Keliling Dunia dengan Temulawak.

FORUM

o Senin o Selasa

CD
17

OJan

18

3
19

OPeb

4

5

0 Rabu


6

20

21

o Mar

OApr

7

0 Kamis

8

22

23


OMei

0 Jumat

o Sabtu



Minggu

9
10
11
12
13
14
15
24
25

26
27
28
29
30

OJun

OJul

OAgs

OSep

.Okt

OHov

.31


ODes

Prof. Dr. Sidik, A~
Guru Besar Emiritus .
Fakultas Farmasi Unp9d.~(~

IUlplng

Humaa Dnpad 2011

1--

ia p a

S
a w a ln y a

N am un

yang


tid a k

m engenal

obat

b e ra sa l d a ri m a c a m -m a c a m
hanya

d ig u n a k a n

b a w a h te ru ta m a
d u n ia

o le h

m o d e rn .

u n tu k


s e m a k in

sudah

ke

p a te n te rd a fta r

d i D ire k to ra t

m enengah

Penggunaan

o b a t h e rb a l

p e n g o b a ta n

m a sy a ra k a t


k a la n g a n

dan

m aupun

m o d e rn .
d ia k u i d i

d u lu

m a sy a ra k a t

n a i k ''k a s t a '', d e r a j a t n y a

p a ra m e d is

m e n in g k a t.
s e b a g ia n


besar

m enengah
h a m p ir

d u n ia

k e d o k te ra n

s e n d iri

hanya

d ig u -

k e b a w a h se k a ra n g

m enyam ai


saat

te rh a d a p

O b a t y a n g b e ra sa l

o b a ta n m o d e rn y a n g b e ra s a l d a ri b a h a n -b a h a n
Di

d a la rn b id a n g fa rm a s i

k in i s u d a h m u la i d ia k u i

z a m a n , h e rb a l s e m a k in

h a ri m a k in

tu m b u h -tu m b u h a n

n a k a n o le h


d i In d o n e s ia d e n g a n m e re k d a g a n g K ira n ti,

(D irje n H K I) K e m e n te ria n
P a te n -p a te n

yang

sudah

A g u n g , A s ta m e d ic a

U npad

Je n d ra l

H ukum

H ak K ekayaan
a n ta ra


K ira n ti,

la in
N a tu ra

P h y to

C hem o

P la tik a ,

dengan

o b a t-

Itu s e b a b n y a , P ro f. S id ik m e n g a ja k
ti u n tu k
n e g a ra

g ia t d a n

m e n e liti.

y a n g m e m ilik i h u ta n

je n is ta n a m a n
tu ru n

te ru s

te m u ru n

se m u a re k a n -re k a n

M e n g in g a t

" K a re n a itu la h
b e rfu n g si

d i b e b e ra p a

ru m a h

tro p is d a n s u b u r

dengan

a d a la h
b e rb a g a i

y a n g b e lu m te ru ji s e c a ra k lin is , m e s k ip u n
.t e l a h

d ig u n a k a n

m a s y a ra k a t.

se c a ra

" D o s e n -d o s e n itu

k im ia w i.

in i,

p o s is i

obat

s a k it d i In d o n e s ia

m e la y a n i p e n g o b a ta n

h e rb a l

sebagai

p e le n g k a p

FORUM

sudah

ada

h e rb a l, d a n o b a t h e rb a l s e n d iri

o b a t-o b a ta n

m o d e rn

a d a ,' k a t a P r o f . D r . S i d i k , A p t . S a a t b e r b i n c a n g
C h o w ie d a ri

d i k a m p u s U n iv e rs ita s

yang

sudah

dengan M em m y

P a d ja ja ra n

(U n p a d ),

B a n d u n g , d u a p e k a n la lu .
K e n y a ta a n
ta s

itu la h y a n g m e m b u a t

F a rm a si

u s ia n y a

U npad

d i ru a n g

m a to g ra fi

dan

s a h a b a tn y a

in i b e ta h

la b o ra to riu m .

b e rb a g a i

G u ru B e s a r E m iritu s

m e n g h a b is k a n
K aca

p e ra la ta n

F a k u l-

s e b a g ia n

besar

o b y e k , m ik ro s k o p ,

la b o ra to riu m

s e la m a le b ih d a ri s e te n g a h

te la h

k ro -

m e n ja d i

a b a d . D i ru a n g la b o ra to -

riu m itu p u la , S id ik a s y ik b e rg u la t d e n g a n b e rb a g a i ta n a m a n
a ta u b a h a n

h e rb a l k h a s In d o n e s ia , s e p e rti te m u la w a k
ro x b ), k u n y it

retrcfractum),

ja h e

B uah

k e te k u n a n
te ra k h ir,

pakar

banyak

b a g i m a s y a ra k a t.

fa rm a k o g n o si

p e n e litia n

dan

suksenya

S ily m a rin

liv e r (H a ti). S id ik a d a la h
h a rg a a n

in i, d a la m

u n tu k

nakan

m e ru p a k a n

b a g ia n -b a g ia n

C u rc u m a
p e n y a k it

y a n g m e n e rim a

s a tu

a ta u

s e b a g a i o b a t a la m i y a n g te la h

u ji s e p e rti

u ji fa rm a k o d in a m ik ,

peng-

o le h Y a y a s a n P e n g e m b a n g a n

s a la h

ta n a m a n

a n u g e ra h

m enyem buhkan

O b a t B a h a n A la m P h y to M e d ic a p a d a ta h u n
F a rm a k o g n o si

p u lu h

b e rm a n fa a t

S id ik m e ra m u

o ra n g p e rta m a

b e rg e n g s i y a n g d ib e rik a n

te n ta n g

dua

y a n g ia h a s ilk a n

S a la h s a tu p e n e litia n y a n g m e n d a p a t

P h y to M e d ic a A w a rd a d a la h
X a n th o rrh iz a

obat

(C u rc u m a

(Curcuma longa), C a b e J a w a (piper
(Zingiber officinale), d a n j e n i s t u m b u h a n l a i n .

x a n th o rrh iz a

ta h u n

1993.

ilm u y a n g m e m p e la ja ri
hew an

yang

dapat

d ig u -

m e le w a ti b e rb a g a i m a c a m

u ji to k s ik o lo g i d a n

u ji b io fa r-

m a s e tik a .
B e rd e re t p e n g h a rg a a n
in g m e m b e k a s
ta h u a n
9 ta h n

d ira ih P ro f. S id ik . S a la h s a tu y a n g p a l-

b a g in y a a d a la h p e n g h a rg a a n

B id a n g Ilm u P e n g e -

d a n T e k n o l o g i ( I P I 'E K ) y a n g d i b e r i k a n

p e rin g a ta n

H a ri K e b a n g k ita n

2 0 0 4 . P a d a ta h u n

la n g s u n g

o le h

pada saat puncak

T e k n o lo g i N a s io n a l (H a rte k n a s )

2 0 1 1 , S id ik ju g a

s e b a g a i P e n e liti In o v a to r In d o n e s ia
d ih a d iri

P re s id e n

m e n d a p a tk a n

d a la m H a rte k n a s
S u s ilo

B am bang

S e b a g a i s e o ra n g p e n e liti, S id ik b e rb a g i p e n g a la m a n
b e rju d u l " In d o n e s ia

1 0 3 In n o v a tio n " y a n g d ite rb itk a n

ke-

ju lu k a n

k e -1 6 y a n g
Y udhoyono.
d a la m b u k u
K e m e n te r-

ia n R is e t d a n T e k n o lo g i.
A lu m n i

d a ri

a k tifm e n e liti

L e id e n

U n iv e rs ity ,

b a h a n h e rb a l u n tu k

n y a , ia b e rh a s il
p e n g h ila n g

dan

p e n e li-

In d o n e s ia

b e rfu n g s i s e b a g a i p e le n g k a p o b a t-o b a ta n m o d e rn y a n g s u d a h a d a .
p o li k h u s u s

lim a

In te le k tu a l

d a n H A M R e p u b lik In d o n e s ia .

te rd a fta r

(G e rm a n y ),

te rs e b u t,

in i te la h m e n d a p a t

P o ly ric (A n ti L e u k im ia d a ri ja h e m e ra h ).

S a a t in i k e p e rc a y a a n
d a ri

d a n m in u m a n

D a ri p e n e litia n -p e n e litia n n y a
H e rb a l F a rm a si

d u n ia m e d is .
o b a t h e rb a l

kanan

S ta f A h li P u s a t

m e le n g k a p i

s e irin g p e rk e m b a n g a n

obat yang

y a n g d u lu n y a

m a s y a ta k a t

di pedesaan

k e d o k te ra n

d ila k u k a n

h e rb a l,

tu m b u h a n

m e m a te n k a n

B e la n d a

in i m e m a n g

d i j a d i k a n o b a t .D a r i

te m u la w a k

u n tu k

d ija d ik a n

s a k it s a a t m a s a h a id p a d a w a n ita . P e n e litia n

te n n y a in i te la h d ik o m e rs ia lk a n

cukup

p e n e litia n obat

dan pa-

o le h s a la h s a tu p e ru s a h a a n

m a-

--}

1

m e n e l i t i t i d a k p e r n a h s a m p a i t u n t a s . S e b a g i a n s a j a 's e l e s a i , h a n y a

pur dengan

u n tu k

d ip re s e n ta s ik a n

n a ik p a n g k a t. V is in y a h a ru s

d iu b a h , v is in y a h a ru s

u n tu k

p a te n ," tu tu r to k o h p e n g e m b a n g o b a t a s li I n d o n e s ia in i.
U p a y a u n tu k m e n g a ra h k a n

D i te m p a t

D e w a n P a k a rn y a .

in ila h

p e n e litia n b a h a n h e rb a l itu d ifa s il-

P ro f. S id ik

d ip e rc a y a

F a trn a s i

s e b a g a i K e tu a

D i p u s a t s tu d i te rs e b u t, p a ra d o s e n d a n m a h a -

s is w a F a k u lta s F a rm a s i U n p a d d a p a t m e la k u k a n

p e n e litia n y a n g

b is a b e ro rie n ta s i p a te n d a n p ro d u k .
S e la in p e n g e ta h u a n

te n ta n g

d i In te rn a s io n a l

h e rb a l y a n g s ifa tn y a

d i b a n g k u s e k o la h d a s a r. H a m p ir s e tia p h a ri d ia d ic e k o k i s e g e la s
ra m u a n

tra d is io n a l o le h n e n e k n y a .

m a r-

b e rp u lu h

s e h a t!" u ja m y a

ta h u n

la lu

ta h u , te rn y a ta ra m u a n

s u a tu

te la h

fo rm u la a ta u p ro d u k y a n g b e rp o te n s i u n tu k

p a te n , P ro f. S id ik m e n g h im b a u
em uan

te rs e b u t

u n tu k

k e D irje n H K I u n tu k

m enem uK an
m e n d a p a tk a n

s e g e r a m e n d a f ta r k a n .p e n m e n d a p a tk a n

pengakuan

a ta s p ro d u k y a n g k ita te m u k a n ,
U n tu k

m e n d a p a tk a n

.n y a . " U n tu k

ucapan

sang nenek

g e ra k a n

m e n u tu p

m e n g h in d a ri b a u k h a s ja m u , B e la k a n g a n

b a ru

dengan

k ia t-k ia t-

o rie n ta s i p a te n , c a ri y a n g m a r-

PROF. DR. SIDIK

ia

s u p e r p a h it y a n g d ic e k o k k a n k e m u lu tn y a

d u lu a d a la h te m u la w a k .
"S e k a ra n g

g ilira n

saya

c e k o k i c u c u -c u c u sa y a

dengan

te m u -

la w a k . S a m p a i s e m u a c u c u s a y a a n tri. K h a s ia tn y a y a n g b e s a r itu
te r a s a h in g g a s e k a r a n g ," tu tu r a n a k k e - 8 d a r i 1 2 b e r s a u d a r a

p a te n , P ro f. S id ik m e n je la s k a n

p e n e litia n

m engenang

s a m b il m e m p e ra g a k a n

In te le k tu a l

p e n e liti

di

P ro f. S id ik u n tu k m e m p e la ja ri ilm u fa rm a k o g n is i

h id u n g u n tu k

se o ra n g

akan

H e rm a to lo g y

- d a n k e m u d ia n m e n ja d i p a k a m y a - d a ta n g s e ja k ia m a s ih d u d u k

k e ta b le , p a ra p e n e litiju g a h a ru s p a h a m m e n g e n a i H a k K e k a y a a n
(H K I). K e tik a

On

***
K e te rta rik a n

"K a m u h a ru s

bahan

in i re n c a n a n y a

C o n g re s

D e n p a s a r B a li, N o v e m b e r n a n ti.

ita s i o le h P u s a t S tu d i H e rb a l y a n g d ib e n tu k d i F a k u lta s
U npad.

c u rc u m in o id . H a s il p e n e litia n

S e irin g b e rja la n n y a
s a tu b a h a n ja m u

w a k tu , te m u la w a k

in i.

s a a t in i m e n ja d i s a la h

y a n g b a n y a k d ig u n a k a n d a la m ra m u a n

o b a t tra -

PROF. DR. SIDIK BERSAMA ISTRI

k e ta b le , d a la m b id a n g o b a t p e n y a k it a p a y a n g a d a d i m a s y a ra k a t.

d is io n a l

M is a ln y a k a n k e r s e rv ik s , c a ri o b a t u n tu k

W e n k e n e n R e a d g e v i n g e n b e t r e f l 'e n d e h e t G e b r u i k v a n I n d i s c h e

k e m a tia n n y a

k a n k e r s e rv ik s k a re n a

b e rg u ra u

m e n je la s k a n

k e u n tu n g a n

P la n te n

b a n y a k ," k a ta k a k e k d a r i d e la p a n c u c u in i.

B e rb ic a ra s o a l p a te n , b a p a k d a ri p u lu h a n
te n ta n g

d a ri p a te n -p a te n

in i. " S a y a in i h id u p n y a

p e n g a la m a n

anakasuh

in i s a m b il

h id u p n y a m e n d a p a t

y a n g d id a p a tk a n n y a

h in g g a

saat

d a ri p a te n . T id a k u s a h k e rja p u n s u d a h

k u ra n g

dan

ra m u a n

V ru c h te n e n z ,

d a p a t d ip a k a i u n tu k

sem asa

p a s m a u m o b il tin g g a l te le p o n ,' tu tu r n y a

B e rb a g a i m a c a m

in i s a y a b is a k e lilin g d u n ia , k e B e la n d a , B e l-

K e h o rm a ta n
J a d i,

S id ik

p e ra ih T a n d a

P e n e liti U ta m a d a ri P re s id e n R I.
m e n g a m b il

k e s im p u la n ,

s u a tu

yang

b a ik

a d a la h p a te n y a n g m a rk e ta b le . A rtin y a b e rp o te n s i la k u d iju a l d a n
b e rp o te n s i p a s a m y a
p o te n s i

b is in is ,

b e rk e m b a n g . " K a ry a p a te n

s e b a ik n y a

" d i p a t e n i '' s a j a

y a n g tid a k b e r-

k e tim b a n g

m e n ja d i

b e b a n b ia y a m u b a z ir ," k e la k a m y a .

c a m p u ra n

te m u la w a k

S M A , ju g a

a k a r-a k a ra n .

d e n g a n c a b e ja w a y a n g d ic a m -

b e rju d u l

dasar

tid a k

te m u la w a k

cukup

p ro d u k

u n tu k m e n ja ja k a n

O tto Is k a n d a r D in a ta , B a n d u n g ,
m enggugah

ilm u o b a t-o b a ta n

k a p s u l, o b a t k a m p u n g ,

m e re k a

ta n a m a n

ra sa

p e n a sa ra n n y a

d a ri ra m u a n

ta w a rk a n ,

m u la i

b a ta n g a n ,

tra d is io n a l.
d a ri ta b le t,

d a u n -d a u n ,

" C a ra m e re k a m e re b u t p e rh a tia n

h in g g a

c u k u p u n ik . A d a

y a n g b is a m e ra m a l,

d a n b e rb a g a i

m a c a m a tr a k s i la in n y a ," k e n a n g a y a h e m p a t o r a n g a n a k in i.
R a s a in g in ta h u y a n g b e s a r te n ta n g o b a t tra d is io n a l in ila h m e n d o ro n g S id ik m u d a m e m ilih ju ru s a n
tu t T e k n o lo g i B a n d u n g
k u lia h ,

S a a t in i, P ro f. S id ik s e d a n g . a k tif m e n e liti o b a t g u s i d a n m u lu t
d a ri b a h a n

ia

m e m p e rd a la m

buku

K lo p p e n b u rg -v e rs te e g h ,

m e n c a ri p e rh a tia n

y a n g m e m b a w a u la r, b u ru n g
p a te n

J.

D a la m

y a n g b e rb a h a n

d a g a n g a n n y a d i s e p a n ja n g J a la n

u n tu k

''D a r i t e m u l a w a k

m o d e rn .

m e n g o b a ti b e rb a g a i je n is p e n y a k it.

A k s i tu k a n g o b a tja la n a n

d a p a t u a n g . S a y a itu a d a la h p e m b u ru p a te n , h id u p d e n g a n p a te n ,

g ia , K o r e a , A f r ik a , s a m p a i k e A r g e n tin a ," ta m b a h

k a ry a

d a ri 5 0 je n is ra m u a n

ta p i tid a k k a y a . H id u p s a y a p a s -p a s a n , p a s m a u m a k a n e n a k a d a ,
s a m b il b e rc a n d a ,

h e rb a l

m u la ila h

m e n g e k s tra k
K e te k u n a n

ia

F a rm a s i-d a n A p o te k e r In s ti-

(IT B ) s e ta m a t

m e la k u k a n

S M A .M e m a s u k i

b e rb a g a i

u ji

bangku

c o b a , te ru ta m a

b e rb a g a i je n is o b a t.
dan

o ta k

e n c e r S id ik m e m b u a t

d irin y a

d ip e rc a y a

sebagai asisten dosen usai m enye1esaikan sarjana m udanya. D an
ketika ia lulus sebagai sarjana penuh di bidang fannasi dan apoteker, dia pun diangkat sebagai dosen penuh di kam pus alm am aternya. K einginannya yang kuat untuk lebih m endalam i obat herbal,
m engharuskannya untuk kuliah ke tingkat yang lebih tinggi.
A khirnya, keputusan besar pun ia am bil. Sidik pun m em ilih
hijrah ke U npad untuk m eraih cita-citanya, m e1anjutkan pendidikan ke jenjang lebih tinggi di Leiden U niversity, Belanda,
Rasa hausnya akan ilm u pengetahuan m em buatnya m engais
ilm u dibeberapa kam pus papan atas di Eropa dan A sia, sebelum
kem bali lagi ke Belanda dan m enuntaskan post doctoral researchnya di U niversitas A ntw erpen, Belgia.
Sidik yang hum oris ini m enjalani kehidupannya yangbersahaja didam pingi istri tercintanya, D ra. Ny. H udajani D jajapraw ira
yang seorang apoteker. D alam banyak hal, jalan hidup Sidik
penuh keberuntungan. "Pas butuh sesuatu ada saja yang bersedia untuk m em bantu m enye1esaikan," katanya. Term asuk ketika
ingin be1ajar ke luar negeri, kebetulan ada yang m em biayai, begitu seterusnya.
D alam kancah penelitian di Indonesia, Prof. Sidik adalah salah
seorang peneliti di Indonesia yang m em iliki peran besar dalam
m em ajukan tanam an obat m enjadi fitofannaka. M em angjika dilihat dari perkem bangannya, obat tradisional (jam u) yang 1010suji
klinis di Indonesia kurang m enggem birakan. Sam pai saat ini
barn ada lim a produk fitofannaka yang ada di Indonesia. Fitofarm aka adalah industri yang padat ilm u, bahan dasar, proses dan
produknya harus dilengkapi dengan kriteria-kriteria yang perlu
dipenuhi sesuai dengan persyaratan suatu obat.
D iakui Sidik, kelahiran fitofannaka dan obat barn dari tum buhan m em erlukan proses dan w aktu yang cukup panjang serta
biaya yang besar. Ini karena dalam penelitian dan pengem bangannya harus m elalui beberapa tahapan. "M ulai dari studi botani,
studi fannakognosi, studi fitokim ia, studi fannakokinetik hingga
uji klinik dan penetapan standardisasi. U ji klinik adalah yang
paling sulit ditem bus, karena tidak m udah m enem ukan satu
senyaw a aktif dari banyaknya senyaw a y~~~ada dalam satu
tum buhan,'Je1asnya.
Sehingga, untuk pengem bangan
industri fitofarm aka
di
Indonesia perlu tersedia sarana dan prasarana yang m enunjang.
Salah satunya, penunjang yang berhubungan dengan fitofarm aka dan fitoterapinya. "Jadi, sem ua pihak harus m endukung bila
fitofannaka ini m au berkem bang," katanya.
Prof. Sidik yang m asih aktif sebagai konsultan di Badan Pengaw as O bat-obatan dan M akanan (PO M ) sejak tahun 1976 ini
m engatakan, pada saat ini pergeseran paradigm a dari Bahan
K im ia O bat (BK O ) m enjadi bahan herbal m erupakan salah satu
indikator kesadaran m anusia bahw a bahan herbal lebih cenderung am an untuk dikonsum si. H al ini juga m endorong m akin
m e1uasnya penelitian-penelitian m engenai obat-obatan berbahan
herbal di dunia, term asuk di Indonesia.
Selain dalam penelitian, kom itm ennya dalam dunia pendidikan pun sangat kuat. "Saya m engajar di.U npad sudah 54
tahun 1ebih. U m un saya sudah 75 tahun tapi saya terussem angat
untuk m engajarrW sW Jlping sebagai penelitijuga. Y ang banyak di
rum ah saya itu bukan duit, tapi buku. D an saya sudah hibahkan
kurang 1ebih 700 judul buku ke Fannasi U npad, tapi sudah jaduljadul'," tutur profesor yang hobi jalan-jalan ini .sem bari m enuntaskan percakapan. 0 SUKOWATI UTAMI DAN MEMMY CHQWIE (BANDUNG)

P ro fD r S id ik , A p o te k e r
" Nama
~ Tempat, tgllahlr
: . B a n d u n g , 20 S e p te m b e r 1936
Is la m
'. Agama ,ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
,.Is ¥ !

Anak

D ra N y H u d a jq n i

D ja ja p ra w ira , A p o te k e r '

2 p u tra d a n 2 p u tri

a0a Farm
jib : . ',o r'~ a la '

,

,

" h ? p O b a rf.I)J F ~ (T a k o g ri

@)

U n il!e rs ,!} 9 s P a d ja d ja ra n ,
S a d a tn a '
" ;"

L e ld e n . T h e N e th ,f!rla n d s S tu d i P a s c a
" .)
.
'

, , •


1968'-1970: L e id e n U n iv e rs ity . T h e N e th ~ rI;m d s
1978 >1979 : N a tu ra l P ro d u c ts R e s e a rc h In s titu te
K o re a

1979 : P h llip s U n iv e rs ita c t M a tb u rg , G e rm a n Y
1983 : L e id e n U n iv e rs ity T p e N e th e rla n d s
1$84 :,P o s tD o c t R e s e a rc h A n tw e rp e n U n iv e rs ity ,
B e lg ii,J lu 1 ja b a ta n te ra k h ir .;.G u ru b e s a r g o l,!V E
e s a r E m !? "

s , 2 0 s e p te rn tis r

2006

'~ii

1

S e o u l,