phonetique et phonologie

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP)
MATA KULIAH : Expression Ecrite I
FRM/FBS/18-00

1. Fakultas / Program Studi
2. Mata Kuliah & Kode
3. SKS
4. Kompetensi Dasar
5. Kompentensi Dasar

Revisi : 00

31 Juli 2008

Hal.

: Pendidikan Bahasa Prancis
: Phonetique et phonologie, Kode FRC 202; 2 SKS

: Teori : 2 SKS
Praktik : 0 SKS
: Sem : II (Dua)
Waktu
: 100 mnt
:

Mahasiswa dapat memahami sistem tata bunyi bahasa Prancis serta analisisnya

secara fonetis dan fonologis.
6. Indikator Ketercapaian

:1. Dapat mendeskripsikan system bunyi vokal

Dapat mendeskripsikan system bunyi
2. Dapat mendeskripsikan system bunyi konsonan
bahasa Prancis
7. Materi Pokok/Penggalan Materi

: Alfabet fonetik Internasional (RPP I)


8. Kegiatan Perkuliahan

:

Komponen
Langkah

Uraian Kegiatan

Estimasi
Waktu

PENDAHULUAN

Alfabet fonetik
Internasional

20 menit


Tanyajawab

Gambar/LCD

PENYAJIAN (INTI)

1.Fonetik
deskriptif,
fungsional,
diakronik,
terapan

40 menit

Eklektik

Gambar/LCD

2. Alfabet fonetik 20 menit
Internasional


Eklektik

LCD

Exercices I
PENUTUP

TINDAK LANJUT

Metode

Media

Sumber
Bahan/
Referensi

La
Phonétique

du français

La
Phonétique
du français

20 menit

Exercices II

Latihan individu
dan kelompok

1

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP)
MATA KULIAH : Expression Ecrite I

FRM/FBS/18-00

Revisi : 00

31 Juli 2008

Hal.

9. Evaluasi

Mengetahui,
Ketua Jurusan Pendidikan Bhs Prancis

Drs. Rohali, M.Hum
NIP. 19650808 199303 1 014

Yogyakarta, Juli 2009
Dosen,

Roswita Lumban Tobing, M.Hum.

NIP. 1969041419890302001

2

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP)
MATA KULIAH : Expression Ecrite I
FRM/FBS/18-00
1. Fakultas / Program Studi
2. Mata Kuliah & Kode
3. SKS
4. Kompetensi Dasar
5. Kompentensi Dasar

Revisi : 00

31 Juli 2008


Hal.

: Pendidikan Bahasa Prancis
: Phonetique et phonologie, Kode FRC 202; 2 SKS
: Teori : 2 SKS
Praktik : 0 SKS
: Sem : II (Dua)
Waktu
: 100 mnt
:

Mahasiswa dapat memahami sistem tata bunyi bahasa Prancis serta analisisnya

secara fonetis dan fonologis.
6. Indikator Ketercapaian

: 1. Mahasiswa dapat mendeskripsikan elemen

fonetik artikulasi
7. Materi Pokok/Penggalan Materi


:

Elemen fonetik artikulasi
(RPP II)

8. Kegiatan Perkuliahan
Komponen
Langkah

:

Uraian Kegiatan

20 menit

Tanyajawab

Alat wicara, produksi
bunyi bahasa


100
menit

Eklektik

Exercices I

30 menit

Exercices II

30 menit

Latihan individu dan
kelompok

20 menit

PENDAHULUAN 1. Elemen fonetik


artikulasi

PENYAJIAN
(INTI)

PENUTUP

TINDAK
LANJUT

Estimasi
Metode
Waktu

Media

Gambar/LCD

Gambar/LCD

Sumber
Bahan/
Referensi

La
Phonétique
du français

La
Phonétique
du français

3

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP)
MATA KULIAH : Expression Ecrite I
FRM/FBS/18-00

Revisi : 00

31 Juli 2008

Hal.

9. Evaluasi :

Mengetahui,
Ketua Jurusan Pendidikan Bhs Prancis

Drs. Rohali, M.Hum
NIP. 19650808 199303 1 014

Yogyakarta, Juli 2009
Dosen,

Roswita Lumban Tobing, M.Hum.
NIP. 1969041419890302001

4

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP)
MATA KULIAH : Expression Ecrite I
FRM/FBS/18-00

1. Fakultas / Program Studi
2. Mata Kuliah & Kode
3. SKS
4. Kompetensi Dasar
5. Kompentensi Dasar

Revisi : 00

31 Juli 2008

Hal.

: Pendidikan Bahasa Prancis
: Phonetique et phonologie, Kode FRC 202; 2 SKS
: Teori : 2 SKS
Praktik : 0 SKS
: Sem : II (Satu)
Waktu
: 100 mnt
:

Mahasiswa dapat memahami sistem bunyi-bunyi vokal dan konsonan bahasa Prancis
6. Indikator Ketercapaian

: 1. Mahasiswa dapat mendeskripsikan bunyi-bunyi
vokal bahasa Prancis
2. Mahasiswa dapat mendeskripsikan bunyi-bunyi
konsonan bahasa Prancis

7. Materi Pokok/Penggalan Materi

: 1. Bunyi vokal bahasa Prancis
2. Bunyi Konsonan bahasa Prancis (RPP III)

8. Kegiatan Perkuliahan

:

Komponen
Langkah
PENDAHULUAN

PENYAJIAN (INTI)

Sumber
Bahan/
Referensi

Estimasi
Waktu

Metode

1. Bunyi vokal
bahasa
Prancis

20 menit

Tanyajawab

Gambar/LCD

La
Phonétique
du français

2. Bunyi
konsonan
bahasa
Prancis

20 menit

1. Alat wicara,
produksi
bunyi bahasa

20menit

Eklektik

Gambar/LCD

La
Phonétique
du français

2. Bunyi vocal

40 menit

Eklektik

LCD

3. Bunyi
konsonan

40 menit

Eklektik

LCD

Uraian Kegiatan

PENUTUP

Exercices

40 menit

TINDAK LANJUT

Latihan individu
dan kelompok

40 menit

Media

5

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP)
MATA KULIAH : Expression Ecrite I
FRM/FBS/18-00

Revisi : 00

31 Juli 2008

Hal.

9. Evaluasi :

Mengetahui,
Ketua Jurusan Pendidikan Bhs Prancis

Drs. Rohali, M.Hum
NIP. 19650808 199303 1 014

Yogyakarta, Juli 2009
Dosen,

Roswita Lumban Tobing, M.Hum.
NIP. 1969041419890302001

6

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP)
MATA KULIAH : Expression Ecrite I
FRM/FBS/18-00
1. Fakultas / Program Studi
2. Mata Kuliah & Kode
3. SKS
4. Kompetensi Dasar
5. Kompentensi Dasar

Revisi : 00

31 Juli 2008

Hal.

: Pendidikan Bahasa Prancis
: Phonétique et Phonologie,Kode FRC: 202
: Teori : 2 SKS
Praktik : SKS
: Sem : I (Satu)
Waktu
: 100 mnt
:

Mahasiswa dapat memahami sistem pada fonetik kombinasi
6. Indikator Ketercapaian
7. Materi Pokok/Penggalan Materi

: Mahasiswa dapat mendeskripsikan system fonetik
kombinasi dalam bahasa Prancis
: 1. Fonetik kombinasi (RPP IV)

8. Kegiatan Perkuliahan

:

Komponen
Langkah

Uraian Kegiatan

PENDAHULUAN

1. Fonetik

PENYAJIAN (INTI)

1. Asimilasi
konsonantik,
asimilasi
vokalik

kombinasi

1. 1. Exercices

Estimasi
Waktu

Metode

20 menit

Tanyajawab

40 menit Eklektik

Media

Sumber
Bahan/
Referensi

La
Gambar/LCD Phonétique
du français

Gambar/LCD

La
Phonétique
du français

LCD

30 menit

PENUTUP

TINDAK LANJUT

Latihan individu
dan kelompok

20 menit

7

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP)
MATA KULIAH : Expression Ecrite I
FRM/FBS/18-00

Revisi : 00

31 Juli 2008

Hal.

9. Evaluasi :
1.

Mengetahui,
Ketua Jurusan Pendidikan Bhs Prancis

Drs. Rohali, M.Hum
NIP. 19650808 199303 1 014

Yogyakarta, Juli 2009
Dosen,

Roswita Lumban Tobing, M.Hum.
NIP. 1969041419890302001

8

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP)
MATA KULIAH : Expression Ecrite I
FRM/FBS/18-00
1. Fakultas / Program Studi
2. Mata Kuliah & Kode
3. SKS
4. Kompetensi Dasar
5. Kompentensi Dasar

Revisi : 00

31 Juli 2008

Hal.

: Pendidikan Bahasa Prancis
: Phonétique et Phonologie,Kode FRC: 202
: Teori : 2 SKS
Praktik : 0 SKS
: Sem : I (Satu)
Waktu
: 100 mnt
:

Mahasiswa dapat memahami bentuk fonem dan suku kata dalam bahasa Prancis
6. Indikator Ketercapaian
7. Materi Pokok/Penggalan Materi

: Mahasiswa dapat mengidentifikasi system fonem
dalam suatu suku kata bahasa prancis
: Fonem dan suku kata (RPP V)

8. Kegiatan Perkuliahan

:

Komponen
Langkah

Uraian Kegiatan
1. Fonem dan suku

PENDAHULUAN

PENYAJIAN
(INTI)

Estimasi
Metode
Waktu
10 menit

kata

1.Sistem persukuan,
liaison,
enchainement
dst.

Tanyajawab

40 menit Eklektik

Media

Sumber
Bahan/
Referensi

Gambar/LCD

La
Phonétique
du français

Gambar/LCD

La
Phonétique
du français

LCD

Exercices

30 menit

revisi

20 menit

PENUTUP

TINDAK
LANJUT

9

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP)
MATA KULIAH : Expression Ecrite I
FRM/FBS/18-00

Revisi : 00

31 Juli 2008

Hal.

9. Evaluasi :

Mengetahui,
Ketua Jurusan Pendidikan Bhs Prancis

Drs. Rohali, M.Hum
NIP. 19650808 199303 1 014

Yogyakarta, Juli 2009
Dosen,

Roswita Lumban Tobing, M.Hum.
NIP. 1969041419890302001

10

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP)
MATA KULIAH : Expression Ecrite I
FRM/FBS/18-00
1. Fakultas / Program Studi
2. Mata Kuliah & Kode
3. SKS
4. Kompetensi Dasar
5. Kompentensi Dasar

Revisi : 00

31 Juli 2008

Hal.

: Pendidikan Bahasa Prancis
: Phonétique et Phonologie,Kode FRC: 202
: Teori : 20 SKS
Praktik : 0 SKS
: Sem : I (Satu)
Waktu
: 100 mnt
:

Mahasiswa dapat memahami elemen-elemen fonologi bahasa Prancis
6. Indikator Ketercapaian
: Mahasiswa dapat menggunakan elemen-elemen
fonologi baik dalam bentuk lisan maupun dalam
bentuk tulisan bahasa Prancis
7. Materi Pokok/Penggalan Materi : 1 Elemen fonologi (RPP VI)
8. Kegiatan Perkuliahan
Komponen
Langkah
PENDAHULUAN

PENYAJIAN
(INTI)

:

Uraian Kegiatan
1. Elemen
fonologi

1. Fonem,
karakteristik
dan sistem
fonologis
2. Aksentuasi,
ritme, intonasi

Exercices

Estimasi
Metode
Waktu
10 menit

Tanyajawab

Media

Sumber
Bahan/
Referensi

Gambar/LCD

La
Phonétique
du français

30 menit Eklektik

Gambar/LCD

La
Phonétique
du français

120
menit

LCD

Eklektik

30 menit

PENUTUP

TINDAK
LANJUT

Répétition

30 menit

11

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP)
MATA KULIAH : Expression Ecrite I
FRM/FBS/18-00

Revisi : 00

31 Juli 2008

Hal.

9. Evaluasi :

Mengetahui,
Ketua Jurusan Pendidikan Bhs Prancis

Drs. Rohali, M.Hum
NIP. 19650808 199303 1 014

Yogyakarta, Juli 2009
Dosen,

Roswita Lumban Tobing, M.Hum.
NIP. 1969041419890302001

12

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP)
MATA KULIAH : Expression Ecrite I
FRM/FBS/18-00
I.

Revisi : 00

31 Juli 2008

Hal.

PENILAIAN TEORI DAN PRAKTEK

A. Penilaian Teori
No
1
2
3

Unsur yang Dinilai

Bobot

Nilai

Penulisan ortografi
Pengucapan
Tata tulis (sesuai kaidah

40
35
25

40
35
25

bahasa Prancis)
Total

100

100

Bobot x

Nilai

Keterangan

Nilai

Akhir

(L/TL)

Bobot x

Nilai

Keterangan

Nilai

Akhir

(L/TL)

Nilai Teori = { (Bobot x Nilai Tiap Unsur)

B. Penilaian Praktek
No

Unsur yang Dinilai

Bobot

Nilai

A. Proses
1
2
3
Total
B. Produk

100

Total
C. Sikap

100

Total

100

1
2
3
1
2
3

Nilai Proses = { (Bobot x Nilai Tiap Proses)

13

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP)
MATA KULIAH : Expression Ecrite I
FRM/FBS/18-00

Revisi : 00

31 Juli 2008

Hal.

Nilai produk = { (Bobot x Nilai Tiap Produk)

Perhitungan Nilai

Nilai Ahkir dan Teori
Nilai Akhir Praktek dan Teori = 0,4 nilai teori + 0,6 nilai praktek

II.

Penilaian Hanya Praktik

Nilai Akhir = Nilai Praktik

III.

Penilaian Hanya Teori

Nilai Akhir = Nilai Teori

Syarat Lulus : Nilai Akhir > 5,6

14

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP)
MATA KULIAH : Expression Ecrite I
FRM/FBS/18-00

Revisi : 00

31 Juli 2008

Hal.

Startegi Perkuliahan :
1.
2.
3.
4.
5.

Tatap Muka
Perkuliahan ( di kelas)
Diskusi
Koreksi bersama
Ujian tengah semester
remedial

Mengetahui,
Ketua Jurusan Pendidikan Bhs Prancis

Drs. Rohali, M.Hum
NIP. 19650808 199303 1 014

Non Tatap Muka ( Pengalaman Belajar
1. Tugas Individu/ Kelompok
2. Lainnya
3.
4.
5.

Yogyakarta,
Dosen,

Roswita Lumban Tobing, M.Hum.
NIP. 1969041419890302001

15