Session 14 09Mar11 Bahasa

Bahasa: Indonesia
Indonesia
Bahasa:
Versi: 2011
2011
Versi:

Bagian 14:
14: Tempat
Tempat tinggal
tinggal yang
yang layak
layak
Bagian

Berhubungan dengan:

Prinsip 5.
Perlakuan yang adil dan
kondisi kerja yang baik
untuk pekerja

©2009 Rainforest Alliance

Tempat tinggal di kebun

Berhubungan
dengan kriteria:

5.14

1. Kamar (lantai, atap, dinding, jendela, lampu,

tempat tidur, furnitur)
Harus layak sesuai kebutuhan setempat, higienis
dan aman.

NoBad
furniture
to store
Not
enough

space
per
roof
Wall
covered
with
No
window
Damaged
ceiling
personal
items
worker
chemical
package

Berhubungan
dengan kriteria:

Tempat tinggal di kebun

5.14

1. Kamar (lantai, atap, dinding, jendela, lampu,

tempat tidur, furnitur)
Harus layak sesuai kebutuhan setempat, higienis
dan aman.




Good wall
and roof
sesuai
kebutuhan
kamar
with
windows
Shelves

to
put
personal
items
Cementing
thefor
floor
Garbage
collection
hygiene
Electric
cables
covered
setempat

Tempat tinggal di kebun

Berhubungan
dengan kriteria:

2. Kamarmandi dan kakus
Harus layak sesuai kebutuhan setempat,
higienis dan aman.

Broken
and unsafe
Broken
doors
Unhigienis

5.14

Berhubungan
dengan kriteria:

Tempat tinggal di kebun

2. Kamar mandi dan kakus
Harus layak sesuai kebutuhan setempat,
higienis dan aman.





5.14

Tempat tinggal di kebun

Berhubungan
dengan kriteria:

3. Dapur
Harus layak sesuai kebutuhan setempat,
higienis dan aman.

Eye problem
caused
by chimney
too muchfilled

Kitchen
without
Children
affected
bysmoke
smoke
Inhaling
smoke
while
cooking
Kitchen
filled
with
smoke
with smoke

5.14

Berhubungan
dengan kriteria:

Tempat tinggal di kebun

3. Dapur
Harus layak sesuai kebutuhan setempat,
higienis dan aman.


Smoke coming out from the
Kitchen
and
chimney
Kitchen with
with chimney
chimney
and no
no smoke
smoke

5.14

Tempat tinggal di kebun
3. Dapur

Berhubungan
dengan kriteria:

5.14



©2009 Rainforest Alliance

Berhubungan
dengan kriteria:

Tempat tinggal di kebun

5.14

3. Tempat mencuci



Akses ke pusat kesehatan

Berhubungan
dengan kriteria:

5.16




Berhubungan
dengan kriteria:

Akses ke pendidikan
Kebun menyediakan transportasi
untuk anak- sekolah

 




Schoolfacility
facilitywithin
within
acoffee
coffee
plantation
Environmental
education
in
a
school
School
facility
within
a
tea
estate
in India
School
a
plantation
in
School
facility
within
a
coffee
plantation
in
School
facility
within
a
coffee
plantation
in
Latin
inGuatemala
Guatemala
of a coffee plantation
in
Guatemala
America
School facilityGuatemala
within a tea estate in
School
facility
within
a tea di
estate
inBarat
India
Sekolah di luar kebun
coklat
Afrika
India

5.16

Peningkatan kesadaran pekerja

Berhubungan
dengan kriteria:

1. Tentang sertifikasi Rainforest Alliance

5.18

2. Tentang komservasi lingkungan






3. Tentang higienitas dan kesehatan

Talkon
onRainforest
RainforestAlliance
Alliancecertification
Certificationatata acocoa
coffee
farm
Talk
farm
in
Instructions
about
basic
hygiene
about
hygiene
Talk onInstructions
environmental
conservation
at
a coffee
in
El health
Salvador
Tree planting
program
atand
a coffee
farm
Ivory
Coast
on
a
wall
aBrazil
wall
farm in on
ElinSalvador

Ringkasan
Akses
Akses ke
ke pusat
pusat
kesehatan
kesehatan

Rumah yang
Rumah yang
layak, higienis
layak, higienis
dan aman
dan aman

Akseske
ke
Akses
pendidikan
pendidikan

Peningkatan
Peningkatan
kesadaran
kesadaran
masyarakat
masyarakat
13

The
The Rainforest
Rainforest Alliance
Alliance works
works to
to conserve
conserve biodiversity
biodiversity and
and ensure
ensure sustainable
sustainable livelihoods
livelihoods
by
transforming
land-use
practices,
business
practices
and
consumer
behavior.
by transforming land-use practices, business practices and consumer behavior.