ASDP Indonesia Ferry

COMPANY PROFILE

PT ASDP INDONESIA FERRY (PERSERO)

w w w . i n d o n e s i a f e r r y . c o . i d

SEJARAH PERUSAHAAN Company History JEJAK LANGKAH Milestones

VISI, MISI & MULTI PERAN PERUSAHAAN Vision, Mission and Company Multirole NILAI INTI & MOTTO

Core Values & Motto LAYANAN & JASA

Services

LINTASAN, ARMADA & PELABUHAN Routes, Fleets & Ports

WILAYAH KERJA DAN PETA OPERASIONAL Work Areas and Operational Map KOMITMEN PERUSAHAAN

Corporate Commitment KINERJA PERUSAHAAN

Corporate Performance KEMITRAAN & BINA LINGKUNGAN

Partnership & Community Development DEWAN PENGURUS

Board of Management KANTOR CABANG OPERASIONAL

Operational Branch Offices

Daftar Isi

Table of Content

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

Peralihan status Perum ASDP menjadi Perusahaan Perseroan menjadikan ASDP memiliki peran yang besar yang diharapkan mampu bersaing dengan perusahaan swasta maupun badan usaha negara lainnya tanpa meninggalkan fungsinya sebagai penyedia penyeberangan perintis.

Transformasi ASDP yang semakin menunjukkan respon positif menjadikan ASDP terus berkembang dengan pesat sehingga pada 5 Agustus 2008 PT ASDP (Persero) melakukan penandatanganan Pakta Integritas yang menandai diberlakukan perubahan struktural Perseroan yang disaksikan oleh Deputi Bidang Usaha Logistik dan Pariwisata Kementerian Negara BUMN dan Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Perubahan struktural ini diikuti juga dengan perubahan nama dan logo dari PT ASDP (Persero) menjadi PT ASDP Indonesia Ferry (Persero), redeinisi visi dan misi, penegasan usaha pokok, penciptaan usaha penunjang, revitalisasi dan investasi alat produksi, restrukturisasi total serta rencana strategis bisnis.

Adapun perubahan ini merupakan bagian dari pelaksanaan program transformasi bisnis yang memiliki tujuan untuk menjadikan ASDP sebagai salah satu perusahaan BUMN yang dapat memberikan kontribusi bagi negara.

Transitional status of Perum ASDP to be Limited Liability Company made ASDP to have a major role that is expected to compete with private companies and other public enterprises without ignoring its functions as a pioneering ferry provider.

ASDP transformation which shows a positive response made ASDP to significantly grow so that on August 5, 2008 PT ASDP (Persero) has signed Integrity Pact that marked the implementation of the Company structural change witnessed by the Deputy of Logistics and Tourism of Ministry of SOE and Vice Chairman of Corruption Eradication Commission (KPK). The structural change is followed by the change in name and logo of the Company to PT ASDP Indonesia Ferry (Persero), vision and mission redefinition, core business affirmation, supporting business creation, revitalization and investment of production equipment, total restructuring and strategic business plan.

The change is a part of the implementation of business transformation program that aims to make ASDP as one of the state-owned enterprises that can contribute to the country.

PT ASDP Indonesia Ferry (Persero) didirikan pada 27 Maret 1973 dengan

nama Proyek ASDP Ferry yang berada di bawah naungan Kementerian

Perhubungan. Sejalan dengan perkembangan zaman dan kebutuhan

manusia yang semakin meningkat akan jasa penyeberangan, kehadiran

ASDP dianggap penting sehingga ASDP Ferry mengalami perubahan

nama menjadi Perum ASDP berdasarkan PP No. 8 pada tahun 1986 yang

selanjutnya diresmikan menjadi PT ASDP (Persero) pada tahun 1993.

PT ASDP Indonesia Ferry (Persero) was established on March 27, 1973

with the name Proyek ASDP Ferry under the Ministry of Transportation.

Along with the development of era and the increase of people’s needs

of transport, the existence of ASDP is important and it is resulting the

change in name of ASDP Ferry to Perum ASDP based on PP No. 8 in 1986

which then inaugurated as PT ASDP (Persero) in 1993.

Sejarah Perusahaan

Company History

ASDP didirikan sebagai penyelenggara angkutan sungai, danau, dan penyeberangan dilaksanakan oleh Proyek ASDP dan Ferry (PASDPF).

ASDP was established as the provider of river and lake transportation and ferry transportation by Proyek ASDP and Ferry (PASDPF).

PASDPF diubah menjadi Proyek Angkutan Sungai Danau dan Penyeberangan yang disingkat PASDP.

PASDF was changed to PASDP

PASDP berubah menjadi Perusahaan Umum (Perum) ASDP). PASDP was changed to

Perum ASDP.

Perum PASDP mengalami perubahan menjadi PT ASDP (Persero).

Perum PASDP was changed to PT ASDP (Persero).

Perubahan Corporate Identity dari PT ASDP (Persero) menjadi PT ASDP Indonesia Ferry (Persero).

Corporate Identity was changed from PT ASDP (Persero) to PT ASDP Indonesia Ferry (Persero).

Transformasi bisnis ditandai dengan redeinisi visi dan misi, moto perusahaan serta modernisasi operasional menuju standar internasional.

Business transformation marked by the redefinition of the Company’s vision, mission and motto as well as operational modernization to the international standards.

Modernisasi armada yang diperkuat dengan kapal berkapasitas besar dilengkapi dengan fasilitas berstandar internasional.

Fleets modernization strengthened by large capacity ships and equipped with internationally standardized facilities.

Pencapaian Pendapatan Operasional menembus angka:

Rp 2,3 triliun

The achievement of operational revenue was recorded at Rp2.3 trillion.

1973

1986

2004

2012

1980

1992

2008

2015

Jejak Langkah

Milestones

• Menyediakan prasarana pelabuhan dan sarana kapal penyeberangan yang tangguh sebagai pendukung dalam sistem logistik nasional • Memiliki standar pelayanan internasional yang didukung oleh

tenaga profesional dan manajemen bisnis modern serta tata kelola perusahaan yang baik

• Menguasai pangsa pasar nasional dan memperluas jaringan operasional sampai ke tingkat regional untuk memaksimalkan pertumbuhan dan keuntungan

• Memaksimalkan peran korporasi dan infrastruktur negara serta agen pembangunan

• To provide port infrastructure and ferry facilities that can fully support

national logistic system.

• To provide internationally standardized services supported by

professionals, modern business management and good corporate governance.

• To dominate national market share and to expand operational network

to regional level in order to maximize growth and profitability.

• To maximize the role of corporation, the country’s infrastructure and

construction agencies.

PERAN UTAMA • Korporasi Negara

Memberikan keuntungan dan dividen melalui jasa angkutan penyeberangan dan jasa pelabuhan • Infrastruktur Negara

Menyediakan jaringan transportasi publik antar pulau (daerah yang sudah dan sedang berkembang) • Agen Pembangunan

Menyediakan jaringan transportasi publik bagi wilayah pulau terpencil (jauh) dan terluar (perbatasan) guna mempercepat pembangunan dan membuka isolasi geograis

PERAN PENDUKUNG

• Penunjang Kedaulatan NKRI

Menyediakan jaringan transportasi untuk keperluan sosial-politik negara dan pertahanan nasional melalui kunjungan regular di pulau.

• Penunjang Bantuan Tanggap Darurat

Menyediakan angkutan dengan kapasitas besar, cepat, murah dan andal ke seluruh pelosok nusantara untuk darurat nasional.

Dasar Penetapan Visi, Misi Perusahaan

Visi dan Misi ASDP telah ditetapkan berdasarkan Surat Keputusan Bersama Direksi dan Dewan Komisaris PT ASDP Indonesia Ferry (Persero) Nomor: SK-1316/HK-102/ASDP-2012.

The Basis of Establishment of the Company Vision and Mission ASDP Vision and Mission have been established by Joint Decree of Board of Directors and Board of Commissioners PT ASDP Indonesia Ferry (Persero), Number: SK-1316/HK-102/ASDP-2012.

NOTE

Menjadi perusahaan jasa pelabuhan dan penyeberangan yang

terbaik dan terbesar di tingkat regional, serta mampu memberikan

nilai tambah bagi stakeholders.

To become the best and the biggest company in the business of port

services and ferry services regionally and able to create added values to

stakeholders

Visi

|

Vision

Misi

|

Mission

Multi Peran Perusahaan

Company Multirole

PRIMARY ROLES • Nation Corporation

To provide profitability and dividend through shipping and port services.

• Nation Infrastructure

To provide public transportation between islands (developed and developing areas).

• Construction Agency

To provide public transportation for isolated islands (far) and outskirts to accelerate the construction and eliminate geographical isolation.

SUPPORTING ROLES

• Supporting the sovereignty of NKRI

To provide transportation for the nation’s social-political needs and national defense through regular visit to the islands.

• Supporting Emergency Aid

To provide transportation with large capacity, fast, cheap and reliable to all parts of Indonesia for national emergency situation.

Visi, Misi dan Multi Peran Perusahaan

Vision, Mission and Company Multirole

Peduli

Memahami dan tanggap terhadap kebutuhan stakeholder dan lingkungan, termasuk mengantisipasi dinamika bisnis, berperilaku gesit, ramah, sopan serta lugas dalam pelayanan

Handal

Kesuksesan jangka panjang lebih penting daripada keuntungan jangka pendek, selalu berusaha mencapai keunggulan dalam berbagai aspek kinerja perusahaan dengan menempatkan kepuasan pelanggan sebagai prioritas utama

Terpercaya

Komitmen penuh terhadap pengelolaan perusahaan yang mencerminkan konsitensi antara prinsip dan perilaku Dan dengan motto “We Bridge The Nation” atau “Bangga Menyatukan Nusantara” insan ASDP Indonesia Ferry senantiasa bekerja keras dan cerdas, menjaga komitmen dan kebanggaan untuk melayani kepentingan pengguna jasa sekaligus kepentingan Negara.

Care

Understand and be responsive to the needs of stakeholders and the environment, including to be anticipative toward business dynamics, agile behaved, friendly, courteous and business like in service

Reliable

Putting long-term success as more important than short-term gains, always try to achieve excellence in all aspects of corporate performance by placing customer satisfaction as top priority.

Trusted

Firm commitment to company management in reflecting the consistency between the principles and behaviors And with the motto ”We Bridge The Nation” the personnel of

ASDP Indonesia Ferry continue to work hard and smart, hold the commitment and pride to serve the interests of service users as well as the interests of the State

ASDP Indonesia Ferry menjalankan pelayanannya berdasarkan nilai-nilai inti

perusahaan yang menjadi bangunan budaya perusahaan.

ASDP Indonesia Ferry run its service based on the company’s core values that

has been a corporate culture building.

Nilai Inti & Motto

Core Values and Motto

Dalam upaya memenuhi kebutuhan seluruh pemangku kepentingan (stakeholders), baik pengguna jasa dan Negara, ASDP Indonesia Ferry memberikan layanan dan jasa di bidang : • Angkutan sungai, danau dan penyeberangan untuk

penumpang, kendaraan, barang dan hewan ternak. • Angkutan laut berjadwal untuk penumpang, kendaraan,

barang dan hewan ternak. • Penyewaan (charter) kapal.

• Kepelabuhanan angkutan sungai, danau dan penyeberangan.

• Penyediaan dan pengusahaan jasa terminal, dermaga, dan fasilitas lainnya untuk kegiatan tambat kapal, naik turun penumpang dan kendaraan serta bongkar muat barang/ hewan.

• Penyediaan dan pengusahaan kolam-kolam pelabuhan, perairan pelabuhan untuk menunjang kelancaran lalu lintas dan berlabuhnya kapal-kapal penyeberangan.

• Penyediaan tenaga listrik, air tawar, bahan bakar minyak, instalasi limbah dan fasilitas lainnya untuk menunjang operasional kapal.

• Penyediaan dan pemanfaatan tanah/lahan untuk berbagai bangunan, lahan parkir dan lapangan yang berhubungan dengan kepentingan dan kelancaran angkutan/pelabuhan. • Perdagangan dalam negeri, ekspor & impor dalam bidang

alat / peralatan keselamatan kapal, mesin kapal laut, kapal laut, suku cadang kapal laut, minyak pelumas, jasa perawatan kapal.

• Property • Periklanan • Pergudangan • Perkantoran • Fasilitas pariwisata

• Penyewaan dan pengusahaan sarana dan prasarana yang terkait dengan angkutan sungai, danau dan penyeberangan

In effort to meet the needs of all stakeholders, both service users and the State, ASDP Indonesia Ferry provide services in the areas of :

• Rivers, Lakes and Crossing Transportation, for passengers,

vehicles, goods and livestock.

• Scheduled sea transport for passengers, vehicles, goods and

livestock

• Vessel Charter

• Ports for river, lakes and ferry transport

• Provision and operation of terminal and docks services, and

other facilities for ship mooring, passengers and vehicles embarkation as well as goods/livestock loading and unloading

• Provision and operation of ports’ pools and waters, to support

smooth harbor traffic and berthing of ferry ship

• Provision of electricity, fresh water, fuel oil, waste installations

and other facilities to support the ship operation

• Provision and utilization of land for a variety of buildings,

parking lots and grounds relating to port or transportation interests

• Domestic trade, export and import in the ship safety

appliance/ equipment, ship engines, ship, ship spareparts, lubricating oil, ship maintenance services

• Property • Fisheries • Warehousing • Oices • Tourism facilities

• Rental and operation of facilities and infrastructure associated

with the transport of river, lake and ferry.

Layanan & Jasa

Services

Lintasan

Sampai dengan tahun 2015, ASDP Indonesia Ferry menyediakan layanan penyeberangan di 180 lintasan yang dilayani 135 kapal (komersial dan perintis). Jalinan lintasan ini merangkai pulau-pulau Nusantara dari Sabang di bagian Barat sampai Merauke di Timur dan dari Talaud di Utara hingga Rote di bagian Selatan.

Armada Kapal

Sebanyak 135 unit armada kapal jenis ro-ro (roll on- roll of ) siap operasi untuk melayani penyeberangan di seluruh Indonesia. Operasionalnya terbagi menjadi 75 kapal untuk melayani lintasan komersial, 60 kapal yang melayani lintasan keperintisan, 1 kapal keperluan sewa (charter) dan 1 kapal Kerjasama Operasi (KSO). Jumlah ini akan terus bertambah seiring dengan penugasan dari pemerintah untuk melayani rute-rute penyeberangan keperintisan yang akan dibuka.

Pelabuhan

ASDP Indonesia Ferry mengelola 35 pelabuhan penyeberangan di 17 kantor cabang operasionalnya. Pelabuhan-pelabuhan ini mendukung penyeberangan di 18 lintasan komersial dan 17 lintasan keperintisan. Keseluruhan jumlah dermaga yang dioperasikan sebanyak 75 unit yang terdiri dari 50 dermaga movable bridge (MB), 23 dermaga plengsengan dan 6 dermaga ponton.

Routes

Until 2015, the ASDP Indonesia Ferry have been providing Ferries services in 180 routes across Indonesia, which served with135 ships (commercial and pioneer). These Interwoven routes are stringing archipelago of islands from Sabang in the western part to Merauke

in the east, and from Talaud in north to Rote in the south.

Fleet

A total of 135 units of ro-ro (roll on-roll off ) ship type is ready to serve Ferries operations throughout Indonesia. Operations are divided into 75 ships to serve the commercial route, 60 vessels serving the pioneeringroutes, 1 vessel for rental purposes (charter) and 1 Joint Operations (KSO) vessel. This number will continue to grow in line with the assignment of

the government to serve pioneer Ferries routes to be opened.

Ports

ASDP Indonesia Ferry manages 35 Ferriess ports in 17 branch operations. These ports supporting commercial Ferries in 18 routes and 17 pioneer routes. The overall amount of the pier which is operated by 75 units consisting of 50 movable bridge pier (MB), 23

levee dock and 6 pontoon dock. * termasuk 1 kapal untuk charter dan 1 kapal KSO

Include 1 ship for charter and 1 joint operation ship

Uraian / Description Jumlah Total / Total Amount Segmen / Segment

Komersial / Commercial Keperintisan /Pioneering Lintasan Penyeberangan

Ferries Routes 180 43 111

Armada Kapal Ro-Ro

Ro-Ro Ship Fleet 135 75 60

Pelabuhan Penyeberangan

Ferries Port 35 18 17

Lintasan, Armada & Pelabuhan

Routes, Fleet Ports

Singkil Sibolga Batam Bangka Bakauheni Merak Jepara

1 lintasan / routes 4 kapal / vessels

2 pelabuhan / port

10 lintasan / routes 8 kapal / vessels

2 pelabuhan / port

2 lintasan / routes 3 kapal / vessels

2 pelabuhan / port

1 lintasan / routes 4 kapal / vessels

2 pelabuhan / port

1 lintasan / routes 2 kapal / vessels

2 pelabuhan / port

3 lintasan / routes 3 kapal / vessels

2 pelabuhan / port

10 lintasan / routes 7 kapal / vessels

2 lintasan / routes 2 kapal / vessels

1 lintasan / routes 6 kapal / vessels

1 pelabuhan / port

1 lintasan / routes 1 pelabuhan / port

2 lintasan / routes 3 kapal / vessels

1 pelabuhan / port

7 lintasan / routes 8 kapal / vessels

2 pelabuhan / port

1 lintasan / routes 1 kapal / vessels

4 lintasan / routes 2 kapal / vessels

3 lintasan / routes 3 kapal / vessels

4 lintasan / routes 3 kapal / vessels

2 lintasan / routes 2 kapal / vessels

Surabaya Lembar Kayangan Ketapang Batulicin Balikpapan Pontianak Bengkulu Padang Banda Aceh Sape Selayar Bajoe Luwuk Ambon

10 lintasan / routes 10 kapal / vessels

5 pelabuhan / port

21 lintasan / routes 7 kapal / vessels

3 pelabuhan / port

2 lintasan / routes 2 kapal / vessels

2 pelabuhan / port

1 lintasan / routes 1 kapal / vessels

2 pelabuhan / port

11 lintasan / routes 6 kapal / vessels

1 pelabuhan / port

5 lintasan / routes 3 kapal / vessels

1 pelabuhan / port

16 lintasan / routes 8 kapal / vessels

3 pelabuhan / port

18 lintasan / routes 4 kapal / vessels

12 lintasan 2 kapal

7 lintasan / routes 3 kapal / vessels

8 lintasan / routes 2 kapal / vessels

21 lintasan / routes

3 kapal / vessels 10 lintasan / _{9 kapal / vessels}routes

Sorong Biak Tual Merauke Ternate Bitung Bau-bau Kupang

Wilayah Kerja dan Peta Operasional

Work Areas and Operational Map

Komitmen Keselamatan & Perlindungan Lingkungan Aspek keselamatan, keamanan dan perlindungan lingkungan serta kenyamanan adalah kunci bagi tekad pelayanan ASDP Indonesia Ferry. Dengan melaksanakan pemenuhan peraturan di level nasional maupun internasional maka Zero Accident menjadi salah satu tujuan prioritas yang ingin diwujudkan dalam melaksanakan operasional pelayanan baik di kapal maupun pelabuhan penyeberangan.

Untuk memenuhi misi ”Selamat, Aman dan Nyaman” telah ditetapkan Sistem Manajemen Keselamatan dan Perlindungan Lingkungan yang sistematis dan terkendali bagi semua aktiitas pengoperasian kapal dan pelabuhan penyeberangan. Komitmen Pelayanan Prima

Untuk mewujudkan komitmen untuk memberikan pelayanan prima kepada pengguna jasa, ASDP Indonesia Ferry telah menetapkan ketentuan dan prosedur pelayanan untuk di kapal dan pelabuhan penyeberangan. Di kapal telah diimplementasikan secara konsisten prosedur kenyamanan dan keamanan penumpang, yang didukung dengan perbaikan prasarana di atas kapal dan penerapan teknologi tepat guna.

Di pelabuhan, ASDP Indonesia Ferry senantiasa melakukan pengembangan dan pemeliharaan pelabuhan dan dermaga menuju pelabuhan berstandar internasional, menerapkan aplikasi teknologi e-ticketing dan membangun fasilitas untuk menambah kenyamanan pengguna jasa.

Commitment for Safety and Environmentaal Protection Safety, security and environmental protection as well as comfort aspects are keys for the service determination of ASDP Indonesia Ferry. By implementing regulatory compliance at national and international level so the Zero Accident has been one of the priority objectives to be achieved in implementing operational services in both boats and ferry ports.

To fulfill the mission of ”Secure, Safe and Comfortable” the Company has been established Safety Management and Environmental ProtectionSystem in a controlled manner for all vessels operational activities and ferry ports.

Commitment for Prime Service

To realize commitment in providing excellent service to users, ASDP Indonesia Ferry has set the service terms and procedures for ship and ferry ports. On the ship,passenger comfort and safety procedures has been implemented consistently, supported by infrastructure improvements on the boat and the application of appropriate technology.

At the port, ASDP Indonesia Ferry always make the development and maintenance of ports and harbors toward international standard port, implemented e-ticketing technology and built facilities for addingservice users convenience.

Komitmen Pengembangan Kualitas SDM

Kualitas sumber daya manusia (SDM) sangat vital bagi ASDP Indonesia Ferry untuk mewujudkan visi dan misi perusahaan. Melalui program peningkatan kualitas SDM yang terintegrasi dan berkesinambungan, ASDP Indonesia Ferry menciptakan sebuah menajemen yang solid dan karyawan yang kompeten, professional dan berdedikasi untuk memberikan layanan berkelas.

Komitmen terhadap kualitas SDM telah tertuang dalam Road Map SDM 2011-2015. Lewat program seperti pelatihan, beasiswa pendidikan S-2 (dalam dan luar negeri), sertiikasi profesional, dan evaluasi kinerja yang terukur ASDP Indonesia Ferry berupaya melahirkan SDM yang unggul. Program ini juga didukung dengan perbaikan sistem organisasi dan sistem kesejahteraan yang sesuai perkembangan industri penyeberangan terkini.

Komitmen Tata Kelola Perusahaan yang Baik Secara konsisten ASDP Indonesia Ferry menerapkan prinsipprinsip Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good Corporate Governance – GCG). Lima prinsip utama GCG yaitu Keterbukaan, Kemandirian, Akuntabilitas, Pertanggungjawaban dan Kewajaran diterapkan secara proporsional dalam setiap lini proses bisnis sehingga ASDP Indonesia Ferry. Penerapan pedoman– pedoman GCG pada perseoran terdiri dari Panduan Tata Kelola (Code of GCG), Panduan Perilaku (Code of Conduct), Panduan Perilaku bagi Komisaris dan Direksi (Board Manual), Piagam Komite Audit (Audit Committee Charter) dan Piagam Pengawasan Internal (Internal Audit Charter) mengarahkan perseroan menjadi lebih fokus, terkendali dan memaksimalkan keinerja.

Sebagai salah satu wujud komitmen terhadap penerapan GCG dan untuk menciptakan iklim kerja yang transparan, jajaran Direksi dan seluruh karyawa ASDP Indonesia Ferry telah menandatangai Pakta Integritas.

Commitment for Human Resources Quality

The quality of human resources (HR) are vital to the ASDP

Indonesia Ferry to realize the vision and mission. Through the integrated and sustainable human resources quality improvement program, ASDP Indonesia Ferry creating a solid management practices and employees who are competent, professional and dedicated to provide classy services.

Commitment to quality of human resources has been stated in

the HR Road Map 2011-2015. Through programs such as training,

educational scholarships for Master degree / S-2 (domestic and foreign), professional certification, and evaluation of measurable performance, ASDP Indonesia Ferry seeks to generate superior human resources. The program is also supported by the improvement of organizational and welfare system corresponding to the latest ferry industry developments. Commitment for Good Corporate Governance

ASDP Indonesia Ferry consistently applies the principles of Good Corporate Governance. Five key principles of GCG: Transparency,

Independence, Accountability, Responsibility and Fairness are

applied proportionally in every line of ASDP

Indonesia Ferry’s business process. Implementation of guidelines on corporate governance comprises Code of Corporate Governance, Code of Conduct,

Code of Conduct for Commissioners and the Board of Directors (Board Manual), Audit Committee Charter and the internal Audit Charter directing the company to be more focused, controlled and performance maximizing.

As a form of commitment to the implementation of good corporate governance and to create a transparent working environment, the Board of Directors and all employees ASDP Indonesia Ferry has signed the Integrity Pact.

Komitmen Perusahaan

Corporate Commitment

Uraian / Description Satuan | Unit 2011 2012 2013 2014 2015

Gabungan (Perintis & Komersial) | Joint Ferry Services (Pioneer & Commercial)

1. Trip Trip 154.713 179.860 193.356 194.416 210.219

2. Penumpang | Passengers Orang | People 6.684.392 7.786.249 7.534.834 7.491.076 7.986.702

3. Kendaraan | Vehicles      

a. Roda 2 & 3 |

Two- & Three-Wheeled Unit 2.824.645 3.397.439 3.466.104 3.650.442 4.019.366

b. Roda 4> | Four-Wheeled Unit 1.581.055 1.873.773 1.981.551 2.076.377 2.185.118

Jumlah Kendaraan

Total Vehicles

  4.405.700 5.271.221 5.387.655 5.726.819 6.204.484

Barang | Goods Ton 594.758 680.008 680.229 997.497 858.472

Produksi Penyeberangan | Ferry Segment Production

Seiring dengan berjalannya program-program tranformasi bisnis, ASDP Indonesia Ferry mampu meningkatkan kapasitas produksi layanannya dan memompa kinerja keuangan perusahaan menjadi lebih baik setiap tahunnya. Berdasarkan Skor Tingkat Kesehatan Perusahaan yang di keluarkan Kementerian BUMN, dalam 5 (lima) tahun terakhir ASDP Indonesia Ferry selalu masuk perusahaan kategori A (sehat), bahkan pada tahun 2010 masuk kategori AA.

Dengan tren positif peningkatan kinerja, ASDP Indonesia Ferry optimis untuk menjadi perusahaan ferry modern nasional yang siap bersaing dalam skala regional.

Along the business transformation programs, ASDP Indonesia Ferry was able to increase service production capacity and pumping company’s financial performance to get better every year. Based on Health Company Score Level issued by the Ministry os State Owned Enteprises, within 5 (five) years ASDP Indonesia Ferry always in the company category A (healthy), even in 2010 and 2011 which up to the AA category.

With the positive trend of performance improvement, ASDP Indonesia Ferry is optimistic to be a modern national ferry company that are ready to compete at the regional scale.

Uraian | Description Satuan | Unit 2011 2012 2013 2014 2015

Jasa Standar | Berthing Service GT/CALL 513,137,582 591,116,332 640,104,456 705,394,326 664,759,511

Pas Pelabuhan | Port Pass        

1. Penumpan | Passengers Orang | People 7,712,874 7,317,979 6,753,833 6,018,846 5,940,545

2. Kendaraan |Vehicles Unit 10,274,273 10,831,749 11,402,735 11,257,863 11,243,845

3. Jasa Parkir |Parking Service Unit 190,774 226,367 168,568 220,369 167,501

Pemeliharaan Dermaga

Port Maintenance

Unit 10,246,695 10,808,189 11,375,393 11,242,920 11,229,064

Produksi Pelabuhan Komersial | Commercial Port Production

Uraian | Description Satuan | Unit 2011 2012 2013 2014 2015

Jasa Standar | Berthing Service GT/CALL 44,558,594 47,889,265 56,534,325 62,575,576 58,203,108

Pas Pelabuhan | Port Pass        

1. Penumpan | Passengers Orang | People 3,187,887 3,553,534 2,931,452 2,657,550 2,670,415

2. Kendaraan |Vehicles Unit 1,865,812 2,059,878 2,021,769 2,035,928 2,095,998

3. Jasa Parkir |Parking Service Unit 137,437 149,131 162,377 180,944 211,600

Pemeliharaan Dermaga

Port Maintenance

Unit 1,864,590 2,058,328 2,020,572 2,035,448 2,095,392

Produksi Pelabuhan Perintis | Pioneer Port Production

Kinerja Perusahaan

Bagi ASDP Indonesia Ferry, perhitungan ekonomi tidak menjadi satu-satunya variabel dalam pengambilan kebijakan. Sebagai entitas bisnis modern, elemen-elemen di ASDP Indonesia Ferry bersinergi untuk meningkatkan kinerja keuangan bersamaan dengan usaha penciptaan kebermanfaatan sosial dan pemberdayaan masyarakat. Melalui Program Kemitraan dan Bina Lingkungan (PKBL), ASDP Indonesia Ferry berkomitmen untuk memberdayakan masyarakat, khususnya di sekitar pelabuhan wilayah kerja perusahaan.

Melalui Program Kemitraan, perseroan memberikan kredit lunak untuk pengusaha kecil menengah dan koperasi dengan jangka waktu pinjaman 1-3 tahun dengan jasa administrasi 6% per tahun. Lewat Program Bina Lingkungan, perseroan memberikan bantuan-bantuan untuk peningkatan kualitas hidup masyarakat dan tanggap bencana.

Program PKBL ASDP Indonesia Ferry telah dilakukan sejak tahun 1994 yang pada waktu itu masih bernama PUKK (Pembinaan Usaha Kecil dan Koperasi). Hingga tahun 2012, melalui program PKBL, ASDP Indonesia Ferry telah turut berpartisipasi membesarkan 159 mitra binaan UKM diseluruh Indonesia.

For ASDP Indonesia Ferry, economic calculation is not the only variable in the decision making. As a modern business entity, elements in ASDP Indonesia Ferry aresynergizing to improve the financial performance conjunction with the creation of social benefit and community empowerment.Through Partnership and Community Development Program (PKBL), ASDP Indonesia Ferry has been committed to empower the community, especially around the harbor area where the company works.

Through the Partnership Program, the company providing soft loans for small and medium entrepreneurs and cooperatives with a period of 1-3 years and 6% annual loan administration fee. Through the Community Development Program, the company provides assistances for community life quality enhancement and disaster response.

ASDP Indonesia Ferry Partnership Program has been done since 1994 which at that time still called PUKK (SME Development and Cooperatives). Until the year 2012, through the Partnership program, ASDP Indonesia Ferry has 159 partners participated as SMEs assistance target across Indonesia.

Uraian | Description Realisasi | Realization

2011 2012 2013 2014 2015

Program Kemitraan

Partnership Program

1,701,255,000 2,023,155,000 273,000,000 2,838,500,000 1.610.000.000

Program Bina Lingkungan

Environmental Development Program

1,359,235,000 2,515,843,680 1,358,710,000 3,672,435,612 1,609,008,097

Ringkasan Kinerja PKBL | Performance of Partnership Program’s Summary

Program Bina Lingkungan Tahun 2015 Berdasarkan Jenis Bantuan

Community Development Program 2015 Based on the type Assistance Program

Program Kemitraan Tahun 2015

Berdasarkan Jenis Usaha Mitra Binaan

Partnership Program 2015 Based on Type of Business Partners 1% 

6% 

18% 

6% 

33%  13% 

23% 

Bencana Alam | Natural Disasters Diklat | Training

Kesehatan | Health

Sarana Prasarana | Infrastructure Sarana Ibadah | Place of Worship Pelestarian Alam | Conservation of Nature Bantuan Sosial | Social Assistance

32% 

13%  55% 

Perdagangan | Trading Peternakan | Animal Husbandry Jasa | Services

Kemitraan & Bina Lingkungan

Partnership & Community Development

Danang S. Baskoro

Direktur Utama President Director

Lalu Sudarmadi

Komisaris Utama Chief of Commissioners

Kemal Heryandri

Direktur Usaha Pelabuhan Port Business Director

Achmad Sanusi

Komisaris Commissioner

La Mane

Direktur Usaha Penyeberangan Ferry Business Director

Sugihardjo

Komisaris Commissioner

Charda Damanik

Direktur SDM & Umum Human Resources & General Affairs Director

Asep Iskandar

Komisaris Commissioner

M. Fitri Natriawan

Direktur Teknik Technical Director

Stephanus Budiyono

Komisaris Commissioner

Chumaidi Syarief Romas

Komisaris Commissioner

Dewan Komisaris

Board of Commisioners

Dewan Pengurus

Board of Management

Dewan Direksi

Board of Directors

Kantor Pusat / Offices

Jalan Jenderal Achmad Yani Kav. 52A, Jakarta 10510 - Indonesia Telp. : (+62-21) 4208911-13-15, Fax. : (+62-21) 4210544

Email : corporate.secretary@indonesiaferry.co.id Ambon, Provinsi Maluku

Jl. Jend. Sudirman Tantui Atas Ambon - Maluku 97111 Telp. : (+62-911) 341557 Fax. : (+62-911) 351431

Bakauheni, Provinsi Lampung

Jl. Pelabuhan Bakauheni, Lampung 35592 Telp. : (+62-727) 331032

Fax. : (+62-727) 331252

Banda Aceh, Provinsi Nanggroe Aceh Darussalam

Jl. Rama Setia, Desa Deah Geulumpang Banda Aceh - NAD 23232

Telp. : (+62-651) 8052037 Fax. : (+62-651) 8052036

Batam, Provinsi Kepulauan Riau

Pelabuhan Penyeberangan Telaga Punggur Batam - Kepulauan Riau 29411

Telp. : (+62-778) 479171 Fax. : (+62-778) 479170

Bau-Bau, Provinsi Sulawesi Tenggara

Jl. RE. Martadinata No. 31 Bau Bau - Sulawesi Tenggara 93711 Telp. : (+62-402) 2825205 Fax. : (+62-402) 2825205

Biak, Provinsi Papua

Jl. Imanuel / Suci No. 21, Biak - Papua 98111 Telp. : (+62-981) 22577

Fax. : (+62-981) 23936

Bajoe, Provinsi Sulawesi Selatan

Komp. Pelabuhan Penyeberangan 24 Bajoe Bone - Sulawesi Selatan 92716

Telp. : (+62-481) 22171 Fax. : (+62-481) 22171

Balikpapan, Provinsi Kalimantan Timur

Jl. MT. Haryono No. 78B Batuampar Balikpapan Utara – Kalimantan Timur 76126 Telp. : (+62-542) 875679

Fax. : (+62-542) 873856

Bangka, Provinsi Kepulauan Bangka Belitung

Pelabuhan Penyeberangan Tanjung Kelian, Muntok, Bangka Barat,

Bangka Belitung 33311 Telp. : (+62-716) 22279 Fax. : (+62-716) 22278

Batulicin, Provinsi Kalimantan Selatan

Jl. Pelabuhan Ferry No. 1

Tanah Bumbu – Kalimantan Selatan 72171 Telp. : (+62-518) 70408

Fax. : (+62-518) 71128

Bengkulu, Provinsi Bengkulu

Jl. Ir. Rustandi Sogianto, Pulau Baai Bengkulu 38384

Telp. : (+62-736) 52125 Fax. : (+62-736) 52125

Bitung, Provinsi Sulawesi Utara

Jl. Moch Hatta Pelabuhan Penyeberangan Pateten, Bitung – Sulawesi Utara 95524 Telp. : (+62-438) 30847

Fax. : (+62-438) 2239119

Jepara, Provinsi Jawa Tengah

Jl. Kolonel Sugiono No. 290 Jepara – Jawa Tengah 59411 Telp. : (+62-291) 591048 Fax. : (+62-291) 591048

Kayangan, Provinsi Nusa Tenggara Barat

Jl. Pelabuhan Kayangan

Lombok Timur – Nusa Tenggara Barat 83611 Telp. : (+62-376) 21773

Fax. : (+62-376) 21773

Ketapang, Provinsi Jawa Timur

Jl. Jend. Gatot Subroto, Ketapang Banyuwangi – Jawa Timur 68451 Telp. : (+62-333) 424308 Fax. : (+62-333) 421711

Kupang, Provinsi Nusa Tenggara Timur Pelabuhan Penyeberangan Bolok Kupang – Nusa Tenggara Timur 85111 Telp. : (+62-380) 890420

Fax. : (+62-380) 890388

Lembar, Provinsi Nusa Tenggara Barat

Pelabuhan Penyeberangan Lembar Mataram – Nusa Tenggara Barat 83111 Telp. : (+62-370) 681313

Fax. : (+62-370) 681215

Luwuk, Provinsi Sulawesi Tengah

Jl. Tan Malaka No. 15, Luwuk - Sulawesi Tengah 94715 Telp. : (+62-461) 22375 Fax. : (+62-461) 325369

Merak, Provinsi Banten

Jl. Raya Pelabuhan Merak, Banten 42438 Telp. : (+62-254) 571032

Fax. : (+62-254) 571039

Merauke, Provinsi Papua

Jl. Brawijaya Simpang Masjid Raya No. 1A Merauke - Papua 99616

Telp. : (+62-971) 321088 Fax. : (+62-971) 321691

Padang, Provinsi Sumatera Barat

Jl. Tarandam IV No. 3A , Sawahan Padang – Sumatera Barat 25111 Telp. : (+62-751) 27153 Fax. : (+62-751) 34037

Pontianak, Provinsi Kalimantan Barat

Jl. Komodor. Yos Sudarso No. 47 Pontianak – Kalimantan Barat 78111 Telp. : (+62-561) 773200

Fax. : (+62-561) 773100

Sape, Provinsi Nusa Tenggara Barat

Pelabuhan Penyeberangan Sape Sape – Nusa Tenggara Barat 84182 Telp. : (+62-374) 71075 Fax. : (+62-374) 71066

Selayar, Provinsi Sulawesi Selatan

Jl. Pelabuhan Penyeberangan Bira Bulukumba - Sulawesi Selatan 92571 Telp. : (+62-413) 2589680 Fax. : (+62-413) 2583056

Sibolga, Provinsi Sumatera Utara

Jl. Sisingamangaraja No. 161, Sibolga – Sumatera Utara 22532 Telp. : (+62-631) 21752 Fax. : (+62-631) 21752 Sinabang, Provinsi Nanggroe

Aceh Darussalam

Komplek Pelabuhan Penyeberangan Singkil Pulau Sarok, Aceh Singkil - NAD 237851 Telp. : (+62-658) 21381

Fax. : (+62-658) 21381

Sorong, Provinsi Papua Barat

Jl. Komp. Dermaga Penyeberangan Klademak II, Sorong - Papua Barat 98411 Telp. : (+62-951) 321121

Fax. : (+62-951) 321418

Surabaya, Provinsi Jawa Timur

Jl. Kalimas Baru No. 194 A Surabaya – Jawa Timur 60165 Telp. : (+62-31) 3297165 Fax. : (+62-31) 3291709

Ternate, Provinsi Maluku Utara

Jl. Komp. Pelabuhan Ferry Bastiong Ternate Selatan - Maluku Utara 97716 Telp. : (+62-921) 3127773

Fax. : (+62-921) 3127773

Tual, Provinsi Maluku

Jl. Baldu Wahadat Tual Maluku Tenggara 97661 Telp. : (+62-916) 21708 Fax. : (+62-916) 21708

Kantor Cabang Operasional

Operational Branch Offices

Kantor Pusat | Ofices

Jalan Jenderal Achmad Yani Kav. 52A, Jakarta 10510 - Indonesia

Telp. : (+62-21) 4208911-13-15

Fax. : (+62-21) 4210544

Komitmen Keselamatan & Perlindungan Lingkungan Aspek keselamatan, keamanan dan perlindungan lingkungan serta kenyamanan adalah kunci bagi tekad pelayanan ASDP Indonesia Ferry. Dengan melaksanakan pemenuhan peraturan di level nasional maupun internasional maka Zero Accident menjadi salah satu tujuan prioritas yang ingin diwujudkan dalam melaksanakan operasional pelayanan baik di kapal maupun pelabuhan penyeberangan.

Untuk memenuhi misi ”Selamat, Aman dan Nyaman” telah ditetapkan Sistem Manajemen Keselamatan dan Perlindungan Lingkungan yang sistematis dan terkendali bagi semua aktiitas pengoperasian kapal dan pelabuhan penyeberangan. Komitmen Pelayanan Prima

Untuk mewujudkan komitmen untuk memberikan pelayanan prima kepada pengguna jasa, ASDP Indonesia Ferry telah menetapkan ketentuan dan prosedur pelayanan untuk di kapal dan pelabuhan penyeberangan. Di kapal telah diimplementasikan secara konsisten prosedur kenyamanan dan keamanan penumpang, yang didukung dengan perbaikan prasarana di atas kapal dan penerapan teknologi tepat guna.

Di pelabuhan, ASDP Indonesia Ferry senantiasa melakukan pengembangan dan pemeliharaan pelabuhan dan dermaga menuju pelabuhan berstandar internasional, menerapkan aplikasi teknologi e-ticketing dan membangun fasilitas untuk menambah kenyamanan pengguna jasa.

Commitment for Safety and Environmentaal Protection Safety, security and environmental protection as well as comfort aspects are keys for the service determination of ASDP Indonesia Ferry. By implementing regulatory compliance at national and international level so the Zero Accident has been one of the priority objectives to be achieved in implementing operational services in both boats and ferry ports.

To fulfill the mission of ”Secure, Safe and Comfortable” the Company has been established Safety Management and Environmental ProtectionSystem in a controlled manner for all vessels operational activities and ferry ports.

Commitment for Prime Service

To realize commitment in providing excellent service to users, ASDP Indonesia Ferry has set the service terms and procedures for ship and ferry ports. On the ship,passenger comfort and safety procedures has been implemented consistently, supported by infrastructure improvements on the boat and the application of appropriate technology.

At the port, ASDP Indonesia Ferry always make the development and maintenance of ports and harbors toward international standard port, implemented e-ticketing technology and built facilities for addingservice users convenience.

Komitmen Pengembangan Kualitas SDM

Kualitas sumber daya manusia (SDM) sangat vital bagi ASDP Indonesia Ferry untuk mewujudkan visi dan misi perusahaan. Melalui program peningkatan kualitas SDM yang terintegrasi dan berkesinambungan, ASDP Indonesia Ferry menciptakan sebuah menajemen yang solid dan karyawan yang kompeten, professional dan berdedikasi untuk memberikan layanan berkelas.

Komitmen terhadap kualitas SDM telah tertuang dalam Road Map SDM 2011-2015. Lewat program seperti pelatihan, beasiswa pendidikan S-2 (dalam dan luar negeri), sertiikasi profesional, dan evaluasi kinerja yang terukur ASDP Indonesia Ferry berupaya melahirkan SDM yang unggul. Program ini juga didukung dengan perbaikan sistem organisasi dan sistem kesejahteraan yang sesuai perkembangan industri penyeberangan terkini.

Komitmen Tata Kelola Perusahaan yang Baik Secara konsisten ASDP Indonesia Ferry menerapkan prinsipprinsip Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good Corporate Governance – GCG). Lima prinsip utama GCG yaitu Keterbukaan, Kemandirian, Akuntabilitas, Pertanggungjawaban dan Kewajaran diterapkan secara proporsional dalam setiap lini proses bisnis sehingga ASDP Indonesia Ferry. Penerapan pedoman– pedoman GCG pada perseoran terdiri dari Panduan Tata Kelola (Code of GCG), Panduan Perilaku (Code of Conduct), Panduan Perilaku bagi Komisaris dan Direksi (Board Manual), Piagam Komite Audit (Audit Committee Charter) dan Piagam Pengawasan Internal (Internal Audit Charter) mengarahkan perseroan menjadi lebih fokus, terkendali dan memaksimalkan keinerja.

Sebagai salah satu wujud komitmen terhadap penerapan GCG dan untuk menciptakan iklim kerja yang transparan, jajaran Direksi dan seluruh karyawa ASDP Indonesia Ferry telah menandatangai Pakta Integritas.

Commitment for Human Resources Quality

The quality of human resources (HR) are vital to the ASDP Indonesia Ferry to realize the vision and mission. Through the integrated and sustainable human resources quality improvement program, ASDP Indonesia Ferry creating a solid management practices and employees who are competent, professional and dedicated to provide classy services.

Commitment to quality of human resources has been stated in the HR Road Map 2011-2015. Through programs such as training, educational scholarships for Master degree / S-2 (domestic and foreign), professional certification, and evaluation of measurable performance, ASDP Indonesia Ferry seeks to generate superior human resources. The program is also supported by the improvement of organizational and welfare system corresponding to the latest ferry industry developments. Commitment for Good Corporate Governance

ASDP Indonesia Ferry consistently applies the principles of Good Corporate Governance. Five key principles of GCG: Transparency, Independence, Accountability, Responsibility and Fairness are applied proportionally in every line of ASDP

Indonesia Ferry’s business process. Implementation of guidelines on corporate governance comprises Code of Corporate Governance, Code of Conduct,

Code of Conduct for Commissioners and the Board of Directors (Board Manual), Audit Committee Charter and the internal Audit Charter directing the company to be more focused, controlled and performance maximizing.

As a form of commitment to the implementation of good corporate governance and to create a transparent working environment, the Board of Directors and all employees ASDP Indonesia Ferry has signed the Integrity Pact.

Komitmen Perusahaan

Corporate Commitment

Uraian / Description Satuan | Unit 2011 2012 2013 2014 2015 Gabungan (Perintis & Komersial) | Joint Ferry Services (Pioneer & Commercial)

1. Trip Trip 154.713 179.860 193.356 194.416 210.219

2. Penumpang | Passengers Orang | People 6.684.392 7.786.249 7.534.834 7.491.076 7.986.702

3. Kendaraan | Vehicles      

a. Roda 2 & 3 |

Two- & Three-Wheeled Unit 2.824.645 3.397.439 3.466.104 3.650.442 4.019.366 b. Roda 4> | Four-Wheeled Unit 1.581.055 1.873.773 1.981.551 2.076.377 2.185.118 Jumlah Kendaraan

Total Vehicles

  4.405.700 5.271.221 5.387.655 5.726.819 6.204.484

Barang | Goods Ton 594.758 680.008 680.229 997.497 858.472

Produksi Penyeberangan | Ferry Segment Production

Seiring dengan berjalannya program-program tranformasi bisnis, ASDP Indonesia Ferry mampu meningkatkan kapasitas produksi layanannya dan memompa kinerja keuangan perusahaan menjadi lebih baik setiap tahunnya. Berdasarkan Skor Tingkat Kesehatan Perusahaan yang di keluarkan Kementerian BUMN, dalam 5 (lima) tahun terakhir ASDP Indonesia Ferry selalu masuk perusahaan kategori A (sehat), bahkan pada tahun 2010 masuk kategori AA.

Dengan tren positif peningkatan kinerja, ASDP Indonesia Ferry optimis untuk menjadi perusahaan ferry modern nasional yang siap bersaing dalam skala regional.

Along the business transformation programs, ASDP Indonesia Ferry was able to increase service production capacity and pumping company’s financial performance to get better every year. Based on Health Company Score Level issued by the Ministry os State Owned Enteprises, within 5 (five) years ASDP Indonesia Ferry always in the company category A (healthy), even in 2010 and 2011 which up to the AA category.

With the positive trend of performance improvement, ASDP Indonesia Ferry is optimistic to be a modern national ferry company that are ready to compete at the regional scale.

Uraian | Description Satuan | Unit 2011 2012 2013 2014 2015

Jasa Standar | Berthing Service GT/CALL 513,137,582 591,116,332 640,104,456 705,394,326 664,759,511

Pas Pelabuhan | Port Pass        

1. Penumpan | Passengers Orang | People 7,712,874 7,317,979 6,753,833 6,018,846 5,940,545 2. Kendaraan |Vehicles Unit 10,274,273 10,831,749 11,402,735 11,257,863 11,243,845 3. Jasa Parkir |Parking Service Unit 190,774 226,367 168,568 220,369 167,501 Pemeliharaan Dermaga

Port Maintenance

Unit 10,246,695 10,808,189 11,375,393 11,242,920 11,229,064 Produksi Pelabuhan Komersial | Commercial Port Production

Uraian | Description Satuan | Unit 2011 2012 2013 2014 2015

Jasa Standar | Berthing Service GT/CALL 44,558,594 47,889,265 56,534,325 62,575,576 58,203,108

Pas Pelabuhan | Port Pass        

1. Penumpan | Passengers Orang | People 3,187,887 3,553,534 2,931,452 2,657,550 2,670,415 2. Kendaraan |Vehicles Unit 1,865,812 2,059,878 2,021,769 2,035,928 2,095,998 3. Jasa Parkir |Parking Service Unit 137,437 149,131 162,377 180,944 211,600 Pemeliharaan Dermaga

Port Maintenance

Unit 1,864,590 2,058,328 2,020,572 2,035,448 2,095,392

Produksi Pelabuhan Perintis | Pioneer Port Production

Kinerja Perusahaan

Bagi ASDP Indonesia Ferry, perhitungan ekonomi tidak menjadi satu-satunya variabel dalam pengambilan kebijakan. Sebagai entitas bisnis modern, elemen-elemen di ASDP Indonesia Ferry bersinergi untuk meningkatkan kinerja keuangan bersamaan dengan usaha penciptaan kebermanfaatan sosial dan pemberdayaan masyarakat. Melalui Program Kemitraan dan Bina Lingkungan (PKBL), ASDP Indonesia Ferry berkomitmen untuk memberdayakan masyarakat, khususnya di sekitar pelabuhan wilayah kerja perusahaan.

Melalui Program Kemitraan, perseroan memberikan kredit lunak untuk pengusaha kecil menengah dan koperasi dengan jangka waktu pinjaman 1-3 tahun dengan jasa administrasi 6% per tahun. Lewat Program Bina Lingkungan, perseroan memberikan bantuan-bantuan untuk peningkatan kualitas hidup masyarakat dan tanggap bencana.

Program PKBL ASDP Indonesia Ferry telah dilakukan sejak tahun 1994 yang pada waktu itu masih bernama PUKK (Pembinaan Usaha Kecil dan Koperasi). Hingga tahun 2012, melalui program PKBL, ASDP Indonesia Ferry telah turut berpartisipasi membesarkan 159 mitra binaan UKM diseluruh Indonesia.

For ASDP Indonesia Ferry, economic calculation is not the only variable in the decision making. As a modern business entity, elements in ASDP Indonesia Ferry aresynergizing to improve the financial performance conjunction with the creation of social benefit and community empowerment.Through Partnership and Community Development Program (PKBL), ASDP Indonesia Ferry has been committed to empower the community, especially around the harbor area where the company works.

Through the Partnership Program, the company providing soft loans for small and medium entrepreneurs and cooperatives with a period of 1-3 years and 6% annual loan administration fee. Through the Community Development Program, the company provides assistances for community life quality enhancement and disaster response.

ASDP Indonesia Ferry Partnership Program has been done since 1994 which at that time still called PUKK (SME Development and Cooperatives). Until the year 2012, through the Partnership program, ASDP Indonesia Ferry has 159 partners participated as SMEs assistance target across Indonesia.

Uraian | Description Realisasi | Realization

2011 2012 2013 2014 2015

Program Kemitraan Partnership Program

1,701,255,000 2,023,155,000 273,000,000 2,838,500,000 1.610.000.000 Program Bina Lingkungan

Environmental Development Program

1,359,235,000 2,515,843,680 1,358,710,000 3,672,435,612 1,609,008,097 Ringkasan Kinerja PKBL | Performance of Partnership Program’s Summary

Program Bina Lingkungan Tahun 2015 Berdasarkan Jenis Bantuan

Community Development Program 2015 Based on the type Assistance Program

Program Kemitraan Tahun 2015 Berdasarkan Jenis Usaha Mitra Binaan Partnership Program 2015

Based on Type of Business Partners 1% 

6% 

18% 

6% 

33%  13% 

23% 

Bencana Alam | Natural Disasters Diklat | Training

Kesehatan | Health

Sarana Prasarana | Infrastructure Sarana Ibadah | Place of Worship Pelestarian Alam | Conservation of Nature Bantuan Sosial | Social Assistance

32% 

13%  55% 

Perdagangan | Trading Peternakan | Animal Husbandry Jasa | Services

Kemitraan & Bina Lingkungan

Partnership & Community Development

Danang S. Baskoro

Direktur Utama President Director

Lalu Sudarmadi

Komisaris Utama

Chief of Commissioners

Kemal Heryandri

Direktur Usaha Pelabuhan Port Business Director

Achmad Sanusi

Komisaris

Commissioner

La Mane

Direktur Usaha Penyeberangan Ferry Business Director

Sugihardjo

Komisaris

Commissioner

Charda Damanik

Direktur SDM & Umum Human Resources & General Affairs Director

Asep Iskandar

Komisaris

Commissioner

M. Fitri Natriawan

Direktur Teknik Technical Director

Stephanus Budiyono

Komisaris

Commissioner

Chumaidi Syarief Romas

Komisaris

Commissioner

Dewan Komisaris

Board of Commisioners

Dewan Pengurus

Board of Management

Dewan Direksi

Board of Directors

Kantor Pusat / Offices

Jalan Jenderal Achmad Yani Kav. 52A, Jakarta 10510 - Indonesia Telp. : (+62-21) 4208911-13-15, Fax. : (+62-21) 4210544

Email : corporate.secretary@indonesiaferry.co.id

Ambon, Provinsi Maluku

Jl. Jend. Sudirman Tantui Atas Ambon - Maluku 97111 Telp. : (+62-911) 341557 Fax. : (+62-911) 351431

Bakauheni, Provinsi Lampung

Jl. Pelabuhan Bakauheni, Lampung 35592 Telp. : (+62-727) 331032

Fax. : (+62-727) 331252

Banda Aceh, Provinsi Nanggroe Aceh Darussalam

Jl. Rama Setia, Desa Deah Geulumpang Banda Aceh - NAD 23232

Telp. : (+62-651) 8052037 Fax. : (+62-651) 8052036

Batam, Provinsi Kepulauan Riau

Pelabuhan Penyeberangan Telaga Punggur Batam - Kepulauan Riau 29411

Telp. : (+62-778) 479171 Fax. : (+62-778) 479170

Bau-Bau, Provinsi Sulawesi Tenggara

Jl. RE. Martadinata No. 31 Bau Bau - Sulawesi Tenggara 93711 Telp. : (+62-402) 2825205 Fax. : (+62-402) 2825205

Biak, Provinsi Papua

Jl. Imanuel / Suci No. 21, Biak - Papua 98111 Telp. : (+62-981) 22577

Fax. : (+62-981) 23936

Bajoe, Provinsi Sulawesi Selatan

Komp. Pelabuhan Penyeberangan 24 Bajoe Bone - Sulawesi Selatan 92716

Telp. : (+62-481) 22171 Fax. : (+62-481) 22171

Balikpapan, Provinsi Kalimantan Timur

Jl. MT. Haryono No. 78B Batuampar Balikpapan Utara – Kalimantan Timur 76126 Telp. : (+62-542) 875679

Fax. : (+62-542) 873856

Bangka, Provinsi Kepulauan Bangka Belitung

Pelabuhan Penyeberangan Tanjung Kelian, Muntok, Bangka Barat,

Bangka Belitung 33311 Telp. : (+62-716) 22279 Fax. : (+62-716) 22278

Batulicin, Provinsi Kalimantan Selatan

Jl. Pelabuhan Ferry No. 1

Tanah Bumbu – Kalimantan Selatan 72171 Telp. : (+62-518) 70408

Fax. : (+62-518) 71128

Bengkulu, Provinsi Bengkulu

Jl. Ir. Rustandi Sogianto, Pulau Baai Bengkulu 38384

Telp. : (+62-736) 52125 Fax. : (+62-736) 52125

Bitung, Provinsi Sulawesi Utara

Jl. Moch Hatta Pelabuhan Penyeberangan Pateten, Bitung – Sulawesi Utara 95524 Telp. : (+62-438) 30847

Fax. : (+62-438) 2239119

Jepara, Provinsi Jawa Tengah

Jl. Kolonel Sugiono No. 290 Jepara – Jawa Tengah 59411 Telp. : (+62-291) 591048 Fax. : (+62-291) 591048

Kayangan, Provinsi Nusa Tenggara Barat

Jl. Pelabuhan Kayangan

Lombok Timur – Nusa Tenggara Barat 83611 Telp. : (+62-376) 21773

Fax. : (+62-376) 21773

Ketapang, Provinsi Jawa Timur

Jl. Jend. Gatot Subroto, Ketapang Banyuwangi – Jawa Timur 68451 Telp. : (+62-333) 424308 Fax. : (+62-333) 421711

Kupang, Provinsi Nusa Tenggara Timur

Pelabuhan Penyeberangan Bolok Kupang – Nusa Tenggara Timur 85111 Telp. : (+62-380) 890420

Fax. : (+62-380) 890388

Lembar, Provinsi Nusa Tenggara Barat

Pelabuhan Penyeberangan Lembar Mataram – Nusa Tenggara Barat 83111 Telp. : (+62-370) 681313

Fax. : (+62-370) 681215

Luwuk, Provinsi Sulawesi Tengah

Jl. Tan Malaka No. 15, Luwuk - Sulawesi Tengah 94715 Telp. : (+62-461) 22375 Fax. : (+62-461) 325369

Merak, Provinsi Banten

Jl. Raya Pelabuhan Merak, Banten 42438 Telp. : (+62-254) 571032

Fax. : (+62-254) 571039

Merauke, Provinsi Papua

Jl. Brawijaya Simpang Masjid Raya No. 1A Merauke - Papua 99616

Telp. : (+62-971) 321088 Fax. : (+62-971) 321691

Padang, Provinsi Sumatera Barat

Jl. Tarandam IV No. 3A , Sawahan Padang – Sumatera Barat 25111 Telp. : (+62-751) 27153 Fax. : (+62-751) 34037

Pontianak, Provinsi Kalimantan Barat

Jl. Komodor. Yos Sudarso No. 47 Pontianak – Kalimantan Barat 78111 Telp. : (+62-561) 773200

Fax. : (+62-561) 773100

Sape, Provinsi Nusa Tenggara Barat

Pelabuhan Penyeberangan Sape Sape – Nusa Tenggara Barat 84182 Telp. : (+62-374) 71075 Fax. : (+62-374) 71066

Selayar, Provinsi Sulawesi Selatan

Jl. Pelabuhan Penyeberangan Bira Bulukumba - Sulawesi Selatan 92571 Telp. : (+62-413) 2589680 Fax. : (+62-413) 2583056

Sibolga, Provinsi Sumatera Utara

Jl. Sisingamangaraja No. 161, Sibolga – Sumatera Utara 22532 Telp. : (+62-631) 21752 Fax. : (+62-631) 21752

Sinabang, Provinsi Nanggroe

Aceh Darussalam

Komplek Pelabuhan Penyeberangan Singkil Pulau Sarok, Aceh Singkil - NAD 237851 Telp. : (+62-658) 21381

Fax. : (+62-658) 21381

Sorong, Provinsi Papua Barat

Jl. Komp. Dermaga Penyeberangan Klademak II, Sorong - Papua Barat 98411 Telp. : (+62-951) 321121

Fax. : (+62-951) 321418

Surabaya, Provinsi Jawa Timur

Jl. Kalimas Baru No. 194 A Surabaya – Jawa Timur 60165 Telp. : (+62-31) 3297165 Fax. : (+62-31) 3291709

Ternate, Provinsi Maluku Utara

Jl. Komp. Pelabuhan Ferry Bastiong Ternate Selatan - Maluku Utara 97716 Telp. : (+62-921) 3127773

Fax. : (+62-921) 3127773

Tual, Provinsi Maluku

Jl. Baldu Wahadat Tual Maluku Tenggara 97661 Telp. : (+62-916) 21708 Fax. : (+62-916) 21708

Kantor Cabang Operasional

Kantor Pusat | Ofices

Jalan Jenderal Achmad Yani Kav. 52A, Jakarta 10510 - Indonesia

Telp. : (+62-21) 4208911-13-15

Fax. : (+62-21) 4210544