Universalitas Hak Asasi Manusia (Antara Teosentris dan Antroposentris)
1SS\
1410 1,106
al.'Addlah
kn!:,arakaran
J r nd I K4tt r ke; t krm itr
t
\in,rm. l3 Nomor 2. Dcscmber
2{)1t)
Sckolah Tinggr lgama lslam Negeri lcmbcr
t
Ketua Des-an Editor
Ahmadn,no
Sekretaris Dc$'an Editor
I'
lluhalmn
Editor Alrli
IJ. N{oh KL,usnuticllo (ST.\lN Jcniber)
Thoha ll,mim (IjUN Sunln Ampcl Surxbxla)
Nur SIam (IiIN SuDan Ampcl Surxbxla)
l(rcung lv.arldlan (Indr Surabaya)
H
NI Zanuddin (UIN Nfalang)
ton (STAIN J ember)
'\tu
Sofvan Tsauri (ST,\INJember)
Editor Pelaksana
Salfutllin
Khotrul F'xlzln
ll
NuL Sollkln
Hatlclz
I
StafRedaksi
tlcsri $'idlopalupl
Laili Ilterdl
I
Alamat Redaksi
J1.,lu nar 9a llmgljJeml)cr
03j1
18i550
Far 0331 .12i005 E'mxil, aulann@1nhoo co.id
Telp
I
I
I
I
I
i
aI'Adriloh nterupakan jurnr ilmiah lang tcrbrt clua kah setahun, seriap bulnn
Juni dan Dcsember. Diterbrrkrn oleh STAIN Jcmber Press, dimeksudkan
sebrgai v'ahana pcmikiren kritls dan terbuka bagi semua kalrngan
(akademisi, agamau,m, intclckturl, rlan mrhasiswa) dengen
keishman drn kemesyerakrran sebegai ranrrh kejian
DAFTAR ISI
Peclonrn TrLnshrrnl, iii
Fdiroriel, iv
Artikel Utama
Sri l-um'atrLs
Sr'edeh
lstidLaL Al-Taqshidi: Iformula Baru Pembaruan Frclh
(Ane|srs PcmiLiran lluhammad Ibn 'Asr,uf, 19i-
201
t\luhrmmed
Farsol
Iucluksi Tem:rris :\sr.Sr.ariLi: Kepisoan Drtxm
Hukurn Islam,205 214
H Abrlui
S.rttrr
Konsnuksr Fiqh Bukh:rri Dalam Al-1,1r/i' ,,li .llr.l,;L
ii\fcngcnal Sisi I-ein Pemiklran lmxm Bukheri),215
230
Nluhrlmil
Farrve
Dan
Fhrkum lslxm,
Artikel Bcbas
Rrg\ar,\lbr:rr
Lltgensinl':r
Drlam
Pcngembangan
231 -2,1,1
P gmarisme Dalrrn Filsafer
(Pembacaen Aras Pcmiluan Charles
I(onternporer
S t eircc), 2.15.
256
AbdLrl
Iiokhrm
ChrrJes
J Adems Den Tradsr Kxllan Kexg"nxrn
Daltm Ishm,257 270
lI Nlasrur
K_vri Sholeh Deter, Tefsir Faid
Krrdni,
Siu Rodlir
ah
r\l Rrhman Dan
Ra.
27 L 286
Perspekril lslAnr Arxs K€pribadian
PemrinLrin
Pcrcmplnn, 287 296
AL,rlasrrh
Lllir.ersalitas Hak Asrsl trIenLLsia (r\nra,r Tcoscntris
Dan Anrroposentrls), 297 310
SrarllsunNi'am
Nlengurei ltadrlrlJsrsi Agam:r Di lndoncsia Dan
Sohrsi Yxng DirxNa.knn, 311-320
XI
Tiun
\urhidarrti
\lembangun I(rtakrer
\ilai,
i2l
335
11
-{nrk trlelalu
Pcndidikan
II ikLransah:
Unirenalras Hak Asasi Nranuva
UNIVE,RSALITAS FIAK ASASI NL{NUSIA
(Antara Teosentris den Antroposentris)
Nl. Akmansyah
Rnden Inran Lampung
Dt
Soeromo
No 26 Bandar Lampung
JI.
m akhmansr.,rh@1,rhoo co id
IAIN
I
Abstrak
Dt:ktr:r: hak a:ai nantM, :eJanh ini,
trdkn ?olel)d/dit Tiftla?dl Pafiedad
"/inh
dd//n
tr/
dltkrd
ka
rq
hdk
alrn
nar|:;d
dala,t plrspektif kkn .td plnplknf
Jn
batut. kk , nor"fltt paltdditgdn tuai.ttir, /t i1 atdr dqek klthdna, dan keltidlTan
///dtu.titl )tr\ anentdsitt.l ithdldi ?er).t/hdl trl.t, Srballkrla, di Bara/, tegala
i&t,im).t teni dihantonnd:i tutg.ar &ittat:i natu:ia, :ehing7a kamkter nengardb
pata potenrhal kebntuah utiifu ,zalvtia nthra|aftntn.. P?rbena.in Peti?Ps
akot hak a:m ,ltdritiu / erJdh Jd/dl) vtt dldtd,) ))d1E ntrdarafi!, adanla konf/ik
arlara It/an lat Bara/. ,/1iikl iri l)!r"P4d ltrltk / !ftkaltiliari nda/Dd lu,t
krilh.tdikli krkhrt. Jttii.tkny, ?nbdt\tnrn ktltrr nagarakatytg leLil tffb|Ar,
ftdiarla i tpat tliktnba"-qkan ii nawl,an-q aAati datang
Kata Kunci: Hak Asasi Manusia, Antroposentris dan Teosentris
I
I
t
Pendahuluan
Hek H.rk -A.sesr Nlxnusia (selan]utnva akan sering disingkat dengan HA)\{), di
manapLrn rcmpeto)a, akan selalu ada dan terus diperjuangkan. Naluri manusia ldak
mungkin dapat menerima seoap kcz imrn, penindasan, dan petampasan hak hak
asasi seseorang rerjadi c1i hadapannl'a Iirrenanra, setiap perjuaqlan ngat terhindat
drrr pelanggaran hak brk tersebut, rdrlah kenisca,r'aan. Hingga kini, diskursus FIAI{
memang belum usd drperrlebarkan Satu pihak mengklaim, HANI hendaknva
dihksanakar sccere scrngam dan rncnrcluruh di bcrbagai pen)uru dun\a (tuitttra/
,qPlrdlt.,t) Sementa , \ang l,rin, mcnghendaki peneg:kan HAN{ dar sLrdut pandang
r.ang lebih spesifik clen sesuai clengrn kondisi budrya clan kelakinan maslarakat
serenp:
lhca/ apprua et)
Flingqa saar ini, belum ada solusr rang lebih memadai bagi kedua kurul;
rersebnr Bxhkan ,r'nng terladi sebaliknva. scriap upara dari pihak,vang rerakhir di
atas selalu dicurigei sebegai pembangkrngn atxs sesuaru veng unrversal. Di sisi lain,
pada kenr':rraannr a, acla rang be4:endrper bahwa ada HANI yang diberlakukan
secrra khuslrs. Dalam menanggepin,ra, uang mungkir akan bcrtanla: "Bukrnkah
musLim dan non muslim sema sama mmusia?" "D:rpatkah sebuah daftar H-\ll
hrak dlbatasl untuk seburlr komunirrs religlus saia?" 'Apekrh, misalnra H-\fI
d em Hindu, Yrhudi, Kristen dan HAN{ leinnra Lerl,ede dari HAN{ dalam Isl: n?".
Dengan dcrnikian, meskrkrh HANI vang bersitat unn ersal iru, sekuler dalam sirarnr a
297
d 'Adilah, Volurnc 1i Nomrr2, Desember 2010
dan cirlnm penerapannyai llcrdaserkxn kenlaraan di muka, maka artikel singkat ini
:rkan nlcmblrh,rs ide dasar menuju HAII unr.ersal
Hak Asasi Maousia: I'erspektif Baiat
Lgql Sula,ra bcrpcndaprr bahue lstihh HAI{ scring ctinamai dengrn h:rk,
hnk leng m€lekxr padr manusia sejak lahitL l\{enurur NI Timur, kara "hak"
didelinisikrn dalam berbagai krmus sebagri "runturan rang panras". Brgaimanapun,
pendeijnrslan scmxc,un inl ridsk memecehken pcrsoalan HA1\I karene ket,.r "panras"
tctep daL didetnisikan dan ntas dasar deiinisi semacam ini, ridak mungkin
lnenenrL,ken H.,\\1 N{cnututnra, definisi yang lebih bark rentang "hek" adalah
bahr,,a re mcrupekan suaru "nilai" iang dlinginkan seseorang unuk mclrndungi
dirinve, rgar ia dapar memelihrra dan meningk^dran kehid,.Lpannya dnn
mengembrngkar kepribadiannl':r :
lsttl:rh-lstilah r.ang dikenal di Ilarat mengenai HAtr{ iru sebclumnl,a ialah
0J / at"; .:,ang nenesanrikan isulah 'rn/ff.ll iglr" \'^ngdipergunakan sccara luas
pada masr pcnccrnhen /c E/nx"// l{edka Nyonya Elexnor Rooseveh melaksanakan
tug:snvr scb,-.gai .r-CLdq)ui llilitd Nttun Cannt:siar an Hman Ngltt, nL
menenrukan behnr lstilah "trAltt aJ nrr" dAlem berbagai dokumen iru ridak secara
otomads drpahami selregai pengerrian lang mcncakup "nght 11 t,ontt" di berlr>agi
belahan dunie
Oleh kerenr iuL, ketika Nl:rjcLs Umum Perserikaran Bangsa Bnngsa
menlerujui berlelel onLinc com
hrtp: //\,'\\'\1' Lrdhr50.org/hlstorl /c,vefl icrv. hrml
Hussain, Si'ekh Sraukrt Hak An:i trlaw:ia ldlan
Gema lnsaru Press, 1996)
J,ue Pos, 15/3/1991
Jurnel N{agistcr Hukum
\ro1.
II No.
l:lan, per Abdul Rachlm Irkarta.
1 Pebruari 2000
Lopa, Baharuddin. a/-atr'an dan Hak-hak .4ta.ri
llau:ia [akarta: PT Daoa
Baku
I']rlmx Yasa, 1999)
trIahmood, Tehir. (ed). Hrttat P,tgltt.t
Publications l\.c Ltd., 1993)
Itaududi, Ifaulrnr Abul A'la.
it
Hr:,€ ,,1rari ,I/a
Izz
nda
dalatn
klu
(l'Jew Delhi: Ccnuine
Qtkarta: Bumi
lks,m,
1995)
N{a1'er,
Ann Ehzaberh. "Thc Dilemma of lslamic Idenriw", delam l-erov S Rounct
(cd) Hmm Rkl)b.! t lte lTo l't tulixnn: (l.Joue Deme, Ind: Unjversin.of
Notre Dame, 1988)
Seuardja,
A. Gunx\."m H"t lJ,* Asati llanaia Be
at
Lleologi Pan.a:;/,t
O ogrekerrr: KanisnLs, 1993).
Prul 1he htmatolalLn ol Hmtnt lQl)ti (O\ford: Clatndon Press, 198,1)
Suiana, llggi. IL:tl| la/,i, Po:t)lkrJ kilun lLran Ltt;ursaitar H;11.t lugi 1'atttal
lloimiatyng Hakiki (lekaLca: Nu.Lnsr }hd:rni 2000)
The J:n.)c/apetta /1ntl1rdttu lfintai;ord/ F,li/;011, Nerv Yorkr .\mcricana Coorporarion,
Siegharr,
1.9,.2
Traer, Rol,err. Fanb nt HM//n" Ivghh: .f fj,atl ln tu/trlm Trnilht! lot G/r,ln/.\'tt.t4.
(\\'rshingron, D.C: Ccorgetoun Unir.ersin Prcss, 1!9t))
\Iiidiaia, H.
A \\'
l'jot,:ranat N;lai nilai Ptnca:ila
lar ll tlt n;Lloze.ra
(leka, r,r
tunrkr
309
al 'AdAlah, Volume 13 Nomor 2, Desember 20i0
Cipta,2000).
Zainuddin, A. Rehmtn. tsekrataan lan NeXara.
Gtrmedia Pusraka Tama, 1992)
310
l,o
kiran Polink lbn Khalrtnn lakarr;::
1410 1,106
al.'Addlah
kn!:,arakaran
J r nd I K4tt r ke; t krm itr
t
\in,rm. l3 Nomor 2. Dcscmber
2{)1t)
Sckolah Tinggr lgama lslam Negeri lcmbcr
t
Ketua Des-an Editor
Ahmadn,no
Sekretaris Dc$'an Editor
I'
lluhalmn
Editor Alrli
IJ. N{oh KL,usnuticllo (ST.\lN Jcniber)
Thoha ll,mim (IjUN Sunln Ampcl Surxbxla)
Nur SIam (IiIN SuDan Ampcl Surxbxla)
l(rcung lv.arldlan (Indr Surabaya)
H
NI Zanuddin (UIN Nfalang)
ton (STAIN J ember)
'\tu
Sofvan Tsauri (ST,\INJember)
Editor Pelaksana
Salfutllin
Khotrul F'xlzln
ll
NuL Sollkln
Hatlclz
I
StafRedaksi
tlcsri $'idlopalupl
Laili Ilterdl
I
Alamat Redaksi
J1.,lu nar 9a llmgljJeml)cr
03j1
18i550
Far 0331 .12i005 E'mxil, aulann@1nhoo co.id
Telp
I
I
I
I
I
i
aI'Adriloh nterupakan jurnr ilmiah lang tcrbrt clua kah setahun, seriap bulnn
Juni dan Dcsember. Diterbrrkrn oleh STAIN Jcmber Press, dimeksudkan
sebrgai v'ahana pcmikiren kritls dan terbuka bagi semua kalrngan
(akademisi, agamau,m, intclckturl, rlan mrhasiswa) dengen
keishman drn kemesyerakrran sebegai ranrrh kejian
DAFTAR ISI
Peclonrn TrLnshrrnl, iii
Fdiroriel, iv
Artikel Utama
Sri l-um'atrLs
Sr'edeh
lstidLaL Al-Taqshidi: Iformula Baru Pembaruan Frclh
(Ane|srs PcmiLiran lluhammad Ibn 'Asr,uf, 19i-
201
t\luhrmmed
Farsol
Iucluksi Tem:rris :\sr.Sr.ariLi: Kepisoan Drtxm
Hukurn Islam,205 214
H Abrlui
S.rttrr
Konsnuksr Fiqh Bukh:rri Dalam Al-1,1r/i' ,,li .llr.l,;L
ii\fcngcnal Sisi I-ein Pemiklran lmxm Bukheri),215
230
Nluhrlmil
Farrve
Dan
Fhrkum lslxm,
Artikel Bcbas
Rrg\ar,\lbr:rr
Lltgensinl':r
Drlam
Pcngembangan
231 -2,1,1
P gmarisme Dalrrn Filsafer
(Pembacaen Aras Pcmiluan Charles
I(onternporer
S t eircc), 2.15.
256
AbdLrl
Iiokhrm
ChrrJes
J Adems Den Tradsr Kxllan Kexg"nxrn
Daltm Ishm,257 270
lI Nlasrur
K_vri Sholeh Deter, Tefsir Faid
Krrdni,
Siu Rodlir
ah
r\l Rrhman Dan
Ra.
27 L 286
Perspekril lslAnr Arxs K€pribadian
PemrinLrin
Pcrcmplnn, 287 296
AL,rlasrrh
Lllir.ersalitas Hak Asrsl trIenLLsia (r\nra,r Tcoscntris
Dan Anrroposentrls), 297 310
SrarllsunNi'am
Nlengurei ltadrlrlJsrsi Agam:r Di lndoncsia Dan
Sohrsi Yxng DirxNa.knn, 311-320
XI
Tiun
\urhidarrti
\lembangun I(rtakrer
\ilai,
i2l
335
11
-{nrk trlelalu
Pcndidikan
II ikLransah:
Unirenalras Hak Asasi Nranuva
UNIVE,RSALITAS FIAK ASASI NL{NUSIA
(Antara Teosentris den Antroposentris)
Nl. Akmansyah
Rnden Inran Lampung
Dt
Soeromo
No 26 Bandar Lampung
JI.
m akhmansr.,rh@1,rhoo co id
IAIN
I
Abstrak
Dt:ktr:r: hak a:ai nantM, :eJanh ini,
trdkn ?olel)d/dit Tiftla?dl Pafiedad
"/inh
dd//n
tr/
dltkrd
ka
rq
hdk
alrn
nar|:;d
dala,t plrspektif kkn .td plnplknf
Jn
batut. kk , nor"fltt paltdditgdn tuai.ttir, /t i1 atdr dqek klthdna, dan keltidlTan
///dtu.titl )tr\ anentdsitt.l ithdldi ?er).t/hdl trl.t, Srballkrla, di Bara/, tegala
i&t,im).t teni dihantonnd:i tutg.ar &ittat:i natu:ia, :ehing7a kamkter nengardb
pata potenrhal kebntuah utiifu ,zalvtia nthra|aftntn.. P?rbena.in Peti?Ps
akot hak a:m ,ltdritiu / erJdh Jd/dl) vtt dldtd,) ))d1E ntrdarafi!, adanla konf/ik
arlara It/an lat Bara/. ,/1iikl iri l)!r"P4d ltrltk / !ftkaltiliari nda/Dd lu,t
krilh.tdikli krkhrt. Jttii.tkny, ?nbdt\tnrn ktltrr nagarakatytg leLil tffb|Ar,
ftdiarla i tpat tliktnba"-qkan ii nawl,an-q aAati datang
Kata Kunci: Hak Asasi Manusia, Antroposentris dan Teosentris
I
I
t
Pendahuluan
Hek H.rk -A.sesr Nlxnusia (selan]utnva akan sering disingkat dengan HA)\{), di
manapLrn rcmpeto)a, akan selalu ada dan terus diperjuangkan. Naluri manusia ldak
mungkin dapat menerima seoap kcz imrn, penindasan, dan petampasan hak hak
asasi seseorang rerjadi c1i hadapannl'a Iirrenanra, setiap perjuaqlan ngat terhindat
drrr pelanggaran hak brk tersebut, rdrlah kenisca,r'aan. Hingga kini, diskursus FIAI{
memang belum usd drperrlebarkan Satu pihak mengklaim, HANI hendaknva
dihksanakar sccere scrngam dan rncnrcluruh di bcrbagai pen)uru dun\a (tuitttra/
,qPlrdlt.,t) Sementa , \ang l,rin, mcnghendaki peneg:kan HAN{ dar sLrdut pandang
r.ang lebih spesifik clen sesuai clengrn kondisi budrya clan kelakinan maslarakat
serenp:
lhca/ apprua et)
Flingqa saar ini, belum ada solusr rang lebih memadai bagi kedua kurul;
rersebnr Bxhkan ,r'nng terladi sebaliknva. scriap upara dari pihak,vang rerakhir di
atas selalu dicurigei sebegai pembangkrngn atxs sesuaru veng unrversal. Di sisi lain,
pada kenr':rraannr a, acla rang be4:endrper bahwa ada HANI yang diberlakukan
secrra khuslrs. Dalam menanggepin,ra, uang mungkir akan bcrtanla: "Bukrnkah
musLim dan non muslim sema sama mmusia?" "D:rpatkah sebuah daftar H-\ll
hrak dlbatasl untuk seburlr komunirrs religlus saia?" 'Apekrh, misalnra H-\fI
d em Hindu, Yrhudi, Kristen dan HAN{ leinnra Lerl,ede dari HAN{ dalam Isl: n?".
Dengan dcrnikian, meskrkrh HANI vang bersitat unn ersal iru, sekuler dalam sirarnr a
297
d 'Adilah, Volurnc 1i Nomrr2, Desember 2010
dan cirlnm penerapannyai llcrdaserkxn kenlaraan di muka, maka artikel singkat ini
:rkan nlcmblrh,rs ide dasar menuju HAII unr.ersal
Hak Asasi Maousia: I'erspektif Baiat
Lgql Sula,ra bcrpcndaprr bahue lstihh HAI{ scring ctinamai dengrn h:rk,
hnk leng m€lekxr padr manusia sejak lahitL l\{enurur NI Timur, kara "hak"
didelinisikrn dalam berbagai krmus sebagri "runturan rang panras". Brgaimanapun,
pendeijnrslan scmxc,un inl ridsk memecehken pcrsoalan HA1\I karene ket,.r "panras"
tctep daL didetnisikan dan ntas dasar deiinisi semacam ini, ridak mungkin
lnenenrL,ken H.,\\1 N{cnututnra, definisi yang lebih bark rentang "hek" adalah
bahr,,a re mcrupekan suaru "nilai" iang dlinginkan seseorang unuk mclrndungi
dirinve, rgar ia dapar memelihrra dan meningk^dran kehid,.Lpannya dnn
mengembrngkar kepribadiannl':r :
lsttl:rh-lstilah r.ang dikenal di Ilarat mengenai HAtr{ iru sebclumnl,a ialah
0J / at"; .:,ang nenesanrikan isulah 'rn/ff.ll iglr" \'^ngdipergunakan sccara luas
pada masr pcnccrnhen /c E/nx"// l{edka Nyonya Elexnor Rooseveh melaksanakan
tug:snvr scb,-.gai .r-CLdq)ui llilitd Nttun Cannt:siar an Hman Ngltt, nL
menenrukan behnr lstilah "trAltt aJ nrr" dAlem berbagai dokumen iru ridak secara
otomads drpahami selregai pengerrian lang mcncakup "nght 11 t,ontt" di berlr>agi
belahan dunie
Oleh kerenr iuL, ketika Nl:rjcLs Umum Perserikaran Bangsa Bnngsa
menlerujui berlelel onLinc com
hrtp: //\,'\\'\1' Lrdhr50.org/hlstorl /c,vefl icrv. hrml
Hussain, Si'ekh Sraukrt Hak An:i trlaw:ia ldlan
Gema lnsaru Press, 1996)
J,ue Pos, 15/3/1991
Jurnel N{agistcr Hukum
\ro1.
II No.
l:lan, per Abdul Rachlm Irkarta.
1 Pebruari 2000
Lopa, Baharuddin. a/-atr'an dan Hak-hak .4ta.ri
llau:ia [akarta: PT Daoa
Baku
I']rlmx Yasa, 1999)
trIahmood, Tehir. (ed). Hrttat P,tgltt.t
Publications l\.c Ltd., 1993)
Itaududi, Ifaulrnr Abul A'la.
it
Hr:,€ ,,1rari ,I/a
Izz
nda
dalatn
klu
(l'Jew Delhi: Ccnuine
Qtkarta: Bumi
lks,m,
1995)
N{a1'er,
Ann Ehzaberh. "Thc Dilemma of lslamic Idenriw", delam l-erov S Rounct
(cd) Hmm Rkl)b.! t lte lTo l't tulixnn: (l.Joue Deme, Ind: Unjversin.of
Notre Dame, 1988)
Seuardja,
A. Gunx\."m H"t lJ,* Asati llanaia Be
at
Lleologi Pan.a:;/,t
O ogrekerrr: KanisnLs, 1993).
Prul 1he htmatolalLn ol Hmtnt lQl)ti (O\ford: Clatndon Press, 198,1)
Suiana, llggi. IL:tl| la/,i, Po:t)lkrJ kilun lLran Ltt;ursaitar H;11.t lugi 1'atttal
lloimiatyng Hakiki (lekaLca: Nu.Lnsr }hd:rni 2000)
The J:n.)c/apetta /1ntl1rdttu lfintai;ord/ F,li/;011, Nerv Yorkr .\mcricana Coorporarion,
Siegharr,
1.9,.2
Traer, Rol,err. Fanb nt HM//n" Ivghh: .f fj,atl ln tu/trlm Trnilht! lot G/r,ln/.\'tt.t4.
(\\'rshingron, D.C: Ccorgetoun Unir.ersin Prcss, 1!9t))
\Iiidiaia, H.
A \\'
l'jot,:ranat N;lai nilai Ptnca:ila
lar ll tlt n;Lloze.ra
(leka, r,r
tunrkr
309
al 'AdAlah, Volume 13 Nomor 2, Desember 20i0
Cipta,2000).
Zainuddin, A. Rehmtn. tsekrataan lan NeXara.
Gtrmedia Pusraka Tama, 1992)
310
l,o
kiran Polink lbn Khalrtnn lakarr;::