œ˜œ’Š•’œŠœ’ȱ–Šœ¢Š›Š”ŠȱŽ™Š—ǯȱŽ›”Ž—Š•Š— ’Š”ȱ‘Š—¢Šȱ‹Ž›ž“žŠ—ȱž—ž”ȱœŠ•’—ȱ–Ž—Ž—Š•ǰȱŽŠ™’ȱœžŠ‘ –Ž—“Š’ȱ œŽ‹žŠ‘ȱ ›Š’œ’ȱ Š•Š–ȱ ›Š—”Šȱ –Ž–™Ž›Ž›Š ‘ž‹ž—Š—ȱœŽ‹ŠŠ’ȱœŽ‹žŠ‘ȱ”˜–ž—’Šœȱ–Šœ¢Š›Š”Šȱœ˜œ’Š•ǯ

Š‹ȱ ȱ ’—’ȱ –Ž–™Ž•Š“Š›’ȱ Ž—Š—ȱ ‹ŠŠ’–Š—Š –Ž–™Ž›”Ž—Š•”Š—ȱ’›’ȱœŽ—’›’ǰȱŠ—ȱ–Ž–™Ž›”Ž—Š•”Š—ȱ˜›Š— ¢Š—ȱ ’œŽ›Š’ȱ Ž—Š—ȱ ŠŠ‹ȱ ™Ž›”Ž—Š•Š—ȱ ¢Š—ȱ •Š£’– ’•Š”ž”Š—ȱ˜•Ž‘ȱ–Šœ¢Š›Š”ŠȱŽ™Š—ȱ™ŠŠȱž–ž–—¢ŠȱŠ•Š– ‹Š‘ŠœŠȱ Ž™Š—ǯȱ Ž•Š’—ȱ ’žȱ “žŠȱ –Ž–‹Š‘Šœȱ ‹ŠŠ’–Š—Š –Ž—¢Ž‹ž”Š—ȱ—Š–ŠȬ—Š–Šȱ—ŽŠ›ŠȱŠŠžȱŠœŠ•ȱŠŽ›Š‘ȱŽ—Š— ‹ž—¢’ȱŠ—ȱžŒŠ™Š—ȱ”‘ŠœȱŽ™Š—ǯ

*DPEDU 6XDVDQD SHUNHQDODQ GL UXPDK VDPELO GXGXN DOD -HSDQJ 6XPEHU MHWZHWFRP

Peta Konsep

Kata Kunci

Ȋ Š•Š–ȱ ™Ž›Ž–žŠ— Ȋ Ž›”Ž—Š•Š—

Ȋ Ž–™Ž›”Ž—Š•”Š—ȱ’›’ȱœŽ—’›’ Ȋ Ž–™Ž›”Ž—Š•”Š—ȱ˜›Š—ȱ•Š’—

Ȋ Ž—¢Ž‹ž”Š—ȱ—Š–Šȱ—ŽŠ›ŠǰȱŠŽ›Š‘ȱŠœŠ•ǰȱŠ—ȱ™Ž”Ž›“ŠŠ— 3HUNHQDODQ

2UDQJODLQ 'LUL6HQGLUL

.RVDNDWD%DUX 0HQGHQJDU

3HUFDNDSDQ

%HUELFDUD 3UDNWHN

0HPEDFD 3ROD.DOLPDW 'DVDU

0HQXOLV 0HQXOLV.DQD

.RVDNDWD%DUX 0HQGHQJDU

3HUFDNDSDQ

%HUELFDUD 3UDNWHN

0HPEDFD 3ROD.DOLPDW 'DVDU

0HQXOLV 0HQXOLV.DQD

PHOLSXWL

\DQJEHUKXEXQJDQ

Ȋ Ž›—Š‘”Š‘ȱ—Šȱ‹Ž›”Ž—Š•Š—ȱŽ—Š—ȱ˜›Š—ȱŽ™Š—ǵ Ȋ ™Šȱ œŠ“Šȱ ¢Š—ȱ—Šȱ ’—˜›–Šœ’”Š—ȱ œŠŠȱ ‹Ž›”Ž—Š•Š—

Ž›œŽ‹žǵ

Ȋ Š›’•Š‘ȱ ”’Šȱ ‹Ž›•Š’‘ȱ –Ž—¢Ž‹ž”Š—ȱ —Š–Šǰȱ œŠžœǰ ’—”ŠŠ—ȱ ”Ž•Šœǰȱ Š—ȱ ŠœŠ•ȱ œŽ”˜•Š‘ȱ œŽ›Šȱ ‹Ž›•Š’‘ ž—”Š™Š—ȱ –Ž–™Ž›”Ž—Š•”Š—ȱ ’›’ǯ

Ȋ Š–™žȱ –Ž—¢Ž‹ž”Š—ȱ —Š–Šǰȱ œŠžœǰȱ ’—”ŠŠ—ȱ ”Ž•Šœǰ Š—ȱ ŠœŠ•ȱ œŽ”˜•Š‘ȱ œŽ›Šȱ ‹Ž›•Š’‘ȱ ž—”Š™Š—ȱ –Ž–™Ž›Ȭ ”Ž—Š•”Š—ȱ’›’ǯ

A. Salam Pertemuan

ȱ ȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ޿ߜߨࠎߖ޿ȱ Œ‘’ȱ—Ž—ȱœŽ’ȱ ȱ ߦߨࠎߖ޿ȱ ’ȱ—Ž—ȱœŽ’ȱ ȱ ߐࠎߨࠎߖ޿ȱ Š—ȱ—Ž—ȱœŽ’ȱ

ȱ ȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ࠃߨࠎߖ޿ȱ ˜ȱ—Ž—ȱœŽ’ȱ ȱ ߏߨࠎߖ޿ȱ ˜ȱ—Ž—ȱœŽ’ȱ ȱ ࠈߊߨࠎߖ޿ȱ ˜”žȱ—Ž—ȱœŽ’ȱ

Kosa Kata Baru

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ߥߥߨࠎߖ޿ȱ Š—Šȱ—Ž—ȱœŽ’ȱ ȱ ߪߜߨࠎߖ޿ȱ ŠŒ‘’ȱ—Ž—ȱœŽ’ȱ ȱ ߈ࠀ߁ߨࠎߖ޿ȱ ¢žžȱ—Ž—ȱœŽ’ȱ

ȱ ȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ߓࠀ߁ߨࠎߖ޿ȱ žžȱ—Ž—ȱœŽ’ȱ ȱ ߓࠀ߁޿ߜߨࠎߖ޿ȱ žžȱ’Œ‘’ȱ—Ž—ȱœŽ’ȱ ȱ ߓࠀ߁ߦߨࠎߖ޿ȱ žžȱ—’ȱ—Ž—ȱœŽ’ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ

ߥࠎߨࠎߖ޿㧫ȱ Š—ȱ—Ž—ȱœŽ’ǵȱ

ࠊߚߒȱ DZȱŠ¢ŠȦŠ”žȱ ߎ߁ߎ߁ߖ޿ȱ DZȱŽ•Š“Š›ȱȱ

ŠŠœ‘’ȱ ȱ ˜ž”˜žȱœŽ’ȱ

ȱ

ࠊߚߒߚߜȱ DZȱŠ–’ȱ ߖ޿ߣȱ ȱ DZȱŽ•Š“Š›ȱȦȱ–ž›’ȱȱ

㨪ߐࠎȱ DZȱ™”DžȦ‹žDžȦ›DžȦ›’Džȱǻ’ž—Š”Š—ȱœŠŠȱ–Ž—¢Ž‹žȱ—Š–Šȱ˜›Š—ȱȱ DžȱȱœŠ—ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ•Š’—ǰȱŠ—ȱ’Š”ȱŠ™Šȱ’ž—Š”Š—ȱž—ž”ȱȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ’›’ȱœŽ—’›’Ǽȱ

ŗǯȱ ࠊߚߒߪȱ ࠕ࡝ࡗȱ ߢߔޕȱȱ

ȱ ȱ ߔߕ߈ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

ȱ ȱ ࡚ࠫࡦȱ ȱ ȱ

ȱ

ȱ ŠŠœ‘’ȱ Šȱȱȱȱȱȱ›¢ŠȱȱȱȱȱȱȱŽœžǯȱ

ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱž£ž”’ȱ ȱ ȱ ȱ

ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ˜‘—ȱ ȱ

ȱ

Řǯȱ ࠊߚߒߪȱߎ߁ߎ߁ߩȱ ŗŖߨࠎߖ޿ȱ ߢߔޕȱ

ȱ ȱ ȱ ŗŗߨࠎߖ޿ȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ŗŘߨࠎߖ޿ ȱ ȱ

ȱ ŠŠœ‘’ȱ Šȱ”˜ž”˜žȱ—˜ȱȱȱȱȱŗŖȱ—Ž—ȱœŽ’ȱȱȱȱŽœžǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱŗŗȱ—Ž—ȱœŽ’ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱŗŘȱ—Ž—ȱœŽ’ȱ ȱ

ȱ

řǯȱ ࠊߚߒߪȱ ȱŗȱȱȱȱߩȱ ࠕ࡝ࡗȱ ߢߔޕȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗȱȱȱȱȱȱߩȱ ࡚ࠫࠦȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱžŠȱߩȱȱ࠾࡚ࡑࡦȱ ȱ ȱ ȱ

ȱ ŠŠœ‘’ȱ Šȱȱȱȱȱȱȱȱŗȱ—˜ȱ›¢Šȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŽœžǯȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŗȱ—˜ȱ˜”˜ȱ

ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱžŠȱ—˜ȱ¢˜–Š—ȱ ȱ

ȱ ȱ

ŗǯ ȱ ǻ˜›Š—Ǽȱߪߪߪߪȱ ǻ—Š–ŠȦœŠžœǼȱߢߔߢߔޕߢߔߢߔޕޕޕȱ ǻœŠžœǼȱߢߔߢߔߢߔߢߔޕޕޕޕ

˜•Šȱ”Š•’–Šȱ’—’ȱ’™Š”Š’ȱž—ž”ȱ–Ž–™Ž›”Ž—Š•”Š—ȱ’›’ȱŽ—Š—ȱ–Ž—¢Ž‹ž”Š— —Š–ŠȦȱœŠžœǯ

ŗǼ ࠊߚߒߪ ࠕ࡝ࡗȱߢߔޕ ŠŠœ‘’ȱ Šȱ›¢ŠȱŽœžǯ ŘǼ ࠊߚߒߪ ࡑ࡝ࠕȱߢߔޕ

ŠŠœ‘’ȱ ŠȱŠ›’ŠȱŽœž řǼ ࠊߚߒߪ ߚߥ߆ȱߢߔޕ

ŠŠœ‘’ȱ ŠȱŠ—Š”ŠȱŽœž

ŚǼ ߎ߁ߎ߁ߖ޿ߢߔޕŗߨࠎߖ޿ȱߢߔޕ ˜ž”˜žœŽ’ȱŽœžǯȱŗ—Ž—ȱœŽ’ȱŽœžǯ śǼ ߎ߁ߎ߁ߖ޿ߢߔޕŘߨࠎߖ޿ȱߢߔޕ

˜ž”˜žœŽ’ȱŽœžǯȱؗŽ—ȱœŽ’ȱŽœžǯ Řǯ ȱ ǻ˜›Š—Ǽȱߪߪߪߪȱ ǻœŽ”˜•Š‘Ǽȱߩߩߩߩȱ ǻ—Š–ŠȦœŠžœǼȱߢߔߢߔޕߢߔߢߔޕޕޕ

˜•Šȱ”Š•’–Šȱ’—’ȱ’™Š”Š’ȱž—ž”ȱ–Ž–™Ž›”Ž—Š•”Š—ȱ’›’ȱŽ—Š—ȱ–Ž—¢Ž‹ž”Š— ŠœŠ•ȱœŽ”˜•Š‘ȱŠ›’ȱ—Š–ŠȦœŠžœȱ¢Š—ȱ’œŽ‹ž”Š—ǯ

ŗǼ ࠊߚߒߪ ȱŗߩȱࠕ࡝ࡗȱߢߔޕ ŠŠœ‘’ȱ Šȱȱŗȱ—˜ȱ›¢ŠȱŽœžǯ ŘǼ ࠊߚߒߪ ȱŗߩȱࠕ࠾ȱߢߔޕ

ŠŠœ‘’ȱ Šȱȱŗȱ—˜ȱ—’ȱŽœž

řǼ ࠊߚߒߚߜߪ ȱřߩ ߖ޿ߣߢߔޕ ŠŠœ‘’ŠŒ‘’ȱ Šȱȱřȱ—˜ȱœŽ’˜ȱŽœžǯ ŚǼ ࠊߚߒߚߜߪ ȱŗȱߩ ŗŖߨࠎߖ޿ߢߔޕ

ŠŠœ‘’ŠŒ‘’ȱ Šȱȱŗȱ—˜ȱŗŖ—Ž—ȱœŽ’ȱŽœž śǼ ࠊߚߒߚߜߪ ȱŽŽ›Š—ȱߩ ߖ޿ߣߢߔޕ

ŠŠœ‘’ŠŒ‘’ȱ ŠȱȱŽŽ›Š—ȱ—˜ȱœŽ’˜ȱŽœž

Tata Bahasa

Contoh

Š—’•Š‘ȱ ”ŠŠȱ ¢Š—ȱ ‹Ž›Š›’œȱ ‹Š Š‘ȱ Ž—Š—ȱ ”ŠŠȱ ¢Š—ȱ Ž›œŽ’Šȱ ’ ‹Š Š‘—¢ŠǷ

ŗǯ ࠊߚߒߪ ࠕ࡝ࡗߢߔޕȱ ŠŠœ‘’ȱ Šȱ›¢ŠȱŽœžǯȱ

ȱȱ࠼࠾ȱ ȱ ȱȱࠁߺߎȱ ȱ ȱȱ࡚ࠫࡦȱ ȱ ࠛ࠼ȱ

ȱȱ˜—’ȱ ȱ ȱȱž–’”˜ȱ ȱ ȱȱ˜—ȱ ȱ ȱ ˜ȱ

ȱ

Řǯ ࠊߚߒߪ ߎ߁ߎ߁ߖ޿ߢߔޕ㧥ߨࠎߖ޿ȱߢߔޕȱ ŠŠœ‘’ȱ Šȱ”˜ž”˜žœŽ’ȱŽœžǯȱş—Ž—ȱœŽ’ȱŽœžȱ

ȱȱŗŖߨࠎߖ޿ȱ ȱȱŗŗߨࠎߖ޿ȱ ȱ ȱȱŗŘߨࠎߖ޿ȱ ȱȱŗŖ—Ž—ȱœŽ’ȱȱ ȱȱŗŗ—Ž—ȱœŽ’ȱ ȱ ȱȱŗؗŽ—ȱœŽ’ȱ ȱ

řǯ ࠊߚߒߪ Ԙȱŗߩ ߖ޿ߣߩ ԙ࡚ࠫࠦߢߔޕȱ ŠŠœ‘’ȱ Šȱȱŗȱ—˜ȱœŽ’˜ȱ—˜ȱ˜”˜ȱŽœžǯȱ

ȱȱԘȱȱŗȱ ȱȱԘȱȱžŠȱȱ ȱȱԘȱȱřȱ ȱȱԙȱࠕ࡝ࡗȱȱ ȱȱԙȱ࠾࡚ࡑࡦȱ ȱ ȱȱԙȱࠛ࠼ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ›¢Šȱ ȱ ȱȱ ȱ¢˜–Š—ȱ ȱȱ ȱȱ ȱ˜ȱ ȱ

Śǯ ࠊߚߒߪ Ԙ࡚ࠫࠦߢߔޕԙȱŗߩ Ԛߖ޿ߣߢߔޕȱ ŠŠœ‘’ȱ Šȱ˜”˜ȱŽœžǯȱȱŗȱ—˜ȱœŽ’˜ȱŽœžǯȱ

ȱ ȱȱԘࠕ࡝ࡗȱ ȱ ȱȱԘ࠾࡚ࡑࡦȱ ȱ ȱȱԘࠛ࠼ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ›¢Šȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ¢˜–Š—ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ˜ȱ ȱ ȱȱԙȱŗȱ ȱȱԙȱžŠȱȱ ȱȱԙȱřȱ ȱ ȱȱԚŗŖߨࠎߖ޿ȱ ȱȱԚߖ޿ߣȱ ȱ ȱȱԚŗŘߨࠎߖ޿ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŗŖ—Ž—ȱœŽ’ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱœŽ’˜ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŗؗŽ—ȱœŽ’ȱ

B. Memperkenalkan Orang Lain

Ȋ Ž›—Š‘”Š—ȱŠ—Šȱ–Ž–™Ž›”Ž—Š•”Š—ȱ˜›Š—ȱ•Š’—ǵ

Ȋ ™ŠȱœŠ“Šȱ¢Š—ȱ—Šȱ’—˜›–Šœ’”Š—ȱœŠŠȱ–Ž–™Ž›”Ž—Š•”Š— ˜›Š—ȱ•Š’—ǵ

Ȋ Š›’•Š‘ȱ ”’Šȱ ‹Ž›•Š’‘ȱ –Ž—¢Ž‹ž”Š—ȱ —Š–Šǰȱ œŠžœǰ ’—”ŠŠ—ȱ ”Ž•Šœǰȱ Š—ȱ ŠœŠ•ȱ œŽ”˜•Š‘ȱ œŽ›Šȱ ‹Ž›•Š’‘ ž—”Š™Š—ȱ–Ž–™Ž›”Ž—Š•”Š—ȱ˜›Š—ȱ•Š’—

Ȋ Š–™žȱ –Ž—¢Ž‹ž”Š—ȱ —Š–Šǰȱ œŠžœǰȱ ’—”ŠŠ—ȱ ”Ž•Šœ Š—ȱ ŠœŠ•ȱ œŽ”˜•Š‘ȱ œŽ›Šȱ ‹Ž›•Š’‘ȱ ž—”Š™Š— –Ž–™Ž›”Ž—Š•”Š—ȱ˜›Š—ȱ•Š’—ǯ

ߎߜࠄȱ

˜Œ‘’›Šȱ

ŠŠŠ—DZ

ߎߜࠄȱȱ ǻ”˜Œ‘’›ŠǼȱ ’ž—Š”Š— ž—ž”ȱ –Ž–™Ž›”Ž—Š•”Š— ˜›Š—ȱ•Š’—ȱœŠ–‹’•ȱ–Ž—ž—“ž”Ȭ ”Š—ȱ ˜›Š—ȱ ¢Š—ȱ Š”Š—ȱ ’™Ž›Ȭ ”Ž—Š•”Š—ǯ

ŗǯȱ ߎߜࠄߪȱ ࡆࡑߐࠎ ߢߔޕȱ ȱȱ ȱ ȱ ߔߕ߈ߐࠎȱ ȱ ȱ

ȱ ȱ ࠾࠽ߐࠎȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

˜Œ‘’›Šȱ Šȱȱ ’–ŠȬœŠ—ȱȱȱȱȱȱȱȱŽœžǯȱȱ

ȱ ȱ ȱ ž£ž”’ȬœŠ—ȱ ȱ ȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ’—ŠȬœŠ—ȱ

Řǯȱ ߎߜࠄߪȱ ŗŖߨࠎߖ޿ȱߩȱࡆࡑߐࠎ ߢߔޕȱ

ȱ ȱ ŗŗߨࠎߖ޿ȱ ȱࡑ࡝ࠕߐࠎȱ ȱ ȱ ȱ ŗŘߨࠎߖ޿ȱ ȱࠛ࠼ߐࠎ ȱ ȱ ȱ ˜Œ‘’›Šȱ Šȱȱ ŗŖ—Ž—ȱœŽ’ȱȱȱ —˜ȱȱ ’–ŠȬœŠ—ȱȱȱȱŽœžǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŗ—Ž—ȱœŽ’ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ Š›’ŠȬœŠ—ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗؗŽ—ȱœŽ’ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ˜ȬœŠ—ȱ

Kosa Kata Baru

ȱ

řǯȱ ࡚ࠫࠦߐࠎ ȱߪȱȱȱȱŗ ȱȱȱߩȱߖ޿ߣȱߢߔȱȱȱ ȱ ࠾࡚ࡑࡦߐࠎ ȱȱȱȱžŠȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ࠕ࠾ߐࠎ ȱȱȱȱŗȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

ȱ ˜”˜ȬœŠ—ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Šȱȱȱȱȱŗȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ—˜ȱœŽ’˜ȱŽœžǯȱ ȱ ¢˜–Š—ȬœŠ—ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱžŠȱȱ

ȱ —’ȬœŠ—ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŗȱ

ŗǯ ߎߎߎߎߜࠄߜࠄߜࠄߜࠄȱȱȱߪߪߪߪȱǻ—Š–ŠȱȦȱœŠžœǼȱߢߔߢߔޕߢߔߢߔޕޕޕ

˜•Šȱ ”Š•’–Šȱ ’—’ȱ ’™Š”Š’ȱ ž—ž”ȱ –Ž–™Ž›”Ž—Š•”Š—ȱ ˜›Š—ȱ •Š’—ȱ Ž—Š— –Ž—¢Ž‹ž”Š—ȱ —Š–ŠȦœŠžœǯ

Řǯ ȱǻ—Š–ŠǼȱߪߪߪߪȱ ǻœŠžœǼȱߢߔߢߔߢߔߢߔޕޕޕޕ

˜•Šȱ ’—’ȱ ’™Š”Š’ȱ ž—ž”ȱ –Ž–™Ž›”Ž—Š•”Š—ȱ ˜›Š—ȱ •Š’—ȱ Ž—Š—ȱ œŠžœȱ ¢Š— ‹Ž›œŠ—”žŠ—ǯ

ŗǯ ߎߜࠄߪ ࡆࡑߐࠎߢߔޕȱ ȱ ˜Œ‘’›Šȱ Šȱ’–ŠȬœŠ—ȱŽœžǯȱ Řǯ ߎߜࠄߪ ࠾࠽ߐࠎߢߔȱ ȱ ˜Œ‘’›Šȱ Šȱ’—ŠȬœŠ—ȱŽœžǯȱ

řǯ ߎߜࠄߪ ŗŗߨࠎߖ޿ߩ ࡑ࡝ࠕߐࠎߢߔޕȱ ˜Œ‘’›Šȱ Šȱŗŗ—Ž—ȱœŽ’ȱ—˜ȱŠ›’ŠȬœŠ—ȱŽœžǯȱ Śǯ ߎߜࠄߪ ŗŘߨࠎߖ޿ߩ ࠛ࠼ߐࠎߢߔޕȱ

˜Œ‘’›Šȱ ŠȱŗؗŽ—ȱœŽ’ȱ—˜ȱ˜ȬœŠ—ȱŽœžǯȱ

ŗǯ ࠕ࡝ࡗߐࠎߪȱȱŗߩ ߖ޿ߣߢߔޕȱ ›¢ŠȬœŠ—ȱ Šȱȱŗȱ—˜ȱœŽ’˜ȱŽœžǯȱ

Řǯ ࠾࡚ࡑࡦߐࠎߪȱȱžŠߩ ߖ޿ߣߢߔޕȱ ¢˜–Š—ȬœŠ—ȱ ŠȱȱžŠȱ—˜ȱœŽ’˜ȱŽœžǯȱ řǯ ࡆࡑߐࠎߪ ŗŖߨࠎߖ޿ߢߔޕȱ

’–ŠȬœŠ—ȱ ŠȱŗŖ—Ž—ȱœŽ’ȱŽœžǯȱ Śǯ ࡑ࡝ࠕߐࠎߪ ŗŗߨࠎߖ޿ߢߔޕȱ

Š›’ŠȬœŠ—ȱ Šȱŗŗ—Ž—ȱœŽ’ȱŽœžǯȱ

Pola Kalimat Dasar

Contoh

ŗǼ ߎߜࠄߪ ࠻ࡁߐࠎߢߔޕȱ ˜Œ‘’›Šȱ Šȱ˜—˜ȬœŠ—ȱŽœžǯȱ

ࠕ࡝ߐࠎȱ ȱ ȱ ࠾࡚ࡑࡦߐࠎȱ ȱ ȱ ࡑ࡝ࠕߐࠎȱ ›’ȬœŠ—ȱ ȱ ȱ ¢˜–Š—ȬœŠ—ȱ ȱ ȱ Š›’ŠȬœŠ—ȱȱ ȱ

ŘǼ ߎߜࠄߪ ԘŗŖߨࠎߖ޿ߩ ԙȱ࠻ࡁߐࠎߢߔޕȱ ˜Œ‘’›Šȱ ŠȱŗŖ—Ž—ȱœŽ’ȱ—˜ȱ˜—˜ȬœŠ—ȱŽœžǯȱ

ԘŗŖߨࠎߖ޿ȱ ȱ ȱԘŗŗߨࠎߖ޿ȱȱ ȱ ȱԘŗŗߨࠎߖ޿ȱ ŗŖȱ—Ž—œŽ’ȱ ȱ ȱ ŗŗȱ—Ž—œŽ’ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŗȱ—Ž—œŽ’ȱȱ ԙȱࠕ࡝ߐࠎȱ ȱ ԙȱ࠾࡚ࡑࡦߐࠎȱ ȱ ԙȱࡑ࡝ࠕߐࠎ ȱ

›’ȬœŠ—ȱȱ ȱ ȱ¢˜–Š—ȬœŠ—ȱ ȱ ȱȱȱȱȱŠ›’ŠȬœŠ—ȱȱ ȱ

řǼȱȱȱԘࠕ࡝ࡗߐࠎߪȱԙȱŗȱߩ ߖ޿ߣ߁ߢߔޕȱ ›¢ŠȬœŠ—ȱ Šȱȱŗȱ—˜ȱœŽ’˜ȱŽœžǯȱ

Ԙ࡚ࠫࠦߐࠎȱ ȱ Ԙ࠾࡚ࡑࡦߐࠎȱ ȱ Ԙȱࠛ࠼ߐࠎȱ ˜”˜ȬœŠ—ȱ ȱ ȱ ¢˜–Š—ȬœŠ—ȱȱ ȱ ȱȱȱȱȱ˜ȬœŠ—ȱ ԙȱȱŗȱȱ ȱ ԙȱȱžŠȱ ȱ ȱ ԙȱȱřȱ ȱ

ŚǼǯȱԘ࠻ࡁߐࠎߪȱԙŗŖߨࠎߖ޿ߢߔȱ ˜—˜ȬœŠ—ȱ ŠȱŗŖ—Ž—ȱœŽ’ȱŽœžǯȱ

Ԙࠕ࠾ߐࠎȱ ȱ Ԙ࠾࡚ࡑࡦߐࠎȱ ȱ Ԙȱࠛ࠼ߐࠎȱ —’ȬœŠ—ȱȱ ȱ ȱ ¢˜–Š—ȬœŠ—ȱȱ ȱ ȱȱȱȱȱ˜ȬœŠ—ȱ ԙȱŗŖߨࠎߖ޿ȱ ȱ ԙȱŗŗߨࠎߖ޿ȱȱ ȱ ԙȱŗŘߨࠎߖ޿ȱ ȱȱȱȱȱŗŖ—Ž—ȱœŽ’ȱ ȱ ȱȱȱȱȱŗŗ—Ž—ȱœŽ’ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱŗؗŽ—ȱœŽ’ȱ Š—’•Š‘ȱ ”ŠŠȱ ¢Š—ȱ ‹Ž›Š›’œȱ ‹Š Š‘ȱ Ž—Š—ȱ ”ŠŠȱ ¢Š—ȱ Ž›œŽ’Šǯ

Latihan

C. Nama Negara, Daerah Asal dan Pekerjaan

Ȋ ŠŠȱ‹Ž›”Ž—Š•Š—ǰȱ™Ž›—Š‘”Š‘ȱ—Šȱ’Š—¢Šȱ—ŽŠ›ŠȱŠœŠ•ǰ ŠŽ›Š‘ȱŠœŠ•ȱŠŠžȱ™Ž”Ž›“ŠŠ—ǵ

Ȋ ŠŠ’–Š—Šȱ—Šȱ–Ž—¢Ž‹ž”Š—ȱ—ŽŠ›ŠȱŠœŠ•ǰȱŠŽ›Š‘ȱŠœŠ• Š—ȱ™Ž”Ž›“ŠŠ—ȱǻœŠžœǼȱœŠŠȱ‹Ž›”Ž—Š•Š—ȱŽ—Š—ȱ˜›Š— •Š’—ǵ

Ȋ ŠŠ’–Š—Šȱ—Šȱ–Ž—“Ž•Šœ”Š—ȱ—ŽŠ›ŠȱŠœŠ•ǰȱŠŽ›Š‘ȱŠœŠ• Š—ȱ™Ž”Ž›“ŠŠ—ȱǻœŠžœǼȱœŠŠȱ–Ž–™Ž›”Ž—Š•”Š—ȱ’›’ȱ˜›Š— •Š’—ǵ

Ȋ Š›’•Š‘ȱ ”’Šȱ ‹Ž›•Š’‘ȱ –Ž—¢Ž‹ž”Š—ȱ —Š–Šȱ —ŽŠ›Šǰ ŠŽ›Š‘ȱ ŠœŠ•ȱ Š—ȱ ™Ž”Ž›“ŠŠ—ȱ œŽ›Šȱ ‹Ž›•Š’‘ȱ –Ž—ž—Ȭ ”Š™”Š—ȱ ™Ž›—¢ŠŠŠ—ȱ Š—ȱ ™Ž›Š—¢ŠŠ—ȱ Ž—Š—ȱ —Š–Š —ŽŠ›ŠǰȱŠŽ›Š‘ȱŠœŠ•ȱŠ—ȱ™Ž”Ž›“ŠŠ—Ƿ

Ȋ Š–™žȱ–Ž—¢Ž‹ž”Š—ȱ —Š–Šȱ—ŽŠ›ŠǰȱŠŽ›Š‘ȱ ŠœŠ•ȱŠ— ™Ž”Ž›“ŠŠ—ȱ œŽ›Šȱ ‹Ž›•Š’‘ȱ –Ž—ž—”Š™”Š—ȱ ™Ž›—¢ŠŠŠ— Š—ȱ™Ž›Š—¢ŠŠ—ȱŽ—Š—ȱ—Š–Šȱ—ŽŠ›ŠǰȱŠŽ›Š‘ȱŠœŠ•ȱŠ— ™Ž”Ž›“ŠŠ—ǯ

䈮䈾䉖ȱǻ’‘˜—Ǽȱ 䈮䈾䉖䈛䉖ȱǻ’‘˜—Ȭ“’—Ǽȱ

䉟䊮䊄䊈䉲䉝ȱǻ—˜—Žœ’ŠǼȱ 䉟䊮䊄䊈䉲䉝䈛䉖㩷㩷

ǻ—˜—Žœ’ŠȬ“’—Ǽȱ

䈤䉈䈉䈗䈒ȱǻ‘žž˜”žǼȱ 䈤䉈䈉䈗䈒䈛䉖㩷㩷 㩷㩷㩷 ǻ‘žž˜”žȬ“’—Ǽȱ

ŽŠ›Šȱ Š—ȱ Ž Š›Š—ŽŠ›ŠŠ—

Kosa Kata Baru

䈎䉖䈖䈒ǻŠ—”˜”žǼȱ 䈎䉖䈖䈒䈛䉖㩷㩷 ǻŠ—”˜”žȬ“’—Ǽȱ

䉝䊜䊥䉦ȱǻ–Ž›’”ŠǼȱ 䉝䊜䊥䉦䈛䉖㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 ǻ–Ž›’”ŠȬ“’—Ǽȱ

䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝㩷 ǻ˜œž˜›Š›’ŠǼȱ 䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝䈛䉖㩷㩷 ǻ˜œž˜›Š›’ŠȬ“’—Ǽȱ

䊙䊧䊷䉲䉝ǻŠ›ŽŽœ‘’ŠǼȱ 䊙䊧䊷䉲䉝䈛䉖㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 ǻŠ›ŽŽœ‘’ŠȬ“’—Ǽȱ

䉲䊮䉧䊘䊷䊦ǻ’—Š™˜˜›žǼȱ 䉲䊮䉧䊘䊷䊦䈛䉖㩷㩷 ǻ’—Š™˜˜›žȬ“’—Ǽȱ

䉺䉟ǻŠ’Ǽȱ 䉺䉟䈛䉖㩷ǻŠ’Ȭ“’—Ǽ

Ž”Ž›“ŠŠ—

ߖࠎߖ޿㧛߈ࠂ߁ߒȘȱ ǻœŽ—œŽ’ȱȦȱ”¢˜žœ‘’ȘǼȱ

䈍䈇䈚䉆䈘䉖䋯䈇䈚䉆㪁㩷 ǻ’œ‘ŠȬœŠ—ȱȦȱ’œ‘ŠȘǼȱ

䉣䊮䉳䊆䉝㩷 ǻ—“’—’ŠǼȱ

䈑䉖䈖䈉䈇䉖㩷 ǻ ’—”˜ž’—Ǽȱ

䈎䈇䈚䉆䈇䉖㩷 ǻŠ’œ‘Š’—Ǽȱ

䈖䈉䉃䈇䉖㩷 ǻ˜ž–ž’—Ǽȱ

›Š—ȱŠ’—ȱ Š¢ŠȱŠ—ȱŽ•žŠ›Šȱ ȱ ›Š—ȱŠ’—ȱ Š¢ŠȱŠ—ȱŽ•žŠ›Šȱ ߖࠎߖ޿ȱ ߈ࠂ߁ߒȱ ȱ ߅޿ߒ߾ߐࠎȱ ޿ߒ߾ȱ

ȘǼŠŠŠ—DZ

Ž›‘Š’”Š—ȱ™Ž—ž—ŠŠ—ȱ”ŠŠȬ”ŠŠȱ‹Ž›’”žDZ

ߥ߹߃㧔߅ߥ߹߃㧕ȱ DZȱŠ–Šȱ Š–ŠŽȱǻ˜—Š–ŠŽǼȱ

ߒࠀߞߒࠎ㧔ߏߒࠀߞߒࠎ㧕ȱ DZȱŠŽ›Š‘ȱŠœŠ•ȱ”Ž•Š‘’›Š—ȱ ‘žœœ‘’—ȱǻ˜œ‘žœœ‘’—Ǽȱ

ߒߏߣ㧔߅ߒߏߣ㧕ȱ DZȱŽ”Ž›“ŠŠ—ȱ ‘’˜˜ȱǻ˜œ‘’˜˜Ǽȱ

ߊߦ㧔߅ߊߦ㧕ȱ DZȱŽŠ›Šȱ ž—’ȱǻ˜”ž—’Ǽȱ

ŠŠŠ—DZ

߅㨪ȱǻ˜DžǼȱŠ—ȱߏ㨪ǻ˜DžǼȱ¢Š—ȱ’•ŽŠ””Š—ȱ’ȱŽ™Š—ȱ”ŠŠȱ‹Ž—ŠȱŠŠžȱ”ŠŠ ”Ž›“Šȱ ’ž—Š”Š—ȱ ž—ž”ȱ –Ž–‹žŠȱ œ˜™Š—ȱ ǻ–Ž—‘Š•žœ”Š—Ǽȱ ”ŠŠȱ ¢Š— ’–Š”œžǯ

ŗǯ ȱDZȱ߅ߊߦߪ㧫ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ”ž—’ȱ Šǵȱ ȱ

ȱ ȱȱDZȱȱߦ߶ࠎȱ ߢߔޕȱ ’‘˜—ȱ Žœžǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱࠕࡔ࡝ࠞȱ ȱ –Ž›’”Šȱ

ȱȱȱȱȱȱȱȱࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕȱ ȱ —˜—Žœ‘’Šȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕȱ ȱ ˜œž˜›Š›’Šȱ ȱȱȱȱȱȱȱࡑ࡟࡯ࠪࠕȱ ȱ Š›ŽŽœ‘’Šȱ ȱ

Řǯ ȱDZȱ߅ߒߏߣߪ㧫ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱœ‘’˜˜ȱ Šȱǵȱ ȱ

ȱ ȱDZȱȱ߈ࠂ߁ߒȱ ߢߔޕȱ ¢˜žœ‘’ȱ Žœžǯȱ ȱȱ ȱȱȱȱȱȱࠛࡦࠫ࠾ࠕȱ ȱ ȱ ȱ —“’—’Šȱ

ȱ ȱȱȱȱȱȱ߉ࠎߎ߁޿ࠎȱ ȱ ȱ ȱ ’—”˜ž’—ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ޿ߒ߾ȱ ȱ ȱ ȱ œ‘Šȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱߎ߁߻޿ࠎȱ ȱ ȱ ȱ ˜ž–ž’—ȱ ȱ

řǯȱ ࠊߚߒȱߪȱࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߓࠎȱ ߢߔޕȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ߦ߶ࠎߓࠎȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ࠕࡔ࡝ࠞߓࠎȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߓࠎȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ࡑ࡟࡯ࠪࠕߓࠎȱ ȱȱ ȱ ȱ

ŠŠœ‘’ȱ Šȱȱȱ—˜—Žœ‘’ŠȬ“’—ȱ Žœžǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ’‘˜—Ȭ“’—ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ–Ž›’”ŠȬ“’—ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ˜œž˜›Š›’ŠȬ“’—ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱŠ›ŽŽœ‘’ŠȬ“’—ȱ ȱ

Śǯȱ ࡆࡑߐࠎȱ ߪȱࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߩ߆ߚȱߢߔޕȱȱ ȱ ߚߥ߆ߐࠎȱ ȱ ߦ߶ࠎȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ࠕࡠ࡛ߐࠎȱ ȱ ࡈࠖ࡝ࡇࡦ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ࠟࡠߐࠎȱ ȱ ࠲ࠗ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ࡚ࠫࡦߐࠎȱ ȱ ࠕࡔ࡝ࠞ ȱ ȱ ȱȱ

ȱ ’–ŠȬœŠ—ȱ ȱȱ Šȱȱȱȱ —˜—Žœ‘’Šȱ—˜ȱ”ŠŠȱȱȱȱȱŽœžǯȱȱ ȱ Š—Š”ŠȬœŠ—ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ ’‘˜—ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

ȱ ›˜¢˜ȬœŠ—ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ ’›’™’—ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ Š›˜ȬœŠ—ȱ ȱ ȱ Š’ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ˜‘—ȬœŠ—ȱ ȱ ȱ –Ž›’”Šȱȱȱȱȱ

ŗǯ ߅ߥ߹߃߅ߥ߹߃߅ߥ߹߃㧛߅ߥ߹߃㧛㧛߅ߊߦ㧛߅ߊߦ߅ߊߦ߅ߊߦ㧛㧛㧛㧛߅ߒߏߣ߅ߒߏߣ㧛߅ߒߏߣ߅ߒߏߣ㧛㧛㧛ߏߒࠀߞߒࠎߏߒࠀߞߒࠎߏߒࠀߞߒࠎߏߒࠀߞߒࠎȱߪߪߪߪޕޕޕޕ

˜•Šȱ”Š•’–Šȱ’—’ȱ’™Š”Š’ȱž—ž”ȱ–Ž—Š—¢Š”Š—ȱ—Š–ŠǰȱŠœŠ•ȱ—ŽŠ›Šǰȱ™Ž”Ž›“ŠŠ— ŠŠžȱŠŽ›Š‘ȱ ŠœŠ•ȱœŽŒŠ›Šȱœ’—”Šȱ Š—™Šȱ–Ž—ž—Š”Š—ȱ ”ŠŠȱ Š—¢ŠǯȱŽ‹ŠŠ’ Š—’ȱ”ŠŠȱŠ—¢Šǰȱ’—˜—Šœ’ȱ™ŠŠȱŠ”‘’›ȱ”Š•’–Šȱ–Ž—’—’ȱǻ—Š’”Ǽǯ

Řǯ ȱ ǻ˜›Š—Ǽȱߪߪߪߪȱ ǻ—Š–Šȱ —ŽŠ›ŠǼȱߓࠎߓࠎߓࠎߓࠎȱߢߔߢߔߢߔߢߔޕޕޕޕ

˜•Šȱ”Š•’–Šȱ’—’ȱ’ž—Š”Š—ȱž—ž”ȱ–Ž—¢ŠŠ”Š—ȱ”Ž Š›Š—ŽŠ›ŠŠ—ȱ’›’ȱœŽ—’›’ǯ ŗǯȱȱ ȱDZȱ߅ߥ߹߃ߪޕȱȱ ȱDZȱࠬࡒࠬߢߔޕȱ

ȱ—Š–ŠŽȱ Šǯȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱž–’œžȱŽœžȱ

Řǯȱ ȱDZȱ߅ߊߦߪޕȱ ȱ ȱDZȱࠪࡦࠟࡐ࡯࡞ߢߔޕȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ”ž—’ȱ Šǯȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ‘’—Š™˜˜›žȱŽœžǯȱ řǯȱ ȱDZȱ߅ߒߏߣߪޕȱȱ ȱDZȱ߆޿ߒ߾޿ࠎߢߔޕȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱœ‘’˜˜ȱ Šǯȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱŠ’œ‘Š’—ȱŽœžǯȱ Śǯȱ ȱDZȱߏߒࠀߞߒࠎߪޕȱ ȱDZȱࠫࡖࠞ࡞࠲ߢߔޕȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ ˜œ‘žœœ‘’—ȱ Šǯȱ ȱȱȱȱȱȱŠ”Š›žŠȱŽœžǯȱ

ŗǯ ࠊߚߒߪ ߦ߶ࠎߓࠎߢߔޕȱ ŠŠœ‘’ȱ Šȱ’‘˜—Ȭ“’—ȱŽœžǯȱ Řǯ ࠊߚߒߪ ࠕࡔ࡝ࠞߓࠎߢߔޕȱ

ŠŠœ‘’ȱ Šȱ–Ž›’”ŠȬ“’—ȱŽœžǯȱ řǯ ࠊߚߒߪ ߜࠀ߁ߏߊߓࠎߢߔޕȱ

ŠŠœ‘’ȱ Šȱ‘žž˜”žȬ“’—ȱŽœžǯȱ Śǯ ࠊߚߒߪ ߆ࠎߎߊߓࠎߢߔޕȱ

ŠŠœ‘’ȱ ŠȱŠ—”˜”žȬ“’—ȱŽœžǯȱ

śǯ ࠊߚߒߚߜߪ ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߓࠎߢߔޕȱ ŠŠœ‘’ŠŒ‘’ȱ Šȱ—˜—Žœ‘’ŠȬ“’—ȱŽœžǯȱ

Tata Bahasa

Contoh

Š—’•Š‘ȱ ”ŠŠȱ ¢Š—ȱ ‹Ž›Š›’œȱ ‹Š Š‘ȱ Ž—Š—ȱ ”ŠŠȱ ¢Š—ȱ Ž›œŽ’Šǯ ŗǼ ȱDZȱ߅ߥ߹߃ߪޕ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ—Š–ŠŽȱ Šǯ ȱDZȱࠕ࡝ࡗߢߔޕ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ›¢ŠȱŽœžǯ

ȱȱȱȱȱȱߔߕ߈ ȱȱȱȱȱȱȱȱ࡚ࠫࡦ ȱȱȱȱࠕࡠ࡛ ȱȱȱࠠࡓ ȱȱȱȱȱȱž£ž”’ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ˜‘— ȱȱȱȱ›˜¢˜ ȱȱȱ’–ž ŘǼ ȱDZȱ߅ߊߦߪޕ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ”ž—’ȱ Šǯ

ȱDZȱࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߢߔޕ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ—˜—Žœ‘’ŠȱŽœžǯ

ȱȱȱȱȱȱߦ߶ࠎ ȱȱȱȱȱȱࠕࡔ࡝ࠞ ȱࡈࠖ࡝ࡇࡦ ߆ࠎߎߊ

ȱȱȱȱȱȱ’‘˜— ȱȱȱȱȱȱ–Ž›’”Š ȱȱȱȱ’›’™’— Š—”˜”ž řǼ ȱDZȱ߅ߒߏߣߪޕ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱœ‘’˜˜ȱ Š ȱDZȱ߈ࠂ߁ߒߢߔޕ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢˜žœ‘’ȱŽœžǯ

ȱȱȱȱࠛࡦࠫ࠾ ȱȱȱȱȱȱȱ޿ߒ߾ ߉ࠎߎ߁޿ࠎȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱߎ߁߻޿ࠎ ȱȱȱȱȱ—“’—’Š ȱȱȱȱȱȱȱȱȱœ‘Š ȱȱȱ ’—”˜ž’— ˜ž–ž’— řǯ ȱ ǻ˜›Š—Ǽȱߪߪߪߪȱ ȱǻ—Š–Šȱ —ŽŠ›ŠǼȱߩ߆ߚߩ߆ߚߩ߆ߚߩ߆ߚȱߢߔߢߔߢߔߢߔޕޕޕޕ

˜•Šȱ”Š•’–Šȱ’—’ȱ’ž—Š”Š—ȱž—ž”ȱ–Ž—¢ŠŠ”Š—ȱ”Ž Š›Š—ŽŠ›ŠŠ—ȱ˜›Š—ȱ•Š’—ǯ ŗǯ ߚߥ߆ߐࠎߪ ߦ߶ࠎߩ ߆ߚߢߔޕ

Š—Š”ŠȬœŠ—ȱ Šȱ’‘˜—ȱ—˜ȱ”ŠŠȱŽœž Řǯ ࡚ࠫࡦߐࠎߪ ࠕࡔ࡝ࠞߩ ߆ߚߢߔޕ

˜—ȬœŠ—ȱ Šȱ–Ž›’”Šȱ—˜ȱ”ŠŠȱŽœž řǯ ࡝࡯ߐࠎߪ ߜࠀ߁ߏߊߩ ߆ߚߢߔޕ

’’ȬœŠ—ȱ Šȱ‘žž˜”žȱ—˜ȱ”ŠŠȱŽœž Śǯ ࠠࡓߐࠎߪ ߆ࠎߎߊߩ ߆ߚߢߔޕ

’–žȬœŠ—ȱ ŠȱŠ—”˜”žȱ—˜ȱ”ŠŠȱŽœžǯ śǯ ࡆࡑߐࠎߪ ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߩ ߆ߚߢߔޕ

’–ŠȬœŠ—ȱ Šȱ—˜—Žœ‘’Šȱ—˜ȱ”ŠŠȱŽœžǯ

Contoh

Indeks

’œŠœžȱŘŗ ”œŽ—ȱŗŗǯ ž—”Šȱ şř ž—”ŠœŠ’ȱŗşŖ ›˜œœȱŒž•ž›Žȱŗśş —œ˜”žȱ ŗşŖ ’˜ȱŘŘŘ ˜•Ž—ȱ ŽŽ”ȱŗŝŜ Ž—ȱŽ”’ȱ˜ž”Š”žȱȱŘřŚ ’›ŠŠ—Šŗ ˜”Ž—œ‘’œžȱ ŗŚś ž”žȱ ŘřŚ ’”Š— Š›’ȱ ŘŖř Š—“’ȱŗ ŠŠ”Š—Šŗ ˜—œ˜—Š—ȱŗŖ ˜”ž‹Š—ȱ ŗřŖ Ž’Š’ȱŽ— ŠȱŗŖś ˜”ž˜ȱ ŘŘŘ ˜›Šȱŝ ¢˜ž“’ȱ ŗŚŝ Š——Ž›ȱ ŗŖŜ ’‘˜—œ‘’ȱŘŘŘ “’’ȱŜŗ œ‘’›ŠŽȱŗŞŜ ˜–Š“’ȱŚ ‘˜ž”Š’ȱ řş ‘’œž›Ž’ȱŽœžŠȱŜş ‘ž”žȱ œŠ’“’œžȱ ŗśş ‘žžŠ”ž›¢˜”Šȱ ŗşŖ žžŠ”žȱ ŘŘŘ

Š’’”žœŠ’ȱŗşŖ Š’’”ž”ž”Š—ȱ ŗŚś ŠŒžž–ȱ Œ•ŽŠ—Ž›ȱ ŗřŖ ˜”Š•ȱŝ

Bab 14 Kegiatan Sekolah 2 237

Glosarium

ž—”Š DZ ‹žŠ¢ŠȱŠ•Š–ȱ’œ’•Š‘ȱ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š— ž—”ŠœŠ’ DZ Žœ’Š•ȱ‹žŠ¢ŠȱŽ™Š—

Š—“’ DZ ‘ž›žȱŠ•Š–ȱ‹Š‘ŠœŠȱ“Ž™Š—ǰȱ‹Ž›ŠœŠ• Š›’ȱ ‹Ž—ž”

’›ŠŠ—Š DZ ‘ž›žȱ Š•Š–ȱ ‹Š‘ŠœŠȱ “Ž™Š—ȱ ž—ž” –Ž—ž•’œ”Š—ȱ ”Š•’–Šȱ ž–ž–

ŠŠ”Š—Š DZ ‘ž›žȱ Š•Š–ȱ ‹Š‘ŠœŠȱ “Ž™Š—ȱ ž—ž” –Ž—ž•’œȱ ”ŠŠȱ œŽ›Š™Š—ȱ Š›’ȱ ‹Š‘ŠœŠ Šœ’—

˜›Š DZ œŠžŠ—ȱ‹ž—¢’ȱŠ•Š–ȱ‹Š‘ŠœŠȱ“Ž™Š—

”œŽ— DZ ’—’ȱ›Ž—Š‘—¢Šȱ—ŠŠ

’œŠœž DZ œŠ•Š–ȱœŠ™ŠŠ—

‘˜ž”Š’ DZ ™Ž›”Ž—Š•Š—ǰȱ œŠ›Š—Šȱ ‹Ž›œ˜œ’Š•’œŠœ’ –Šœ¢Š›Š”Šȱ“Ž™Š—

“’’ DZ ŒŠ›Šȱ –Ž–‹ž—”ž””Š—ȱ ‹ŠŠ—

œŠ–‹’•ȱ–Ž—žŒŠ™”Š—ȱœŠ•Š– Š’’”ž”ž”Š— DZ Žž—ȱ˜•Š‘›ŠŠȱ’ȱœŽ”˜•Š‘ȱ“Ž™Š—

¢˜ž“’ DZ Š–Šȱ ”Ž•žŠ›Šȱ Š•Š–ȱ ‹Š‘ŠœŠ

“Ž™Š—

ž”ž DZ •Ž–‹ŠŠȱ ‹’–‹’—Š—ȱ ‹Ž•Š“Š›ȱ ’

“Ž™Š—

˜–Š“’ DZ ‘ž›žȱŠ•Š‹Ž

˜”Š• DZ ‘ž›ž‘ȱ ‘’ž™ȱ ¢Š—ȱ Ž›’›’ȱ Š›’

˜—œ˜—Š— DZ ‘ž›žȱ–Š’

‘’œž›Ž’ȱŽœžŠ DZ ž—”Š™Š—ȱž—ž”ȱ–Ž—Š—¢Š”Š—ȱ‘Š•Ȭ ‘Š•ȱ ¢Š—ȱ ‹Ž›œ’Šȱ ™›’‹Š’ȱ ”Ž™ŠŠ ˜›Š—ȱ•Š’—

Ž’Š’ȱŽ— Š DZ Ž•Ž™˜—ȱ Ž—Š–ȱ Š•Š–ȱ ’œ’•Š‘ ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š—

Š——Ž› DZ –˜žœȱ ’Š–ȱ ž—ž”ȱ Ž•Ž™˜—

Ž—Š–ȱǻœ’•Ž—Ǽ

˜”ž‹Š— DZ ™Š™Š—ȱž•’œ

ŠŒžž–ȱ Œ•ŽŠ—Ž› DZ Š•Šȱ™Ž–‹Ž›œ’‘ȱȦȱ™Ž—¢Ž˜ȱŽ‹ž

‘ž”žȱœŠ’“’œž DZ ’œ’•Š‘ȱ‘Š›’ȱ•’‹ž›ȱ—Šœ’˜—Š•ȱŽ™Š— ›˜œœȱŒž•ž›Ž DZ ™ Ž › ž” Š› Š— Ȧ ™ Ž— Œ Š –™ ž› Š—

‹žŠ¢Š

˜•Ž—ȱ ŽŽ” DZ ’œ’•Š‘ȱ‘Š›’ȱ•’‹ž›ȱ’ȱŽ™Š—ȱ¢Š— “Šž‘ȱŠ—Š•ȱŘşȱ™›’•ȱȮȱśȱ–Ž’

œ‘’›ŠŽ DZ ™Ž—ž–ž–Š—ȱ Š•Š–ȱ ‹Š‘ŠœŠ

Ž™Š—

Š’’”žœŠ’ DZ Žœ’Š•ȱ ˜•Š‘›ŠŠȱ ǻŽ”Š—ȱ •Š‘ ŠŠǼ

—œ˜”ž DZ Š–Šœ¢ŠȱœŽ”˜•Š‘

‘žžŠ”ž›¢˜”Š DZ ”Š›¢Š ’œŠŠȱœŽ‹Ž•ž–ȱ”Ž•ž•žœŠ— ’”Š— Š›’ DZ “Š Š•ȱ–ŠŠȱ™Ž•Š“Š›Š—

˜”ž˜ DZ ‹Š‘ŠœŠȱ—Šœ’˜—Š•ȱǻ‹Š‘ŠœŠȱŽ™Š—Ǽ

žžŠ”ž DZ –ŠŽ–Š’”Š

’‘˜—œ‘’ DZ œŽ“Š›Š‘ȱŽ™Š—

Ž—ȱŽ”’ȱ˜ž”Š”ž DZ ™Š™Š—ȱ™Ž—ž–ž–Š—ȱœ’œ Šȱ¢Š— •ž•žœȱ–Šœž”ȱž—’ŸŽ›œ’Šœ

Bab 14 Kegiatan Sekolah 2 239

Lampiran

ŠŠ›ȱ ’›ŠŠ—Š

PUSAT KURIKULUM DAN PERBUKUAN

Kementerian Pendidikan Nasional

ISBN 978-979-095-680-3 (no.jil.lengkap) ISBN 978-979-095-681-0 (jil.1)

Harga Eceran Tertinggi (HET) Rp.19.425,00

Buku ini telah dinilai oleh Badan Standar Nasional Pendidikan (BSNP) dan telah dinyatakan layak sebagai buku teks pelajaran berdasarkan Peraturan Menteri Pendidikan Nasional Nomor 32 Tahun 2010 tanggal 12 November 2010 tentang Penetapan Buku Teks yang Memenuhi Syarat Kelayakan untuk Digunakan dalam proses pembelajaran.