DESKRIPSI ONOMATOPE KOMIK NARUTO KARYA MASHASI KISHIMOTO Deskripsi Onomatope Komik Naruto Karya Mashasi Kishimoto.
DESKRIPSI ONOMATOPE KOMIK NARUTO
KARYA MASHASI KISHIMOTO
SKRIPSI
Untuk memenuhi sebagian persyaratan
Guna mencapai derajat
Sarjana S1
Pendidikan Bahasa Sastra dan Derah
Diajukan oleh:
ANDRIYATI
A310090155
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2013
i
ii
iii
PERNYATAAN
Dengan ini, saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya yang
pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu Perguruan Tinggi
dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang
peranah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis diacu
dalam naskah dan disebutkan daftar pustaka.
Apabila ternyata kelak terbukti ada ketidakbenaran dalam pernyataan saya di atas,
maka saya bertanggung jawab sepenuhnya.
Surakarta, 21 Mei 2013
Andriyati
A310090155
iv
MOTTO
Dan janganlah kamu (merasa) lemah, dan jangan (pula) bersedih hati, sebab kamu
paling tinggi (derajatnya), jika kamu orang beriman.
(Qs Ali Imran: 139)
Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah, dan bersamalah
kamu dengan orang-orang yang benar.
(QS At-Taubah: 119)
Orang-orang yang sukses telah belajar membuat diri mereka melakukan hal yang
harus dikerjakan ketika hal itu memang harus dikerjakan, entah mereka
menyukainya atau tidak.
(Aldus Huxley)
Beriman dan Berilmu, menjadi Insan yang memiliki ilmu dan berlandaskan iman
sungguhlah mulia.
(Penulis)
v
PERSEMBAHAN
Skripsi ini diperuntukkan
1.
Orang tua dan keluargaku.
Dengan kasih sayang yang tulus, doa dan dukungan yang telah engkau
berikan untuk putrimu dan berusaha memberikan yang terbaik.
2.
Pembimbingku
Prof. Dr. H. Abdul Ngalim, M.M., M.Humterima kasih atas waktu, bantuan,
nasihat dan doanya, yang telah membimbing dari awal sampai akhir.
3.
Dosen PBSID UMS
Seluruh dosen PBSID UMS terima kasih atas ilmu yang diberikan semoga
bermanfaat untuk masa depan.
vi
KATA PENGANTAR
Assalamualaikum wr wb
Tiada kata terindah selain ucapan syukur kepada Allah SWT yang
senantiasa melimpahkan rahmat, karunia dan berkah-Nya sehingga penulis
mendapat bimbingan dan kemudahan dalam menyelesaikan penyusunan skripsi
dengan judul: Deskripsi Onomatope Komik Naruto Karya Mashasi Khisimoto.
Skripsi ini disusun sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar Sarjana
Pendidikan Bahasa Sastra Indonesia dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Di dalam penulisan skripsi ini penulis banyak mendapatkan bantuan dari
berbagai pihak, baik secara langsung maupun tidak langsung. Oleh karena itu
dengan kerendahan hati penulis mengucapkan terimakasih kepada pihak yang
telah membantu.
1. Dra. Nining Setiyaningsih M.Si. Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan.
2. Drs. Yakub Nasucha, M.Hum, selaku Wakil Dekan III Pendidikan Bahasa
Sastra Indonesia dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Surakarta .
vii
3. Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum selaku ketua Jurusan Pendidikan Bahasa
Sastra Indonesia dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Surakarta .
4. Dr. Ali Imron Alma`ruf, M.Hum selaku Pembimbing Akademik Pendidikan
Bahasa Sastra Indonesia dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Surakarta .
5. Prof. Dr. H. Abdul Ngalim, M.M., M.Hum selaku Pembimbing Skripsi.
6. Dosen-dosen PBSID yang telah mendidik dan memberikan ilmu selama studi.
Penulis menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari sempurna, maka
penulis mengharap adanya saran dan kritik yang dapat membantu sehingga
dapat menyempurnakan penyusunan skripsi ini dari pembaca.
Wassalamualaikum wr wb.
Surakarta, 21 Mei 2013
Andriyati
A310090155
viii
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL.......................................................................................
i
HALAMAN PERSETUJUAN........................................................................
ii
HALAMAN PENGESAHAN.........................................................................
iii
HALAMAN PERNYATAAN.........................................................................
iv
HALAMAN MOTTO.....................................................................................
v
HALAMAN PERSEMBAHAN.....................................................................
iv
KATA PENGANTAR....................................................................................
vii
DAFTAR ISI..................................................................................................
xi
ABSTRAK.......................................................................................................
xii
BAB I
BAB II
PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Penelitian.......................................................
1
B. Perumusan Masalah.................................................................
3
C. Tujuan Penelitian.....................................................................
3
D. Manfaat Penelitian...................................................................
4
E. Daftar Istilah....................................................................... .....
4
LANDASAN TEORI
A. Kajian Teori............................................................................
6
1. Pengertian Bahasa............................................................
6
ix
BAB III
2. Pengertian Semantik.......................................................
6
a. Tanda dan Lambang.................................................
8
b. Makna Leksikal dan Hubungan Referensial..........
9
c. Penamaan (Naming)...............................................
10
3. Pengertian Makna.........................................................
10
a. Makna Leksikal, Gramatikal, dan Kontekstual......
11
b. Makna Referensial dan Non-referensial...............
12
c. Makna Denotatif dan Makna Konotati..................
12
d. Makna Konseptual dan Makna Asosiatif...............
13
e. Makna Kata dan Makna Istilah..............................
13
f. Makna idiom dan Peribahasa................................
14
4. Onomatope..................................................................
14
5. Struktur Onomatope...................................................
17
6. Fungsi Onomatope......................................................
18
7. Pengertian komik.........................................................
19
B. Kajian Penelitian Yang Relevan......................................
19
C. Kerangka Pemikiran..........................................................
22
D. Rancangan atau Desain Penelitian....................................
23
METODE PENELITIAN
A. Tempat dan Waktu Penelitian............................................
25
B. Jenis dan Strategi Penelitian................................................
25
C. Subjek dan Objek penelitian...............................................
26
x
BAB IV
BAB V
D. Sumber Data.......................................................................
26
E. Teknik dan Instrumen Pengumpulan Data.........................
26
F. Keabsahan Data...................................................................
27
G. Teknik Analisis Data...........................................................
27
HASIL PENELITIAN
A. Deskripsi Lokasi Penelitian.................................................
29
B. Deskripsi data Hasil Penelitian dan Pembahasan................
31
1. Deskripsi Data Hasil Penelitian......................................
31
2. Pembahasan...................................................................
61
3. Temuan Studi yang Dihubungkan dengan Kajian Teori
84
SIMPULAN DAN SARAN
A. Simpulan..............................................................................
89
B. Saran....................................................................................
90
DAFTAR PUSTAKA ..................................................................................
xi
92
ABSTRAK
DESKRIPSI ONOMATOPE KOMIK NARUTO
KARYA MASHASI KHISIMOTO
Andriyati,A 310 090 155. Program Studi PBSID
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2013
Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan struktur, referen, dan makna
onomatope yang terdapat dalam komik Narutokarya Masashi Khisimoto. Bentuk
penelitian ini adalah Deskriptif kualitatif. Subjek penelitian ini adalah penulis dan
objek penelitian ini adalah kata-kata onomatope dalam komik Naruto karya
Masashi Khisimoto. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan
teknik simak dan catat. Analisis data dalam penelitian ini menggunakan metode
padan ekstralingual. Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan terdapat
adalah sejumlah 137 bentuk omatope dalam komik Naruto. Berdasarkan struktur
silabel yang dianalisis, monosilabel 93 onomatope, bisilabel 32 onomatope, dan
multisilabel 12 onomatope. Struktur onomatope tersebut diklasifikasikan ke dalam
pola suku kata. Berdasarkan referen onomatope, Pembentuk Nama Benda yang
Menghasilkan Tiruan Bunyi dari Benda Yang Bersangkutan 58 onomatope,
referen pembentuk nama perbuatan yang dilakukan manusia atau hewan yang
menghasilkan tiruan bunyi 23 onomatope, referen untuk mewujudkan keadaan
emosi tokoh 5 onomatope, referen menunjukkan intensitas peristiwa atau
tindakan, referen memberikan efek tertentu bagi pembaca komik 5 onomatope.
Makna onomatope yang terdapat pada komik naruto ada empat macam onomatope
yang menandai suara atau bunyi yaitu, berupa suara khas hewan 6 onomatope,
onomatope suara khas benda 72 onomatope, onomatope peristiwa atau tindakan
47onomatope, dan benda atau alat yang sifatnya kecil 12 onomatope.
Kata kunci: Deskripsi onomatope, komik Naruto.
xii
KARYA MASHASI KISHIMOTO
SKRIPSI
Untuk memenuhi sebagian persyaratan
Guna mencapai derajat
Sarjana S1
Pendidikan Bahasa Sastra dan Derah
Diajukan oleh:
ANDRIYATI
A310090155
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2013
i
ii
iii
PERNYATAAN
Dengan ini, saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya yang
pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu Perguruan Tinggi
dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang
peranah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis diacu
dalam naskah dan disebutkan daftar pustaka.
Apabila ternyata kelak terbukti ada ketidakbenaran dalam pernyataan saya di atas,
maka saya bertanggung jawab sepenuhnya.
Surakarta, 21 Mei 2013
Andriyati
A310090155
iv
MOTTO
Dan janganlah kamu (merasa) lemah, dan jangan (pula) bersedih hati, sebab kamu
paling tinggi (derajatnya), jika kamu orang beriman.
(Qs Ali Imran: 139)
Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah, dan bersamalah
kamu dengan orang-orang yang benar.
(QS At-Taubah: 119)
Orang-orang yang sukses telah belajar membuat diri mereka melakukan hal yang
harus dikerjakan ketika hal itu memang harus dikerjakan, entah mereka
menyukainya atau tidak.
(Aldus Huxley)
Beriman dan Berilmu, menjadi Insan yang memiliki ilmu dan berlandaskan iman
sungguhlah mulia.
(Penulis)
v
PERSEMBAHAN
Skripsi ini diperuntukkan
1.
Orang tua dan keluargaku.
Dengan kasih sayang yang tulus, doa dan dukungan yang telah engkau
berikan untuk putrimu dan berusaha memberikan yang terbaik.
2.
Pembimbingku
Prof. Dr. H. Abdul Ngalim, M.M., M.Humterima kasih atas waktu, bantuan,
nasihat dan doanya, yang telah membimbing dari awal sampai akhir.
3.
Dosen PBSID UMS
Seluruh dosen PBSID UMS terima kasih atas ilmu yang diberikan semoga
bermanfaat untuk masa depan.
vi
KATA PENGANTAR
Assalamualaikum wr wb
Tiada kata terindah selain ucapan syukur kepada Allah SWT yang
senantiasa melimpahkan rahmat, karunia dan berkah-Nya sehingga penulis
mendapat bimbingan dan kemudahan dalam menyelesaikan penyusunan skripsi
dengan judul: Deskripsi Onomatope Komik Naruto Karya Mashasi Khisimoto.
Skripsi ini disusun sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar Sarjana
Pendidikan Bahasa Sastra Indonesia dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Di dalam penulisan skripsi ini penulis banyak mendapatkan bantuan dari
berbagai pihak, baik secara langsung maupun tidak langsung. Oleh karena itu
dengan kerendahan hati penulis mengucapkan terimakasih kepada pihak yang
telah membantu.
1. Dra. Nining Setiyaningsih M.Si. Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan.
2. Drs. Yakub Nasucha, M.Hum, selaku Wakil Dekan III Pendidikan Bahasa
Sastra Indonesia dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Surakarta .
vii
3. Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum selaku ketua Jurusan Pendidikan Bahasa
Sastra Indonesia dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Surakarta .
4. Dr. Ali Imron Alma`ruf, M.Hum selaku Pembimbing Akademik Pendidikan
Bahasa Sastra Indonesia dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Surakarta .
5. Prof. Dr. H. Abdul Ngalim, M.M., M.Hum selaku Pembimbing Skripsi.
6. Dosen-dosen PBSID yang telah mendidik dan memberikan ilmu selama studi.
Penulis menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari sempurna, maka
penulis mengharap adanya saran dan kritik yang dapat membantu sehingga
dapat menyempurnakan penyusunan skripsi ini dari pembaca.
Wassalamualaikum wr wb.
Surakarta, 21 Mei 2013
Andriyati
A310090155
viii
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL.......................................................................................
i
HALAMAN PERSETUJUAN........................................................................
ii
HALAMAN PENGESAHAN.........................................................................
iii
HALAMAN PERNYATAAN.........................................................................
iv
HALAMAN MOTTO.....................................................................................
v
HALAMAN PERSEMBAHAN.....................................................................
iv
KATA PENGANTAR....................................................................................
vii
DAFTAR ISI..................................................................................................
xi
ABSTRAK.......................................................................................................
xii
BAB I
BAB II
PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Penelitian.......................................................
1
B. Perumusan Masalah.................................................................
3
C. Tujuan Penelitian.....................................................................
3
D. Manfaat Penelitian...................................................................
4
E. Daftar Istilah....................................................................... .....
4
LANDASAN TEORI
A. Kajian Teori............................................................................
6
1. Pengertian Bahasa............................................................
6
ix
BAB III
2. Pengertian Semantik.......................................................
6
a. Tanda dan Lambang.................................................
8
b. Makna Leksikal dan Hubungan Referensial..........
9
c. Penamaan (Naming)...............................................
10
3. Pengertian Makna.........................................................
10
a. Makna Leksikal, Gramatikal, dan Kontekstual......
11
b. Makna Referensial dan Non-referensial...............
12
c. Makna Denotatif dan Makna Konotati..................
12
d. Makna Konseptual dan Makna Asosiatif...............
13
e. Makna Kata dan Makna Istilah..............................
13
f. Makna idiom dan Peribahasa................................
14
4. Onomatope..................................................................
14
5. Struktur Onomatope...................................................
17
6. Fungsi Onomatope......................................................
18
7. Pengertian komik.........................................................
19
B. Kajian Penelitian Yang Relevan......................................
19
C. Kerangka Pemikiran..........................................................
22
D. Rancangan atau Desain Penelitian....................................
23
METODE PENELITIAN
A. Tempat dan Waktu Penelitian............................................
25
B. Jenis dan Strategi Penelitian................................................
25
C. Subjek dan Objek penelitian...............................................
26
x
BAB IV
BAB V
D. Sumber Data.......................................................................
26
E. Teknik dan Instrumen Pengumpulan Data.........................
26
F. Keabsahan Data...................................................................
27
G. Teknik Analisis Data...........................................................
27
HASIL PENELITIAN
A. Deskripsi Lokasi Penelitian.................................................
29
B. Deskripsi data Hasil Penelitian dan Pembahasan................
31
1. Deskripsi Data Hasil Penelitian......................................
31
2. Pembahasan...................................................................
61
3. Temuan Studi yang Dihubungkan dengan Kajian Teori
84
SIMPULAN DAN SARAN
A. Simpulan..............................................................................
89
B. Saran....................................................................................
90
DAFTAR PUSTAKA ..................................................................................
xi
92
ABSTRAK
DESKRIPSI ONOMATOPE KOMIK NARUTO
KARYA MASHASI KHISIMOTO
Andriyati,A 310 090 155. Program Studi PBSID
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2013
Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan struktur, referen, dan makna
onomatope yang terdapat dalam komik Narutokarya Masashi Khisimoto. Bentuk
penelitian ini adalah Deskriptif kualitatif. Subjek penelitian ini adalah penulis dan
objek penelitian ini adalah kata-kata onomatope dalam komik Naruto karya
Masashi Khisimoto. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan
teknik simak dan catat. Analisis data dalam penelitian ini menggunakan metode
padan ekstralingual. Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan terdapat
adalah sejumlah 137 bentuk omatope dalam komik Naruto. Berdasarkan struktur
silabel yang dianalisis, monosilabel 93 onomatope, bisilabel 32 onomatope, dan
multisilabel 12 onomatope. Struktur onomatope tersebut diklasifikasikan ke dalam
pola suku kata. Berdasarkan referen onomatope, Pembentuk Nama Benda yang
Menghasilkan Tiruan Bunyi dari Benda Yang Bersangkutan 58 onomatope,
referen pembentuk nama perbuatan yang dilakukan manusia atau hewan yang
menghasilkan tiruan bunyi 23 onomatope, referen untuk mewujudkan keadaan
emosi tokoh 5 onomatope, referen menunjukkan intensitas peristiwa atau
tindakan, referen memberikan efek tertentu bagi pembaca komik 5 onomatope.
Makna onomatope yang terdapat pada komik naruto ada empat macam onomatope
yang menandai suara atau bunyi yaitu, berupa suara khas hewan 6 onomatope,
onomatope suara khas benda 72 onomatope, onomatope peristiwa atau tindakan
47onomatope, dan benda atau alat yang sifatnya kecil 12 onomatope.
Kata kunci: Deskripsi onomatope, komik Naruto.
xii