WINRIP CTC SOC STUDY LARAP Kerkap - Pasar Pedati
KEMENTE RI AN PE KE RJAAN UMUM
DIREKTOR AT JENDE RA L BINA MARGA
DIREKTORAT BINA PROGRAM
Jalan Pattimura No.20 Kebayoran Baru - Jakarta 12110 Telepon : (021)7200281,7393928, Fax.7201760
ff:'I",* ',f;,1,,"1;?{!"#r, /osto a lnnq
Jakarta,
May
2l
2014
To:
Mrs. Elisabeth Goller
Senior Transport Specialist/Task Team Leader - WINRIP
lndonesia Sustainable Development Department
East Asia and Pacific Region
Jakarta
Subject :
Submission Review of Final Land Acquisition and Resettlement Action
Plan (LARAP) Document of Package No. 13; Sp. Rukis - Tj. Kemuning;
Package No.6: Psr. Pedati - Kerkap; Package No.l1: Muko-Muko Bantal; Package No.l6: Seblat - lpuh; Package No.19: Bintunan - Lais
in Bengkulu Province, WINRIP Loan IBRD No. 8043-lD
Dear Mrs.Goller,
Referring to the Official Letter from Director of lmplementation Affairs of Region I Ref
55/ND/BL/2014 dated 13 May 2014 and Ref 60/NDlBLl2014 dated 2Q May 2014 regarding
the above subject and World Bank letter Ref. WINRIP/153 dated January 16,2014, we
herewith submit Final LARAP Report (hard and soft copy documents) for 5 packages above
for your record with the following explanation :
a. The LARAPs document had already been signed by Head of Satker PJN of Bengkulu
Province.
b. The LARAPs already disclosed at the PMU WINRIP's website.
Thanks you for your kind attention and cooperation
Yours Sincerely
HARRIS H. BATUBARA
Director of Planning
Cc:
1. Director General of Highways (as a report)
2. Director of lmplementation Affairs Region l, DGH
3. Director of Technical Affairs, DGH
4. Deputy Director for Financing and Foreign Cooperation, DOP
5, Deputy Director for System and Controlling Region I as OIC PMU WlNRlP, DIA
6, Core Team Consultant (CTC) WINRIP
7, File
I
t-
'r,. 1ar:i
The
World Bank
WORLD BANK OFFICE, JAI(ARTA
INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION ANO DEVELOPIIENT
INTERNATIONAL DEVELOPME}TT ASSOCIATION
JSEB To*sr 2, Jl. Jgrd. Sudirman Kav. 52-53, Jarra(r 12190
Telephonc; (62.21) 52993000 . Facsimile: (62-21) 5299311 |
Ref.WINRIP /153
January 16,20i4
Mr, Harris H, Barubana
Dircctor of Planning
Directorate General of Highrvays
Ministryof Public Works.
Jl, Pattinrur* No, 20/5
l2l I A, Indonesia
Jakarts
Dear Mr. Batubara:
'
Indonesia: lilestcnr Indonesia National Roads fmprovement ProJect (WINRIP) (Ln. 804i-ID)
LAMP Reporafor Package Na 13: Sp. Rukis - Tanjung Kemuning; Package
No. 6: Psn Pedati; Nerkapi Package No. 1I: Muko-muleo - Be4tal; Paclcage No. I6i:'Sebtiti=
teu hirnd tac@Se:Na, I 9 : BiN u n ai - Lais in B efigftulu province
Submission of
:Hlfi202lBp-trll0008/2014
Wc acknouiledge:with thanks reccilpt of your letter ref.
of
fanuary.9, 2014 concenring the abovc-rcfcrenced subject.
Wc have rcvicu'ed tlte reports and have no objection to the recommencled LAR F reports.
[.ARA]s, we request the follou'ings shall be provided:
Regarding tlre irnplementation of the
**,ir**,
a)
Action plan signed by relevant Lscal Qovernrnent u, n
that rhc L(; will provide
properly budget for the action plan implcmcntatiorr. C)nce the LARAPs are signod by LGJphrse
disclose the LARAPs at the PMU's website.
b)
Implcmcntation monitorine r€port by using the form providod in $e LARAPs, \tlte r+.ould like to
r€rnind you t$at the land appraisal rralue resulted by tand Appraisal Team used as reference for
conducting riegotiation shall be provided
LARAP.
ih the implementation
Thank you for your coop€ration and rve look forvrard to
monitoring reports for each
tlp successful of thc LARAP implementations.
Sincerely ypurs,
g*Ad!.)dlor
a
I
Elisabeth Gollcr
liea
o ec'.lm.rniP'
Task,Team
I4dorysragspglrfi i?!i.vlopref,Begq4q+t
EasT Asia and racfe Rdfnlii
(r;
Director Gencral of Highwalrs
Director of lmplemeutation Affitirs Region I, DGH
Dli'ecto1, qf Tgcrql*ca I Aff-aits, DGH
ei
p.O. gox
td,ldlKl, Ja{nrta toOt3 tll
TelexTBRDH 60086 o Headquart+r+: Th*WorH.Bank, Washinotdr Dc. UsA
KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM
DIREKTORAT JENDERAL BINA MARGA
DI RE
KTORAT BINA
PE
LAKSANAAN WILAYAH
I
JALAN PATTIMUM No.20, TLP. 7244353, FAX.7244353, KEBAYOMNBARU-JAMRTASELATAN. KoDEPos(12110)
NOTA DINAS
Nomor
Kepada Yth.
Dari
Perihal
,
6o/nt0 lBt lAory
Direktur Bina Program.
Direktur Bina Pelaksanaan Wilayah I.
Penyampaian Final LAMP dan Action Plan Paket No.6 : Psr. Pedati
Kerkap,
Paket No.l1 Muko-muko Bantal, Paket No.16 Seblat Ipuh, dan Paket 19
Bintunan - Lais Provinsi Bengkulu WINRIP IBRD Loan No. 8043-ID.
Mei 2014
4 (empat) set.
-
Tanggal
Lampiran
-
-
2a
Sehubungan dengan surat dari Kasatker Pelaksanaan Jalan Nasional Wilayah I Propinsi Bengkulu
No. PW.04.01/Satker/PJN-Wil.I/84 tanggal 10 Februari 20t4, perihal penyampaian action plan,
bersama ini kami sampaikan laporan final IARAP & Action Plan tersebut guna diteruskan ke Bank
Dunia.
Demikian disampaikan, atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih
Direktur Bina Pelaksanaan Wilayah
14 198501 1 001
Tembusan disampaikan kepada Yth :
Bapak DireKur Jenderal Bina Marga (sebagai laporan)
Kasubdit Wilayah I D
Kasubdit Sisdal Wilayah l/Ketua Pelaksanaan Harian PMU WINRIP
1.
2.
3.
4. File
I
KEMENTERIAN PEKERJAAN
}IJMUM
DIREKTORAT JENDERAL BINA MARGA
DTREKTORAT BINA PELAKSANA.AN WtLAYAH
ILP. 7244353, FAx
BARU-JAKARTA
JALAN PATTIMURA No.20,
7244353, KEBAYORAN
I
SELATAN, KODE pOS (12110)
NOTA DINAS
xomWtRp.3.500.000,- per
bvlan,7,4Yo memiliki pendapatan Rp.3.000.000
Desember 2013
|
6
-
t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Laporan LARAP Ruas Jalan Kerkap
Provinsi Bengkulu
- Pasar Pedati
Rp.3.500.000,- per bulan, 6,79yo memiliki pendapatan Rp.2.500.000
per bulan, l8,52yo memiliki pendapatan Rp.2.000.000
lg,7syo memiliki pendapatan Rp.1.500.000
-
-
- Rp.3.000.000,-
Rp.2.500.000,- per bulan,
Rp.2.000.000,- per bulan dan sebanyak
33,95yo (sebagian bermata pencatrarian sebagai petani) memiliki pendapatan <
Rp. 1 .000.000,- per bulan.
Sementara
itu, tingkat pendapatan daxi 2 (dua) pemilik bangunan usaha yang
terkena seluruhnya, termasuk dalam kelompok berpendapatan sebagai berikut
-
Rp.2.000.000
Rp.2.500.000,- per bulan,
dan I WTP lainnya
akan
: I WTP
Rp.1.500.000
-
Rp.
2.000000,- per bulan.
Kebijakan Pengadaan Tanah dan Pemukiman Kembali
Dari data hasil inventarisasi aset terkena proyek menunjukan bahwa luas perrbebasan
tanah adalah 3.925 m2 atau tf
g$F
$$s
.c
ui
T
I
t
t
I
I
I
I
t>
I
I
I
Ioc)
."t
t
e
|\l
I
a
t\
s
t=l
!
:
E.
:
tn
-Er
li
H -S.- q
;;
FFE $
GI
0
:
l,
i
{t}
lt
E
19
(}
z
i
I.
i
I
I
:
I
$sE-E- 9s":E gFI
EnAEe
EsEs
EraEE ee -
€,g,g
.g
FEEg
tn,
=F-'ffg$E$$gF
l'XflE&3tX?-l
gr{_<
pE6El
ttv,6tt
rt5Et
atr
> xEtJ! v
5 F X
!
|
E- =
qJ-
Jr:i.ti.fr/id
F:
It5.
Esfgs$gesgsg E,
-,: .i
:
I
I
I
I
j
l,
I
!t
H
c,
6
c! -x
E*
$F
$$F
e5
s*
5$g
F;l$
c.i
+
vJ
I
t
ti
l;::'
3eg!*$u€g
:
t
I
I
I
i
t-
Iol
?
q
o
?+l
l
q
o
o
o
t:l
Y1
rn
\o
Yi
f,
dd
oo
qq
o(t
e
e
a
ct
o
€
v
e
ol
o
ol
TG
-r{
_t
I
DIREKTOR AT JENDE RA L BINA MARGA
DIREKTORAT BINA PROGRAM
Jalan Pattimura No.20 Kebayoran Baru - Jakarta 12110 Telepon : (021)7200281,7393928, Fax.7201760
ff:'I",* ',f;,1,,"1;?{!"#r, /osto a lnnq
Jakarta,
May
2l
2014
To:
Mrs. Elisabeth Goller
Senior Transport Specialist/Task Team Leader - WINRIP
lndonesia Sustainable Development Department
East Asia and Pacific Region
Jakarta
Subject :
Submission Review of Final Land Acquisition and Resettlement Action
Plan (LARAP) Document of Package No. 13; Sp. Rukis - Tj. Kemuning;
Package No.6: Psr. Pedati - Kerkap; Package No.l1: Muko-Muko Bantal; Package No.l6: Seblat - lpuh; Package No.19: Bintunan - Lais
in Bengkulu Province, WINRIP Loan IBRD No. 8043-lD
Dear Mrs.Goller,
Referring to the Official Letter from Director of lmplementation Affairs of Region I Ref
55/ND/BL/2014 dated 13 May 2014 and Ref 60/NDlBLl2014 dated 2Q May 2014 regarding
the above subject and World Bank letter Ref. WINRIP/153 dated January 16,2014, we
herewith submit Final LARAP Report (hard and soft copy documents) for 5 packages above
for your record with the following explanation :
a. The LARAPs document had already been signed by Head of Satker PJN of Bengkulu
Province.
b. The LARAPs already disclosed at the PMU WINRIP's website.
Thanks you for your kind attention and cooperation
Yours Sincerely
HARRIS H. BATUBARA
Director of Planning
Cc:
1. Director General of Highways (as a report)
2. Director of lmplementation Affairs Region l, DGH
3. Director of Technical Affairs, DGH
4. Deputy Director for Financing and Foreign Cooperation, DOP
5, Deputy Director for System and Controlling Region I as OIC PMU WlNRlP, DIA
6, Core Team Consultant (CTC) WINRIP
7, File
I
t-
'r,. 1ar:i
The
World Bank
WORLD BANK OFFICE, JAI(ARTA
INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION ANO DEVELOPIIENT
INTERNATIONAL DEVELOPME}TT ASSOCIATION
JSEB To*sr 2, Jl. Jgrd. Sudirman Kav. 52-53, Jarra(r 12190
Telephonc; (62.21) 52993000 . Facsimile: (62-21) 5299311 |
Ref.WINRIP /153
January 16,20i4
Mr, Harris H, Barubana
Dircctor of Planning
Directorate General of Highrvays
Ministryof Public Works.
Jl, Pattinrur* No, 20/5
l2l I A, Indonesia
Jakarts
Dear Mr. Batubara:
'
Indonesia: lilestcnr Indonesia National Roads fmprovement ProJect (WINRIP) (Ln. 804i-ID)
LAMP Reporafor Package Na 13: Sp. Rukis - Tanjung Kemuning; Package
No. 6: Psn Pedati; Nerkapi Package No. 1I: Muko-muleo - Be4tal; Paclcage No. I6i:'Sebtiti=
teu hirnd tac@Se:Na, I 9 : BiN u n ai - Lais in B efigftulu province
Submission of
:Hlfi202lBp-trll0008/2014
Wc acknouiledge:with thanks reccilpt of your letter ref.
of
fanuary.9, 2014 concenring the abovc-rcfcrenced subject.
Wc have rcvicu'ed tlte reports and have no objection to the recommencled LAR F reports.
[.ARA]s, we request the follou'ings shall be provided:
Regarding tlre irnplementation of the
**,ir**,
a)
Action plan signed by relevant Lscal Qovernrnent u, n
that rhc L(; will provide
properly budget for the action plan implcmcntatiorr. C)nce the LARAPs are signod by LGJphrse
disclose the LARAPs at the PMU's website.
b)
Implcmcntation monitorine r€port by using the form providod in $e LARAPs, \tlte r+.ould like to
r€rnind you t$at the land appraisal rralue resulted by tand Appraisal Team used as reference for
conducting riegotiation shall be provided
LARAP.
ih the implementation
Thank you for your coop€ration and rve look forvrard to
monitoring reports for each
tlp successful of thc LARAP implementations.
Sincerely ypurs,
g*Ad!.)dlor
a
I
Elisabeth Gollcr
liea
o ec'.lm.rniP'
Task,Team
I4dorysragspglrfi i?!i.vlopref,Begq4q+t
EasT Asia and racfe Rdfnlii
(r;
Director Gencral of Highwalrs
Director of lmplemeutation Affitirs Region I, DGH
Dli'ecto1, qf Tgcrql*ca I Aff-aits, DGH
ei
p.O. gox
td,ldlKl, Ja{nrta toOt3 tll
TelexTBRDH 60086 o Headquart+r+: Th*WorH.Bank, Washinotdr Dc. UsA
KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM
DIREKTORAT JENDERAL BINA MARGA
DI RE
KTORAT BINA
PE
LAKSANAAN WILAYAH
I
JALAN PATTIMUM No.20, TLP. 7244353, FAX.7244353, KEBAYOMNBARU-JAMRTASELATAN. KoDEPos(12110)
NOTA DINAS
Nomor
Kepada Yth.
Dari
Perihal
,
6o/nt0 lBt lAory
Direktur Bina Program.
Direktur Bina Pelaksanaan Wilayah I.
Penyampaian Final LAMP dan Action Plan Paket No.6 : Psr. Pedati
Kerkap,
Paket No.l1 Muko-muko Bantal, Paket No.16 Seblat Ipuh, dan Paket 19
Bintunan - Lais Provinsi Bengkulu WINRIP IBRD Loan No. 8043-ID.
Mei 2014
4 (empat) set.
-
Tanggal
Lampiran
-
-
2a
Sehubungan dengan surat dari Kasatker Pelaksanaan Jalan Nasional Wilayah I Propinsi Bengkulu
No. PW.04.01/Satker/PJN-Wil.I/84 tanggal 10 Februari 20t4, perihal penyampaian action plan,
bersama ini kami sampaikan laporan final IARAP & Action Plan tersebut guna diteruskan ke Bank
Dunia.
Demikian disampaikan, atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih
Direktur Bina Pelaksanaan Wilayah
14 198501 1 001
Tembusan disampaikan kepada Yth :
Bapak DireKur Jenderal Bina Marga (sebagai laporan)
Kasubdit Wilayah I D
Kasubdit Sisdal Wilayah l/Ketua Pelaksanaan Harian PMU WINRIP
1.
2.
3.
4. File
I
KEMENTERIAN PEKERJAAN
}IJMUM
DIREKTORAT JENDERAL BINA MARGA
DTREKTORAT BINA PELAKSANA.AN WtLAYAH
ILP. 7244353, FAx
BARU-JAKARTA
JALAN PATTIMURA No.20,
7244353, KEBAYORAN
I
SELATAN, KODE pOS (12110)
NOTA DINAS
xomWtRp.3.500.000,- per
bvlan,7,4Yo memiliki pendapatan Rp.3.000.000
Desember 2013
|
6
-
t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Laporan LARAP Ruas Jalan Kerkap
Provinsi Bengkulu
- Pasar Pedati
Rp.3.500.000,- per bulan, 6,79yo memiliki pendapatan Rp.2.500.000
per bulan, l8,52yo memiliki pendapatan Rp.2.000.000
lg,7syo memiliki pendapatan Rp.1.500.000
-
-
- Rp.3.000.000,-
Rp.2.500.000,- per bulan,
Rp.2.000.000,- per bulan dan sebanyak
33,95yo (sebagian bermata pencatrarian sebagai petani) memiliki pendapatan <
Rp. 1 .000.000,- per bulan.
Sementara
itu, tingkat pendapatan daxi 2 (dua) pemilik bangunan usaha yang
terkena seluruhnya, termasuk dalam kelompok berpendapatan sebagai berikut
-
Rp.2.000.000
Rp.2.500.000,- per bulan,
dan I WTP lainnya
akan
: I WTP
Rp.1.500.000
-
Rp.
2.000000,- per bulan.
Kebijakan Pengadaan Tanah dan Pemukiman Kembali
Dari data hasil inventarisasi aset terkena proyek menunjukan bahwa luas perrbebasan
tanah adalah 3.925 m2 atau tf
g$F
$$s
.c
ui
T
I
t
t
I
I
I
I
t>
I
I
I
Ioc)
."t
t
e
|\l
I
a
t\
s
t=l
!
:
E.
:
tn
-Er
li
H -S.- q
;;
FFE $
GI
0
:
l,
i
{t}
lt
E
19
(}
z
i
I.
i
I
I
:
I
$sE-E- 9s":E gFI
EnAEe
EsEs
EraEE ee -
€,g,g
.g
FEEg
tn,
=F-'ffg$E$$gF
l'XflE&3tX?-l
gr{_<
pE6El
ttv,6tt
rt5Et
atr
> xEtJ! v
5 F X
!
|
E- =
qJ-
Jr:i.ti.fr/id
F:
It5.
Esfgs$gesgsg E,
-,: .i
:
I
I
I
I
j
l,
I
!t
H
c,
6
c! -x
E*
$F
$$F
e5
s*
5$g
F;l$
c.i
+
vJ
I
t
ti
l;::'
3eg!*$u€g
:
t
I
I
I
i
t-
Iol
?
q
o
?+l
l
q
o
o
o
t:l
Y1
rn
\o
Yi
f,
dd
oo
o(t
e
e
a
ct
o
€
v
e
ol
o
ol
TG
-r{
_t
I