KEHIDUPAN KEPERCAYAAN TRADISIONAL MASYARAKAT KADAZAN DUSUN DI DAERAH RANAU SABAH MALAYSIA.
KEHIDUPAN KEPERCAYAAN TRADISIONAL
MASYARAKAT KADAZANDUSUN Dl
DAERAH RANAU SABAH MALAYSIA
The Life ofTraditional Belief ofKadazandusun Society
in Area of Ranau Sabah Malaysia
SKRIPSI
Diajukan Untuk Memenuhi Sebagai
Syarat-Syarat Memperoleh Gelar
Sarjana Pencliclibn
Oleh:
JOEVYLLEN BIN JUSTIN KARIM
lfiM: 20312146
FAKULTAS ILMU SOSIAL
UNIVERSITAS NEGERI MEDAN
2004
Kcbidupan KepcrcAyaan '"I'r.adisional Masyaraka[ Kadazandusun D1 Oacrah Ra.nau Sabah Malaysia
PERS ETUJlJAN
Skripsi ini diajukan oleb
JOEVYLLEN BJN JUSTIN KARIM
NlM: 2 0 3 I 2 I 4 6
Program Sl, Jurusan Pendidikan Sejarab
Dinyatakan Telah Mernenuhi Syarat Untuk
Diajukan Dalarn Ujian Mernpertahankan Skripsi
Joevyllen Bin Justin
NIM: 2 0 3 I 2 I 4 6
Medan, 27 Juli 2004
Ketua Jurusan
Drs. Nur Alarnsyah. M.Sj.
NIP. 1 3 I 9 0 I 4 0 I
Prof. Dr. B. A. Simanjuntak
N IP. I 3 0 3 4 4 7 8 6
KehiduP'•n Kepercayaan Tradhion:U M.asyar.obt Kadazandusun Di Daerah R.anau So bah Malaysia
PERSETUJUAN DAN PENGESAHAN
Skripsi ini diajukan oleh
JOEVYLLEN BIN JUSTIN KARIM
NIM: 2 0 3 I 2 I 4 6
Program Sl. Jurusan Pendidikan Sejarah
Telah Dipenahankan Di Depan Tim Penguji
Pada Tanggal 30 Juli 2004
TIM PENGUJI
Prof. Bungaran Anthon ius Simanjuntak
NIP. 130344786
Pembimbing
Drs. Waston Malau
NTP. 131476028
Penguji
Dra. Nurjanah. M. Pd.
l\!JP. 130876308
Penguji
Drs. Sinton Romaharbo M. Sc.
]\1P. 130344 782
Penguj i
Disetujui Dan DiSyahkan Pada
Tanggal 03 AgUStus 2004
PANlTIA UJlAN
D't;jgj.n-..__
KetuaJurtJSan,
Pend. Sejarah.
Drs. Nur Alarnsyah. M. Si.
NTP. I 3 1 9 0 I 4 0 I
II
Kehidupan KcperCAyun Tradisional Masyar:wu Kadazandusun Di Daerah !Unau Sabah Malaysia
CAT AT AN TENTANG PENELITI
eneliti lahir di kampung Muruk sebuah daerah kecil di Daerah Ranau
P
pada tanggal 03 julai 1976. Pendidikan awal di peringkat dasar pada
tahun 1981 hingga 1982 menumpang di kelas I kemudian sekolah
formal dari kelas I hingga kelas 3 di sekolah yang sama di SK Paginatan Ranau.
Akhir semester 1986 di tahun 3 hingga tahun 6 kembali ke kampung kelahiran di SK
Kananapon Muruk Ranau. Pendidikan menengah rendah sehingga menengah atas
diselesaikan di SMK Mat Salleh Ranau dari tahun 1989 hingga tahun 1996 dengan
keputusan peperiksaan SRP (Sijil Rendah Pelajaran) pangkat A, SPM (Sijil Pelajaran
Malaysia) Pangkat 2 dan STPM (Sijil Tinggi Pelajaran Malaysia) Pangkat 3P IR.
Pada tahun 1999 telah selesai rnengambil Basic Course In Bangking And
Operation, dan seterusnya pada tahun 2000 melanj utkan pelajaran ke UN!MED
(Universitas Ncgcri Mcdan) Sumatra Utara Indonesia dalam Jurusan Sejarah.
Dida1am mengembangkan pengalaman, peneliti bergiat didalan1 pendidikan
luar sekolah oleh organisasi PIBG unruk sekolah rendah dengan mengajarkan Sains.
Sejarah dan Matematik. Pada tahun 1997 pernall bekerja sebagai Asistcn Supervisor
di Ladang Mill Gadau di Sandakan kemudian pada tahun 1999 di KOSTNAR Sdn.
Bhd. Sebelum melanjutkan kembali pendidikan.
Medan. 04 Mei 2004
JOEVYLLEN BIN JUSTIN KARlM
IV
Kehidupan KtJ>trional iMasyarakat Kadazaodusun Oi Oaco Kepercayun Tndisiooal Masy•rakat KadazaodusW) Oi Oacr.tb Raoau Sabili ~hlaysi
c. Konsep Kruyt ..... ... ... ... ............ ....... .. ... ... ... .. ... ... ..... .. ... .
15
2. KERANGKA KONSEP ........................................................................
16
2.1. Warisan Nunuk Ragang..........................................................
16
2.2. Warisan Kaamatan ........................ ............ ........ ...... ........ .......
17
2.3. Warisan Gunung Kinabalu.......................................................
18
2.4. Warisan Madsalud ..................................................................
20
BAJ3lll METODOLOG I PENELITIAN
I. LOK.ASI DAN WAKTU.......................................................................
21
I . 1. Lokasi ....................................................................................
21
1.2. Waklu Penelilian.....................................................................
21
2. POPULASI DAN SAM PEL.......................... ..... ....... ....... ...............
22
2. 1. Populasi.......................................................... ........................
22
2.2. Sampcl....................................................................................
22
3. TEKN IK PENGUMPULAN DATA .....................................................
22
4. TE KNIK ANALISA OAT A..................................................................
23
5. DEFINISI OPERASIONAL PENELITIAJ.\1..........................................
23
BAJ3 I V GAMBARAN UMUM
I.
EGERI SABAH.................................................................................
25
1.1. Scjarah Awal........ ...... .. ...... ...... ...... ... ......... ........ ........ ... ....... ..
25
1.1.1. Kesultanan Melayu Brunei...............................................
25
1.2. Sejarah Moden........................................................................
27
1.2.1. Keda1angan Pendatang Eropah............................. ...........
27
1.2.2. Balembangan........................................................ ...........
27
1.2.3. Labuan.................................................................. ..........
28
Vlll
Kehidup•n Kcpc.·!asyarakal Kadaz:mdusun Di Oaecab Ranau Sab:ah ~la
l ays
i:1
Sf(.ripsi-2004 7
5. TUJUAN PENELJTJAN
S.l.Untuk melihat lebih jelas kehidupan tradisional masyarakat I
MASYARAKAT KADAZANDUSUN Dl
DAERAH RANAU SABAH MALAYSIA
The Life ofTraditional Belief ofKadazandusun Society
in Area of Ranau Sabah Malaysia
SKRIPSI
Diajukan Untuk Memenuhi Sebagai
Syarat-Syarat Memperoleh Gelar
Sarjana Pencliclibn
Oleh:
JOEVYLLEN BIN JUSTIN KARIM
lfiM: 20312146
FAKULTAS ILMU SOSIAL
UNIVERSITAS NEGERI MEDAN
2004
Kcbidupan KepcrcAyaan '"I'r.adisional Masyaraka[ Kadazandusun D1 Oacrah Ra.nau Sabah Malaysia
PERS ETUJlJAN
Skripsi ini diajukan oleb
JOEVYLLEN BJN JUSTIN KARIM
NlM: 2 0 3 I 2 I 4 6
Program Sl, Jurusan Pendidikan Sejarab
Dinyatakan Telah Mernenuhi Syarat Untuk
Diajukan Dalarn Ujian Mernpertahankan Skripsi
Joevyllen Bin Justin
NIM: 2 0 3 I 2 I 4 6
Medan, 27 Juli 2004
Ketua Jurusan
Drs. Nur Alarnsyah. M.Sj.
NIP. 1 3 I 9 0 I 4 0 I
Prof. Dr. B. A. Simanjuntak
N IP. I 3 0 3 4 4 7 8 6
KehiduP'•n Kepercayaan Tradhion:U M.asyar.obt Kadazandusun Di Daerah R.anau So bah Malaysia
PERSETUJUAN DAN PENGESAHAN
Skripsi ini diajukan oleh
JOEVYLLEN BIN JUSTIN KARIM
NIM: 2 0 3 I 2 I 4 6
Program Sl. Jurusan Pendidikan Sejarah
Telah Dipenahankan Di Depan Tim Penguji
Pada Tanggal 30 Juli 2004
TIM PENGUJI
Prof. Bungaran Anthon ius Simanjuntak
NIP. 130344786
Pembimbing
Drs. Waston Malau
NTP. 131476028
Penguji
Dra. Nurjanah. M. Pd.
l\!JP. 130876308
Penguji
Drs. Sinton Romaharbo M. Sc.
]\1P. 130344 782
Penguj i
Disetujui Dan DiSyahkan Pada
Tanggal 03 AgUStus 2004
PANlTIA UJlAN
D't;jgj.n-..__
KetuaJurtJSan,
Pend. Sejarah.
Drs. Nur Alarnsyah. M. Si.
NTP. I 3 1 9 0 I 4 0 I
II
Kehidupan KcperCAyun Tradisional Masyar:wu Kadazandusun Di Daerah !Unau Sabah Malaysia
CAT AT AN TENTANG PENELITI
eneliti lahir di kampung Muruk sebuah daerah kecil di Daerah Ranau
P
pada tanggal 03 julai 1976. Pendidikan awal di peringkat dasar pada
tahun 1981 hingga 1982 menumpang di kelas I kemudian sekolah
formal dari kelas I hingga kelas 3 di sekolah yang sama di SK Paginatan Ranau.
Akhir semester 1986 di tahun 3 hingga tahun 6 kembali ke kampung kelahiran di SK
Kananapon Muruk Ranau. Pendidikan menengah rendah sehingga menengah atas
diselesaikan di SMK Mat Salleh Ranau dari tahun 1989 hingga tahun 1996 dengan
keputusan peperiksaan SRP (Sijil Rendah Pelajaran) pangkat A, SPM (Sijil Pelajaran
Malaysia) Pangkat 2 dan STPM (Sijil Tinggi Pelajaran Malaysia) Pangkat 3P IR.
Pada tahun 1999 telah selesai rnengambil Basic Course In Bangking And
Operation, dan seterusnya pada tahun 2000 melanj utkan pelajaran ke UN!MED
(Universitas Ncgcri Mcdan) Sumatra Utara Indonesia dalam Jurusan Sejarah.
Dida1am mengembangkan pengalaman, peneliti bergiat didalan1 pendidikan
luar sekolah oleh organisasi PIBG unruk sekolah rendah dengan mengajarkan Sains.
Sejarah dan Matematik. Pada tahun 1997 pernall bekerja sebagai Asistcn Supervisor
di Ladang Mill Gadau di Sandakan kemudian pada tahun 1999 di KOSTNAR Sdn.
Bhd. Sebelum melanjutkan kembali pendidikan.
Medan. 04 Mei 2004
JOEVYLLEN BIN JUSTIN KARlM
IV
Kehidupan KtJ>trional iMasyarakat Kadazaodusun Oi Oaco Kepercayun Tndisiooal Masy•rakat KadazaodusW) Oi Oacr.tb Raoau Sabili ~hlaysi
c. Konsep Kruyt ..... ... ... ... ............ ....... .. ... ... ... .. ... ... ..... .. ... .
15
2. KERANGKA KONSEP ........................................................................
16
2.1. Warisan Nunuk Ragang..........................................................
16
2.2. Warisan Kaamatan ........................ ............ ........ ...... ........ .......
17
2.3. Warisan Gunung Kinabalu.......................................................
18
2.4. Warisan Madsalud ..................................................................
20
BAJ3lll METODOLOG I PENELITIAN
I. LOK.ASI DAN WAKTU.......................................................................
21
I . 1. Lokasi ....................................................................................
21
1.2. Waklu Penelilian.....................................................................
21
2. POPULASI DAN SAM PEL.......................... ..... ....... ....... ...............
22
2. 1. Populasi.......................................................... ........................
22
2.2. Sampcl....................................................................................
22
3. TEKN IK PENGUMPULAN DATA .....................................................
22
4. TE KNIK ANALISA OAT A..................................................................
23
5. DEFINISI OPERASIONAL PENELITIAJ.\1..........................................
23
BAJ3 I V GAMBARAN UMUM
I.
EGERI SABAH.................................................................................
25
1.1. Scjarah Awal........ ...... .. ...... ...... ...... ... ......... ........ ........ ... ....... ..
25
1.1.1. Kesultanan Melayu Brunei...............................................
25
1.2. Sejarah Moden........................................................................
27
1.2.1. Keda1angan Pendatang Eropah............................. ...........
27
1.2.2. Balembangan........................................................ ...........
27
1.2.3. Labuan.................................................................. ..........
28
Vlll
Kehidup•n Kcpc.·!asyarakal Kadaz:mdusun Di Oaecab Ranau Sab:ah ~la
l ays
i:1
Sf(.ripsi-2004 7
5. TUJUAN PENELJTJAN
S.l.Untuk melihat lebih jelas kehidupan tradisional masyarakat I