KESANTUNAN LINGUISTIK.
Dr. Sri Minda Murni, M.S.
......._.-'
""·
. ./
-; - ,
-- ｾ＠
.
｜ＺＡＮ［｟
/
. ｛ｋ｜ｾｦｩｕＨ｝＠
ｾｦｩ｜＠
LINGUISTIK
ｾ＠
Unimed Pres s
ｾＮＺ＠
KESANTUNAN LINGUISTIK
Copyright©2013 Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang
Dilarang mengutip, menscan atau memperbanyak dalam bentuk apapun tanpa izin tertulis
dari penulis/Penerbit
·
Penulis Naskah :
DR. SRl MlNDA MURNI, M.S.
Desain Sampul :
AterBS
Penerbit
UNIMED PRESS
Gedung Lembaga Penelitian Lantai 1
JL Willem Iskandar Psr V, Madan
Contact person : Ramadhan 081265742097
www.unimed.ac.id
Cetakan Pertama : Desember 2013
Vii, 95 halaman; 16 x 22 em
ISBN : 978-602-7938-55-7
Diterbitkan :
Penerbit Unimed Press. Universitas Negeri Medan,
Jl. Willem Iskandar Pasar V
Medan Estate 20222
Email: unimedpress13@gmail.com
Contact person: 082162161208
PRAKATA
Tidak banyak buku mengenai kesantunan linguistik yang
tersedia di tanah air terutama yang secara utuh memaparkan teori
sekaligus penerapannya dalam penelitian. Buku Kesantunan
Linguistik 1m berisi paparan mengenai teori sekaligus
menyediakan contoh penelitian. Buku ini dengan demikian juga
memuat fenomena linguistik yang menjadi latar belakang
penelitian itu dilakukan. Di dalamnya juga termuat paparan
mengenai teori yang digunakan yang menjadi dasar sekaligus
ｾ｡ｳｩｬ＠
penelitian kesantunan linguistik yang telah digunakan di
beberapa negara. Di dalam buku ini dengan demikian juga termuat
informasi mengenai bagaimana data dikumpulkan dan dianalisis
untuk sampai kepada temuan penelitian.
Oleh karena itu buku kesantunan linguistik ini dipandang
dapat memberi pedoman yang utuh bagi mahasiswa, peneliti, atau
siapa saja yang tertarik pada fenomena kesanhman linguistik.
Buku ini dapat memberi informasi lengkap mulai dari bagaimana
proses mengamati sebuah fenomena kebahasaan yang
menginspirasi, bagaimana fenomena itu dipeijelas dalam kerangka
teori yang ada, bagaimana fenomena itu didatakan untuk
dianalisis, dan bagaimana temuan dirumuskan
Harapan penulis buku ini dapat menginspirasi mereka
untuk melahirkan buku-buku hasil penelitian kesantunan
linguistik lainnya dalam rangka memperkaya jumlah dan keragaman buku hasil penelitian mengenai kesantunan linguistik
di tanah air.
Penulis ·
Sri Minda Murni
DAFTARISI
Prakata ............................. ,........................................................ i
Daftar lsi ......................................................... ;...•..................... ii
Bab I
Kesantunan Linguistik. .........................................._....... 1
Bab II Kesantunan Linguistik Dalam Berbagai Dimensi ......... 11
Bab lli Wilayah,Ungkapan, Dan Interpretasi Kesantunan
Linguistik ..................................................................... 33
3.1. Wilayah Kajian Kesantunan Linguistik ...................... 33
3.2. Ungkapan Dan Interpretasi Kesantunan linguistik ..... 35
Bab IV Kesantunan Linguistik Dan Tindak Tutur. ................. .43
4.1. Kesantunan Linguistik Dalam Tindak tutur
Meminta Penjelasan ................................................... .43
4.2. Kesantunan Linguistik Dalam Tindak Tutur
Memberikan Pendapat ................................................ 52
Bab V. The Role Of Linguistic Politeness In The Proces Of
Democratizing Indonesia ............................................ 59
5 .!.Introduction ...................................·........................ 60
5.2.The Struggle over the value of Linguistic
Politeness in Parliament Meeting ... ;...................... 64
5.3.Conclusion ............................................................ 77
Bab VI. Linguistik Politenness system of The Local Language
In The Inter-Ethnic Communcation Using The
Indonesian National Language.................................... 79
6.1. Introduction .......................................................... 79
6.2. Literature Review/Backgroud .............................. 80
6.3. Methods ................................................................ 82
6.4. Findings and Conclusions .................................... 83
6.5. Conclusion ................... ,....................................... 88
ii
1;3ab VII. Impolitt?ness And Pragmatic Incompetence: The
Violation Of Islamic Principles Of Politeness By
Moslem Children Writers ........................................... 91
7 .1. Introduction .......................................................... 92
7.2. Methods ................................................................ 93
7.3. Result ................................................................... 94
7.4. Conclusion ........................................................... 102
Bah VIII. The Ideology Of Islam Of Indonesian
Linguistic Politeness ................................................ 105
8 .1. Introduction .............................................. ｾ＠ ........ 106
8.2. Methods ............................................................. 109
8.3. Result ................................................................ 11 0
8.4. Discussion ......................................................... 127
8.5. Conclusion ........................................................ 131
Daftar Pustaka ........................................................................... 13 3
iii
......._.-'
""·
. ./
-; - ,
-- ｾ＠
.
｜ＺＡＮ［｟
/
. ｛ｋ｜ｾｦｩｕＨ｝＠
ｾｦｩ｜＠
LINGUISTIK
ｾ＠
Unimed Pres s
ｾＮＺ＠
KESANTUNAN LINGUISTIK
Copyright©2013 Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang
Dilarang mengutip, menscan atau memperbanyak dalam bentuk apapun tanpa izin tertulis
dari penulis/Penerbit
·
Penulis Naskah :
DR. SRl MlNDA MURNI, M.S.
Desain Sampul :
AterBS
Penerbit
UNIMED PRESS
Gedung Lembaga Penelitian Lantai 1
JL Willem Iskandar Psr V, Madan
Contact person : Ramadhan 081265742097
www.unimed.ac.id
Cetakan Pertama : Desember 2013
Vii, 95 halaman; 16 x 22 em
ISBN : 978-602-7938-55-7
Diterbitkan :
Penerbit Unimed Press. Universitas Negeri Medan,
Jl. Willem Iskandar Pasar V
Medan Estate 20222
Email: unimedpress13@gmail.com
Contact person: 082162161208
PRAKATA
Tidak banyak buku mengenai kesantunan linguistik yang
tersedia di tanah air terutama yang secara utuh memaparkan teori
sekaligus penerapannya dalam penelitian. Buku Kesantunan
Linguistik 1m berisi paparan mengenai teori sekaligus
menyediakan contoh penelitian. Buku ini dengan demikian juga
memuat fenomena linguistik yang menjadi latar belakang
penelitian itu dilakukan. Di dalamnya juga termuat paparan
mengenai teori yang digunakan yang menjadi dasar sekaligus
ｾ｡ｳｩｬ＠
penelitian kesantunan linguistik yang telah digunakan di
beberapa negara. Di dalam buku ini dengan demikian juga termuat
informasi mengenai bagaimana data dikumpulkan dan dianalisis
untuk sampai kepada temuan penelitian.
Oleh karena itu buku kesantunan linguistik ini dipandang
dapat memberi pedoman yang utuh bagi mahasiswa, peneliti, atau
siapa saja yang tertarik pada fenomena kesanhman linguistik.
Buku ini dapat memberi informasi lengkap mulai dari bagaimana
proses mengamati sebuah fenomena kebahasaan yang
menginspirasi, bagaimana fenomena itu dipeijelas dalam kerangka
teori yang ada, bagaimana fenomena itu didatakan untuk
dianalisis, dan bagaimana temuan dirumuskan
Harapan penulis buku ini dapat menginspirasi mereka
untuk melahirkan buku-buku hasil penelitian kesantunan
linguistik lainnya dalam rangka memperkaya jumlah dan keragaman buku hasil penelitian mengenai kesantunan linguistik
di tanah air.
Penulis ·
Sri Minda Murni
DAFTARISI
Prakata ............................. ,........................................................ i
Daftar lsi ......................................................... ;...•..................... ii
Bab I
Kesantunan Linguistik. .........................................._....... 1
Bab II Kesantunan Linguistik Dalam Berbagai Dimensi ......... 11
Bab lli Wilayah,Ungkapan, Dan Interpretasi Kesantunan
Linguistik ..................................................................... 33
3.1. Wilayah Kajian Kesantunan Linguistik ...................... 33
3.2. Ungkapan Dan Interpretasi Kesantunan linguistik ..... 35
Bab IV Kesantunan Linguistik Dan Tindak Tutur. ................. .43
4.1. Kesantunan Linguistik Dalam Tindak tutur
Meminta Penjelasan ................................................... .43
4.2. Kesantunan Linguistik Dalam Tindak Tutur
Memberikan Pendapat ................................................ 52
Bab V. The Role Of Linguistic Politeness In The Proces Of
Democratizing Indonesia ............................................ 59
5 .!.Introduction ...................................·........................ 60
5.2.The Struggle over the value of Linguistic
Politeness in Parliament Meeting ... ;...................... 64
5.3.Conclusion ............................................................ 77
Bab VI. Linguistik Politenness system of The Local Language
In The Inter-Ethnic Communcation Using The
Indonesian National Language.................................... 79
6.1. Introduction .......................................................... 79
6.2. Literature Review/Backgroud .............................. 80
6.3. Methods ................................................................ 82
6.4. Findings and Conclusions .................................... 83
6.5. Conclusion ................... ,....................................... 88
ii
1;3ab VII. Impolitt?ness And Pragmatic Incompetence: The
Violation Of Islamic Principles Of Politeness By
Moslem Children Writers ........................................... 91
7 .1. Introduction .......................................................... 92
7.2. Methods ................................................................ 93
7.3. Result ................................................................... 94
7.4. Conclusion ........................................................... 102
Bah VIII. The Ideology Of Islam Of Indonesian
Linguistic Politeness ................................................ 105
8 .1. Introduction .............................................. ｾ＠ ........ 106
8.2. Methods ............................................................. 109
8.3. Result ................................................................ 11 0
8.4. Discussion ......................................................... 127
8.5. Conclusion ........................................................ 131
Daftar Pustaka ........................................................................... 13 3
iii