Kualitas Tidur dan Faktor Gangguan Tidur pada Penderita Hipertensi di Wilayah Kerja Medan Teladan
Lampiran 1
LEMBAR PERSETUJUAN MENJADI RESPONDEN
Kualitas Tidur dan Faktor-Faktor Gangguan Tidur pada Penderita
Hipertensi di Wilayah Kerja Puskesmas Medan Teladan
Oleh:
Dwi Putriana Lubis
Saya adalah mahasiswa Fakultas Keperawatan Universitas Sumatera Utara
yang sedang melakukan penelitian dengan tujuan mengidentifikasi kualitas tidur
dan faktor-faktor gangguan tidur pada penderita hipertensi.
Saya mengharapkan kesediaan Bapak/ Ibu untuk berpartisipasi dalam
penelitian ini. Penelitian ini tidak memberikan dampak yang membahayakan. Jika
Bapak/ Ibu bersedia maka saya akan memberikan kuesioner kepada Bapak/ Ibu
untuk dijawab. Peneliti memohon kesediaan Bapak/ Ibu memberikan jawaban
berdasarkan kuesioner dengan jujur apa adanya.
Partisipasi Bapak/ Ibu bersifat sukarela, sehingga Bapak/ Ibu bebas untuk
mengundurkan diri setiap saat tanpa sanksi apapun. Semua informasi yang Bapak/
Ibu berikan akan dirahasiakan dan hanya akan dipergunakan dalam penelitian ini.
Terimakasih atas partisipasi Bapak/ Ibu dalam penelitian ini. Jika Bapak/
Ibu bersedia menjadi
responden dalam penelitian ini, maka silahkan
menandatangani lembar persetujuan ini.
Medan,
Peneliti
(Dwi Putriana Lubis)
2013
Responden
(…………………………..)
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 2
INSTRUMEN PENELITIAN
Instrumen dalam penelitian ini adalah kuesioner data demografi, kualitas
tidur dan faktor-faktor gangguan tidur. Ada 3 bagian yang termasuk di dalam
kuesioner ini yaitu:
Bagian 1. Kuesioner Data Demografi (KDD)
Bagian 2. Kuesioner Kualitas Tidur (KKT)
Bagian 3. Kuesioner Faktor-Faktor Gangguan Tidur (KFGT)
3.1. Faktor-faktor fisik
3.2. Faktor-faktor lingkungan
Universitas Sumatera Utara
Kode
:
Tgl/ Waktu :
Bagian 1. Kuesioner Data Demografi
Jawablah pertanyaan dibawah ini sesuai dengan keadaan Bapak/Ibu dengan
memberi tanda (√)
1. Umur : _______ tahun
2. Tekanan Darah : _______ mm/Hg
3. Jenis Kelamin :
1. Laki-laki
2. Perempuan
4. Suku :
1. Batak
2. Aceh
3. Jawa
4. Melayu
5. Lain-lain,...
5. Pendidikan Terakhir :
1.SD
2.SMP
3.SMA
4.Perguruan Tinggi
6. Agama :
1.Islam
2.Kristen
3.Budha
4.Hindu
Universitas Sumatera Utara
7. Status Perkawinan :
1.Belum menikah
2.Menikah
3.Janda/ Duda
4. Lain-lain,...
8. Pekerjaan :
1.PNS/ TNI/ POLRI
2.Pegawai swasta/ wiraswasta
3.Buruh
4.Bertani
5.Lain-lain,...
9. Penghasilan/ bulan :
1.< Rp 1.000.000,2. >Rp 1.000.000,- s/d Rp 1.500.000,3. >Rp 1.500.000,- s/d Rp 2.000.000,4. >Rp 2.000.000,-
10. Lokasi tempat tinggal :
1.Pemukiman rumah penduduk yang padat
2.Di pinggir jalan umum/ jalan raya
3.Komplek Perumahan
4. Lain-lain,...
11. Jumlah teman sekamar :
1.Sendiri
2. 1-2 orang
3. 3-4 orang
4. > 5 orang
Universitas Sumatera Utara
12. Zat stimulasi yang digunakan :
1. Alkohol
2. Kafein (Kopi)
3. Temabakau
4. Teh
5. Lain-lain,...
13. Obat-obatan yang digunakan :
13.1 Obat yang menyebabkan tertidur
1. Obat tidur
2. Antipsikotik
3. Obat Batuk
4. Lain-lain,...
13.2 Obat yang mennyebabkan gangguan tidur
1. ACEI
2. Diuretik
3. Betbalocker
4. Antagonis kalsium
Universitas Sumatera Utara
Bagian 2. Kuesioner Riwayat Kualitas Tidur
Jawablah pertanyaan dibawah ini sesuai dengan keadaan Bapak/Ibu dengan
memberi tanda (√) sesuai dengan keadaan yang Bapak/Ibu alami
1. Berapa lama waktu yang Bapak/ Ibu butuhkan untuk tidur di malam hari?
1. 7 jam
2. Berapa lama waktu yang Bapak/ Ibu butuhkan untuk dapat tertidur di malam
hari?
1. >60 menit
2. 31-60 menit
3. 16-30 menit
4. 5 kali
2. 3-4 kali
3. 1-2 kali
4. Tidak ada
4. Bagaimana perasaan Bapak/ Ibu ketika bangun tidur di pagi hari?
1. Sangat mengantuk
2. Mengantuk
3. Sedikit mengantuk
4. Segar
Universitas Sumatera Utara
5. Seberapa nyenyak tidur Bapak/ Ibu di malam hari?
1. Sebentar-bentar terbangun
2. Tidur dan kemudian terbangun
3. Tidur tetapi tidak nyenyak
4. Tidur sangat nyenyak
6. Apakah Bapak/ ibu merasa segar saat bangun tidur di pagi hari?
1. Sangat segar
2. Sedang
3. Cukup segar
4. Tidak sama sekali
7. Apakah Bapak/ Ibu merasa lemah/ lelah saat beraktivitas pada pagi hari?
1. Sangat lemah atau sangat lelah
2. Lemah atau lelah
3. Sedikit lemah atau lelah
4. Tidak lemah atau lelah sama sekali
Universitas Sumatera Utara
Bagian 3. Faktor-Faktor Gangguan Tidur
Jawablah pertanyaan dibawah ini dengan memberi tanda
√) sesuai
(
dengan
gangguan tidur yang anda rasakan. Anda diminta menilai seberapa jauh gangguan
tidur yang mengganggu tidur anda dengan penilaiannya adalah sebagai berikut:
Nilai 1 : Tidak Ada Gangguan
Nilai 2 : Gangguan Ringan
Nilai 3 : Gangguan Sedang
Nilai 4 : Gangguan Berat
Saya merasakan gangguan saat tidur, karena:
1. Faktor Fisik
Faktor Fisik
Pengalaman
Ya
Tidak
Tingkat Gangguan Tidur
Tidak ada
Gangguan
Gangguan
Gangguan
Gangguan
Ringan
Sedang
Berat
1. Pusing
2. Batuk
3. Sesak
nafas
atau
sulit
bernafas
4. Gelisah
5. Perasaan lelah
6. Nokuria
Jawablah pertanyaan dibawah ini dengan memberi tanda
√) sesuai
(
dengan
gangguan tidur yang anda rasakan. Anda diminta menilai seberapa jauh gangguan
tidur yang mengganggu tidur anda dengan penilaiannya adalah sebagai berikut:
Nilai 1 : Tidak Ada Gangguan
Nilai 2 : Gangguan Ringan
Nilai 3 : Gangguan Sedang
Nilai 4 : Gangguan Berat
Universitas Sumatera Utara
Saya merasakan gangguan saat tidur, karena:
2. Faktor Lingkungan
Faktor
Pengalaman
Tingkat Gangguan Tidur
Lingkungan
Ya
Tidak
Tidak ada
Gangguan
Gangguan Gangguan
Ringan
Sedang
Gangguan
Berat
1. Suara bising
2. Ventilasi yang
baik
3. Ruang
dan
tempat
tidur
yang nyaman
4. Cahaya lampu
yang
terlalu
terang
5. Suhu ruangan
yang
terlalu
dingin/terlalu
panas
6. Bau
yang
tidak nyaman
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 3
RIWAYAT HIDUP
Nama
: Dwi Putriana Lubis
Tempat/ Tanggal Lahir
: Medan, 11 Maret 1992
Jenis Kelamin
: Perempuan
Agama
: Islam
Alamat
: Jl. Bajak II, Gg Sekolah, No.273-A, Medan
Riwayat Pendidikan :
1. 1996-1997
: TK Al-Qur’an Firdausy
2. 1997-2003
: SD Negeri 060820 Medan
3. 2003-2006
: SMP Negeri 3 Medan
4. 2006-2009
: SMA Swasta Eria Medan
5. 2009-2013
: Fakultas Keperawatan USU
Universitas Sumatera Utara
Medan, 20 Desember 2012
Kepada Yth.
Ibu Evi Karota Bukit, SKp, MNS
Di Tempat
Dengan hormat,
Sehubungan dengan akan dilakukannya penelitian tentang “Kualitas Tidur
dan Faktor-Faktor Gangguan Tidur pada Penderita Hipertensi di Wilayah Kerja
Puskesmas Medan Teladan”, maka peneliti berharap dapat menggunakan Sleep
Quality Questionaires (SQQ) yang telah Ibu buat untuk thesis Ibu dengan judul
“Sleep Quality and Factors Interfering with Sleep Among Hospitalized Elderly in
Medical Units, Medan Indonesia”.
Adapun tujuan dari penelitian ini adalah mengidentifikasi kualitas tidur
dan faktor-faktor yang mengganggu tidur pada penderita hipertensi di wilayah
kerja Puskesmas Medan Teladan.
Peneliti memilih Sleep Quality Questionaires (SQQ) karena dirasakan
yang paling sesuai untuk pemakaian instrument SQQ demi kelancaran penelitian
ini.
Demikianlah surat ini saya perbuat, atas perhatian Ibu saya ucapkan
terimakasih.
Hormat saya,
Dwi Putriana Lubis
Universitas Sumatera Utara
Kepada Yth.
Sdr. Dwi Putriana Lubis
Di Tempat
Sehubungan dengan surat saudara tertanggal 20 Desember 2012 perihal
permohonan izin pemakaian instrument Sleep Quality Questionaires (SQQ),
bersama ini disampaikan bahwa saya menyetujui permohonan tersebut dengan
syarat harap menyerahkan satu laporan penelitian dan masukan tentang instrumen
Sleep Quality Questionaires (SQQ).
Atas perhatian saudara, disampaikan terimakasih.
Medan, 4 Januari 2013
Evi Karota Bukit, SKp, MNS
Universitas Sumatera Utara
Universitas Sumatera Utara
Universitas Sumatera Utara
Universitas Sumatera Utara
Universitas Sumatera Utara
LEMBAR PERSETUJUAN MENJADI RESPONDEN
Kualitas Tidur dan Faktor-Faktor Gangguan Tidur pada Penderita
Hipertensi di Wilayah Kerja Puskesmas Medan Teladan
Oleh:
Dwi Putriana Lubis
Saya adalah mahasiswa Fakultas Keperawatan Universitas Sumatera Utara
yang sedang melakukan penelitian dengan tujuan mengidentifikasi kualitas tidur
dan faktor-faktor gangguan tidur pada penderita hipertensi.
Saya mengharapkan kesediaan Bapak/ Ibu untuk berpartisipasi dalam
penelitian ini. Penelitian ini tidak memberikan dampak yang membahayakan. Jika
Bapak/ Ibu bersedia maka saya akan memberikan kuesioner kepada Bapak/ Ibu
untuk dijawab. Peneliti memohon kesediaan Bapak/ Ibu memberikan jawaban
berdasarkan kuesioner dengan jujur apa adanya.
Partisipasi Bapak/ Ibu bersifat sukarela, sehingga Bapak/ Ibu bebas untuk
mengundurkan diri setiap saat tanpa sanksi apapun. Semua informasi yang Bapak/
Ibu berikan akan dirahasiakan dan hanya akan dipergunakan dalam penelitian ini.
Terimakasih atas partisipasi Bapak/ Ibu dalam penelitian ini. Jika Bapak/
Ibu bersedia menjadi
responden dalam penelitian ini, maka silahkan
menandatangani lembar persetujuan ini.
Medan,
Peneliti
(Dwi Putriana Lubis)
2013
Responden
(…………………………..)
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 2
INSTRUMEN PENELITIAN
Instrumen dalam penelitian ini adalah kuesioner data demografi, kualitas
tidur dan faktor-faktor gangguan tidur. Ada 3 bagian yang termasuk di dalam
kuesioner ini yaitu:
Bagian 1. Kuesioner Data Demografi (KDD)
Bagian 2. Kuesioner Kualitas Tidur (KKT)
Bagian 3. Kuesioner Faktor-Faktor Gangguan Tidur (KFGT)
3.1. Faktor-faktor fisik
3.2. Faktor-faktor lingkungan
Universitas Sumatera Utara
Kode
:
Tgl/ Waktu :
Bagian 1. Kuesioner Data Demografi
Jawablah pertanyaan dibawah ini sesuai dengan keadaan Bapak/Ibu dengan
memberi tanda (√)
1. Umur : _______ tahun
2. Tekanan Darah : _______ mm/Hg
3. Jenis Kelamin :
1. Laki-laki
2. Perempuan
4. Suku :
1. Batak
2. Aceh
3. Jawa
4. Melayu
5. Lain-lain,...
5. Pendidikan Terakhir :
1.SD
2.SMP
3.SMA
4.Perguruan Tinggi
6. Agama :
1.Islam
2.Kristen
3.Budha
4.Hindu
Universitas Sumatera Utara
7. Status Perkawinan :
1.Belum menikah
2.Menikah
3.Janda/ Duda
4. Lain-lain,...
8. Pekerjaan :
1.PNS/ TNI/ POLRI
2.Pegawai swasta/ wiraswasta
3.Buruh
4.Bertani
5.Lain-lain,...
9. Penghasilan/ bulan :
1.< Rp 1.000.000,2. >Rp 1.000.000,- s/d Rp 1.500.000,3. >Rp 1.500.000,- s/d Rp 2.000.000,4. >Rp 2.000.000,-
10. Lokasi tempat tinggal :
1.Pemukiman rumah penduduk yang padat
2.Di pinggir jalan umum/ jalan raya
3.Komplek Perumahan
4. Lain-lain,...
11. Jumlah teman sekamar :
1.Sendiri
2. 1-2 orang
3. 3-4 orang
4. > 5 orang
Universitas Sumatera Utara
12. Zat stimulasi yang digunakan :
1. Alkohol
2. Kafein (Kopi)
3. Temabakau
4. Teh
5. Lain-lain,...
13. Obat-obatan yang digunakan :
13.1 Obat yang menyebabkan tertidur
1. Obat tidur
2. Antipsikotik
3. Obat Batuk
4. Lain-lain,...
13.2 Obat yang mennyebabkan gangguan tidur
1. ACEI
2. Diuretik
3. Betbalocker
4. Antagonis kalsium
Universitas Sumatera Utara
Bagian 2. Kuesioner Riwayat Kualitas Tidur
Jawablah pertanyaan dibawah ini sesuai dengan keadaan Bapak/Ibu dengan
memberi tanda (√) sesuai dengan keadaan yang Bapak/Ibu alami
1. Berapa lama waktu yang Bapak/ Ibu butuhkan untuk tidur di malam hari?
1. 7 jam
2. Berapa lama waktu yang Bapak/ Ibu butuhkan untuk dapat tertidur di malam
hari?
1. >60 menit
2. 31-60 menit
3. 16-30 menit
4. 5 kali
2. 3-4 kali
3. 1-2 kali
4. Tidak ada
4. Bagaimana perasaan Bapak/ Ibu ketika bangun tidur di pagi hari?
1. Sangat mengantuk
2. Mengantuk
3. Sedikit mengantuk
4. Segar
Universitas Sumatera Utara
5. Seberapa nyenyak tidur Bapak/ Ibu di malam hari?
1. Sebentar-bentar terbangun
2. Tidur dan kemudian terbangun
3. Tidur tetapi tidak nyenyak
4. Tidur sangat nyenyak
6. Apakah Bapak/ ibu merasa segar saat bangun tidur di pagi hari?
1. Sangat segar
2. Sedang
3. Cukup segar
4. Tidak sama sekali
7. Apakah Bapak/ Ibu merasa lemah/ lelah saat beraktivitas pada pagi hari?
1. Sangat lemah atau sangat lelah
2. Lemah atau lelah
3. Sedikit lemah atau lelah
4. Tidak lemah atau lelah sama sekali
Universitas Sumatera Utara
Bagian 3. Faktor-Faktor Gangguan Tidur
Jawablah pertanyaan dibawah ini dengan memberi tanda
√) sesuai
(
dengan
gangguan tidur yang anda rasakan. Anda diminta menilai seberapa jauh gangguan
tidur yang mengganggu tidur anda dengan penilaiannya adalah sebagai berikut:
Nilai 1 : Tidak Ada Gangguan
Nilai 2 : Gangguan Ringan
Nilai 3 : Gangguan Sedang
Nilai 4 : Gangguan Berat
Saya merasakan gangguan saat tidur, karena:
1. Faktor Fisik
Faktor Fisik
Pengalaman
Ya
Tidak
Tingkat Gangguan Tidur
Tidak ada
Gangguan
Gangguan
Gangguan
Gangguan
Ringan
Sedang
Berat
1. Pusing
2. Batuk
3. Sesak
nafas
atau
sulit
bernafas
4. Gelisah
5. Perasaan lelah
6. Nokuria
Jawablah pertanyaan dibawah ini dengan memberi tanda
√) sesuai
(
dengan
gangguan tidur yang anda rasakan. Anda diminta menilai seberapa jauh gangguan
tidur yang mengganggu tidur anda dengan penilaiannya adalah sebagai berikut:
Nilai 1 : Tidak Ada Gangguan
Nilai 2 : Gangguan Ringan
Nilai 3 : Gangguan Sedang
Nilai 4 : Gangguan Berat
Universitas Sumatera Utara
Saya merasakan gangguan saat tidur, karena:
2. Faktor Lingkungan
Faktor
Pengalaman
Tingkat Gangguan Tidur
Lingkungan
Ya
Tidak
Tidak ada
Gangguan
Gangguan Gangguan
Ringan
Sedang
Gangguan
Berat
1. Suara bising
2. Ventilasi yang
baik
3. Ruang
dan
tempat
tidur
yang nyaman
4. Cahaya lampu
yang
terlalu
terang
5. Suhu ruangan
yang
terlalu
dingin/terlalu
panas
6. Bau
yang
tidak nyaman
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 3
RIWAYAT HIDUP
Nama
: Dwi Putriana Lubis
Tempat/ Tanggal Lahir
: Medan, 11 Maret 1992
Jenis Kelamin
: Perempuan
Agama
: Islam
Alamat
: Jl. Bajak II, Gg Sekolah, No.273-A, Medan
Riwayat Pendidikan :
1. 1996-1997
: TK Al-Qur’an Firdausy
2. 1997-2003
: SD Negeri 060820 Medan
3. 2003-2006
: SMP Negeri 3 Medan
4. 2006-2009
: SMA Swasta Eria Medan
5. 2009-2013
: Fakultas Keperawatan USU
Universitas Sumatera Utara
Medan, 20 Desember 2012
Kepada Yth.
Ibu Evi Karota Bukit, SKp, MNS
Di Tempat
Dengan hormat,
Sehubungan dengan akan dilakukannya penelitian tentang “Kualitas Tidur
dan Faktor-Faktor Gangguan Tidur pada Penderita Hipertensi di Wilayah Kerja
Puskesmas Medan Teladan”, maka peneliti berharap dapat menggunakan Sleep
Quality Questionaires (SQQ) yang telah Ibu buat untuk thesis Ibu dengan judul
“Sleep Quality and Factors Interfering with Sleep Among Hospitalized Elderly in
Medical Units, Medan Indonesia”.
Adapun tujuan dari penelitian ini adalah mengidentifikasi kualitas tidur
dan faktor-faktor yang mengganggu tidur pada penderita hipertensi di wilayah
kerja Puskesmas Medan Teladan.
Peneliti memilih Sleep Quality Questionaires (SQQ) karena dirasakan
yang paling sesuai untuk pemakaian instrument SQQ demi kelancaran penelitian
ini.
Demikianlah surat ini saya perbuat, atas perhatian Ibu saya ucapkan
terimakasih.
Hormat saya,
Dwi Putriana Lubis
Universitas Sumatera Utara
Kepada Yth.
Sdr. Dwi Putriana Lubis
Di Tempat
Sehubungan dengan surat saudara tertanggal 20 Desember 2012 perihal
permohonan izin pemakaian instrument Sleep Quality Questionaires (SQQ),
bersama ini disampaikan bahwa saya menyetujui permohonan tersebut dengan
syarat harap menyerahkan satu laporan penelitian dan masukan tentang instrumen
Sleep Quality Questionaires (SQQ).
Atas perhatian saudara, disampaikan terimakasih.
Medan, 4 Januari 2013
Evi Karota Bukit, SKp, MNS
Universitas Sumatera Utara
Universitas Sumatera Utara
Universitas Sumatera Utara
Universitas Sumatera Utara
Universitas Sumatera Utara