Mitologi Dewa-Dewi Jepang Dalam Komik Naruto Karya Masashi Kishimoto
MITOLOGI DEWA-DEWI JEPANG DALAM KOMIK NARUTO
KARYA MASASHI KISHIMOTO
MASASHI KISHIMOTO NO SAKUHIN NO NARUTO TOIU MANGA DE
NIHON NO KAMIGAMI NO SHINWA
SKRIPSI
Skripsi ini diajukan kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian sarjana dalam
Bidang Ilmu Sastra Jepang
Oleh :
LINA
100708003
PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
MITOLOGI DEWA-DEWI JEPANG DALAM KOMIK NARUTO
KARYA MASASHI KISHIMOTO
MASASHI KISHIMOTO NO SAKUHIN NO NARUTO TOIU MANGA DE
NIHON NO KAMIGAMI NO SHINWA
SKRIPSI
Skripsi ini diajukan kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian sarjana dalam
Bidang Ilmu Sastra Jepang
Disetujui oleh :
Pembimbing I
Pembimbing II
Prof. Hamzon Situmorang,M.S,Ph.D.
NIP. 1958704 1984 12 1 001
Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum
NIP. 19600919 1988 03 1 001
PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
Disetujui Oleh :
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATER UTARA
MEDAN
Medan,
Maret 2017
Departemen Sastra Jepang
Ketua,
Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum
NIP. 19600919 1988 03 1 001
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Puji syukur kehadirat Tuhan Yang Maha Esa, atas berkat-Nya penulis dapat
menyelesaikan skripsi ini.
Penulisan skripsi yang berjudul “MITOLOGI DEWA-DEWI JEPANG DALAM
KOMIK NARUTO KARYA MASASHI KISHIMOTO” ini diajukan untuk memenuhi
persyaratan untuk meraih gelar Sarjana Sastra pada Departemen Sastra Jepang Fakultas
Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
Dalam pelaksanaan penyelesaian studi dan skripsi ini, penulis banyak menerima
bantuan dan bimbingan moril maupun materil dari berbagai pihak. Untuk itu, pada
kesempatan ini penulis ingin menyampaikan rasa terima kasih dan penghargaan yang
setinggi-tingginya kepada:
1. Bapak Dr. Budi Agustono, M.S., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum., selaku Ketua Departemen Sastra Jepang
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
3. Bapak Prof. Hamzon Situmorang M.S., Ph.D., selaku Dosen Pembimbing I,
yang dimana saat kesibukannya dalam mengajar telah menyediakan waktu untuk
mengarahkan, membimbing dan memeriksa skripsi ini hingga selesai.
4. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum., selaku Dosen Pembimbing II, yang
dimana saat kesibukannya dalam mengajar telah menyediakan waktu untuk
mengarahkan, membimbing dan memeriksa skripsi ini hingga selesai.
5. Dosen Penguji Ujian Skripsi yang telah menyediakan waktu membaca dan
menguji skripsi ini. Tak lupa pula penulis sampaikan kepada seluruh staf
Universitas Sumatera Utara
pengajar Departemen Sastra Jepang, Pak Nandi, Pak Puji, Pak Zul, Pak Narita,
Pak Amin, Pak Erizal, Bu Adriana, Bu Rospita, Bu Khaira, Bu Diah, Bu Hani,
Bu Murni, Bu Sri, Bu Ines, Bu Muhibah, Muto Sensei, Mayumi Sensei, dan
Tomo Sensei yang telah memberikan banyak ilmu kepada penulis sebagai bekal
masa depan dari tahun pertama hingga dapat menyelesaikan perkuliahan dengan
baik. Semoga semua ilmu yang diberikan bermanfaat bagi banyak orang.
6. Bang Joko selaku Staf administrasi Departemen Sastra Jepang yang telah
membantu menyelesaikan berbagai surat menyurat dan berkas-berkas penulis.
7. Kedua orang tua yang selalu memberikan dukungan, telah membesarkan dan
memperjuangkan pendidikan anak-anaknya sejak sekolah dasar hingga saat ini,
selalu mendoakan keberhasilan anak-anaknya, dan mengharapkan yang terbaik
bagi anaknya, yaitu papa saya, Tok A Pang dan mama saya, Tan Chun Hiang.
8. Untuk teman-teman, Rilla, Dyan, Fitri, Puti, Erlinda, Savitri, Echa, Liska, Dila,
Martha, Elvi, Putri, Rina, Fuji, Arien, Inna, Titra, Baim, Onesi, Barry, Budi,
Rovindo, Ferdian dan seluruh teman-teman AOTAKE angkatan 2010 Sastra
Jepang S-1 yang namanya tidak dapat disebutkan satu persatu. Senang bisa
bertemu, berteman dan belajar bersama kalian selama ±4 tahun ini. Temanteman lainnya Rafika, Efrida, Anita, Edward, Christine, David, July, Novia,
Venorika, Dewi, Sharleen yang telah memberi dukungan kepada penulis.
9. Untuk sahabat penulis, Purnomo yang bersedia meluangkan waktu dalam
kesibukannya menemani penulis dalam pengerjaan skripsi ini.
10. Dan kepada semua pihak yang telah membantu hingga selesainya skripsi ini.
Penulis menyadari bahwa tulisan ilmiah ini masih banyak terdapat kekurangan,
oleh karena itu penulis mohon maaf yang sebesar-besarnya. Semoga tulisan ilmiah ini
Universitas Sumatera Utara
dapat bermanfaat bagi penulis, bagi dunia pendidikan dan bagi masyarakat luas pada
umumnya dan khususnya bagi mahasiswa Sastra Jepang.
Medan,
Maret 2017
Penulis
Lina
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ............................................................................................ i
DAFTAR ISI........................................................................................................... iv
BAB I PENDAHULUAN ....................................................................................... 1
1.1 Latar Belakang Masalah ................................................................................ 1
1.2 Perumusan Masalah ...................................................................................... 6
1.3 Ruang Lingkup Pembahasan ......................................................................... 7
1.4 Tinjauan Pustaka dan Kerangka Teori ........................................................... 7
1.4.1 Tinjauan Pustaka ............................................................................... 7
1.4.2 Kerangka Teori.................................................................................. 9
1.5 Tujuan dan Manfaat Penelitian ...................................................................... 11
1.5.1 Tujuan Penelitian ............................................................................... 11
1.5.2 Manfaat Penelitian ............................................................................. 12
1.6 Metode Penelitian ......................................................................................... 12
BAB II GAMBARAN UMUM MITOLOGI DALAM KOMIK NARUTO DAN
BIOGRAFI PENGARANG.................................................................... 14
2.1 Pengertian Mitologi ...................................................................................... 14
2.2 Mitologi-mitologi dalam Masyarakat Jepang ................................................. 16
2.3 Pengertian Komik ......................................................................................... 22
2.4 Setting Cerita Komik Naruto ......................................................................... 24
2.5 Biografi Pengarang ....................................................................................... 27
BAB III ANALISIS MITOLOGI YANG DIGAMBARKAN DALAM KOMIK
NARUTO .............................................................................................. 31
3.1 Mitologi-mitologi dalam Komik Naruto ........................................................ 31
Universitas Sumatera Utara
3.2 Model Pengungkapan Mitologi dalam Komik Naruto.................................... 34
BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN ................................................................. 40
4.1 Kesimpulan ................................................................................................... 40
4.2 Saran............................................................................................................. 41
DAFTAR PUSTAKA ............................................................................................. vi
ABSTRAK ..............................................................................................................
Universitas Sumatera Utara
KARYA MASASHI KISHIMOTO
MASASHI KISHIMOTO NO SAKUHIN NO NARUTO TOIU MANGA DE
NIHON NO KAMIGAMI NO SHINWA
SKRIPSI
Skripsi ini diajukan kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian sarjana dalam
Bidang Ilmu Sastra Jepang
Oleh :
LINA
100708003
PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
MITOLOGI DEWA-DEWI JEPANG DALAM KOMIK NARUTO
KARYA MASASHI KISHIMOTO
MASASHI KISHIMOTO NO SAKUHIN NO NARUTO TOIU MANGA DE
NIHON NO KAMIGAMI NO SHINWA
SKRIPSI
Skripsi ini diajukan kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian sarjana dalam
Bidang Ilmu Sastra Jepang
Disetujui oleh :
Pembimbing I
Pembimbing II
Prof. Hamzon Situmorang,M.S,Ph.D.
NIP. 1958704 1984 12 1 001
Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum
NIP. 19600919 1988 03 1 001
PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
Disetujui Oleh :
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATER UTARA
MEDAN
Medan,
Maret 2017
Departemen Sastra Jepang
Ketua,
Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum
NIP. 19600919 1988 03 1 001
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Puji syukur kehadirat Tuhan Yang Maha Esa, atas berkat-Nya penulis dapat
menyelesaikan skripsi ini.
Penulisan skripsi yang berjudul “MITOLOGI DEWA-DEWI JEPANG DALAM
KOMIK NARUTO KARYA MASASHI KISHIMOTO” ini diajukan untuk memenuhi
persyaratan untuk meraih gelar Sarjana Sastra pada Departemen Sastra Jepang Fakultas
Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
Dalam pelaksanaan penyelesaian studi dan skripsi ini, penulis banyak menerima
bantuan dan bimbingan moril maupun materil dari berbagai pihak. Untuk itu, pada
kesempatan ini penulis ingin menyampaikan rasa terima kasih dan penghargaan yang
setinggi-tingginya kepada:
1. Bapak Dr. Budi Agustono, M.S., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum., selaku Ketua Departemen Sastra Jepang
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
3. Bapak Prof. Hamzon Situmorang M.S., Ph.D., selaku Dosen Pembimbing I,
yang dimana saat kesibukannya dalam mengajar telah menyediakan waktu untuk
mengarahkan, membimbing dan memeriksa skripsi ini hingga selesai.
4. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum., selaku Dosen Pembimbing II, yang
dimana saat kesibukannya dalam mengajar telah menyediakan waktu untuk
mengarahkan, membimbing dan memeriksa skripsi ini hingga selesai.
5. Dosen Penguji Ujian Skripsi yang telah menyediakan waktu membaca dan
menguji skripsi ini. Tak lupa pula penulis sampaikan kepada seluruh staf
Universitas Sumatera Utara
pengajar Departemen Sastra Jepang, Pak Nandi, Pak Puji, Pak Zul, Pak Narita,
Pak Amin, Pak Erizal, Bu Adriana, Bu Rospita, Bu Khaira, Bu Diah, Bu Hani,
Bu Murni, Bu Sri, Bu Ines, Bu Muhibah, Muto Sensei, Mayumi Sensei, dan
Tomo Sensei yang telah memberikan banyak ilmu kepada penulis sebagai bekal
masa depan dari tahun pertama hingga dapat menyelesaikan perkuliahan dengan
baik. Semoga semua ilmu yang diberikan bermanfaat bagi banyak orang.
6. Bang Joko selaku Staf administrasi Departemen Sastra Jepang yang telah
membantu menyelesaikan berbagai surat menyurat dan berkas-berkas penulis.
7. Kedua orang tua yang selalu memberikan dukungan, telah membesarkan dan
memperjuangkan pendidikan anak-anaknya sejak sekolah dasar hingga saat ini,
selalu mendoakan keberhasilan anak-anaknya, dan mengharapkan yang terbaik
bagi anaknya, yaitu papa saya, Tok A Pang dan mama saya, Tan Chun Hiang.
8. Untuk teman-teman, Rilla, Dyan, Fitri, Puti, Erlinda, Savitri, Echa, Liska, Dila,
Martha, Elvi, Putri, Rina, Fuji, Arien, Inna, Titra, Baim, Onesi, Barry, Budi,
Rovindo, Ferdian dan seluruh teman-teman AOTAKE angkatan 2010 Sastra
Jepang S-1 yang namanya tidak dapat disebutkan satu persatu. Senang bisa
bertemu, berteman dan belajar bersama kalian selama ±4 tahun ini. Temanteman lainnya Rafika, Efrida, Anita, Edward, Christine, David, July, Novia,
Venorika, Dewi, Sharleen yang telah memberi dukungan kepada penulis.
9. Untuk sahabat penulis, Purnomo yang bersedia meluangkan waktu dalam
kesibukannya menemani penulis dalam pengerjaan skripsi ini.
10. Dan kepada semua pihak yang telah membantu hingga selesainya skripsi ini.
Penulis menyadari bahwa tulisan ilmiah ini masih banyak terdapat kekurangan,
oleh karena itu penulis mohon maaf yang sebesar-besarnya. Semoga tulisan ilmiah ini
Universitas Sumatera Utara
dapat bermanfaat bagi penulis, bagi dunia pendidikan dan bagi masyarakat luas pada
umumnya dan khususnya bagi mahasiswa Sastra Jepang.
Medan,
Maret 2017
Penulis
Lina
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ............................................................................................ i
DAFTAR ISI........................................................................................................... iv
BAB I PENDAHULUAN ....................................................................................... 1
1.1 Latar Belakang Masalah ................................................................................ 1
1.2 Perumusan Masalah ...................................................................................... 6
1.3 Ruang Lingkup Pembahasan ......................................................................... 7
1.4 Tinjauan Pustaka dan Kerangka Teori ........................................................... 7
1.4.1 Tinjauan Pustaka ............................................................................... 7
1.4.2 Kerangka Teori.................................................................................. 9
1.5 Tujuan dan Manfaat Penelitian ...................................................................... 11
1.5.1 Tujuan Penelitian ............................................................................... 11
1.5.2 Manfaat Penelitian ............................................................................. 12
1.6 Metode Penelitian ......................................................................................... 12
BAB II GAMBARAN UMUM MITOLOGI DALAM KOMIK NARUTO DAN
BIOGRAFI PENGARANG.................................................................... 14
2.1 Pengertian Mitologi ...................................................................................... 14
2.2 Mitologi-mitologi dalam Masyarakat Jepang ................................................. 16
2.3 Pengertian Komik ......................................................................................... 22
2.4 Setting Cerita Komik Naruto ......................................................................... 24
2.5 Biografi Pengarang ....................................................................................... 27
BAB III ANALISIS MITOLOGI YANG DIGAMBARKAN DALAM KOMIK
NARUTO .............................................................................................. 31
3.1 Mitologi-mitologi dalam Komik Naruto ........................................................ 31
Universitas Sumatera Utara
3.2 Model Pengungkapan Mitologi dalam Komik Naruto.................................... 34
BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN ................................................................. 40
4.1 Kesimpulan ................................................................................................... 40
4.2 Saran............................................................................................................. 41
DAFTAR PUSTAKA ............................................................................................. vi
ABSTRAK ..............................................................................................................
Universitas Sumatera Utara