Laporan Keuangan Tahunan (Audit) 2013
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES
Laporan keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2013
dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
beserta laporan auditor independen /
Consolidated financial statements
as of december 31, 2013 and for the year then ended
with independent auditors’ report
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN
ENTITAS ANAK
PT BINTANG
SUBSIDIARIES
Daftar Isi
MITRA
SEMESTARAYA
Tbk
AND
Table of Contents
Halaman/ Page
Directors’ Statement
Pernyataan Direksi
Independent Auditors’ Report
Laporan Auditor Independen
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian
1-3
Consolidated Statements of Financial Position
Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian
4-5
Consolidated Statements of Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian
6
Consolidates Statements of Changes in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian
7
Consolidated Statements of Cash Flows
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian
8 - 81
Notes to Consolidated Financial Statements
DINECTOA'S ST/'IE ENT LErTEA'ELITINE
TO TEE NESPONSISILIIYON THE
TET4ENTS
CONSOLIDATED FINANCIAL
SUR^T PERNYATA^N DIREXSI TENTANG
TANCCUNCJAW^E^T^S
IAPOR,{N KEUANC^N KONSOLIDASI
UNTUKTAHLII V^NC BERAKHIR
PAD^ T^NCCALII DESf,MBOR20T! DAN 10rZ
S
oECE|lBE
AYAfb]{ D^N TNTIIAS
Kami
ydg bensdr
bsd
nd kddtotrnc
dl
brrai id I trt,
Donist i1,4lb!s
Psii
afDo^iih
B.nrrysung Fw.b ar6 p4)*umtr drn
p.nyajiar Lrponi Keumsu KoNlid^ia
d'n .di6 m8k tlrh dnsun dm disiiks
esuij dengii smd,r.kunbisi k urngln di
Indoi6ia. P.rurum Badd Penso*a Pur
Modal dai Lembasa K.ndsd
P.dmi
P.ny'ir$
dalam Lapoisi
K.ungan
dsPmenghP&
s.nu iifomai
(oelidai.i
Elai
dirod
P.ruehm dm dn6 od
l.ngr4 tu en(
sm
didctu
Dn
4 tt
Jr As r
t
2. L!p.n Kqdsd Korolidaia P.nsb 2
dm
Jiran! Ubra
Panin
A$h^ DankillArr?\\ al D.hiil!
)
it*tlr uwtu
P|
Tow $nayan ciry Lr 10
Afiikzl,r 19l.k.tu Pxsr
Pondok Hij!tr v No re Poi'l* Iidan
Aland xinro/ofis,lddf aJ
3 .
Towtr s.myai ciry Lr. ro
19Jak.m Pusr
Pluit, Penjainsd.
|.B^PEPAM-LK
sLrrJ/Dr,rnrrJ
i. airAnikaLor
D
I
^r\^l{]r^r
/tirD 2012
ud-sightd:
a'rra'
^t
^-ts
the
tt,mlt
w! u4 tuspa$kQtu . P'eP
ol thN Mati'toad lin'et eakn
tu
a/
'hr
cdP,,,
Coeitut.d Fi,ond stuNd' dthe cadpo4
srb:idbris ha! bed I tdt.d md laenbd in
dtotdcn e ||ith tnlar5tu
1dndat*, th. Cdtitll Murd tut Fi\utitt t^trtr'
1:'e
ohd
S!,rn.ory Ae.h4 zplotiN t BIPEPAM'LK1 mt
tt! cvidetiB on PE@d rnd Dt,taue otl"w oJ
th! ReNI ot Ptbh CMq6J rdwd b! EIPEPaY'
t a
Att irfundar in the cdhptht
.:aMtittokd FthNal SM
ddwdtt tlh.t6.d:
ud
suhrtdtuia
ho. .uPtddr
3 b co8oaid.n Ftuial 9d.ntu oI ttf ca,vq
]b'L,pq.iKemcmKm$|idaia
dm
.diG
dd(
rida*
and dkidtutu ao M @tu nnhoairg Nd,iot
P.tu lur
t4etu6 t IM. ud .k d d, NoE i't
m.ng.idu8 infdllai su f*! neirl
hldtuiN otrck: dd
yds ridrr b.nq dm rid ndgl' dgxb
infomdi $u ftra harrhli dh
I
Bddg3lng jawab abs snln p.n3.!dalim
P.N'hm dh .dira d!k.
a
Rqpofibl lor th. Cdpary\
and
inr.En d.bm
eniknn p.d).M
ini dibud
tht dehtu ha bw
&nsrn
24
Fu
drde
M@t?014/Mmh24.2014
and at
behaVoltk
,'1ILE#I
[email protected]
t
ffia
\Yjil!-I!ql!s
fd!it8!e!@ra
rtuw!.
stkidiui* tneh.l
+IENDRAWINATA
f DDY €S SIDDHARTA
Kreston International
A global network of independent accounting firms
Registered
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN
Pu
blic Accountants
IND E P EN D ENT AUD ITO RS' RE PO RT
Laporan No : I l3/01/FDfilfgMs-2/14
Report No
Pemegang Saham, DewanKomisaris dan Direlai
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
PT Bintong Mitra Semestaraya Tbk
Kami telah mengaudit laporan keuangan konsolidasian
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk dan entitas anaknya
terlampir, yang terdiri dari laporan posisi keuangan
We have audited the accompanying consolidated Jinancial
statements of PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk and its
subsidiaries, which comprise the consolidated statement of
: II3/01/FD/II/BMS-2/14
The Shoreholders, Board ofCommissioners and
konsolidasian tanggal 3l Desember 2013, serta laporan laba
rugi komprehensif, laporan perubahan ekuitas, dan laporan
financial position
as
Directors
December 31, 2013, and
the
signifikan dan informasi penjelasan lainnya.
consolidated statement of comprehensive income, statement
of chages in equity, and statement of cash flows for the year
then ended, and a summary of signficqnt accountingpolicies
and other explanatory information.
Tanggung Jawab Manajemen Atas Laporan Keuangan
Management's Responsibility
arus kas konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada
tanggal tersebut, dan suatu ikhtisar kebijakan akuntansi
For The
Financial
Statements
Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan dan
penyajian wajar laporan keuangan konsolidasian ini sesuai
dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, dan atas
pengendalian internal yang dianggap perlu oleh manajemen
Management is responsible for the preparation and fair
presentation of these consolidated financial statements in
accordance
with
Indonesian Financial
Accounting
konsolidasian yang bebas dari kesalahan penyajian material,
baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan.
Standards, and for such internal control as manogement
determines ,s necessqry to enable the preparation of
consolidqted financial statements that are free from material
misstatement, whether due to fraud or etor.
Tanggung Jawab Auditor
Auditors' Responsibility
untuk memungkinkan penyusunan laporan
keuangan
is to
Tanggung jawab kami adalah untuk menyatakan suatu opini
Our responsibility
atas laporan keuangan konsolidasian ini berdasarkan audit
kami. Kami melaksanakan audit kami berdasarkan Standar
consolidated financial stqtements based on
express
an opinion on
these
our audit.
We
Audit yang ditetapkan oleh Institut Akuntan publik
Indonesia. Standar tersebut mengharuskan kami untuk
mematuhi ketentuan etika serta merencanakan dan
conducted our audit in accordance with Standards on
Auditing established by the Indonesian Institute of Certified
Public Accountants. Those standards require that we comply
with ethical requirements and plan and perform the audit to
melaksanakan audit untuk memperoleh keyakinan memadai
tentang apakah laporan keuangan bebas dari kesalahan
financial statements are free from material misstatement.
penyajian material.
Suatu audit melibatkan pelaksanaan prosedur untuk
bukti audit tentang angka-angka dan
pengungkapan dalam laporan keuangan konsolidasian.
obtain reasonable assurance about whether the consolidated
memperoleh
An audit involves performing procedures to obtain audit
evidence about the amounts and disclosures in the
dipilih bergantung pada pertimbangan auditor,
termasuk penilaian atas risiko kesalahan penyajian material
dalam laporan keuangan konsolidasian, baik yang
disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan. Dalam
consolidated financial statements. The procedures selected
depend on the auditors' judgment, including the qssessment
of the risk of material misstatement of the consolidated
financial statements, whether due to fraud or error. In
making those risk ossessments, the auditors consider internal
Prosedur yang
melakukan penilaian risiko tersebut,
auditor
mempertimbangkan pengendalian internal yang relevan
dengan penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan
konsolidasian entitas untuk merancang prosedur audit yang
tepat sesuai dengan kondisinya, tetapi bukan untuk tujuan
menyatakan opini atas keefektivitasan pengendalian internal
entitas. Suatu audit juga mencakup pengevaluasian atas
ketepatan kebijakan akuntansi
yang digunakan
dan
kewajaran estimasi akuntansi yang dibuat oleh manajemen,
serta pengevaluasian atas penyajian laporan
keuangan
konsolidasian secara keseluruhan.
Kami yakin bahwa bukti audit yang telah kami peroleh
adalah cukup dan tepat untuk menyediakan suatu basis bagi
opini audit kami.
control relevant
evaluating the overall presentatian
of the consolidated
financial statements.
We believe that the audit evidence we have obtained is
sfficient and appropriate to provide a basis for our audit
opinion.
License: IA95 / l\M.3-/ ZOLL
Lice nse: t2L2 / t
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES
Laporan keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2013
dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
beserta laporan auditor independen /
Consolidated financial statements
as of december 31, 2013 and for the year then ended
with independent auditors’ report
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN
ENTITAS ANAK
PT BINTANG
SUBSIDIARIES
Daftar Isi
MITRA
SEMESTARAYA
Tbk
AND
Table of Contents
Halaman/ Page
Directors’ Statement
Pernyataan Direksi
Independent Auditors’ Report
Laporan Auditor Independen
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian
1-3
Consolidated Statements of Financial Position
Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian
4-5
Consolidated Statements of Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian
6
Consolidates Statements of Changes in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian
7
Consolidated Statements of Cash Flows
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian
8 - 81
Notes to Consolidated Financial Statements
DINECTOA'S ST/'IE ENT LErTEA'ELITINE
TO TEE NESPONSISILIIYON THE
TET4ENTS
CONSOLIDATED FINANCIAL
SUR^T PERNYATA^N DIREXSI TENTANG
TANCCUNCJAW^E^T^S
IAPOR,{N KEUANC^N KONSOLIDASI
UNTUKTAHLII V^NC BERAKHIR
PAD^ T^NCCALII DESf,MBOR20T! DAN 10rZ
S
oECE|lBE
AYAfb]{ D^N TNTIIAS
Kami
ydg bensdr
bsd
nd kddtotrnc
dl
brrai id I trt,
Donist i1,4lb!s
Psii
afDo^iih
B.nrrysung Fw.b ar6 p4)*umtr drn
p.nyajiar Lrponi Keumsu KoNlid^ia
d'n .di6 m8k tlrh dnsun dm disiiks
esuij dengii smd,r.kunbisi k urngln di
Indoi6ia. P.rurum Badd Penso*a Pur
Modal dai Lembasa K.ndsd
P.dmi
P.ny'ir$
dalam Lapoisi
K.ungan
dsPmenghP&
s.nu iifomai
(oelidai.i
Elai
dirod
P.ruehm dm dn6 od
l.ngr4 tu en(
sm
didctu
Dn
4 tt
Jr As r
t
2. L!p.n Kqdsd Korolidaia P.nsb 2
dm
Jiran! Ubra
Panin
A$h^ DankillArr?\\ al D.hiil!
)
it*tlr uwtu
P|
Tow $nayan ciry Lr 10
Afiikzl,r 19l.k.tu Pxsr
Pondok Hij!tr v No re Poi'l* Iidan
Aland xinro/ofis,lddf aJ
3 .
Towtr s.myai ciry Lr. ro
19Jak.m Pusr
Pluit, Penjainsd.
|.B^PEPAM-LK
sLrrJ/Dr,rnrrJ
i. airAnikaLor
D
I
^r\^l{]r^r
/tirD 2012
ud-sightd:
a'rra'
^t
^-ts
the
tt,mlt
w! u4 tuspa$kQtu . P'eP
ol thN Mati'toad lin'et eakn
tu
a/
'hr
cdP,,,
Coeitut.d Fi,ond stuNd' dthe cadpo4
srb:idbris ha! bed I tdt.d md laenbd in
dtotdcn e ||ith tnlar5tu
1dndat*, th. Cdtitll Murd tut Fi\utitt t^trtr'
1:'e
ohd
S!,rn.ory Ae.h4 zplotiN t BIPEPAM'LK1 mt
tt! cvidetiB on PE@d rnd Dt,taue otl"w oJ
th! ReNI ot Ptbh CMq6J rdwd b! EIPEPaY'
t a
Att irfundar in the cdhptht
.:aMtittokd FthNal SM
ddwdtt tlh.t6.d:
ud
suhrtdtuia
ho. .uPtddr
3 b co8oaid.n Ftuial 9d.ntu oI ttf ca,vq
]b'L,pq.iKemcmKm$|idaia
dm
.diG
dd(
rida*
and dkidtutu ao M @tu nnhoairg Nd,iot
P.tu lur
t4etu6 t IM. ud .k d d, NoE i't
m.ng.idu8 infdllai su f*! neirl
hldtuiN otrck: dd
yds ridrr b.nq dm rid ndgl' dgxb
infomdi $u ftra harrhli dh
I
Bddg3lng jawab abs snln p.n3.!dalim
P.N'hm dh .dira d!k.
a
Rqpofibl lor th. Cdpary\
and
inr.En d.bm
eniknn p.d).M
ini dibud
tht dehtu ha bw
&nsrn
24
Fu
drde
M@t?014/Mmh24.2014
and at
behaVoltk
,'1ILE#I
[email protected]
t
ffia
\Yjil!-I!ql!s
fd!it8!e!@ra
rtuw!.
stkidiui* tneh.l
+IENDRAWINATA
f DDY €S SIDDHARTA
Kreston International
A global network of independent accounting firms
Registered
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN
Pu
blic Accountants
IND E P EN D ENT AUD ITO RS' RE PO RT
Laporan No : I l3/01/FDfilfgMs-2/14
Report No
Pemegang Saham, DewanKomisaris dan Direlai
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
PT Bintong Mitra Semestaraya Tbk
Kami telah mengaudit laporan keuangan konsolidasian
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk dan entitas anaknya
terlampir, yang terdiri dari laporan posisi keuangan
We have audited the accompanying consolidated Jinancial
statements of PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk and its
subsidiaries, which comprise the consolidated statement of
: II3/01/FD/II/BMS-2/14
The Shoreholders, Board ofCommissioners and
konsolidasian tanggal 3l Desember 2013, serta laporan laba
rugi komprehensif, laporan perubahan ekuitas, dan laporan
financial position
as
Directors
December 31, 2013, and
the
signifikan dan informasi penjelasan lainnya.
consolidated statement of comprehensive income, statement
of chages in equity, and statement of cash flows for the year
then ended, and a summary of signficqnt accountingpolicies
and other explanatory information.
Tanggung Jawab Manajemen Atas Laporan Keuangan
Management's Responsibility
arus kas konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada
tanggal tersebut, dan suatu ikhtisar kebijakan akuntansi
For The
Financial
Statements
Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan dan
penyajian wajar laporan keuangan konsolidasian ini sesuai
dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, dan atas
pengendalian internal yang dianggap perlu oleh manajemen
Management is responsible for the preparation and fair
presentation of these consolidated financial statements in
accordance
with
Indonesian Financial
Accounting
konsolidasian yang bebas dari kesalahan penyajian material,
baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan.
Standards, and for such internal control as manogement
determines ,s necessqry to enable the preparation of
consolidqted financial statements that are free from material
misstatement, whether due to fraud or etor.
Tanggung Jawab Auditor
Auditors' Responsibility
untuk memungkinkan penyusunan laporan
keuangan
is to
Tanggung jawab kami adalah untuk menyatakan suatu opini
Our responsibility
atas laporan keuangan konsolidasian ini berdasarkan audit
kami. Kami melaksanakan audit kami berdasarkan Standar
consolidated financial stqtements based on
express
an opinion on
these
our audit.
We
Audit yang ditetapkan oleh Institut Akuntan publik
Indonesia. Standar tersebut mengharuskan kami untuk
mematuhi ketentuan etika serta merencanakan dan
conducted our audit in accordance with Standards on
Auditing established by the Indonesian Institute of Certified
Public Accountants. Those standards require that we comply
with ethical requirements and plan and perform the audit to
melaksanakan audit untuk memperoleh keyakinan memadai
tentang apakah laporan keuangan bebas dari kesalahan
financial statements are free from material misstatement.
penyajian material.
Suatu audit melibatkan pelaksanaan prosedur untuk
bukti audit tentang angka-angka dan
pengungkapan dalam laporan keuangan konsolidasian.
obtain reasonable assurance about whether the consolidated
memperoleh
An audit involves performing procedures to obtain audit
evidence about the amounts and disclosures in the
dipilih bergantung pada pertimbangan auditor,
termasuk penilaian atas risiko kesalahan penyajian material
dalam laporan keuangan konsolidasian, baik yang
disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan. Dalam
consolidated financial statements. The procedures selected
depend on the auditors' judgment, including the qssessment
of the risk of material misstatement of the consolidated
financial statements, whether due to fraud or error. In
making those risk ossessments, the auditors consider internal
Prosedur yang
melakukan penilaian risiko tersebut,
auditor
mempertimbangkan pengendalian internal yang relevan
dengan penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan
konsolidasian entitas untuk merancang prosedur audit yang
tepat sesuai dengan kondisinya, tetapi bukan untuk tujuan
menyatakan opini atas keefektivitasan pengendalian internal
entitas. Suatu audit juga mencakup pengevaluasian atas
ketepatan kebijakan akuntansi
yang digunakan
dan
kewajaran estimasi akuntansi yang dibuat oleh manajemen,
serta pengevaluasian atas penyajian laporan
keuangan
konsolidasian secara keseluruhan.
Kami yakin bahwa bukti audit yang telah kami peroleh
adalah cukup dan tepat untuk menyediakan suatu basis bagi
opini audit kami.
control relevant
evaluating the overall presentatian
of the consolidated
financial statements.
We believe that the audit evidence we have obtained is
sfficient and appropriate to provide a basis for our audit
opinion.
License: IA95 / l\M.3-/ ZOLL
Lice nse: t2L2 / t