Horen1 SILABUS.
SILABUS
HÖREN I
JR 212
Pepen Permana, S.Pd.
JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JERMAN
FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI
UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA
2011
1
SILABUS
1. Identitas Mata Kuliah
Nama Mata Kuliah
Kode Mata Kuliah
Bobot sks
Semester / Jenjang
Kelompok Mata Kuliah
Jurusan / Program Studi
Status Mata Kuliah
Prasyarat
Dosen / Kode Dosen
: Hören I
: JR 212
:2
: 1 / S1
: Mata Kuliah Keahlian Program Studi
: Jurusan Pendidikan Bahasa Jerman
: Wajib
:: Pepen Permana, S.Pd.
2. Tujuan
Setelah mengikuti perkuliahan ini diharapkan mahasiswa dapat memahami berbagai
ragam wacana lisan bahasa Jerman sederhana dalam situasi berbahasa sehari-hari.
3. Deskripsi Isi
Mata kuliah ini merupakan salah satu dari mata kuliah keterampilan dasar bahasa Jerman
yang bersifat reseptif. Secara umum mata kuliah ini memberikan kesempatan pada
mahasiswa untuk dapat: belajar memahami wacana lisan bahasa Jerman, menjadikan
wacana lisan tersebut sebagai model/contoh untuk memproduksi bahasa Jerman sendiri,
dan sebagai dukungan emosional dalam memahami isi pelajaran yang abstrak. Selesai
mengikuti perkuliahan ini mahasiswa diharapkan mampu memahami bentuk ungkapan
lisan sederhana, diantaranya dalam konteks memberi salam, berpamitan, meminta maaf,
memberi petunjuk dan informasi, mengidentifikasi tema, kata-kata internasional, nama
dan angka yang didengar di televisi, radio, bandara maupun di lembaga pendidikan.
Pelaksanaan kuliah menggunakan pendekatan komunikatif yang dilengkapi dengan
penggunaan media audio visual, seperti CD, Speaker dan LCD proyektor. Tahap
penguasaan mahasiswa selain dievaluasi melalui UTS dan UAS juga melalui pemberian
tugas. Buku sumber utama: Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und
Übungsbuch). Berlin: Cornelsen Verlag GmbH & Co.; Niemann, Rita Maria, Dong Ha
Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin: Cornelsen Verlag GmbH & Co.
4. Pendekatan Pembelajaran
- Pendekatan : Komunikatif, Ekspositori dan Inkuiri
- Metode
: Ceramah, Tanya Jawab, serta menggunakan pola berpikir induktif
- Tugas
: Latihan individu dan kelompok
- Media
: CD, CD-Player, Laptop, Speaker, dan LCD Proyektor.
5. Evaluasi
- Kehadiran
- Keaktifan dalam perkuliahan
- Tugas
- UTS
- UAS
Silabus 2010 – JR212 – Hören I
2
6. Rincian Materi Perkuliahan Tiap Pertemuan
Pertemuan 1
Membahas:
1. Tujuan mata kuliah & Ruang lingkup mata kuliah
2. Kebijakan pelaksanaan perkuliahan dan penilaian hasil belajar
3. Buku ajar dan sumber lain yang digunakan
4. Erste Kontakte
Pertemuan 2
Membahas:
1. Start auf Deutsch: Deutsch sehen und hören
2. Start auf Deutsch: Im Kurs
3. Start auf Deutsch: Das Alfabet
Tugas:
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 3
Membahas:
1. Café D: Treffen im Café
2. Café D: Dialige trainieren
3. Café D: Zahlen und zählen
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 4
Membahas:
1. Im Sprachkurs: im Kurs
2. Städte-Länder-Sprachen: Grüße aus Europa
3. Städte-Länder-Sprachen: Menschen, Städte, Sprachen
4. Städte-Länder-Sprachen: über Länder und Sprachen sprechen
Silabus 2010 – JR212 – Hören I
3
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 5
Membahas:
1. Menschen und Häuser: Wohnungen
2. Menschen und Häuser: Zimmer beschreiben
3. Menschen und Häuser: Wörter bauen
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 6
Membahas:
1. Station 1
2. Blocktest Einheit 1-4
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 7
Membahas:
1. Termine: Uhrzeiten
2. Termine: Tagesablauf und Termine
3. Termine: Termine machen
4. Termine: sich verabreden
Silabus 2010 – JR212 – Hören I
4
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 8
Ujian Tengah Semester: Ujian Tertulis
Pertemuan 9
Membahas:
1. Orientierung: Arbeiten in Leipzig
2. Orientierung: Im Verlaghaus
3. Orientierung: Wo ist mein Terminkalender?
4. Orientierung: Termine machen
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 10
Membahas:
1. Berufe: Was machen Sie beruflich?
2. Berlin sehen: mit der Line 100 durch Berlin
3. Berlin sehen: Orientierung systematisch
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Silabus 2010 – JR212 – Hören I
5
Pertemuan 11
Membahas:
1. Station 2
2. Blocktest Einheit 5-8
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 12
Membahas:
1. Ferien und Urlaub: Urlaub in Deutschland
2. Ferien und Urlaub: Was ist passiert?
3. Ferien und Urlaub: Urlaubsplannung und Ferientermine
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 13
Membahas:
1. Essen und trinken: Einkaufen
2. Kleidung und Wetter: Einkaufsbummel
3. Kleidung und Wetter: Es gibt kein schlechtes Wetter…
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Silabus 2010 – JR212 – Hören I
6
Pertemuan 14
Membahas:
1. Körper und Gesundheit: Bei der Hausärztin
2. Körper und Gesundheit: Morgengymnastik
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 15
Membahas:
1. Station 3
2. Blocktest Einheit 9-12
3. Review Semester
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 16
Ujian Akhir Semester: Ujian Tertulis
7. Daftar Buku
a. Buku Utama
Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin: Cornelsen
Verlag GmbH & Co.
Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Silabus 2010 – JR212 – Hören I
7
b. Referensi
Aufderstraβe, Hartmut dkk. 1993. Arbeitsbuch Themen Neu 2. München: Max Hueber
Verlag.
Aufderstraβe, Hartmut dkk. 2004. Delfin. München: Max Hueber Verlag.
Hering, Axel dkk. 2002. em Übungsgrammatik (Wiederholung der Grundstufe
Mittelstufe). München: Max Hueber Verlag.
Reimann, Monika. 2000. Grundstufen Grammatik für Deutsch als Fremdsprache.
München: Max Hueber Verlag.
Silabus 2010 – JR212 – Hören I
HÖREN I
JR 212
Pepen Permana, S.Pd.
JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JERMAN
FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI
UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA
2011
1
SILABUS
1. Identitas Mata Kuliah
Nama Mata Kuliah
Kode Mata Kuliah
Bobot sks
Semester / Jenjang
Kelompok Mata Kuliah
Jurusan / Program Studi
Status Mata Kuliah
Prasyarat
Dosen / Kode Dosen
: Hören I
: JR 212
:2
: 1 / S1
: Mata Kuliah Keahlian Program Studi
: Jurusan Pendidikan Bahasa Jerman
: Wajib
:: Pepen Permana, S.Pd.
2. Tujuan
Setelah mengikuti perkuliahan ini diharapkan mahasiswa dapat memahami berbagai
ragam wacana lisan bahasa Jerman sederhana dalam situasi berbahasa sehari-hari.
3. Deskripsi Isi
Mata kuliah ini merupakan salah satu dari mata kuliah keterampilan dasar bahasa Jerman
yang bersifat reseptif. Secara umum mata kuliah ini memberikan kesempatan pada
mahasiswa untuk dapat: belajar memahami wacana lisan bahasa Jerman, menjadikan
wacana lisan tersebut sebagai model/contoh untuk memproduksi bahasa Jerman sendiri,
dan sebagai dukungan emosional dalam memahami isi pelajaran yang abstrak. Selesai
mengikuti perkuliahan ini mahasiswa diharapkan mampu memahami bentuk ungkapan
lisan sederhana, diantaranya dalam konteks memberi salam, berpamitan, meminta maaf,
memberi petunjuk dan informasi, mengidentifikasi tema, kata-kata internasional, nama
dan angka yang didengar di televisi, radio, bandara maupun di lembaga pendidikan.
Pelaksanaan kuliah menggunakan pendekatan komunikatif yang dilengkapi dengan
penggunaan media audio visual, seperti CD, Speaker dan LCD proyektor. Tahap
penguasaan mahasiswa selain dievaluasi melalui UTS dan UAS juga melalui pemberian
tugas. Buku sumber utama: Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und
Übungsbuch). Berlin: Cornelsen Verlag GmbH & Co.; Niemann, Rita Maria, Dong Ha
Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin: Cornelsen Verlag GmbH & Co.
4. Pendekatan Pembelajaran
- Pendekatan : Komunikatif, Ekspositori dan Inkuiri
- Metode
: Ceramah, Tanya Jawab, serta menggunakan pola berpikir induktif
- Tugas
: Latihan individu dan kelompok
- Media
: CD, CD-Player, Laptop, Speaker, dan LCD Proyektor.
5. Evaluasi
- Kehadiran
- Keaktifan dalam perkuliahan
- Tugas
- UTS
- UAS
Silabus 2010 – JR212 – Hören I
2
6. Rincian Materi Perkuliahan Tiap Pertemuan
Pertemuan 1
Membahas:
1. Tujuan mata kuliah & Ruang lingkup mata kuliah
2. Kebijakan pelaksanaan perkuliahan dan penilaian hasil belajar
3. Buku ajar dan sumber lain yang digunakan
4. Erste Kontakte
Pertemuan 2
Membahas:
1. Start auf Deutsch: Deutsch sehen und hören
2. Start auf Deutsch: Im Kurs
3. Start auf Deutsch: Das Alfabet
Tugas:
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 3
Membahas:
1. Café D: Treffen im Café
2. Café D: Dialige trainieren
3. Café D: Zahlen und zählen
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 4
Membahas:
1. Im Sprachkurs: im Kurs
2. Städte-Länder-Sprachen: Grüße aus Europa
3. Städte-Länder-Sprachen: Menschen, Städte, Sprachen
4. Städte-Länder-Sprachen: über Länder und Sprachen sprechen
Silabus 2010 – JR212 – Hören I
3
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 5
Membahas:
1. Menschen und Häuser: Wohnungen
2. Menschen und Häuser: Zimmer beschreiben
3. Menschen und Häuser: Wörter bauen
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 6
Membahas:
1. Station 1
2. Blocktest Einheit 1-4
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 7
Membahas:
1. Termine: Uhrzeiten
2. Termine: Tagesablauf und Termine
3. Termine: Termine machen
4. Termine: sich verabreden
Silabus 2010 – JR212 – Hören I
4
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 8
Ujian Tengah Semester: Ujian Tertulis
Pertemuan 9
Membahas:
1. Orientierung: Arbeiten in Leipzig
2. Orientierung: Im Verlaghaus
3. Orientierung: Wo ist mein Terminkalender?
4. Orientierung: Termine machen
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 10
Membahas:
1. Berufe: Was machen Sie beruflich?
2. Berlin sehen: mit der Line 100 durch Berlin
3. Berlin sehen: Orientierung systematisch
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Silabus 2010 – JR212 – Hören I
5
Pertemuan 11
Membahas:
1. Station 2
2. Blocktest Einheit 5-8
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 12
Membahas:
1. Ferien und Urlaub: Urlaub in Deutschland
2. Ferien und Urlaub: Was ist passiert?
3. Ferien und Urlaub: Urlaubsplannung und Ferientermine
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 13
Membahas:
1. Essen und trinken: Einkaufen
2. Kleidung und Wetter: Einkaufsbummel
3. Kleidung und Wetter: Es gibt kein schlechtes Wetter…
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Silabus 2010 – JR212 – Hören I
6
Pertemuan 14
Membahas:
1. Körper und Gesundheit: Bei der Hausärztin
2. Körper und Gesundheit: Morgengymnastik
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 15
Membahas:
1. Station 3
2. Blocktest Einheit 9-12
3. Review Semester
Tugas:
Mengerjakan latihan-latihan menyimak.
Bacaan lebih lanjut:
Buku:
- Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
- Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Pertemuan 16
Ujian Akhir Semester: Ujian Tertulis
7. Daftar Buku
a. Buku Utama
Funk, Hermann dkk. 2005. studio d A1 (Kurs- und Übungsbuch). Berlin: Cornelsen
Verlag GmbH & Co.
Niemann, Rita Maria, Dong Ha Kim. 2006. studio d A1 (Sprachtraining). Berlin:
Cornelsen Verlag GmbH & Co.
Silabus 2010 – JR212 – Hören I
7
b. Referensi
Aufderstraβe, Hartmut dkk. 1993. Arbeitsbuch Themen Neu 2. München: Max Hueber
Verlag.
Aufderstraβe, Hartmut dkk. 2004. Delfin. München: Max Hueber Verlag.
Hering, Axel dkk. 2002. em Übungsgrammatik (Wiederholung der Grundstufe
Mittelstufe). München: Max Hueber Verlag.
Reimann, Monika. 2000. Grundstufen Grammatik für Deutsch als Fremdsprache.
München: Max Hueber Verlag.
Silabus 2010 – JR212 – Hören I