french Session 14 25Mar11

Langue: Français
Français
Langue:
Version: 2011
2011
Version:

Session 14:
14: Offrir
Offrir une
une bonne
bonne condition
condition
Session

de vie
vie
de

Principe correspondant:

Principe 5.
Traitement juste et bonnes
conditions pour les
ouvriers 
©2009 Rainforest Alliance

Critère
correspondant:

Logement au sein de l’exploitation agricole

1. Les chambres (sol, plafond, mur, fenêtre, 5.14

éclairage, lit, meuble)
Elles doivent être adéquates, hygiéniques et sans
danger selon le contexte local.

Pasd’espace
de fenêtres
pour

Pas
de assez
meubles
pour
conserver
lesde
Toiture
abîmée
Le Pas
mur
est
couvert
d’emballages
Plafond
abîmé
chaque
ouvrier
effets personnels
substances
chimiques

Critère
correspondant :

Logements au sein de l’exploitation agricole
1. Les chambres (sol, plafond, mur, fenêtre,

5.14

éclairage, lit, meuble)
Elles doivent être adéquates, hygiéniques et sans
danger selon el contexte local.

Mur et
toiture d’ordures
en bon état
selon le
Collecte
pour
Chambres

avec
fenêtres
contexte
local
Des
étagères
pour
lessol
effets
assurer
l’hygiène
Cimentage
du
Fils électriques
couverts
personnels

Housing on the farm

Critère

correspondant:

5.14

2. Toilettes et douches
Elles doivent être adéquates, hygiéniques et
sans danger selon el contexte local.

Non-hygiénique
Portes
abîmées
Abîmées
et dangereuses

Critère
correspondant :

Logements au sein de l’exploitation agricole
5.14

2. Toilettes et douches
Elles doivent être adéquates, hygiéniques et
sans danger selon le contexte local.

Critère
correspondant :

Logements au sein de l’exploitation agricole
5.14

3. Cuisine
Elle doit être adéquate, hygiénique et sans
danger selon le contexte local.

Des problèmes d’yeux causés par
Les enfants
sont
affectés
par
la

fumée
Une
cuisine
sans
cheminée
Une
cuisine
remplie
de
fumée
l’excès de fumée
remplie de fumée

Critère
correspondant :

Logements au sein de l’exploitation agricole
5.14

3. Cuisine

Elle doit être adéquate, hygiénique et sans
danger selon le contexte local.

Unecuisine
cuisine
avec
cheminée
etpas
pas
Une
avec
et
La
fumée
estcheminée
évacuée par
la de
de
fumée
fumée

cheminée

Critère
correspondant :

Logements au sein de l’exploitation agricole
3. Cuisine

©2009 Rainforest Alliance

5.14

Critère
correspondant :

Logements au sein de l’exploitation agricole
3. Installations pour la lessive

5.14

Accès aux services médicaux

Critère
correspondant :

5.16

Accès à l’éducation

Critère
correspondant :

5.16
Une plantation transporte les enfants à l’aller et au
retour d’une école à l’extérieur de la plantation

Etablissement scolaire dans une plantation de
Etablissement
scolaire
dans

une
plantation
de
Etablissement
scolaire
dans
une
plantation
Etablissement
scolaire
dans
une
Etablissement
scolaire
dans
une
plantation
Etablissement
scolaire
plantation
dede
café en
thé
endans
Inde
Une
école
à
l’extérieur
d’une
plantation
café
au
Etablissement
scolaire
dans
une plantation
deGuatemala
thé
enLatine
Inde
plantation
de
café
au
Guatemala
de en
café
au
Guatemala
Amérique
cacao
Afrique
de
l’ouest
de thé en Inde

Sensibilisation

Critère
correspondant :

1. Sur la certification de Rainforest Alliance

5.18

2. Sur la protection de l’environnement
3. Sur la santé et l’hygiène

Exposé
sur
la
certification
dede
Rainforest
Alliance
Exposé
lala
certification
de
Rainforest
Alliance
dans dans
une
Instructions
sur sur
l’hygiène
Programme
de
reboisement
dans
une
plantation
Instructions
la l’environnement
santé
et
l’hygiène
Exposé
sur
protection
de
dans
une
de
café
au
El d’Ivoire
Salvador
plantation
decafé
cacao
enSalvador
Côte
baseplantation
sur
un
mur
de
café
du
Brésil
sur
un
mur
une plantation
de
au
El

Résumé
Accès aux
Access to medical
services
services
médicaux

Logement
Adequate,
adéquat,
hygienic and
hygiénique et
safe housing
sans danger

Access
Accès à
to
l’éducation
education

Awareness
Sensibilisation
raising of
people
13

Rainforest
Rainforest Alliance
Alliance œuvre
œuvre àà conserver
conserver la
la biodiversité
biodiversité et
et àà garantir
garantir de
de meilleures
meilleures conditions
conditions de
de vie
vie par
par la
la
transformation
des
pratiques
d’utilisation
de
la
terre,
des
pratiques
commerciales
et
du
comportement
du
transformation des pratiques d’utilisation de la terre, des pratiques commerciales et du comportement du
consommateur.
consommateur.