Analisis Tema Pada Film American Dreams In China
ANALISIS TEMA PADA FILM AMERICAN DREAMS
IN CHINA
OLEH
PUTRI F H SIRAIT
NIM : 120710036
PROGRAM STUDI SASTRA CINA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
ABSTRAK
Penelitian ini berjudul Analisis Tema pada Film American Dreams in China.
Latar belakang penelitian ini beranjak dari ketertarikan terhadap karya sastra
yang berlatar pendidikan dan perjuangan. Ada dua hal yang menjadi rumusan
masalah dalam penelitian ini yaitu: (1)bagaimana struktural naratif digambarkan
dalam Film berjudul American Dreams in China, (2)bagaimana tema
digambarkan dalam Film berjudul American Dreams in China. Tujuan penelitian
adalah untuk melacak, mengungkapkan, dan mendeskripsikan kedua masalah
tersebut secara utuh. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode
kualitatif deskriptif. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori
struktural Boggs. Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini adalah film
American Dreams in China sutradara Peter Chan durasi 112 menit dan dirilis
oleh Tiongkok pada 17Mei 2013. Data yang dikumpulkan kemudian diolah
melalui beberapa tahap, yaitu tahap deskripsi, tahap klasifikasi, tahap analisis
data, tahap interpretasi, dan tahap evaluasi data. Berdasarkan penelitian dapat
disimpulkan:Film American Dreams in China mempunyai alur campuran. Dalam
film American Dreams in China terdapat beberapa karakter bawahan, namun
hanya ada satu karakter sentral yaitu Cheng Dong Qing. Tema film American
Dreams in China adalah perjuangan tiga orang mahasiswa yang saling
bersahabat dalam menggapai pendidikan termasuk dapat melanjutkan ke
Amerika, walaupun ditolak beberapa kali tetapi tidak membuat mereka menyerah
shingga mereka berhasil membangun sekolah bahasa Inggris terbesar di Cina
dan mengirim murid-murid di Cina sekolah di Amerika walaupun mereka sendiri
tidak dapat bersekolah disana.
Kata kunci : American Dreams in China, Film, Teori struktural
Universitas Sumatera Utara
ABSTRACT
This study entitled Analysis of Themes American Dreams in China film.
Background This research moved from the interest in literary works set in
education and struggle. There are two things to be the problem in this research
are: (1) how structural narrative portrayed in the film titled American Dreams in
China, (2) how the themes depicted in the film titled American Dreams in China.
The research objective is to track, reveal and describe both of these issues as a
whole. The method used in this research is descriptive qualitative method. The
theory used in this research is Boggs's structural theory. The data used in this
study is a film American Dreams in China director Peter Chan duration of 112
minutes and was released by China on 17 May 2013. The collected data is then
processed through several stages: stage descriptions, classification stage, the
stage of data analysis, interpretation stage and data evaluation stage. Based on
this study concluded: American Dreams in China film has a groove mix. In the
American Dreams in China there are some subordinate characters, but there is
only one central character, namely Cheng Dong Qing. Theme of the film is the
struggle of three students each other friends in attaining education included can
proceed to the United States, although it was rejected several times but did not
make them give up, so they can build English language school the largest in
China and sent students in China schools in the United States even though they
themselves are not able to attend school there.
Keywords: Confucius, Film, Structural Theory
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Penulis mengucapkan puji dan syukur kepada Tuhan Yesus Kristus,
karena kasih dan berkatNya yang sungguh luar biasa menyertai penulis sehingga
penulis dapat menyelesaikan skirpsi ini tanpa kekurangan satu apapundan penulis
dapat menyelesaikan skripsi ini tepat pada waktunya. Adapun judul skripsi ini
adalah “Analisis Tema pada Film American Dreams in China”. Penulis
berharap skripsi ini berguna bagi pembaca, terutama sekali bagi mahasiswa Sastra
China yang ingin mengetahui cerita film biografi dan termasuk film sejarah yang
berasal dari Negeri China.
Skripsi ini tidak terlepas dari bantuan berbagai pihak yang telah
memberikan dukungan, semangat, bimbingan, dan doa kepada penulis. Oleh
sebab itu, pada kesempatan ini penulis dengan tulus dan ikhlas ingin
mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu penulis
sehingga skripsi ini dapat diselesaikan. Untuk itu penulis mengucapkan terima
kasih yang sebesar-besarnya kepada :
1. Bapak Dr. Drs. Budi Agustono, MS selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Mhd. Pujiono, M.Hum., Ph.D selaku Ketua Program Studi Sastra
Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
3. Ibu Niza Ayuningtias, S.S., MTCSOLselaku Sekretaris Program Studi
Sastra Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
4. Ibu Dra. Diah Rahayu Pratama, M.Pd, selaku Dosen Pembimbing I yang
juga banyak memberi bimbingan, pengarahan, masukan, kritik dan
motivasi kepada penulis selama berlangsungnya proses penyusunan skripsi
ini.
Universitas Sumatera Utara
5. Kepada Ibu Intan Erwani, S.S.,M.Hum.selaku dosen Pembimbing II saya,
yang telah banyak memberikanmasukan, motivasi sehingga skripsi bahasa
china saya dapat selesai dengan baik.
6. Kepada Bapak/Ibu staf pengajar dan Administrasi Program Studi Sastra
China Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara yang telah
banyak memberikan bimbingan dan pengajaran selama penulis mengikuti
perkuliahan.
7. Kepada orang tua tersayang penulis Ayahanda OST. Sirait dan Ibunda H.
Br Nainggolan yang tiada henti-hentinya memberikan kasih yang sangat
tulus dan dukungan yang sangat penuh.
8. Kepada kakak penulis, kak Hanni, Henni, Santi, Eva, Ita, dan terkhusus
buat kakakkuh yang paling kuh sayang
alm Novita Badra Roma Asi
Sirait, sangat merindukanmuh kak
9. Kepada abang penulis, bang Iboy dan bang Iping yang tidak terlepas selalu
memberikan perhatian dan dukungan mulai dari penulis menjadi
mahasiswa.
10. Kepada sahabat terkasih penulis Parna Edylatun Sitanggang S.T yang
selalu memberi dukungan dan cintanya yang tulus serta mau menjadi
pelampiasan penulis kesal terhadap orang-orang.
11. Kepada keponakan-keponakankuh Riany, Juwita, Vero, Daniel, Icha,
Kekey, Boto, Tiara, Violla, dan Yoseline.
12. Kepada teman-temankuh “sayang perpus” Fiqhi dan Doin. Teman
seperjuangan ke perpus untuk menyelesaikan skripsi masing-masing kita.
13. Kepada teman-teman guru dan para siswakuh SMA Swasta Katolik Budi
Murni 3 Medan yang selalu memberikan semangat dalam menyelesaikan
skripsi ini.
Universitas Sumatera Utara
Kepada Dalam penyusunan skripsi ini, penulis menyadari bahwa masih
banyak kelemahan dan tentunya masih jauh dari kesempurnaan. Oleh karena itu,
saran dan kritik kepada peneliti sangat diharapkan. Akhirnya, dengan segala
kerendahan hati, diharapkan skripsi ini dapat bermanfaat bagi peneliti secara
pribadi, jurusan sastra China Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara ,
dan pembaca pada umumnya.
Medan, 27 April 2017
Penulis
PUTRI F H SIRAIT
NIM. 120710036
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
ABSTRAK………………………………………………………………......….i
KATA PENGANTAR………………………………………………………iii
DAFTAR ISI…………………………………………………………………vi
BAB I PENDAHULUAN ............................................................................ 1
1.1 Latar Belakang .................................................................................. 1
1.2 Batasan Masalah ................................................................................ 6
1.3 Rumusan Masalah .............................................................................. 7
1.4 Tujuan Penelitian ................................................................................ 7
1.5 Manfaat penelitian .............................................................................. 8
1.5.1 Manfaat Praktis ........................................................................... 8
1.5.2 Manfaat Teoritis .......................................................................... 8
BAB IIKONSEP, LANDASAN TEORI DAN TINJAUAN PUSTAKA ... 9
2.1 Tinjauan Pustaka ................................................................................ 9
2.2 Konsep ............................................................................................ 11
2.2.1 Film ........................................................................................ 12
2.1.1.1 strukturalFilm……..……………………………… ..... 13
2.1.2 Naratif .....................................................................................15
2.1.3 Tema……………………………………………………........ ..16
2.1.4 Tokoh ..................................................................................... 17
2.1.2.1 Tokoh Utama…………………… ...... ………………..17
2.1.2.2 Tokoh Tambahan……………………… ...... …………18
Universitas Sumatera Utara
2.1.5 Alur .. ..................................................................................... .19
2.2 Landasan Teori Struktural……………………………………….…...22
BAB III METODE PENELITIAN ........................................................... 22
3.1 Metodologi Penelitian...................................................................... .22
3.2 Data dan Sumber Data ...................................................................... 22
3.2.1 Sumber Data Primer................................................................ 23
3.2.2 Sumber Data Sekunder............................................................ 23
3.3 Teknik Pengumpulan Data ................................................................ 23
3.4 Teknik Analisis Data ........................................................................ 24
BAB IV PEMBAHASAN.........……………………………………………..25
4.1 Sruktural Film…………………………………………………………25
4.2 Tema…………………………………………………………………..26
4.3 Tokoh………………………………………………………………….33
4.3.1 Tokoh Utama……………………...…………………………...34
4.3.2 Tokoh Tambahan……………………………………………....37
4.4 Alur …………………………………………………………………....41
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN………………………………….....61
5.1 Kesimpulan……………………………………………………………61
5.2 Saran…………………………………………………………………..62
DAFTAR PUSTAKA ................................................................................ 64
LAMPIRAN…………………………………………………………..……..66
1. Sinopsis Film ..................................................................................... 66
2. Biografi Pengarang ............................................................................ 68
Universitas Sumatera Utara
IN CHINA
OLEH
PUTRI F H SIRAIT
NIM : 120710036
PROGRAM STUDI SASTRA CINA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
ABSTRAK
Penelitian ini berjudul Analisis Tema pada Film American Dreams in China.
Latar belakang penelitian ini beranjak dari ketertarikan terhadap karya sastra
yang berlatar pendidikan dan perjuangan. Ada dua hal yang menjadi rumusan
masalah dalam penelitian ini yaitu: (1)bagaimana struktural naratif digambarkan
dalam Film berjudul American Dreams in China, (2)bagaimana tema
digambarkan dalam Film berjudul American Dreams in China. Tujuan penelitian
adalah untuk melacak, mengungkapkan, dan mendeskripsikan kedua masalah
tersebut secara utuh. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode
kualitatif deskriptif. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori
struktural Boggs. Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini adalah film
American Dreams in China sutradara Peter Chan durasi 112 menit dan dirilis
oleh Tiongkok pada 17Mei 2013. Data yang dikumpulkan kemudian diolah
melalui beberapa tahap, yaitu tahap deskripsi, tahap klasifikasi, tahap analisis
data, tahap interpretasi, dan tahap evaluasi data. Berdasarkan penelitian dapat
disimpulkan:Film American Dreams in China mempunyai alur campuran. Dalam
film American Dreams in China terdapat beberapa karakter bawahan, namun
hanya ada satu karakter sentral yaitu Cheng Dong Qing. Tema film American
Dreams in China adalah perjuangan tiga orang mahasiswa yang saling
bersahabat dalam menggapai pendidikan termasuk dapat melanjutkan ke
Amerika, walaupun ditolak beberapa kali tetapi tidak membuat mereka menyerah
shingga mereka berhasil membangun sekolah bahasa Inggris terbesar di Cina
dan mengirim murid-murid di Cina sekolah di Amerika walaupun mereka sendiri
tidak dapat bersekolah disana.
Kata kunci : American Dreams in China, Film, Teori struktural
Universitas Sumatera Utara
ABSTRACT
This study entitled Analysis of Themes American Dreams in China film.
Background This research moved from the interest in literary works set in
education and struggle. There are two things to be the problem in this research
are: (1) how structural narrative portrayed in the film titled American Dreams in
China, (2) how the themes depicted in the film titled American Dreams in China.
The research objective is to track, reveal and describe both of these issues as a
whole. The method used in this research is descriptive qualitative method. The
theory used in this research is Boggs's structural theory. The data used in this
study is a film American Dreams in China director Peter Chan duration of 112
minutes and was released by China on 17 May 2013. The collected data is then
processed through several stages: stage descriptions, classification stage, the
stage of data analysis, interpretation stage and data evaluation stage. Based on
this study concluded: American Dreams in China film has a groove mix. In the
American Dreams in China there are some subordinate characters, but there is
only one central character, namely Cheng Dong Qing. Theme of the film is the
struggle of three students each other friends in attaining education included can
proceed to the United States, although it was rejected several times but did not
make them give up, so they can build English language school the largest in
China and sent students in China schools in the United States even though they
themselves are not able to attend school there.
Keywords: Confucius, Film, Structural Theory
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Penulis mengucapkan puji dan syukur kepada Tuhan Yesus Kristus,
karena kasih dan berkatNya yang sungguh luar biasa menyertai penulis sehingga
penulis dapat menyelesaikan skirpsi ini tanpa kekurangan satu apapundan penulis
dapat menyelesaikan skripsi ini tepat pada waktunya. Adapun judul skripsi ini
adalah “Analisis Tema pada Film American Dreams in China”. Penulis
berharap skripsi ini berguna bagi pembaca, terutama sekali bagi mahasiswa Sastra
China yang ingin mengetahui cerita film biografi dan termasuk film sejarah yang
berasal dari Negeri China.
Skripsi ini tidak terlepas dari bantuan berbagai pihak yang telah
memberikan dukungan, semangat, bimbingan, dan doa kepada penulis. Oleh
sebab itu, pada kesempatan ini penulis dengan tulus dan ikhlas ingin
mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu penulis
sehingga skripsi ini dapat diselesaikan. Untuk itu penulis mengucapkan terima
kasih yang sebesar-besarnya kepada :
1. Bapak Dr. Drs. Budi Agustono, MS selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Mhd. Pujiono, M.Hum., Ph.D selaku Ketua Program Studi Sastra
Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
3. Ibu Niza Ayuningtias, S.S., MTCSOLselaku Sekretaris Program Studi
Sastra Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
4. Ibu Dra. Diah Rahayu Pratama, M.Pd, selaku Dosen Pembimbing I yang
juga banyak memberi bimbingan, pengarahan, masukan, kritik dan
motivasi kepada penulis selama berlangsungnya proses penyusunan skripsi
ini.
Universitas Sumatera Utara
5. Kepada Ibu Intan Erwani, S.S.,M.Hum.selaku dosen Pembimbing II saya,
yang telah banyak memberikanmasukan, motivasi sehingga skripsi bahasa
china saya dapat selesai dengan baik.
6. Kepada Bapak/Ibu staf pengajar dan Administrasi Program Studi Sastra
China Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara yang telah
banyak memberikan bimbingan dan pengajaran selama penulis mengikuti
perkuliahan.
7. Kepada orang tua tersayang penulis Ayahanda OST. Sirait dan Ibunda H.
Br Nainggolan yang tiada henti-hentinya memberikan kasih yang sangat
tulus dan dukungan yang sangat penuh.
8. Kepada kakak penulis, kak Hanni, Henni, Santi, Eva, Ita, dan terkhusus
buat kakakkuh yang paling kuh sayang
alm Novita Badra Roma Asi
Sirait, sangat merindukanmuh kak
9. Kepada abang penulis, bang Iboy dan bang Iping yang tidak terlepas selalu
memberikan perhatian dan dukungan mulai dari penulis menjadi
mahasiswa.
10. Kepada sahabat terkasih penulis Parna Edylatun Sitanggang S.T yang
selalu memberi dukungan dan cintanya yang tulus serta mau menjadi
pelampiasan penulis kesal terhadap orang-orang.
11. Kepada keponakan-keponakankuh Riany, Juwita, Vero, Daniel, Icha,
Kekey, Boto, Tiara, Violla, dan Yoseline.
12. Kepada teman-temankuh “sayang perpus” Fiqhi dan Doin. Teman
seperjuangan ke perpus untuk menyelesaikan skripsi masing-masing kita.
13. Kepada teman-teman guru dan para siswakuh SMA Swasta Katolik Budi
Murni 3 Medan yang selalu memberikan semangat dalam menyelesaikan
skripsi ini.
Universitas Sumatera Utara
Kepada Dalam penyusunan skripsi ini, penulis menyadari bahwa masih
banyak kelemahan dan tentunya masih jauh dari kesempurnaan. Oleh karena itu,
saran dan kritik kepada peneliti sangat diharapkan. Akhirnya, dengan segala
kerendahan hati, diharapkan skripsi ini dapat bermanfaat bagi peneliti secara
pribadi, jurusan sastra China Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara ,
dan pembaca pada umumnya.
Medan, 27 April 2017
Penulis
PUTRI F H SIRAIT
NIM. 120710036
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
ABSTRAK………………………………………………………………......….i
KATA PENGANTAR………………………………………………………iii
DAFTAR ISI…………………………………………………………………vi
BAB I PENDAHULUAN ............................................................................ 1
1.1 Latar Belakang .................................................................................. 1
1.2 Batasan Masalah ................................................................................ 6
1.3 Rumusan Masalah .............................................................................. 7
1.4 Tujuan Penelitian ................................................................................ 7
1.5 Manfaat penelitian .............................................................................. 8
1.5.1 Manfaat Praktis ........................................................................... 8
1.5.2 Manfaat Teoritis .......................................................................... 8
BAB IIKONSEP, LANDASAN TEORI DAN TINJAUAN PUSTAKA ... 9
2.1 Tinjauan Pustaka ................................................................................ 9
2.2 Konsep ............................................................................................ 11
2.2.1 Film ........................................................................................ 12
2.1.1.1 strukturalFilm……..……………………………… ..... 13
2.1.2 Naratif .....................................................................................15
2.1.3 Tema……………………………………………………........ ..16
2.1.4 Tokoh ..................................................................................... 17
2.1.2.1 Tokoh Utama…………………… ...... ………………..17
2.1.2.2 Tokoh Tambahan……………………… ...... …………18
Universitas Sumatera Utara
2.1.5 Alur .. ..................................................................................... .19
2.2 Landasan Teori Struktural……………………………………….…...22
BAB III METODE PENELITIAN ........................................................... 22
3.1 Metodologi Penelitian...................................................................... .22
3.2 Data dan Sumber Data ...................................................................... 22
3.2.1 Sumber Data Primer................................................................ 23
3.2.2 Sumber Data Sekunder............................................................ 23
3.3 Teknik Pengumpulan Data ................................................................ 23
3.4 Teknik Analisis Data ........................................................................ 24
BAB IV PEMBAHASAN.........……………………………………………..25
4.1 Sruktural Film…………………………………………………………25
4.2 Tema…………………………………………………………………..26
4.3 Tokoh………………………………………………………………….33
4.3.1 Tokoh Utama……………………...…………………………...34
4.3.2 Tokoh Tambahan……………………………………………....37
4.4 Alur …………………………………………………………………....41
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN………………………………….....61
5.1 Kesimpulan……………………………………………………………61
5.2 Saran…………………………………………………………………..62
DAFTAR PUSTAKA ................................................................................ 64
LAMPIRAN…………………………………………………………..……..66
1. Sinopsis Film ..................................................................................... 66
2. Biografi Pengarang ............................................................................ 68
Universitas Sumatera Utara