Analisis Makna Simbolik Pada Perayaan Festival Koinobori Di Jepang
ANALISIS MAKNA SIMBOLIK PADA PERAYAAN FESTIVAL KOINOBORI DI
JEPANG
( NIHON NI ARU KOINOBORI MATSURI NO SHOUCHOUTEKI NO IMI NO
BUNSEKI)
SKRIPSI
Skripsi Ini Diajukan Kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara Medan Untuk Melengkapi Salah Satu Syarat
Ujian Sarjana Dalam Bidang Ilmu Sastra Jepang
Oleh:
DWI NOVITA
NIM : 100708077
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2015
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR……………………………………………………………………… i
DAFTAR ISI………………………………………………………………………………... iii
BAB I
PENDAHULUAN
1.1 LatarBelakangMasalah........................................................................................ 1
1.2 PerumusanMasalah ............................................................................................. 5
1.3 RuangLingkupPembahasan ................................................................................. 7
1.4 TinjauanPustakadanKerangkaTeori .................................................................... 7
1.5 TujuandanManfaatPenelitian .............................................................................. 11
1.6 MetodePenelitian ............................................................................................... 11
BAB II
TINJAUAN MENGENAI PERAYAAN KOINOBORI DI JEPANG
2.1 Nenjugirei di Jepang ..................................................................................... 13
2.1.1 Musim Semi ( BulanMaret- Bulan Mei) ........................................ 13
2.1.2 MusimPanas ( BulanJuni – BulanAgustus )................................... 15
2.1.3 MusimGugur ( Bulan September – Bulan November) .................. 17
2.1.4 MusimDingin ( BulanDesember – BulanFebruari) ........................ 19
2.2 Tsukagirei di Jepang(life stage) .................................................................... 21
2.3 PerayaanHariAnakLaki-Laki di Jepang ........................................................ 23
2.3.1 Asal-UsulHariAnakLaki-Laki di Jepang........................................ 24
2.3.2 Simbol Yang DigunakanPadaPerayaanKoinobori ......................... 27
2.4 AsalUsulIkan Koi.......................................................................................... 30
2.4.1 SejarahIkan Koi .............................................................................. 31
2.4.2 Jenis-JenisIkan Koi danCiri-CiriKeunikannya .............................. 32
2.5 TujuanAkhir Dari PerayaanKoinoboriUntukAnakLaki-Laki ....................... 36
Universitas Sumatera Utara
BAB III
ANALISIS MAKNA SIMBOLIK PADA PERAYAAN KOINOBORI
DI JEPANG
3.1 MaknaSimbolikPadaBenderaKoinobori ....................................................... 38
3.2 MaknaSimbolikPadaPakaian Yang DigunakanAnakLaki-Laki ................... 40
3.3 MaknaSimbolikPadaAcaraPemandianAnakLaki-Laki ................................. 42
3.4 MaknaSimbolikPadaBonekaPajangan .......................................................... 43
BAB IV
KESIMPULAN DAN SARAN
Kesimpulan ......................................................................................................... 46
Saran ................................................................................................................... 47
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
ABSTRAK
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Segala puji dan syukur penulis ucapkan kehadirat Tuhan Yang Maha Esa, karena
berkat rahmat-Nya sehingga penulis dapat menyusun dan menyalesaikan skripsi ini, sebagai
salah satu syarat untuk menyelesaikan pendidikan akhir guna memperoleh gelar Sarjana
Sastra di Universitas Sumatera Utara. Adapun skripsi ini berjudul“ ANALISIS MAKNA
SIMBOLIK PADA PERAYAAN FESTIVAL KOINOBORI DI JEPANG”.
Penulis memperoleh banyak bantuan, bimbingan dan dukungan baik secara moril
maupun materil yang diberikan secara langsung maupun tidak langsung dari berbagai pihak
selama penulisan skripsi ini.Untuk itu penulis mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya
kepada pihak-pihak yang telah membantu, antara lain :
1.
Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A,selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumtera Utara.
2.
Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M. Hum, selaku Ketua Jurusan Departemen Sastra
Jepang Universitas Sumatera Utara dan Dosen Pembimbing II, yang telah memberikan
masukan dan waktunya bagi kesempurnaan skripsi ini.
3.
Bapak Drs. Yuddi Adrian M, M.A, selaku Dosen Pembinbing I yang telah banyak
meluangkan waktunya dan pikirannya dalam membantu penulis mengerjakan skripsi
ini, hingga selesai tepat pada waktunya. Hontouni arigatou gozaimasu.
4.
Para Staff Pengajar Jurusan Sastra Jepang Universitas Sumatera Utara, yang telah
memberikan didikan dan ilmunya selama masa perkuliahan.
5.
Terlebih penulis ucapkan terimakasih yang paling dalam dengan tulus hati kepada
kedua orang tua tercinta ayahanda M. Hasyim dan ibunda Muharti yang telah
memberikan kasih sayang dan bantuan moril maupun materil serta doa yang tulus
Universitas Sumatera Utara
selama perkuliahan sampai selesainya Skripsi ini serta buat kakakku tercinta
(Mawaryati) dan adikku tercinta (Irsyad Rizky).
6.
Temen-temen seperjuangan di Sastra Jepng USU angkatan tahun2010 :Rina, Reni, Ayu,
Dila, Fitri, Onesi, Baim, Putri, Rauf, Arif. Dan yang lainnya yang tidak dapat penulis
sebutkan satu persatu, semoga kita diberi kesuksesan dan selalu mengingat kenagan
indah selama perkuliahan.
7.
Dan semua pihak yang telah membantu penyelesaian skripsi ini, yang tidak dapat
penulis ucapkan satu persatu. Penulis menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari
kesempurnaan
disebabkan keterbtasan kemampuan dan pengetahuan penulis.oleh
sebab itu penulis mengharapkan saran dan kritik yang bersifat membangun dari
berbagai pihak demi kesempurnaan skripsi ini. Akhirnya penulis berharap skripsi ini
dapat menambah pengetahuan dan wawasan bagi para pembacanya.
Medan, 2015,
Penulis
DwiNovita
Universitas Sumatera Utara
JEPANG
( NIHON NI ARU KOINOBORI MATSURI NO SHOUCHOUTEKI NO IMI NO
BUNSEKI)
SKRIPSI
Skripsi Ini Diajukan Kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara Medan Untuk Melengkapi Salah Satu Syarat
Ujian Sarjana Dalam Bidang Ilmu Sastra Jepang
Oleh:
DWI NOVITA
NIM : 100708077
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2015
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR……………………………………………………………………… i
DAFTAR ISI………………………………………………………………………………... iii
BAB I
PENDAHULUAN
1.1 LatarBelakangMasalah........................................................................................ 1
1.2 PerumusanMasalah ............................................................................................. 5
1.3 RuangLingkupPembahasan ................................................................................. 7
1.4 TinjauanPustakadanKerangkaTeori .................................................................... 7
1.5 TujuandanManfaatPenelitian .............................................................................. 11
1.6 MetodePenelitian ............................................................................................... 11
BAB II
TINJAUAN MENGENAI PERAYAAN KOINOBORI DI JEPANG
2.1 Nenjugirei di Jepang ..................................................................................... 13
2.1.1 Musim Semi ( BulanMaret- Bulan Mei) ........................................ 13
2.1.2 MusimPanas ( BulanJuni – BulanAgustus )................................... 15
2.1.3 MusimGugur ( Bulan September – Bulan November) .................. 17
2.1.4 MusimDingin ( BulanDesember – BulanFebruari) ........................ 19
2.2 Tsukagirei di Jepang(life stage) .................................................................... 21
2.3 PerayaanHariAnakLaki-Laki di Jepang ........................................................ 23
2.3.1 Asal-UsulHariAnakLaki-Laki di Jepang........................................ 24
2.3.2 Simbol Yang DigunakanPadaPerayaanKoinobori ......................... 27
2.4 AsalUsulIkan Koi.......................................................................................... 30
2.4.1 SejarahIkan Koi .............................................................................. 31
2.4.2 Jenis-JenisIkan Koi danCiri-CiriKeunikannya .............................. 32
2.5 TujuanAkhir Dari PerayaanKoinoboriUntukAnakLaki-Laki ....................... 36
Universitas Sumatera Utara
BAB III
ANALISIS MAKNA SIMBOLIK PADA PERAYAAN KOINOBORI
DI JEPANG
3.1 MaknaSimbolikPadaBenderaKoinobori ....................................................... 38
3.2 MaknaSimbolikPadaPakaian Yang DigunakanAnakLaki-Laki ................... 40
3.3 MaknaSimbolikPadaAcaraPemandianAnakLaki-Laki ................................. 42
3.4 MaknaSimbolikPadaBonekaPajangan .......................................................... 43
BAB IV
KESIMPULAN DAN SARAN
Kesimpulan ......................................................................................................... 46
Saran ................................................................................................................... 47
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
ABSTRAK
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Segala puji dan syukur penulis ucapkan kehadirat Tuhan Yang Maha Esa, karena
berkat rahmat-Nya sehingga penulis dapat menyusun dan menyalesaikan skripsi ini, sebagai
salah satu syarat untuk menyelesaikan pendidikan akhir guna memperoleh gelar Sarjana
Sastra di Universitas Sumatera Utara. Adapun skripsi ini berjudul“ ANALISIS MAKNA
SIMBOLIK PADA PERAYAAN FESTIVAL KOINOBORI DI JEPANG”.
Penulis memperoleh banyak bantuan, bimbingan dan dukungan baik secara moril
maupun materil yang diberikan secara langsung maupun tidak langsung dari berbagai pihak
selama penulisan skripsi ini.Untuk itu penulis mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya
kepada pihak-pihak yang telah membantu, antara lain :
1.
Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A,selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumtera Utara.
2.
Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M. Hum, selaku Ketua Jurusan Departemen Sastra
Jepang Universitas Sumatera Utara dan Dosen Pembimbing II, yang telah memberikan
masukan dan waktunya bagi kesempurnaan skripsi ini.
3.
Bapak Drs. Yuddi Adrian M, M.A, selaku Dosen Pembinbing I yang telah banyak
meluangkan waktunya dan pikirannya dalam membantu penulis mengerjakan skripsi
ini, hingga selesai tepat pada waktunya. Hontouni arigatou gozaimasu.
4.
Para Staff Pengajar Jurusan Sastra Jepang Universitas Sumatera Utara, yang telah
memberikan didikan dan ilmunya selama masa perkuliahan.
5.
Terlebih penulis ucapkan terimakasih yang paling dalam dengan tulus hati kepada
kedua orang tua tercinta ayahanda M. Hasyim dan ibunda Muharti yang telah
memberikan kasih sayang dan bantuan moril maupun materil serta doa yang tulus
Universitas Sumatera Utara
selama perkuliahan sampai selesainya Skripsi ini serta buat kakakku tercinta
(Mawaryati) dan adikku tercinta (Irsyad Rizky).
6.
Temen-temen seperjuangan di Sastra Jepng USU angkatan tahun2010 :Rina, Reni, Ayu,
Dila, Fitri, Onesi, Baim, Putri, Rauf, Arif. Dan yang lainnya yang tidak dapat penulis
sebutkan satu persatu, semoga kita diberi kesuksesan dan selalu mengingat kenagan
indah selama perkuliahan.
7.
Dan semua pihak yang telah membantu penyelesaian skripsi ini, yang tidak dapat
penulis ucapkan satu persatu. Penulis menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari
kesempurnaan
disebabkan keterbtasan kemampuan dan pengetahuan penulis.oleh
sebab itu penulis mengharapkan saran dan kritik yang bersifat membangun dari
berbagai pihak demi kesempurnaan skripsi ini. Akhirnya penulis berharap skripsi ini
dapat menambah pengetahuan dan wawasan bagi para pembacanya.
Medan, 2015,
Penulis
DwiNovita
Universitas Sumatera Utara