Institutional Repository | Satya Wacana Christian University: Gaya Bahasa Pekerja Seks : Analisa Gaya Bahasa, Kode, dan Simbol PSK Kota Semarang

a. Informan 1

Percakapan di luar kamar: B : Sayang, ngamar yo I : Halah mbak, piro mbak?

B : Satus seket mas, wes karo kamar kui. I : Halah, kok larang men, raiso kurang mbak?

B : Wes pas kui mas, wes murah semono kui, ojo mbok nyang meneh. I : Kurangi sitiklah mbak, wes ngempet ki, wes tanggal tuo kisan.

B : Halah tanggal tuo? Necis ngunu kok tanggal tuo. Sek, tak ngomprong congor sek, daripada mumet mbok nyang terus.

I : Iki ono malboro doyan po ra?

B : Gak ah, malboro ora doyan, wes iki wae. I : La piye? Mau nyang-nyangan e gelem po ra?

B : Gelem apane? Wong semono ora iso dikirangi kuli.

I : Yo mau to. Nyang-nyangan yo. Tak nyang satus selawe gelem ra?

B : Halah nggo nambahi bensin barang ki loh mas. Satus seket wis pas. Wis daripada koe wes nganu yo ra ene sopo-sopo. Ki jek pertama. Yaw is lah daripada ra ono. Ngko nututi aku yo. I : Yo mbak, tak tututanne mbak.

B : Yo, rono yo. I : Yo. (Iya).

Percakapan di dalam kamar: I : We dalah, cilik men to mbak.

B : Lah piye? Wong koe nyang aku semono, meh nggolek kamar sing apik to mas-mas, jan koe ki lucu tenan.

I : Yo ding mbak, yo wes, saiki saonone wae yo. Sing penting lek ndang yo. Nama : Nunik

Umur : 32 tahun

B : Saiki langsung po piye ki?

I : Yo ngko yo. Sek, tak saudutan sek yo mba yo. B : Yowes kono lek ndang, selak ntek jam mu.

I : Yo yo yo. Sek dilut dilute to. Koe dak wes sue mbak dolanan koyok ngene? B : Dolanan ngene piye?

I : Yo dadi dagangan ngene to.

B : Ealah bahasamu dolanan. Yo kiro-kiro wes siji setengah tahun lah. Lumayanlah. I : Edyan suwe ne loh mbak-mbak. Koe ra pengen kerjo ning liane wae to mbak?

B : Yo pengen tapi yo piye yo mas, kebutuhan ben entuk duite cepet. Susah mas jaman saiki nek golek duit ki, koyo ra reti wae.

I : Lah keluargamu piye? Asli mu seko ngendi mbak? B : Lah nopo to? Kok takon?

I : Yo takon-takon yo rapopo to mba. (Ya nanya-nanya ga apa-apa kan mba?) B : Lah koyo investigasi wae. Koe ki koyo polisi wae.

I : Yo rapopo tok mbak, daripada nunggu aku ngudut kan karo ngomong- ngomong. B : Yowes, sak sak e.20 menit loh ya. Selak jam mu entek loh.

I : Yo mbak.

a. Informan 2

Percakapan di luar Kamar: K : Ngamar mas?

I : Piro mbak? (Berapa mbak?) K : Rong ngatus seket wae. (250 aja) I : Lah, larang men ya.

K : Ki loh lagi buka dasar, sih sepi. Nama : Ayu

Umur : 27 tahun

I : Kuranginlah mbak. Kelarangan kui.

K : Piye ya? Yowes piro? Ojo akeh-akeh loh ya. I : Satus seket. Ya ya ya..

K : Lah rong ngatus seket ki jadi satus seket? Lah kok adoh men naware? I : Mahasiswa ek kene duite pas-pasan. Diskon sitik lah.

K : Rongatus seket sak kamare, piye? Kui larang seko ndi? Wes plus kamar loh kui. I : Isih keset ra?

K : Yo isih to ya. Lagi buka dasar jenenge wae. Durung entuk pelanggan jenenge kui. I : Piye yo mbak yo?

K :Wes. Gelem ra semono? Koyo opo wae nyangan wae. Engko tekan isuk nyang-nyangan e. (Udah, mau ga segitu? Kayak apa aja tawar-tawaran terus. Nanti nyampe pagi tawar-tawarannya.)

I : Yowes yo mbak. Terakhir ki rongatus yo. Gelem ra? K : Rong atus?

I : Ho’oh

K : Yoweslah daripada ra entuk. Yowes rongatus. I : Yowes, ket mau ngono ek lah.

K : Yowes ayo tut ke aku. I : ayo

Percakapan di dalam Kamar:

K : Lah cilik men to mas gonanmu? Gek cepet sisan. I : Halah rapopo to mbak. Sing penting la yo penak. K : Penak piye? Ra mentok.

I : Hahaha, penting entuk duit. Waktuku iseh sue to mbak? K : La piye mas? Meh ngoce sek po piye?

I : Ngoce ki opo?

K : Ladala, koe ki wong anyaran yo? Ngoce wae ra ngerti. I : Yo ora aku. Tapi nek sing basa liane yo aku ngerti. K : Ngoce ki cerito.

K : Purwodadi.

I : La Purwodadi cedak kene lah. Koe ki cilik-cilik wes dadi ciblek ngopo to?

K : Halah mas, golek kerjo saiki ki angel. Bingung meh kerjo opo. Sing gampang yon gene iki, entuk duite cepet to.

I : La yo percoyo. Pisan e pirang ngatus sewu. (Ya percaya. Sekali aja berapa ratus ribu) K : Y owes mas. Wes yah mene, tak balik sek yo. (Ya udah mas. Udah jam segini, aku pulang dulu)

I : Yo mbak. Ati-ati yo mbak. Makasih loh. (Iya mbak. Hati-hati ya mbak. Makasih.) K : Yo (Iya)

Recorder Hitam

al: pilih yang enak mbak

Pr: iki saenak mayan sak sasi sak karoke. al: larang men toh.

pr: hahahaa… dua ratus. al: larang men toh.

Pr: larang.. berkualitas kok mas, hahahaaa…

al: beda neng kamar kulo mbak? Aku wes cek in, masa ora ento mbak? Pr: kamar e nengdi?

al: rahayu

Pr: rahayuu.., nek biasane dua ratus loh mas.. al: aku wes tawar dewe moso rak dikurangi mbak..

Pr: lohh.. aku ngko dirahayu ngko jajan, ngemil, karo nganune padek wae ora kacek.. al: haaa

pr: biasa dua ratus nek dua ratus tak parani.. al: loh aku tak anu mbak.. tak rono opo mbak? pr: tolung ratus seket neng kene..

al: hahahaa..

Pr: ngo dua ratus ora dua ratu seket toh.. nek ora gelem, ora sangean tolung ratus.. al: malah mundak hehee..

pr: lah sampean mas e dari mana? al: wong adoh mbak.

pr: wong adoh nengdi yo?. al: Pontianak kok mbak.

pr: haa..pontianak tah!

Pr: lah iyo, mumpung di semarang cewe semarang enak toh. al: makane enake toh.. masa dilarange dodol.

Pr: haaa..dua ratus tak tawari! al: rak iso kurang?

Pr: je nek kurang nek iso tak kandani. al: lohhh.. dikurangi, dipaske piro ngono.

pr: wes paske limo ngatus. Wes neng kene wae limo ngatus. al: lohh.. aku cek in neng kono kok, moso yoo neng kene.

b. informan 3

Percakapan di Luar Kamar: ys: pie mbak, iso?

Pr2: napa mas? ys: satus? Pr2: ngge ys: mbak brp? pr2: haaa satus seket?

ys: satus wae pas loro. Rahayu opo?

pr2: satus? Lah gak ro neng rahayu. Ise ngantok ora? ys: ora.

pr2: yooo.. wes resek? Ora ditambahi? Ditambahi bensin mas! ys: sepuluh ngewu?

pr2: aku kene kono numpak becak sepuluh ngewu.

ys: sepuluh ngewu wes.. pr2: yoo.. ayoo..

Nama : Evi

Umur :Jawa Timur Asal : 25 tahun

ys: sepuluh toh?

pr2: yoo.. ayoo mas.. heheee.. ys: aku tak numpak konco. ……

ys: mbak evi orang mana toh? pr2: jawa timur mas

ys: jawa timur? Kok bisa sampe semarang mang? pr2: berhenti mas, jek kerjaan no

ys: disana gak ada kerjaan toh? Pr2: ora ono, neng ndeso

ys: disini memang dua ratusan gitu toh mbak harganya? Pr2: klo yang.. itu mas e malae sek pare toh?

ys: hemm

ys: bandungan wae sak lima puluh kok mbak pr2: satus mapuluh dak an?

pr2: pare dua?

ys: pare dua yang.. putih sam itam tuh lohh pr2: ooo pare dua..

ys: yang ibu2 sebelahnya pun dua ratus katanya. Edan kubilang, mahalnya. ys: kok mbak kasi murah?

pr2: ia mas?

ys: kok mbak kasi murah? pr2: hemm

ys: kok mbak kasi murah? pr2: lah pie mas?

ys: hahaa

pr2:lah tante2 ndak popo.. hahaa ys: kenapa kerja kek gini mbak? pr2: hemm..

ys: kenapa kerja kek gini? pr2: buat biaya sekolah! ys: sek sekolah toh?

pr2: sekolah e adek ku toh.. ys: ohhh

pr2: masih SMP sama kelas empat. ys: berapa bersaudara toh mbak? pr2: tiga.

ys: tiga. Mbak yang paling tua berarti? pr2: hemhemm…

ys: aku tuh sok, dari jam berapa ya? Jam 12an muter, kok sepi, tumben sepi.. biasanya rame toh. Teman2 ngajak juga.

pr2: sulit? Tur e wakeh mas, mbek nopo mas?

ys: eheee.. temen2 pada mau ini, besok mau berangkat ke jakarta ada urusan ngantor. pr2: hmmmm…

ys: merokok mbak? pr2: ndak! Kenapa?

ys: mba roni abis kena kontek pr2: biar roni.. hemm

ys: keselek?

ys: mondar mandir dari tadi!

pr2: ia emang, mbak-mbak e lagi sepi. Biasane rame loh! ys: berarti mbak e kerjanya tiap hari gitu ia?

pr2: iaa ee

ys: tiap malam gitu?

ys: biasanya tinggal dimana mbak? pr2: kos!

ys: ngekos. Kosnya dimana? pr2: dang duo!

ys: dang duo???

ys: itu banyak teman2 dari jawa timur juga? Disitu? pr2: Kendal!

ys: Kendal..

ys: jauh bener ya? Jawa timur-jawa tengah! pr2: hehemmm…

ys: umur mbak piro toh? pr2: 25

ys: oo podo! pr2: ehemm

ys: kok iso! Hehe (kok bisa) pr2: ganti kono! Hehee pr2: 90 piro? 25 ento.. ys: yaa.. tua setahunn pun.. pr2: haaa..

pr2: 89 berarti? ys: eee..

ys: kuliah gak lulus-lulus.. eheeheee…

ys: mo cepet man toh, aku nawar langsung diboking orang ketoe tadi itu? (tadi cepet banget, aku nawar langsung dibooking orang keliatannya)

pr2: ek..ehhh

ys: langsung keluar lagi.. gak cape toh mbak? pr2: heee?

ys: gak cape?

pr2: baru dapat dua kok.. capekkk… ys: baru dua?!

ys: sehari biasa dapet berapa mbak? pr2: 3-4 orang!

ys: 3-4 orang? Full nya? pr2: hemm..

ys: dari jam berapa biasanya tu? pr2: 12

ys: 12 malam sampe? pr2: jam 3

ys: 4 orang tok? pr2: ehemmm

ys: kenapa gak kerja ke bandungan lagi? pr2: gak mau. Gak suka saya

ys: hemm

ys: disana banyak dari jawa timur kok mbak.. pr2: jakk

ys: yang dari-dari doli kan pindah kesana semua.. pr2: hemmm…

ys: Surabaya itu

ys: apa istilah sini mbak? Klo apa, yang cewe2 kayak nongkrong2 nunggu dijalan pake metic. Apa istilahnya disini?

pr2: kui, pemaket? ys: ndak!

pr2: yang ibarat wong lewat mas, konde jalan.. (ya ibarat orang lewat mas.) ys: iaaa itukan.. umumnyaa..

pr2: aa..akk ohh. ys: apa katanya tadi ia?

pr2: nak an mandek kene biasane nggo matic kabeh.. soale ora maap traflik kan cepet invess. Atasi satpol, atasi polisi. Jadikan..

ys: pake matic maksudnya? Begitu ia? pr2: soale operasikan ngoyak..

ys: heran, pake matic semua rata-rata..

pr2: dek en pake matic smua.. la an ngo biasenekan mangkat ys: aaaa

ys: kok temannya gak punya motor? Yang itu.. pr2: sapa?

ys: yang tadi itu pr2: pake motor! ys: pake motor toh?

pr2: motornya ditinggal,tapi gak matic kok, biasa..

ys: aa.. aku baru selama 8 tahun disini bar tau kesini ni. Serius mbak! 8 tahun baru kali ini kesin,maen kesini. Diajak temen. Des coba sana, katanya. Yoo tak coba! Mumpung lagi di Semarang iki. Yowes tak bilang.

pr2: yang disebelah?

ys: yang disebelah orang Solo. Aku orang Pontianak. pr2: jauh men?

ys: kuliah oo mbak.. pr2: hmmm

ys: kuliah!

ps2: penampilan saya ora muni ia? pr2: tak kirain abis minum mas?

ys: gak,aku gak minum. Koncoku gak mau minum. Aku gak minum kok. ys: uwes mangan ora?

pr2: nopo mas? (kenapa mas?) ys: uwes mangan? (udah makan?)

pr2: boten mas, yo ioo.. tak kira resik mas..

Recorder Silver

ys: piro mbak? pr: 200

ys: gak kurang toh mbak? pr: moh..

al: nek hotel e dewe? pr: hotel e neng di? al & ys: rahayu

al: moso yo rong ratus? pr: ya podo.. pie? al: hemm..

pr: lah meh nawar aku…

al: loh.. loh kan hotel e wes dewe.. moso rong ratus.. kurangi sitek…. pr: ora kono pile aku.. ahh kono mbok ipin..

al: nganu mas, jalo nomore mas..

pr: ngene yo iaa.. tak kasi.. yang penting ngene, mbok ora ono hotel e aku rak ro.. al: tenane kok..

ys: kie piro?

pr: sek yo.. aku satu seket ys: kamare piro kui?

pr: tolung lima. Tinggal milihi.. ys: ojo toh..

pr: makane ys: ora iso.. pr: ayo mas..

al: pie, ora gelem toh neng kono? pr: bang, ayo yooo..

ys: ayoo.. hahaa

pr: selak serangan pajar kok..

al: yo nungu serangan pajar toh.. hehehee

pr: maksud e serangan pajar ki ora di oyak waktu.. al: lah koe wes neng hotel wae toh..

pr: moh ahh.. ora niat pisan koncoku. al: nopo koncomu mau?

pr: hotel e kan bapak kontrai.. al: tapi aku wes neng kono hotel ee.

pr: nek gelem nek kene kui, meh ora gelem ia wes golek kene. Ayoo mas! al: sek toh.. (bentar donk)

pr: loding e wes suwi.. (kelamaan mikir)

al: mikir sek toh. Lah pie yo, hotel e wes neng kono.. pr: ojo suwi-suwi

ys: eman-eman loh mbak hotel e mbak! pr: apa sih

ys: eman-eman hotel e mbak pr: ayooo..

al: ayo neng kono? pr: gak ahh..

al&ys: heheee al: jarene ayoo.. pr: neng kene

pr: tak kira koncoku yeaa.. ys: rene! ojo.. hahahaa

al: pie, rak gelem neng kono?

pr: aku moh klo neng kono. Nangkene wae.. podo enak e, podo duit e,tak korting. Ngko meh dikorting ke

ngko kulum e malah entek.. al&ys: ora!

ys: ake loh bulu ku..

ys: ditutup rai mu wes.. hahahaa pr: masa ditutupin, ora deloi.. ys: klo boleh terlanjur ia..

pr: aku meh dolanan rambut ko.. al&ys: hahahaaa…

pr: ayo mass.. keee.. al: pie yo? Enae pie yo??

pr: nek jimek kono mlaku2 sek.. al: wes mlaku kok neng kono.. ys: ora ono! Sepi iki loh.. pr: lah nopo karo koncoku?

al: haa.. koncomu ora gelem dinyang kok.. wong koncomu dua ratus yo.. des yoo. ys: ora gelem..kurang kok.

pr: ya ora gelem sak mono kok mas. al: kudu numpak motor toh?

pr: ono sek numpak motor, ono sek mlaku.. pundak e alus banget.. al: hmmm

pr: ayooo.. iki se siji loh ngo di hp.

al: briki leren toh.. nek ee gowo motor soal e. nek gowo motor numpak mobil. Numpak motor soal e,

maksud e bareng numpak mobil.. pr: hmm.. terus?

al:kan konco konangan.. pr: trus?

pr: ayoo mas..

al: lah io, lah pie wes nyewa mobil neng kono.. ehh nyewa mobil, mobil neng kono. pr: aku gelem e neng kene! Ayooo, atk etongi 5 menitan..

al: sek tah, bingung ki.. hotel neng kono konangan. Rong kamar sisan.. pr: koe opo toh, polisi opo tah?

al: ora! pr: yakin?

al: tukang parkir! pr: ora seru!!!

al: rono sek? (sini dulu) pr: mlaku2 sek, ndak papa..

DOKUMENTASI

pr2: motornya ditinggal,tapi gak matic kok, biasa..

ys: aa.. aku baru selama 8 tahun disini bar tau kesini ni. Serius mbak! 8 tahun baru kali ini kesin,maen kesini. Diajak temen. Des coba sana, katanya. Yoo tak coba! Mumpung lagi di Semarang iki. Yowes tak bilang.

pr2: yang disebelah?

ys: yang disebelah orang Solo. Aku orang Pontianak. pr2: jauh men?

ys: kuliah oo mbak.. pr2: hmmm

ys: kuliah!

ps2: penampilan saya ora muni ia? pr2: tak kirain abis minum mas?

ys: gak,aku gak minum. Koncoku gak mau minum. Aku gak minum kok. ys: uwes mangan ora?

pr2: nopo mas? (kenapa mas?) ys: uwes mangan? (udah makan?)

pr2: boten mas, yo ioo.. tak kira resik mas..

Recorder Silver

ys: piro mbak? pr: 200

ys: gak kurang toh mbak? pr: moh..

al: nek hotel e dewe? pr: hotel e neng di? al & ys: rahayu

al: moso yo rong ratus? pr: ya podo.. pie? al: hemm..

pr: lah meh nawar aku…

al: loh.. loh kan hotel e wes dewe.. moso rong ratus.. kurangi sitek…. pr: ora kono pile aku.. ahh kono mbok ipin..

al: nganu mas, jalo nomore mas..

pr: ngene yo iaa.. tak kasi.. yang penting ngene, mbok ora ono hotel e aku rak ro.. al: tenane kok..

ys: kie piro?

pr: sek yo.. aku satu seket ys: kamare piro kui?

pr: tolung lima. Tinggal milihi.. ys: ojo toh..

pr: makane ys: ora iso.. pr: ayo mas..

al: pie, ora gelem toh neng kono? pr: bang, ayo yooo..

ys: ayoo.. hahaa

pr: selak serangan pajar kok..

al: yo nungu serangan pajar toh.. hehehee

pr: maksud e serangan pajar ki ora di oyak waktu.. al: lah koe wes neng hotel wae toh..

pr: moh ahh.. ora niat pisan koncoku. al: nopo koncomu mau?

pr: hotel e kan bapak kontrai.. al: tapi aku wes neng kono hotel ee.

pr: nek gelem nek kene kui, meh ora gelem ia wes golek kene. Ayoo mas! al: sek toh.. (bentar donk)

pr: loding e wes suwi.. (kelamaan mikir)

al: mikir sek toh. Lah pie yo, hotel e wes neng kono.. pr: ojo suwi-suwi

ys: eman-eman loh mbak hotel e mbak! pr: apa sih

ys: eman-eman hotel e mbak pr: ayooo..

al: ayo neng kono? pr: gak ahh..

al&ys: heheee al: jarene ayoo.. pr: neng kene

pr: tak kira koncoku yeaa.. ys: rene! ojo.. hahahaa

al: pie, rak gelem neng kono?

pr: aku moh klo neng kono. Nangkene wae.. podo enak e, podo duit e,tak korting. Ngko meh dikorting ke

ngko kulum e malah entek.. al&ys: ora!

ys: ake loh bulu ku..

ys: ditutup rai mu wes.. hahahaa pr: masa ditutupin, ora deloi.. ys: klo boleh terlanjur ia..

pr: aku meh dolanan rambut ko.. al&ys: hahahaaa…

pr: ayo mass.. keee.. al: pie yo? Enae pie yo??

pr: nek jimek kono mlaku2 sek.. al: wes mlaku kok neng kono.. ys: ora ono! Sepi iki loh.. pr: lah nopo karo koncoku?

al: haa.. koncomu ora gelem dinyang kok.. wong koncomu dua ratus yo.. des yoo. ys: ora gelem..kurang kok.

pr: ya ora gelem sak mono kok mas. al: kudu numpak motor toh?

pr: ono sek numpak motor, ono sek mlaku.. pundak e alus banget.. al: hmmm

pr: ayooo.. iki se siji loh ngo di hp.

al: briki leren toh.. nek ee gowo motor soal e. nek gowo motor numpak mobil. Numpak motor soal e,

maksud e bareng numpak mobil.. pr: hmm.. terus?

al:kan konco konangan.. pr: trus?

pr: ayoo mas..

al: lah io, lah pie wes nyewa mobil neng kono.. ehh nyewa mobil, mobil neng kono. pr: aku gelem e neng kene! Ayooo, atk etongi 5 menitan..

al: sek tah, bingung ki.. hotel neng kono konangan. Rong kamar sisan.. pr: koe opo toh, polisi opo tah?

al: ora! pr: yakin?

al: tukang parkir! pr: ora seru!!!

al: rono sek? (sini dulu) pr: mlaku2 sek, ndak papa..

DOKUMENTASI