IDIOMATIC TRANSLATION IN BILINGUAL NOVEL “E – LOVE” BY CAROLINE PLAISTED TRANSLATED INTO “KISAH CINTA PERTAMA LEWAT INTERNET” BY SUTANTY LESMANA - UDiNus Repository

!

"

#!

$

"

%

$
&

'

#(

)*


+

'

,

)($

*
-

.

#

+

#

!/


0

$
1

#

2

)

+

#

*

0


%

+

3

+

4

!/

%

0

$$
0

$


0

%
5 #

*

)

#

!/

+

5 #
#

+


$

+

3
!/

!

"

%

$

0

$
#


0

3

6

+

0

)

#

$

$
7


8)

&

7!

#

8)
$

%

-

$$
$

&


*

-

;

1

.

9

&
/

!/

) %
*


#

"

#

$

$

:

%

&

4

&


(

&

7<

#

7

$

#) *

$

>

7.


-

$

$

$

!/

3

+

%

+
#

-

)

=

&0

!

&0

?

$

#)

1

$

$

8)

#
7$

%

#

< )
0

$ "

%

>
&0

?%

&

@3

8@

#

1

+

6

&&

*

8

)*

$

$

&

"

8%

'>

>
&

(

&

&

7)

)

$

&

?

>
-

(

1

.

*
$

$ *)

1-

"$

>

1
'

$

$
3

$

&6
'

&

Dokumen yang terkait

The Translation of gerund in caroline plaisted's novel E=Love and ITS tranlation by Sutanty Lesmana

0 6 116

TRANSLATION STRATEGIES IN “DIARY OF A WIMPY KID” BY JEFF KINNEY TRANSLATED INTO “DIARY SI BOCAH TENGIL” BY FERRY HALIM.

0 3 14

TRANSLATION SHIFT ON THE TRANSLATION OF NOUN PHRASE IN ELIZABETH GILBERT’S NOVEL “EAT, PRAY, LOVE” INTO “MAKAN, DOA, CINTA” BY SILAMURTI NUGROHO.

1 7 74

TRANSLATION OF IDIOMATIC EXPRESSION IN CHARLAINE HARRIS’S NOVEL “FROM DEAD TO WORSE” INTO “KUDETA KERAJAAN VAMPIRE” BY INSWASTI CAHYANI.

1 10 84

TRANSLATION METHODS IN “A WALK TO REMEMBER” NOVEL TRANSLATED INTO “KAN KUKENANG SELALU”.

0 3 92

EQUIVALENCE OF DEIXIS IN A BILINGUAL NOVEL ENTITLED “YOU’RE NICKED MS WIZ” BY TERENCE BLACKER INTO “KAU TERTANGKAP MS WIZ” TRANSLATED BY RAMAYANTI.

0 3 140

IDIOMATIC TRANSLATION IN BILINGUAL NOVEL “E – LOVE” BY CAROLINE PLAISTED TRANSLATED INTO “KISAH CINTA PERTAMA LEWAT INTERNET” BY SUTANTY LESMANA.

0 4 11

SAMANTHA’S MORAL ANXIETY IN CAROLINE PLAISTED E – LOVE - UDiNus Repository

0 0 63

METHODS OF TRANSLATING IDIOMS IN A SHORT STORY “THE HOUND OF DEATH” BY AGATHA CHRISTIE INTO “ANJING KEMATIAN” BY TANTI LESMANA - UDiNus Repository

0 0 11

IDIOMATIC TRANSLATION IN BILINGUAL NOVEL “E – LOVE” BY CAROLINE PLAISTED TRANSLATED INTO “KISAH CINTA PERTAMA LEWAT INTERNET” BY SUTANTY LESMANA - UDiNus Repository

0 0 62