Session 14 25Mar11 Chi
语言：中文
语言：中文
版本：2011
2011
版本：
第 14
14 讲：提供良好的住宿条件
讲：提供良好的住宿条件
第
相应原则：
原则 5.
公平待遇和工人良好工作条件
©2009 Rainforest Alliance
农场内的房屋
相应标准：
5.14
1. 房屋 ( 地板、天花板、墙、窗户、光线、床和家具 )
根据当地的环境，这些应该足够用、卫生和安全。
没有家具存放个人物品
破损的天花板
糟糕的屋顶
人均空间不够
用化学品包装糊墙
没有窗户
农场内的房屋
相应标准：
5.14
1. 房屋 ( 地板、天花板、墙、窗户、光线、床和家具 )
根据当地的环境，这些应该足够用、卫生和安全。
根据当地环境，较好的墙和屋顶
有垃圾收集桶更加卫生
放置个人衣物的置物架
对电线采取了很好的防护措施
窗户良好的房屋
水泥地板
农场内的房屋
相应标准：
2. 厕所和淋浴洗澡的地方
根据当地环境，这些应该足够用、卫生和安全。
破损也不安全
破损的门
不卫生
5.14
农场内的房屋
2. 厕所和淋浴洗澡的地方
根据当地环境，这些应该足够用、卫生和安全。
相应标准：
5.14
农场内的房屋
相应的标准：
3. 厨房
根据当地环境，这些应该足够用、卫生和安全。
厨房因烟雾而着火
孩子受到了烟熏
做饭时吸入烟雾
没有烟囱，厨房里到处是烟
过多的烟雾导致眼睛问题
5.14
农场内的房屋
相应标准：
3. 厨房
根据当地环境，这些应该足够用、卫生和安全。
设有烟囱，也没有烟的厨房
设有烟囱，也没有烟的厨房
烟从烟囱中释放出来
5.14
农场内的房屋
3. 厨房
©2009 Rainforest Alliance
相应标准：
5.14
农场内的房屋
3. 洗衣间
相应标准：
5.14
可以享受医疗服务
相应标准：
5.16
可以接受教育
农场为孩子提供从学校到农场的交通运输
印度一家茶叶庄园内的教学设施
印度一家茶叶庄园内的教学设施
危地马拉一家咖啡农场内学校的环境教育
危地马拉一家咖啡农场内的教学设施
危地马拉一家咖啡种植园内的教学设施
西非一家可可农场内的学校
印度一家茶叶庄园内的教学设施
危地马拉一家咖啡种植园内的教学设施
拉丁美洲一家咖啡农场内教学设施
相应标准：
5.16
提高人们的意识
相应标准：
1. 关于雨林联盟认证
2. 关于环境保护
3. 关于健康和卫生
墙上有关基本卫生知识的宣传
墙上有关健康和卫生的提示
在萨尔瓦多一家咖啡农场宣讲雨林
在科特迪瓦一家可可农场宣讲雨林联盟认证
在萨尔瓦多咖啡农场宣讲环境保护知识
巴西一家咖啡农场的植树项目
联盟认证
5.18
总结
Access to medical
可以享受医疗服务
services
Adequate,
充足、卫生和安全的
hygienic
住房 and
safe housing
Access to
可以接受教育
education
Awareness
提高人们的意识
raising of
people
13
The
The Rainforest
Rainforest Alliance
Alliance works
works to
to conserve
conserve biodiversity
biodiversity and
and ensure
ensure sustainable
sustainable livelihoods
livelihoods
by
transforming
land-use
practices,
business
practices
and
consumer
behavior.
by transforming land-use practices, business practices and consumer behavior.
语言：中文
版本：2011
2011
版本：
第 14
14 讲：提供良好的住宿条件
讲：提供良好的住宿条件
第
相应原则：
原则 5.
公平待遇和工人良好工作条件
©2009 Rainforest Alliance
农场内的房屋
相应标准：
5.14
1. 房屋 ( 地板、天花板、墙、窗户、光线、床和家具 )
根据当地的环境，这些应该足够用、卫生和安全。
没有家具存放个人物品
破损的天花板
糟糕的屋顶
人均空间不够
用化学品包装糊墙
没有窗户
农场内的房屋
相应标准：
5.14
1. 房屋 ( 地板、天花板、墙、窗户、光线、床和家具 )
根据当地的环境，这些应该足够用、卫生和安全。
根据当地环境，较好的墙和屋顶
有垃圾收集桶更加卫生
放置个人衣物的置物架
对电线采取了很好的防护措施
窗户良好的房屋
水泥地板
农场内的房屋
相应标准：
2. 厕所和淋浴洗澡的地方
根据当地环境，这些应该足够用、卫生和安全。
破损也不安全
破损的门
不卫生
5.14
农场内的房屋
2. 厕所和淋浴洗澡的地方
根据当地环境，这些应该足够用、卫生和安全。
相应标准：
5.14
农场内的房屋
相应的标准：
3. 厨房
根据当地环境，这些应该足够用、卫生和安全。
厨房因烟雾而着火
孩子受到了烟熏
做饭时吸入烟雾
没有烟囱，厨房里到处是烟
过多的烟雾导致眼睛问题
5.14
农场内的房屋
相应标准：
3. 厨房
根据当地环境，这些应该足够用、卫生和安全。
设有烟囱，也没有烟的厨房
设有烟囱，也没有烟的厨房
烟从烟囱中释放出来
5.14
农场内的房屋
3. 厨房
©2009 Rainforest Alliance
相应标准：
5.14
农场内的房屋
3. 洗衣间
相应标准：
5.14
可以享受医疗服务
相应标准：
5.16
可以接受教育
农场为孩子提供从学校到农场的交通运输
印度一家茶叶庄园内的教学设施
印度一家茶叶庄园内的教学设施
危地马拉一家咖啡农场内学校的环境教育
危地马拉一家咖啡农场内的教学设施
危地马拉一家咖啡种植园内的教学设施
西非一家可可农场内的学校
印度一家茶叶庄园内的教学设施
危地马拉一家咖啡种植园内的教学设施
拉丁美洲一家咖啡农场内教学设施
相应标准：
5.16
提高人们的意识
相应标准：
1. 关于雨林联盟认证
2. 关于环境保护
3. 关于健康和卫生
墙上有关基本卫生知识的宣传
墙上有关健康和卫生的提示
在萨尔瓦多一家咖啡农场宣讲雨林
在科特迪瓦一家可可农场宣讲雨林联盟认证
在萨尔瓦多咖啡农场宣讲环境保护知识
巴西一家咖啡农场的植树项目
联盟认证
5.18
总结
Access to medical
可以享受医疗服务
services
Adequate,
充足、卫生和安全的
hygienic
住房 and
safe housing
Access to
可以接受教育
education
Awareness
提高人们的意识
raising of
people
13
The
The Rainforest
Rainforest Alliance
Alliance works
works to
to conserve
conserve biodiversity
biodiversity and
and ensure
ensure sustainable
sustainable livelihoods
livelihoods
by
transforming
land-use
practices,
business
practices
and
consumer
behavior.
by transforming land-use practices, business practices and consumer behavior.