JURNAL EKONOMI POLITIK dan budaya

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

EMBARGO PERDAGANGAN IRAN: DOKTRIN INTERVENSI SISTEM
KAPITALIS DAN KEPENTINGAN NEGARA
Kabib Hidayatulloh
2824133054 / ES – 6C
Khabib.hidayat14@gmail.com
The UN Security Council in December 2006 unanimously adopted Resolution 1737, which
include an embargo on the export and import from Iran of certain items and potential
technologies related to nuclear weapons. The resolution was a reaction to the fact that the
IAEA, after more than three years of investigation, still unable to verify that there are no
undeclared nuclear materials or activities in Iran. Implementation Day is a demonstration of
how a persistent, high levels of engagement are essential ingredients for a successful policy
between Iran and the international community. This journal examines descriptively related to
the international issue, using most of the writing method through literature and approach to
epistemology. From the analysis it was found that the US and Israel denied any involvement
in Stuxnet, it appears that both the government silent, which means that some improvements
may be extremely fast. However, in recent weeks the Obama administration, through leaks,
claimed to cooperate with Israel on both Stuxtnet and Flame.
Keywords: Iran Embargo, the issue of nuclear weapons development, trade politics.
Dewan Keamanan PBB pada bulan Desember 2006 dengan suara bulat mensahkan Resolusi

1737, yang antara lain mengenakan embargo pada ekspor dan impor dari Iran, item tertentu
dan teknologi potensial yang berhubungan dengan senjata nuklir. Resolusi itu reaksi
terhadap kenyataan bahwa IAEA, setelah lebih dari 3 tahun investigasi, masih tidak dapat
memverifikasi bahwa tidak ada bahan nuklir yang tidak diumumkan atau kegiatan di Iran.
Implementasi Day adalah demonstrasi bagaimana gigih, keterlibatan tingkat tinggi adalah
bahan penting untuk kebijakan sukses antara Iran dan komunitas internasional. Jurnal ini
mengkaji secara deskriptif terkait isu internasional tersebut, dengan menggunakan sebagian
besar metode penulisan melalui studi pustaka dan pendekatan epistemologi. Dari hasil
analisis ditemukan bahwa AS dan Israel membantah terlibat dalam Stuxnet, tampak bahwa
kedua pemerintah diam, yang berarti bahwa beberapa perbaikan keluar mungkin terlalu
cepat. Namun demikian, dalam beberapa pekan terakhir pemerintahan Obama, melalui
kebocoran, mengaku bekerja sama dengan Israel pada kedua Stuxtnet dan Flame.
Kata kunci: Embargo Iran, isu pengembangan senjata nuklir, politik perdagangan.
PENDAHULUAN
Sejak tahun 1979 ketika revolusi terjadi di Iran, negara ini mulai menghadapi
beberapa embargo dan keterbatasan membentuk pihak AS bahwa langkah demi langkah

1

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

menjadi diperluas.1 Mengatakan mereka telah difokuskan untuk program nuklir Iran (aktivitas
damai untuk menyediakan bahan bakar industri listrik dan obat-obatan radio diklaim oleh
negara), sanksi telah diperluas untuk investasi dalam minyak, gas dan petrokimia, ekspor
produk olahan minyak bumi, dan bisnis, perbankan dan transaksi asuransi, pengiriman,
layanan web-hosting untuk usaha komersial, dan layanan pendaftaran nama domain. 2 The
United Nation (PBB) dan sanksi non-mandat PBB seperti pembatasan Uni Eropa termasuk
larangan bekerja sama dengan Iran dalam perdagangan luar negeri, jasa fiskal, sektor energi
dan teknologi, dan melarang pemberian asuransi dan reasuransi dengan perusahaan asuransi
di negara anggota untuk Iran dan perusahaan Iran yang dimiliki.3
Namun demikian ada perbedaan pendapat tentang "Apa sejauh mana dampak dari
sanksi?" Tidak ada keraguan bahwa embargo yang disebutkan di atas bisa berdampak pada
hubungan politik, ekonomi, harga minyak, humaniora dan paparan asing dan transaksi dari
Iran. Meskipun obat-obatan dan peralatan medis tidak berdiri di bawah embargo
internasional, negara telah menghadapi pengurangan obat untuk pengobatan beberapa
penyakit seperti kanker, jantung dan penyakit pernapasan, thalassemia dan multiple sclerosis
(MS). Alasan prinsip adalah ketidakmampuan Iran untuk membayar melalui sistem transfer
internasional karena sanksi.4 Dalam kontribusi baru-baru ini, dilaporkan bahwa pasar farmasi
menegaskan bahwa sanksi mempengaruhi warga biasa dan sektor kesehatan nasional
mengakibatkan pengurangan keterjangkauan obat menyelamatkan nyawa pasien.5

Embargo senjata PBB terhadap Iran
Pada bulan Desember 2006 DK PBB memberlakukan embargo parsial pada ekspor
teknologi yang berkaitan dengan sistem pengiriman senjata nuklir ke Iran, yang meliputi
1

Zirulnick A. Zirulnick A. Sanksi Qaddafi Bagaimana 5 negara telah bereaksi terhadap
sanksi. Iran The Christian Science monitor; [13 Februari 2012]. Tersedia from:
http://www.csmonitor.com/World/Global-Issues/2011/0224/Sanction-Qaddaf-How-5nations-have-reacted-to-sanctions./Iran .
2
Chen PX, Yan LN, Wang WT. Kualitas hidup terkait kesehatan dari 256 penerima setelah
transplantasi hati Dunia J Gastroentero 2012; 18 (36):... 5114 [ PMC gratis artikel ] [
PubMed ]
3
Blas J ,, Bozorgmehr N. Iran berjuang untuk mencari pelanggan minyak baru The
Financial Times.; Tersedia dari: http://www.ft.com/cms/s/0/afb3f180-5b0f-11e1-a2b300144feabdc0.html#axzz2eHvCdrrb .
4
Dehghan SK penderita hemoflia Iran boy 'meninggal setelah sanksi mengganggu
pasokan
obat-obatan
The

Guardian.;
Tersedia
dari:
http://www.theguardian.com/world/2012/nov/14/sanctions-stop-medicines-reaching-sickiranians.
5
Cheraghali AM. Dampak dari sanksi internasional di pasar farmasi Iran Daru 2013; 21:...
64 [ PMC gratis artikel ] [ PubMed ]

2

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

teknologi tertentu yang dapat digunakan dalam aplikasi militer konvensional. Pada bulan
Maret 2007 DK PBB menambahkan embargo pada ekspor senjata dari Iran. Hal ini diikuti
pada bulan Juni 2010 oleh embargo PBB tentang ekspor paling senjata konvensional utama
Iran. Pembatasan PBB tentang pasokan senjata ke Iran tetap di tempat. Pembatasan mana
diubah di Oktober 2015memungkinkan pasokan senjata utama dan komponen terkait dan jasa
dengan persetujuan dari Dewan Keamanan.
Dewan Keamanan PBB pada bulan Desember 2006 dengan suara bulat mensahkan
Resolusi 1737, yang antara lain, mengenakan embargo pada ekspor dan impor dari Iran item

tertentu dan teknologi potensial yang berhubungan dengan senjata nuklir. Resolusi itu reaksi
terhadap kenyataan bahwa IAEA, setelah lebih dari 3 tahun investigasi, masih tidak dapat
memverifikasi bahwa tidak ada bahan nuklir yang tidak diumumkan atau kegiatan di
Iran. Embargo tidak secara eksplisit dengan senjata konvensional. Namun, cakupan larangan
termasuk rudal dan teknologi lainnya yang dapat digunakan di kedua aplikasi militer
konvensional dan nuklir.
Embargo tersebut bertujuan untuk mencegah Iran mengembangkan kemampuan
senjata nuklir. Oleh karena itu melarang negara secara langsung atau tidak langsung
memasok, atau membantu untuk memasok barang dan teknologi untuk Iran yang dapat
berkontribusi terhadap uranium pengayaan terkait, pengolahan bahan bakar nuklir Iran atau
kegiatan yang berhubungan dengan air berat. Resolusi itu juga melarang transfer barang dan
teknologi yang dapat memberikan kontribusi untuk pengembangan sistem pengiriman senjata
nuklir.
Resolusi itu tidak detail sistem pengiriman ini atau jenis teknologi tertutup. Untuk
definisi yang lebih spesifik dari barang dan teknologi yang berkaitan dengan sistem
pengiriman, resolusi merujuk ke dokumen awalnya terkait dengan embargo senjata terhadap
Korea Utara, 'Daftar item dan teknologi yang berkaitan dengan program rudal balistik (S /
2006/815) '. Dokumen ini memberikan ikhtisar dari item dan teknologi yang berkaitan
dengan pengiriman dan produksi sistem roket (termasuk sistem rudal balistik, kendaraan
peluncuran ruang dan terdengar roket) dan kendaraan udara tak berawak (UAV) sistem

(termasuk rudal jelajah, drone target dan drone pengintai) mampu memberikan setidaknya
500 kg payload ke berbagai setidaknya 300 km.

3

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

Banyak item yang disebutkan dalam S / 2006/815 adalah barang yang biasa
digunakan dalam produksi senjata konvensional, terutama rudal dan pesawat tempur. Oleh
karena itu, embargo mungkin menghambat upaya Iran untuk pengadaan konvensional, serta
teknologi senjata non-konvensional. Selain itu, resolusi mewajibkan negara untuk
'membekukan dana, aset keuangan lainnya dan sumber daya ekonomi yang ada di wilayah
mereka ... yang dimiliki atau dikendalikan oleh orang atau badan yang ditunjuk dalam
Lampiran'. Termasuk dalam Lampiran adalah Pertahanan Industries Organization (DIO) dan
anak dari Aerospace Industries Organization (AIO), perusahaan yang terlibat dalam produksi
senjata konvensional untuk angkatan bersenjata Iran dari komponen yang bersumber terutama
asing. Resolusi dapat membuat lebih sulit bagi perusahaan-perusahaan ini, dan karena itu
angkatan bersenjata Iran, untuk pengadaan komponen, peralatan dan teknologi dari luar
negeri.
Pada bulan Maret 2007 Dewan Keamanan PBB dengan suara bulat mengadopsi

Resolusi 1747, yang antara lain, mengenakan embargo pada ekspor dari Iran semua senjata
dan bahan terkait, sehingga melarang semua negara dan kelompok dari pembelian atau
menerima senjata dari Iran. Resolusi itu juga menyerukan semua negara untuk 'kewaspadaan
latihan dan menahan diri' dalam pasokan mereka dari setiap item ditutupi oleh PBB Register
of Conventional Arms ke Iran.
Pada Juni 9, 2010 Dewan Keamanan Resolusi 1929, tidak secara aklamasi,
memberlakukan pembatasan lebih lanjut pada ekspor senjata ke Iran. Resolusi 1929 antara
lain melarang negara untuk secara langsung atau tidak langsung pasokan, atau membantu
pasokan, Iran dengan senjata konvensional utama seperti yang didefinisikan oleh PBB
Register of Conventional Weapons - tank tempur, kendaraan tempur lapis baja, artileri kaliber
besar, pesawat tempur, helikopter serang, kapal perang , rudal dan peluncur rudal tertentu
(informasi lebih lanjut tentang Pendaftaran PBB dan cakupannya dapat ditemukan di sini .)
resolusi itu juga melarang pasokan suku cadangnya bersama dengan 'teknis pelatihan, saran,
layanan atau bantuan terkait dengan penyediaan, manufaktur, pemeliharaan atau penggunaan
'item yang tercantum.
Tidak seperti kebanyakan embargo senjata DK PBB, senjata tertentu termasuk besar
Permukaan tanah berbasis Air Missile (SAM) sistem dan Senjata paling Kecil dan Senjata
Ringan (SALW) dan peralatan lainnya dikirimkan khusus untuk penggunaan militer tidak

4

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

tercakup oleh embargo senjata dalam resolusi 1929. Namun negara dihimbau untuk menahan
diri dalam pasokan senjata dan bahan-bahan terkait tidak tercakup oleh embargo ke Iran.
Sebagai bagian dari kesepakatan internasional tentang program nuklir Iran, Rencana
Bersama Komprehensif Aksi (JCPOA) 14 Juli 2015, DK PBB mengadopsi resolusi dengan
suara bulat 2231 pada 20 Juli 2015. Ini menyatakan akan mengubah sanksi PBB terhadap
Iran secepat Badan Energi Atom Internasional (IAEA) memberikan laporan kepada DK PBB
yang sesuai bahwa Iran telah mengambil tindakan terkait dengan program nuklirnya yang
ditentukan dalam JCPOA. dari Day JCPOA Adopsi, yang terjadi pada 18 Oktober
2015, ketentuan terkait dengan pembatasan pada ekspor dari dan transfer ke Iran dari senjata
konvensional atau barang dan jasa terkait tidak embargo selimut lagi.
Sebaliknya Dewan Keamanan memutuskan berdasarkan kasus per kasus apakah
akan mengizinkan transfer barang dan teknologi yang dapat memberikan kontribusi untuk
pengembangan sistem pengiriman senjata nuklir berdasarkan masuknya jaminan pengguna
akhir yang tepat dan Iran melakukan tidak menggunakan seperti item untuk sistem
pengiriman senjata nuklir. Ketentuan ini akan mengangkat 8 tahun setelah Adopsi Hari
JCPOA, yaitu pada 18 Oktober 2023.
Selain itu, semua negara diperbolehkan untuk berpartisipasi dalam pasokan senjata

konvensional utama seperti yang didefinisikan oleh PBB Register of Conventional Weapons
dan komponen terkait dan jasa untuk Iran asalkan Dewan Keamanan memutuskan di muka
atas dasar kasus per kasus untuk menyetujui seperti persediaan. Ketentuan ini akan
mengangkat lima tahun setelah Adopsi Hari JCPOA, yaitu pada18 Oktober 2020. The
embargo ekspor dari Iran semua senjata dan bahan terkait akan tetap berlaku sampai 5 tahun
setelah Adopsi Hari JCPOA. Berbeda embargo PBB lainnya di mana lengan dapat diberikan
kepada pemerintah jika persetujuan sebelumnya telah diterima dari Komite Sanksi yang
relevan, untuk sanksi terhadap Iran itu adalah Dewan Keamanan yang harus memberikan
persetujuan.
Ketiga ketentuan juga akan dicabut jika dan ketika IAEA telah mencapai apa yang
disebut 'Kesimpulan yang lebih luas' di mana ia menyimpulkan bahwa semua bahan nuklir di
Iran tetap dalam kegiatan damai, bahkan jika ini terjadi sebelum 8 atau 5 tahun dari JCPOA
yang adopsi Hari.

5

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

Sayangnya, di samping embargo yang disebutkan di atas, ada beberapa aspek yang
tersembunyi dari pemikiran tersebut, yang secara langsung atau tidak langsung

mempengaruhi ilmuwan biasa, akademisi, peneliti dan juga siswa di dalam atau di luar
negeri. Misalnya, baru-baru ini penerbit terkenal Elsevier bertanya editor dan pengulas
Amerika untuk tidak mengerahkan naskah, di mana ada Iran co-penulis menggunakan dalam
pemerintahan Iran.6 Ini hanya mengikuti kebijakan baru-baru ini dibujuk oleh Kantor US
Pengawasan Aset Luar Negeri (OFAC; Maret 2013), menunjukkan bahwa untuk
memperpanjang embargo yang dijatuhkan pada Iran karena mengejar pada tenaga nuklir.
Menurut aturan itu, perusahaan lain tidak berasal di Amerika Serikat harus berhenti staf
Amerika mereka untuk tidak berinteraksi dengan pemerintah Iran.7 Mengingat aturan ini,
karena universitas dan akademik entah bagaimana berhubungan dengan pemerintah dalam hal
regulasi, aturan, anggaran, menerima mahasiswa, dll, aturan dapat mempengaruhi semua
ilmuwan dan mahasiswa.
Namun, telah ada diskusi dengan Komite Publikasi Etika (COPE) pada embargo
USA terhadap Iran dan dampak yang mungkin pada peneliti Iran serta penerbit. COPE
mencapai kesimpulan sebagai berikut untuk mengubah kode etik dalam penerbitan sebagai
berikut: "keputusan Editorial seharusnya tidak terpengaruh oleh asal-usul naskah, termasuk
kebangsaan, etnis, keyakinan politik, ras, atau agama penulis. Keputusan untuk mengedit dan
mempublikasikan seharusnya tidak ditentukan oleh kebijakan pemerintah atau lembaga lain
di luar jurnal itu sendiri ".8 Titik penting dari cerita ini adalah bahwa sanksi OFAC telah
mengakibatkan kesalahpahaman dari beberapa editor di negara lain menyangkal menangani
naskah Iran karena politik alasan tidak ilmiah.9

Seperti baru-baru diterbitkan di BMJ, beberapa tulisan yang telah ditolak oleh jurnal
di Amerika Serikat dan Australia misalnya American Journal of Cardiology (diterbitkan oleh
Elsevier), Journal of okuler Farmakologi dan Terapi (diterbitkan di AS oleh Marie Ann
6

jurnal Marshall E. Ilmiah beradaptasi dengan sanksi perdagangan AS baru terhadap Iran
Ilmu
/
AAAS.;
[2013
May
10].
Tersedia
dari:
http://news.sciencemag.org/scienceinsider/2013/05/scientifc-journals-adapt-tonew.html .
7
Habibzadeh F. Apakah ada apartheid di penerbitan ilmiah Lancet 2013; 382:... 310 [
PubMed ]
8
Lankarani KB, Mahmudi M, Gholami S, Mehravar S, Malekhosseini SA, Heydari ST, et al.
Mengurangi Disparitas Sosial di Transplantasi Hati Pemanfaatan melalui Dukungan
Keuangan Governmental Hepat Mon. 2012; 12 (11):.. E6463 doi: 10,5812 /
hepatmon.6463 [ PMC gratis artikel ] [ PubMed ] [ Salib Ref ]
9
Malakan Rad E. Kerahasiaan tidak melayani kami dengan baik Brit Med J.; [2013 Juli 6].
Tersedia dari: http://www.bmj.com/content/346/bmj.f3819/rr/652795 .

6

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

Liebert), dan Australia jurnal Kedokteran Epidemiologi) dalam beberapa bulan terakhir
karena sanksi. Di sisi lain, Dove Medis Tekan (akses terbuka publisher secara online yang
merupakan kantor pusat di kantor UK dan editorial di Selandia Baru) menolak kertas yang
mengatakan bahwa "sanksi internasional saat ini di tempat terhadap Iran berarti bahwa Dove
Medis Tekan tidak lagi mampu mengolah naskah yang diterima dari penulis Iran ".10
Bersama-sama dengan semua konsekuensi yang disebutkan, orang akademis negara
menghadapi efek samping lain dari sanksi tersebut selama tahun terakhir. Misalnya, mereka
memiliki banyak masalah dengan transaksi uang untuk melakukan kegiatan ilmiah misalnya
pembayaran biaya publikasi, biaya berlangganan masyarakat, atau biaya pendaftaran di
kongres internasional, dll Hal ini disebabkan alasan bahwa Iran dirampas untuk pergi melalui
sistem

pembayaran

internasional.

Proses

membosankan

mendapatkan

visa

untuk

berpartisipasi dalam acara akademik, konferensi dan simposium internasional hanya contoh
contoh dari keprihatinan mengerikan bagi fakultas dan mahasiswa Iran.
Para siswa menderita masalah dalam mendapatkan visa dari AS dan mereka yang
belajar di luar negeri tidak dapat menerima dukungan keuangan dari orang tua mereka di
dalam negeri. semua ini telah membuat beban tambahan untuk para ilmuwan dan mahasiswa
Iran. Secara tradisional, AS telah menjadi salah satu negara tujuan yang mahasiswa Iran
berbakat dan ilmuwan tertarik untuk melakukan perjalanan untuk mencapai posisi ilmiah
yang lebih tinggi. Pada saat ini, tantangan perjalanan antara kedua negara untuk kerjasama
ilmiah sangat menakutkan. Meskipun demikian, tampaknya ada kolaborasi diam dan
progresif saling antara peneliti Iran dan Barat (terutama Amerika Serikat) dan anggota
fakultas dalam hal kerjasama internasional pada ilmu pengetahuan dan teknologi.
Ilmu "Toksikologi" adalah salah satu contoh yang tumbuh cepat menjadi global, di
mana ada beragam negara ditemukan di SCImago untuk produksi ilmiah mereka dalam
toksikologi. Anehnya di antara 10 negara teratas Iran dari Timur Tengah dan Amerika Serikat
dari Amerika Utara tercantum sementara masyarakat toksikologi memainkan peran yang
cukup besar dalam kerja sama tersebut di hadapan semua embargo.11

10

Arie S. Unintended konsekuensi sanksi terhadap Iran Brit Med J. 2013; 347:. F4650 [.
PubMed ]
11
Cheraghali A. Ilmiah Apartheid Hepat Mon. 2012; 12 (3): 158-9. doi:. 10,5812 /
hepatmon.841 [ Salib Ref ]

7

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

Meskipun ada prestasi besar dalam ilmu pengetahuan dan teknologi untuk Iran
selama tahun terakhir12, tingkat brain drain itu tidak kecil, yang setidaknya sebagian
disebabkan oleh embargo ilmiah terhadap Iran sehubungan dengan banyak masalah terjadi
bagi mereka setelah diperluas sanksi. Dengan tidak diragukan lagi, sebagian besar orangorang berpendidikan tinggi Iran dan ilmuwan memiliki kesempatan yang baik untuk
menemukan pekerjaan yang cukup di negara maju terutama di Amerika Serikat, Kanada dan
negara-negara Eropa.13
Sayangnya, ketegangan yang tumbuh atas program nuklir Iran akibatnya terpengaruh
akademisi dan mahasiswa yang akan mendapatkan visa untuk mengunjungi luar negeri Iran.
Hal ini melaporkan bahwa "setidaknya setengah lusin mahasiswa pascasarjana Iran di bidang
teknik yang dijadwalkan untuk menghadiri universitas seperti Michigan State, Southern
Illinois, Carolina Selatan, Pittsburgh dan Barat Laut tahun ini tidak bisa datang karena AS
menolak aplikasi visa mereka di bawah sama spionase klausul ", Bloomberg News telah
ditemukan.14
Meskipun Iran adalah di bagian atas daftar negara bermusuhan dengan Barat, dan
meskipun Amerika Serikat dan sekutu-sekutunya mengaku akan embargoing teknologi dalam
upaya untuk memperlambat program nuklir Iran, rezim masih mendapatkan tangan pada
kedua nuklir terkait teknologi dan teknologi mata-mata dari Barat. Embargo terhadap Iran
dan kontrol ekspor telah gagal karena kontrol ini kurang ditegakkan dan Amerika Serikat
tidak memiliki kepemimpinan bersedia untuk tindakan keras pada perdagangan berbahaya
ini.15
Program Nuklir Iran: Sebuah Produk dari Barat
Sebuah centrifuge adalah bagian kompleks mesin yang membutuhkan bahan khusus
yang tersedia hanya dari sejumlah sumber. centrifuge yang diperlukan untuk memperkaya
uranium, dan uranium yang diperkaya (90 persen atau lebih U-235) diperlukan untuk senjata
12

Brent J, Abdollahi M. Peran utama masyarakat toksikologi di collaborations- global yang
panggilan untuk bertindak Daru 2012; 20:... 11 [ PMC gratis artikel ] [ PubMed ]
13
Abdollahi M. Perspektif ilmu di Iran Iran J Pharm Res 2010; 9:... 207-8 [ PMC gratis
artikel ] [ PubMed ]
14
Iran menolak visa US dilanda baku tembak politik Bloomberg Business Week.; [2013
Agustus 20]. Tersedia rom: http://www.businessweek.com/news/2012-09-20/iraniansdenied-u-dot-s-dot-visas-hit-by-political-crossfre .
15
Dr Stephen Bryen, Presiden SDB Partners, LLC, adalah Deputi Wakil Menteri
Pertahanan dan Direktur pertama dari Administrasi Keamanan Teknologi Pertahanan.

8

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

nuklir. Tujuan asli dari Barat adalah untuk menjaga teknologi centrifuge dari tangan Iran.
Saat ini ada lebih dari 9.000 sentrifugal berputar di fasilitas Iran dan lebih di jalan.
Pakistan diperoleh teknologi centrifuge dari Eropa, desain berasal dari Urenco, yang
dimiliki di bagian yang sama dengan Ultra-Centrifuge Nederland NV (dimiliki oleh
Pemerintah Belanda), Uranit GmbH (dimiliki sama oleh perusahaan energi Jerman E.ON dan
RWE ), dan Pengayaan Holdings Ltd (dimiliki oleh Pemerintah Inggris dan dikelola oleh
Eksekutif Pemegang Saham). Urenco beroperasi di Eropa dan di Amerika Serikat; desain
centrifuge yang semua didasarkan pada karya Gernot zippe, seorang insinyur mekanik
Austria-Jerman.
Ilmuwan nuklir Pakistan AQ Khan telah mengambil kredit untuk mencuri desain
centrifuge dari Urenco sementara ia adalah seorang karyawan. Dia juga mengambil kredit
untuk menyebarkan teknologi di seluruh dunia dengan restu dan dukungan dari Pemerintah
Pakistan jelas. Iran adalah salah satu penerima manfaat.
Controller elektronik dan perangkat lunak pengendali untuk sentrifugal, yang
dikenal sebagai model S7-300, dirancang oleh perusahaan teknik Jerman Siemens seperti
paket perangkat lunak, Simatic Step 7. konverter frekuensi drive yang bekerja dengan S7-300
didasarkan pada desain yang berasal dari perusahaan Vacon Finlandia.
Siemens S7-300 didistribusikan di Iran oleh sebuah perusahaan bernama Pcsromo.
Penyidik pikir mereka hanya melakukan pekerjaan perakitan akhir dan bahwa papan sirkuit,
perangkat lunak, dan komponen lainnya yang diimpor. Pcsromo mengumumkan
hubungannya dengan Siemens tegas. "Kami dapat menawarkan harga yang sangat menarik
untuk Siemens S7 seri PLC dan I / O Modul, mulai dari S7-200, S7-300 ke S7-400 Kami saat
ini memasok Siemens S5 dan S7 bagian untuk Amerika Serikat, Eropa, Asia Tenggara, India,
Pakistan, Timur Tengah dan lain-lain Silahkan hubungi kami untuk lebih jelasnya. " situsnya
mengatakan bahwa Pcsromo terkait dengan sejumlah perusahaan termasuk Siemens, PCS
Automation, Allen Bradley, Mitsubishi, Toshiba, dan lain-lain.
Setidaknya beberapa konverter frekuensi yang disediakan oleh sebuah perusahaan
Iran kecil bernama Fararo Paya. Seperti dalam kasus pengendali, tidak jelas mereka
diproduksi di Iran. Menurut Institut Sains dan Keamanan Internasional (ISIS), "Ini tidak
mungkin bahwa Fararo Paya membuat konverter frekuensi dari awal untuk tanaman
9

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

pengayaan Iran. Itu mungkin baik membuat mereka dari subkomponen utama diperoleh di
luar negeri atau membeli mereka utuh dari pemasok luar negeri. Yang terakhir sulit untuk
mencapai sukses sejak konverter frekuensi dengan berbagai 600-2,000 Hz dianggap barang
penggunaan ganda terkait nuklir dikendalikan untuk ekspor oleh Kelompok Pemasok nuklir
(NSG) pedoman. "
Embargo internasional terhadap Iran seharusnya bekerja, tapi jelas program nuklir
Iran terus berkembang sebagai Iran menempatkan lebih banyak sentrifugal on line. Ini berarti
bahwa pasokan komponen ke Iran dari negara-negara Barat terus berlanjut. Embargo disebut
telah gagal untuk bekerja karena pemerintah Barat tidak menegakkan itu.
Kedua Siemens controller / pengendali perangkat lunak dan konverter frekuensi
Vacon / Fararo Paya secara langsung ditargetkan oleh worm Stuxnet, yang mengubah tingkat
spin sentrifugal sehingga mereka tidak mampu memisahkan U-235. Seseorang tahu persis
peralatan yang digunakan oleh Iran, jika tidak dari mana asalnya. Kabarnya peralatan yang
sama didirikan di fasilitas nuklir Dimona Israel dan Stuxnet adalah uji-didorong untuk
memastikan fungsinya.
Memata-matai Rakyat Iran
Tidak hanya program nuklir Iran berkembang berkat teknologi Barat, tetapi upaya
untuk menekan perbedaan pendapat dan menghancurkan oposisi politik juga menerima
bantuan dari perusahaan-perusahaan Eropa dan Amerika.
Pertimbangkan International Mobile Subscriber Identity (IMSI) "penangkap." Di
Iran, seperti di Eropa dan di Amerika Serikat (AT & T dan T-Mobile), sistem IMSI
mengotentikasi pengguna dan memungkinkan satu GSM-jenis ponsel untuk berbicara dengan
yang lain menggunakan standar yang dibangun di chip enkripsi dikenal sebagai A5. A5
menawarkan tingkat moderat keamanan untuk pengguna, yang IMSI "penangkap" dirancang
untuk menghindari. The "penangkap" pada dasarnya adalah sebuah menara ponsel polisi-lari
yang berpura-pura untuk otentikasi telepon pengguna tetapi sebenarnya ternyata enkripsi off,
membuka jaringan untuk mata-mata polisi instan. IMSI penangkap dapat diinstal hampir di
mana saja dan dengan demikian menawarkan cara yang nyaman bagi polisi dan dinas rahasia
untuk mendengarkan.

10

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

IMSI penangkap telah dijual ke Iran dan, menurut Privasi kelompok Internasional,
setelah pemerintah Iran memiliki akses tanpa hambatan ke ponsel target, tidak hanya polisi
dan pasukan keamanan mendengarkan "hidup" percakapan telepon, tetapi mereka juga dapat
menempatkan malware di telepon pengguna sehingga ponsel dapat dilacak dan semua pesan
dan email membaca, dan off-line percakapan yang didengar.
Privasi Internasional mengatakan sekitar 30 perusahaan Inggris dan setidaknya 50
perusahaan-perusahaan AS telah mengekspor teknologi pengawasan ke Iran (dan Suriah).
Sementara Uni Eropa dan Amerika Serikat baru-baru ini "melarang" penjualan peralatan
tersebut ke Iran dan Suriah, larangan tak berarti karena hanya menargetkan penjualan
langsung kepada pemerintah Iran dan Suriah; disebut penjualan B-to-B (business to business)
tidak terhalang. Dalam kasus AS, peralatan diyakini diekspor ke negara tengah dan kemudian
diekspor kembali ke Iran dan Suriah.
Software spyphone adalah masalah besar bagi gerakan oposisi Iran, karena
memungkinkan pihak berwenang untuk mencuri data dari smartphone, mendengarkan pada
"hidup" telepon-ke-telepon percakapan, menghidupkan mikrofon telepon dan kamera bahkan
jika pengguna berpikir telepon dimatikan, dan banyak lagi. software spyphone dijual bebas
tanpa lisensi ekspor di AS dan Eropa. Setelah ditanam pada ponsel, sangat sulit untuk
menemukan dan bahkan lebih sulit untuk menghapus.
Berbagai teknologi pengawasan dari perusahaan terkemuka mengalir ke rezim Iran.
Teknologi untuk memantau komputer pribadi dan tablet, untuk mendengarkan pada
panggilan Skype, dan untuk melakukan analisis cluster untuk menghubungkan bersama
pembangkang, bersama dengan pengenalan wajah dan sistem pengawasan video lainnya
membantu rezim menjaga jari pada perbedaan pendapat di negara itu.
Menghentikan Iran Akhir di Game
Mungkin harapan terbaik untuk menghentikan Iran memperoleh senjata nuklir dan
mengancam, jika tidak menggunakan, mereka terhadap Israel atau Arab Saudi (dua target
potensial) adalah perubahan rezim. Jika rezim Iran bisa diganti dengan pemerintahan yang
lebih moderat, yang tidak ingin memusnahkan Israel, ada harapan yang masuk akal bahwa
program nuklir akan ditutup.

11

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

Sayangnya spyware dan pengawasan peralatan mengalir ke Iran membuat sulit bagi
pembangkang untuk beroperasi. Banyak orang mengeluh bahwa mereka, atau teman-teman
mereka dan rekan, telah ditangkap oleh rezim setelah dilacak oleh keamanan internal Iran.
Beberapa orang mengatakan kehidupan telah hilang karena panggilan, pesan SMS, dan data
lokasi telah jatuh ke tangan kepolisian dan keamanan.
Kurangnya penegakan kontrol ekspor yang dipimpin AS dan Israel untuk mencoba
serangan cyber terhadap infrastruktur nuklir Iran dengan alat seperti cacing Stuxnet dan virus
Flame. perang cyber adalah, seperti namanya, bentuk peperangan. Sebuah serangan cyber
terhadap target-tipe militer membutuhkan banyak biaya dan usaha, serta koordinasi dengan
industri.
Apakah ada koordinasi dengan industri dalam kasus Stuxnet? Sulit untuk
mengatakan dengan pasti. Memang benar bahwa Siemens akhirnya menawarkan solusi untuk
klien mereka yang santer disebarkan, dan setidaknya satu tinggi umum Iran peringkat dituduh
Siemens menjadi terlibat dalam membantu merancang serangan Stuxnet. Sementara
perusahaan lain melompat dalam menawarkan cara untuk membersihkan worm Stuxnet
meskipun tampaknya cacing sebenarnya hanya berdampak pada sentrifugal Iran dan
melakukan sedikit atau tidak ada mesin melakukan fungsi industri lainnya.
Karena AS dan Israel membantah terlibat dalam Stuxnet, tampak bahwa kedua
pemerintah diam, yang berarti bahwa beberapa perbaikan keluar mungkin terlalu cepat.
Namun demikian, dalam beberapa pekan terakhir pemerintahan Obama, melalui kebocoran,
mengaku bekerja sama dengan Israel pada kedua Stuxtnet dan Flame.
Bahkan, beberapa perusahaan, seperti Kaspersky Labs, yang berfokus pada
membangun perangkat lunak anti-virus, memberikan bantuan ke Iran dan terus
melakukannya sekarang. Seperti Eugene Kaspersky mengatakan pada 14 Juni, "Menjadi
perusahaan global dengan misi utama untuk peduli pelanggan kami keamanan, kami
menyatakan secara resmi bahwa kami akan berjuang setiap senjata cyber terlepas dari negara
asal dan setiap upaya untuk memaksa kita untuk 'berkolaborasi . ' Kami menganggap
kompromi pada skor ini tidak sesuai dengan prinsip-prinsip etika dan profesional. "
Sementara Kaspersky adalah perusahaan yang berbasis di Moskow, ia melakukan
bisnis di Amerika Serikat, menyediakan US dengan banyak leverage. Dengan demikian AS
12

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

memiliki tongkat besar di lemari tapi tidak ada tanda-tanda bahwa Gedung Putih bahkan
merenungkan menggunakannya.
Demikian juga, pemerintah AS, sekutunya dan teman-teman, juga perlu memahami
bahwa penyediaan teknologi pengawasan adalah mengalahkan diri sendiri dan risiko
kehidupan mereka yang menantang rezim Iran yang keras dan sembrono. teknologi
pengawasan termasuk sistem mencegat harus dikontrol oleh daftar teknologi di bawah
undang-undang amunisi. Ini akan membantu banyak dalam menciptakan beberapa disiplin di
daerah yang tidak terkendali ini.
Ada dua jenis utama dari undang-undang kontrol ekspor di Amerika Serikat dan
peraturan Eropa-ekspor produk dual-penggunaan dan item dikendalikan sebagai amunisi.
hukum Persenjataan (AS menggunakan Lalu Lintas Internasional dan lengan PeraturanITAR) jauh lebih tangguh dari penggunaan ganda kontrol ekspor. peralatan pengawasan
harus diletakkan di bawah ITAR dan mirip peraturan di Eropa, Jepang, dan di tempat lain
(termasuk Israel). Tidak hanya akan Itar kontrol menghentikan banyak ekspor peralatan
pengawasan langsung ke rezim nakal, itu akan membutuhkan eksportir untuk mengesahkan
pengguna akhir produk dan memberikan hukuman yang kuat dari yang berasal perusahaanhukuman yang dapat mencakup larangan ekspor, denda, dan bahkan penuntutan pidana. Pada
dasarnya perusahaan mengekspor dibuat bertanggung jawab.
Mendukung Oposisi
Tidak ada alasan untuk keterlibatan Barat di Pakistan memperoleh senjata nuklir
seperti tidak ada alasan saat ini dalam hal rencana nuklir Iran. AS telah menunjukkan
kepemimpinan minimal sejauh ini, dan hasilnya buruk. Sementara kerusakan serius telah
dilakukan, masih ada peluang untuk menghambat program nuklir Iran dan memberikan lawan
rezim kesempatan untuk beroperasi secara lebih efektif.
PEMBAHASAN
Sanksi terhadap Iran dicabut setelah memenuhi kesepakatan nuklir
Presiden Iran, Hassan Rouhani, memuji "kemenangan gemilang" setelah diplomat
senior Wina secara resmi mengumumkan pencabutan sanksi terhadap negara itu menyusul
konfirmasi dari PBB bahwa Teheran telah memenuhi kewajibannya berdasarkan kesepakatan
13

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

nuklir tahun lalu. Sebuah laporan akhir oleh Badan Energi Atom Internasional yang dirilis
Sabtu malam memicu banyak pengumuman diantisipasi "Implementasi Day", yang
menempatkan Iran di ambang transformasi yang luar biasa, berhubungan kembali ke ekonomi
global. "Hari ini kita telah mencapai Hari Pelaksanaan rencana komprehensif bersama
tindakan," menteri Iran asing, Mohammad Javad Zarif, dan kepala kebijakan luar negeri Uni
Eropa, Federica Mogherini, mengatakan dalam sebuah pernyataan bersama baca di PBB di
ibukota Austria di depan media dunia.
AS sekretaris negara, John Kerry - yang juga di Wina, mengatakan ketentuan sanksi
pemutusan perjanjian nuklir tengara Iran yang sekarang berlaku. Barack Obama
didelegasikan wewenang untuk Kerry untuk membuat tekad. Pada saat yang sama, semua
sanksi terkait nuklir diberlakukan oleh Uni Eropa dan PBB juga terangkat. Langkah itu
muncul setelah hari yang luar biasayang merilis empat warga negara ganda dan seorang
mahasiswa remaja dalam pertukaran tawanan dengan AS. Mereka termasuk wartawan
Washington Post Jason Rezaian, yang telah ditahan atas tuduhan mata-mata untuk lebih dari
satu tahun.
Iran-Amerika yang dirilis dalam pertukaran untuk tujuh warga Iran ditahan di
penjara AS, tampaknya karena melanggar sanksi. Waktu dari pertukaran tawanan
menunjukkan bahwa masalah ini telah dibahas di sela-sela pembicaraan nuklir, meskipun
penolakan dari kedua belah pihak.
Presiden Iran, Hassan Rouhani, yang akan menyampaikan alamat TV pada hari
Minggu, bereaksi di Twitter dengan menyerukan dorongan bagi perdamaian global. Sekarang
saatnya untuk semua-terutama negara-to Muslim bergabung tangan dan membersihkan dunia
dari ekstremisme kekerasan. Iran siap. Kerry, sementara itu, mengatakan para tahanan
Amerika "harus dalam perjalanan pulang". "Saya sangat senang untuk mengatakan, saat kita
bicara, kami telah menerima konfirmasi bahwa lima orang Amerika yang telah secara tidak
adil ditahan di Iran telah dibebaskan," katanya dalam sebuah pernyataan. "Mereka harus
berada di jalan rumah mereka kepada keluarga mereka sebelum lama."
Sekjen PBB, Ban Ki-moon, menyambut baik pelaksanaan perjanjian nuklir dan
mengatakan: ". Prestasi ini menunjukkan bahwa kekhawatiran proliferasi internasional
terbaik ditangani melalui dialog dan diplomasi pasien" Sebelumnya pada hari itu,
Mohammad Javad Zarif, menteri luar negeri Iran, telah memuji tonggak sebagai "hari yang
14

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

baik" bagi Iran dan komunitas internasional.Dalam kata-kata laporan dengan memimpin
perusahaan investasi Rusia Renaissance Capital, Iran adalah "sisa ekonomi global yang
cukup besar terakhir yang telah terputus dari modal internasional untuk membuka kembali".
Menlu Inggris, Philip Hammond, mengatakan: "Kesepakatan nuklir dengan Iran, di
mana Inggris memainkan peran utama, membuat Timur Tengah dan dunia yang lebih luas
tempat yang lebih aman. Tahun pasien dan diplomasi gigih, dan pekerjaan teknis sulit, telah
membuahkan hasil seperti sekarang kita menerapkan kesepakatan. "Ada banyak skeptis yang
mengatakan Iran tidak akan pernah memberikan pada sisinya tawar-menawar, tetapi Badan
independen Energi Atom Internasional mengatakan mereka memiliki. Ton uranium telah
dikirim dari Iran, ribuan sentrifugal telah diambil dari penggunaan dan inti telah dihapus dari
reaktor Arak. Program nuklir Iran telah secara substansial digulung kembali, dengan imbalan
pencabutan sanksi dan manfaat ekonomi yang akan membawa. "Inggris telah memainkan
peran sentral, dan saya berharap bisnis Inggris merebut peluang yang tersedia untuk mereka
melalui pencabutan bertahap sanksi terhadap Iran. masa depan adalah sama pentingnya
dengan landmark kita sudah mencapai hari ini. "
Rouhani terutama ingin orang untuk merasakan dampak dari kesepakatan nuklir
dalam kehidupan sehari-hari mereka sebelum pemilihan parlemen pada bulan Februari. Bankbank Iran akan segera membangun kembali hubungan dengan sistem keuangan Eropa, dan
perusahaan swasta sekarang dapat mengejar peluang bisnis tanpa takut akan hukuman
barat. Sekitar $ 30 milyar (£ 21bn) dari total $ 100 milyar dalam aset beku akan dirilis ke Iran
dalam waktu dekat.Pencabutan sanksi, yang akan mencakup mengakhiri embargo Uni Eropa
pada impor minyak Iran, juga akan mempengaruhi pasar minyak global, Teheran diharapkan
untuk segera menambahkan hampir setengah juta barel per hari untuk ekspor minyak
mentah. Hal ini mungkin menambah tekanan ke bawah pada harga minyak yang sudah jatuh
karena kelebihan pasokan.
Kantor berita Mehr mengatakan sekelompok eksekutif minyak dari Total dan Shell
berada di Teheran pada hari Sabtu untuk mengadakan pembicaraan dengan para pejabat Iran
di sela-sela konferensi minyak menandai ulang tahun ke-60 dari perusahaan kapal tanker Iran
nasional. Iran telah meluncurkan serangkaian kontrak minyak menguntungkan baru senilai
puluhan miliar dolar untuk memikat investasi asing. Suasana di Teheran optimis, tapi banyak
tetap berhati-hati . Indeks pasar saham Teheran naik ke level tertinggi dalam 18 bulan pada
hari Sabtu pagi. Reuters melaporkan bahwa sebanyak 13 kapal pengangkut minyak Iran
15

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

berada di jalur untuk menjadi penuh dan siap berangkat ke India dan Eropa. Presiden Barack
Obama pada Jumat malam juga mencabut larangan atas penjualan pesawat penumpang ke
Iran, pembatasan dekade-panjang yang mengakibatkan armada Iran menjadi sangat tua,
rawan kecelakaan dan kesalahan.
Zarif mengatakan: "Ini adalah hari yang sangat baik untuk rakyat Iran ... hari yang
sangat baik untuk daerah. wilayah kami akan terbebas dari bayang-bayang konflik yang tidak
perlu yang dapat menyebabkan khawatir. Ini juga merupakan hari yang baik bagi dunia. Hari
ini adalah hari ketika kita membuktikan kepada dunia bahwa ancaman, sanksi, intimidasi,
tekanan tidak bekerja; hormat bekerja. "Melalui hormat, melalui dialog, melalui negosiasi,
kita sebenarnya bisa mencapai solusi yang dapat diterima bersama, menerapkan solusi yang
dapat diterima bersama, membuktikan bahwa penentang yang selalu salah, dan karena itu
bergerak menuju sebuah dunia di mana diplomasi - tidak memaksa, tidak tekanan - akan
menang . "
Barat telah menempatkan undang-undang untuk mengangkat sanksi, yang berarti
bahwa itu tidak tunduk pada dokumen lebih lanjut. perusahaan-perusahaan Eropa akan dapat
melanjutkan bisnis dengan Iran, tetapi perusahaan-perusahaan AS masih terhambat oleh
terorisme, hak asasi manusia dan balistik sanksi terkait rudal yang akan tetap di
tempat. perusahaan asing yang bergerak dengan Iran akan tetapi tidak lagi dihukum oleh AS.
"Implementasi Day adalah demonstrasi bagaimana gigih, keterlibatan tingkat tinggi
adalah bahan penting untuk kebijakan sukses antara Iran dan komunitas internasional," kata
Reza Marashi dari Iran Dewan Nasional Amerika, yang mengikuti pembicaraan nuklir erat.
Dia mengatakan diplomasi langsung antara Kerry dan Zarif "adalah pengikat dari hasil damai
ini. Dengan tidak adanya dialog AS-Iran, kecelakaan seperti baru-baru ini menangkap pelaut
AS ] bisa cepat meningkat. Berkat kesepakatan nuklir Iran, saluran diplomatik berkelanjutan
sekarang ada untuk de-meningkat. Seluruh Timur Tengah akan mendapatkan keuntungan jika
ini adalah normal baru ".
Hossein Rassam, seorang analis Iran yang berbasis di London, mengatakan
penghapusan sanksi akan membawa dua tahun diplomasi intensif membuahkan hasil. "Arti
penting dari periode hari pasca-implemenation adalah bahwa sektor ekonomi Iran, seperti
perdagangan dan minyak, dapat, setelah bertahun-tahun, mengalami normal relatif," katanya.

16

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

John Forrest, kepala perdagangan internasional di London pada firma hukum DLA
Piper, mengatakan: "Sebagai pasar yang sedang berkembang signifikan dan beragam, Iran
menyajikan peluang besar bagi bisnis Eropa" - terutama di barang sektor energi, manufaktur,
ritel, konsumen, makanan dan minuman, dan lembaga dan jasa keuangan. "Dari perspektif
praktis, itu masih harus dilihat apakah Uni Eropa lega sanksi akan diadakan kembali harus
bank terus mengambil pendekatan hati-hati untuk memproses transaksi pembayaran Iran,"
katanya. Forrest juga mengatakan hak asasi manusia yang sedang berlangsung dan sanksi
terkait terorisme di AS akan memiliki efek. "Sementara potongan Uni Eropa dari teka-teki
adalah jelas, karena telah menerbitkan peraturan yang relevan mengubah tindakan sanksi
yang ada untuk membuka jalan untuk awal terminasi Uni Eropa, tetap ada ketidakjelasan
berkaitan dengan AS."
Sanksi Iran Dicabut, Harga Minyak Mentah Bakal Makin Ambruk
Amerika Serikat (AS) dan Uni Eropa akhirnya mencabut sanksi ekonomi terhadap
Teheran pada Sabtu (16/1/2016). Pencabutan embargo ini akan memulihkan akses Iran ke
pasar dunia. Iran pun telah bersiap-siap untuk bisa kembali ke jajaran atas produsen minyak
global. Harga minyak mentah beberapa waktu belakangan telah jatuh di bawah USD30 per
barel. Dengan kembali masuknya Iran di jajaran atas produsen minyak global akan
mendorong harganya lebih rendah lagi. "Iran dapat dengan cepat menarik minyak dari
penyimpanan dan dari kapal tankernya di laut. Mereka sangat berminat untuk melakukan itu
segera, guna membayar kerugian untuk menyimpan minyak selama ini," ujar Profesor di
Georgetown University Brenda Shaffer, seperti dilansir dari CNN Money di Jakarta, Minggu
(17/1/2016).16
Analis memperkirakan, Iran akan menambah antara 600 ribu hingga 1 juta barel
produksi minyak per harinya. Bahkan, para pemimpin negara memprediksi lebih jauh lagi.
Menteri Perminyakan Iran Bijan Zanganeh mengatakan, Iran memiliki tujuan untuk
meningkatkan output sekitar 1,5 juta barel pada akhir 2016, dan mengambil produksi harian
menjadi 4,2 juta barel. Teheran pada dasarnya saat ini tengah berada dalam posisi sulit.
Karena, semakin minyak itu diekspor maka harganya akan semakin anjlok. Iran memiliki
biaya produksi yang relatif rendah dibanding negara lain, tetapi kemerosotan harga akan

16

SINDONEWS.COM dikutip dari http://ekbis.sindonews.com/read/1077724/35/sanksiiran-dicabut-harga-minyak-mentah-bakal-makin-ambruk-1453010456

17

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

menempatkan rencana lebih berisiko. Negara ini pun kini tengah membutuhkan investasi
besar dalam infrastruktur minyaknya yang telah out of date.
Iran adalah anggota kartel minyak OPEC. Beberapa tahun lalu, negara-negara OPEC
akan menyesuaikan produksi minyak mereka untuk menjaga harganya di pasar dunia.
Namun, hal itu tidak bisa lagi dilakukan sekarang karena AS shale booming telah memaksa
OPEC mengubah strategi dan meningkatkan produksi untuk mempertahankan pangsa
pasarnya.
Ketegangan diplomatik antara Iran dan Arab Saudi pun membuat situasi semakin
rumit. Arab Saudi selaku pimpinan de-facto OPEC telah berjuang menjaga pangsa pasar,
namun ambisi Iran bisa meletakkannya di bawah tekanan. Sekadar informasi, Iran selama ini
berada dalam isolasi ekonomi akibat program nuklirnya. Kini, Iran telah mematuhi
pembatasan program nuklirnya seperti dijanjikan negara tersebut hingga sanksi ekonomi pun
dicabut.
Hanya Netanyahu yang Sambut Sinis Pembebasan Embargo Iran
Sejumlah pemimpin negara menyambut baik pembebasan sanksi ekobnomi terhadap
Iran. Hanya Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu yang tetap tak suka. Di saat semua
pemimpin negara memberikan selamat pada Iran, Benjamin Netanyahu memilih skeptis.
Menurut Netanyahu, Iran tak akan bisa menghentikan ambisinya untuk menguasai nuklir, dan
aksinya membuat kerusuhan di Timur Tengah. "Iran juga akan selalu membela teroris," kata
Netanyahu dalam pernyataannya, seperti dikutip dari al Arabiya, Minggu, 17 Januari 2016.
Melalui pernyataannya, Perdana Menteri Israel itu mendesak seluruh pemimpin
besar dunia untuk memantau Iran secara ketat dan merespons keras, jika Iran melakukan
pelanggaran, meski sedikit saja, dari perjanjian yang telah disepakati. "Israel berjanji akan
melakukan apa pun yang diperlukan untuk melindungi keamanan dan mempertahankan
negaranya," kata Netanyahu menegaskan.17
Sementara itu pemimpin negara-negara besar memberikan ucapan selamat dan
menyampaikan dukungan mereka pada pembebasan embargo ekonomi yang selama ini
dilakukan dunia pada Iran. Perdana Menteri Prancis Laurent Fabius mengatakan, "Ini adalah
17

VIVA.CO.ID
dikutip
dari
http://dunia.news.viva.co.id/news/read/724164-hanyanetanyahu-yang-sambut-sinis-pembebasan-embargo-iran

18

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

langkah penting untuk perdamaian dan keamanan." Adapun Sekjen PBB Ban Ki Moon
mengatakan, kesepakatan ini menjadi pijakan yang sangat penting. "Sikap Iran yang terus
menjaga komitmen perjanjian mengenai kesepakatan nuklir merefleksikan upaya meyakinkan
yang baik bagi seluruh negara," kata Ban Ki Moon dalam pernyataannya, Minggu, 17 Januari
2016.
Pemimpin Menlu Uni Eropa Frederica Mogherini menilai, pembebasan ekonomi
yang dilakukan sangat sebanding dengan komitmen yang dijaga Iran sejak tercapainya
kesepakatan pada bulan Juli 2015. Dan Perdana Menteri Inggris Phillip Hammond menyebut,
kesepakatan nuklir Iran akan membuat Timur Tengah dan seluruh dunia akan semakin aman.
KESIMPULAN

Efek Politik
Parlemen Iran menandatangani permintaan resmi untuk memiliki Ahmadinejad
muncul sebelum Majlis (parlemen) untuk menjawab pertanyaan tentang krisis mata uang.
Pemimpin Tertinggi dihentikan permintaan parlemen dalam rangka untuk menyatukan
pemerintah dalam menghadapi tekanan internasional. Meskipun demikian, Ahmadinejad
telah dipanggil untuk interogasi oleh parlemen pada sejumlah kesempatan, untuk
membenarkan posisinya pada isu-isu yang menyangkut politik dalam negeri. Ideologi nya
tampaknya telah terasing sebagian besar parlemen, dan berdiri di kontras dengan sudut
pandang Pemimpin Tertinggi.
Sebuah laporan terbaru oleh Dr Kenneth Katzman , untuk Congressional Research
Service , terdaftar faktor-faktor berikut sebagai contoh utama dari salah urus ekonomi pada
bagian dari pemerintah Iran:
 Embargo minyak Uni Eropa dan pembatasan transaksi dengan Bank Sentral Iran telah
secara dramatis mengurangi penjualan minyak Iran.
 Iran telah menyimpan beberapa minyak yang tidak terjual pada kapal tanker di Teluk
Persia, dan mereka sedang membangun tangki penyimpanan baru di pantai.

19

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

 Kerugian penjualan minyak Iran mengalami cenderung menghasilkan lebih dari $ 50
miliar dalam kerugian pendapatan mata uang keras dalam jangka waktu satu tahun
dengan harga minyak saat ini.
 Pada tanggal 15 Oktober 2012, Iran mengatakan bahwa untuk mencoba untuk
meregangkan cadangan keras mata uangnya, itu tidak akan memasok mata uang keras
untuk pembelian barang-barang mewah seperti mobil atau ponsel (2 terakhir dari
pemerintah 10 kategori impor, berdasarkan peringkat pentingnya ).
 Beberapa Iran dan ekonom luar khawatir bahwa hiperinflasi mungkin timbul. The Bank
Sentral Iran diperkirakan pada tanggal 9 Januari 2013 yang tingkat inflasi adalah sekitar
27%.
 Di luar masalah biaya barang impor, sebutan Departemen Keuangan afiliasi dan kapal
milik Republik Islam Iran Shipping Lines (IRISL) dikabarkan sedang merugikan
kemampuan Iran untuk kapal barang sama sekali, dan telah lebih lanjut menaikkan
harga barang ke Iran dealer ekspor-impor.
 Menyarankan anggaran operasional Iran sudah berjuang; beberapa laporan mengatakan
pemerintah telah jatuh di belakang dalam pembayaran untuk personel militer dan
pegawai pemerintah lainnya.
 Tekan laporan menunjukkan bahwa sanksi telah menyebabkan produksi Iran mobil
jatuh sekitar 40% dari tahun 2011 tingkat.

 Mengurangi beberapa efek yang bahwa beberapa dana swasta masuk ke Bursa Efek
Teheran dan aset keras, seperti properti. Namun, kecenderungan ini umumnya
menguntungkan elit perkotaan.
Efek pada harga minyak
Menurut AS, Iran bisa mengurangi dunia harga minyak mentah sebesar 10%,
tabungan Amerika Serikat setiap tahunnya $ 76.000.000.000 (dengan harga minyak dunia
2008 proksimat $ 100 / bbl). Membuka pasar Iran untuk investasi asing juga bisa menjadi
keuntungan untuk kompetitif perusahaan multinasional AS yang beroperasi di berbagai sektor
manufaktur dan jasa. Pada tahun 2012, Departemen Energi AS memperingatkan bahwa

20

Kabib Hidayatulloh: Embargo Perdagangan Iran..

embargo minyak terhadap Iran akan meningkatkan dunia harga minyak oleh memperlebar
jurang antara pasokan dan permintaan.
Di sisi lain, menurut sebuah studi bipartisan AS, harga minyak "bisa dua kali lipat"
jika Iran diizinkan untuk memperoleh senjata nuklir. produk domestik bruto AS bisa jatuh
sekitar 0,6% pada tahun pertama-biaya ekonomi beberapa 90000000000 $-dan hingga 2,5%
(atau $ 360.000.000.000) pada tahun ketiga. Ini cukup, di saat tingkat pertumbuhan, untuk
mengirim negara ke dalam resesi.
Dampak kemanusiaan
Farmasi dan peralatan medis tidak jatuh di bawah sanksi internasional namun negara
ini menghadapi kekurangan obat untuk pengobatan 30 penyakit termasuk kanker, masalah
jantung dan pernapasan, thalassemia dan multiple sclerosis (MS) karena Iran tidak
diperbolehkan untuk menggunakan sistem pembayaran internasional . Seorang anak remaja
meninggal karena hemofilia karena kekurangan obat disebabkan oleh sanksi terhadap Iran.
Pengiriman dari beberapa produk pertanian ke Iran juga telah terpengaruh untuk set yang
sama alasan.
Dalam laporan terbaru, pengembangan pasar gelap obat telah datang ke garis depan
berita internasional, populasi putus asa beralih ke cara apapun untuk mendapatkan, di kali
menyelamatkan kehidupan, obat. Meskipun obat-obatan penting tidak terpengaruh oleh
sanksi langsung, jumlah mata uang kera