Modul PnP Sains BC Thn 4
KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
Kurikulum Standard Sekolah Rendah
MODUL PENGAJARAN & PEMBELAJARAN
SAINS
(SJKC)
TAHUN 4
Terbitan
Bahagian Pembangunan Kurikulum
2013
Cetakan Pertama 2013
© Kementerian Pelajaran Malaysia
Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian
artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam apa-apa juga bentuk dan dengan
cara apa-apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara
lain sebelum mendapat kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian
Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pelajaran Malaysia, Aras 4-8, Blok E9,
Parcel E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.
⺛コ䊎䋓
㸳㗨⭥⺛コ㕎㎕㹘䁨㉗㾥䐣㑇ᷛ⫐䐣㦌㳆㦬㘒ⷝ㆕㗽⭥㵦ㆂᷜ㸍⿅
㘒䑘㪛』Ⳟ㬞ᷜ⪕䋍䄜⹌㠞㪈。᷍䄵⹌㠞㼎⺛コ⭥⤧ᷜ㦘⡄⺛㚻
ⷘ䐷⤜㵍ⱙⴂ⭥㸥⿐⪌㵔〒⭤㌎⫔⭥ⰵ⫞ᷜㅉ㑃䄜〚䇻㻷⫛㋧䁈⼮
⹅䄶⭥㆙⤞㪈。᱄
䅓⪬᷍㸳㗨
㕎㎕㹘䁨⭥㦬㘒᷍㬥䁵㵍㾥㾎㑇䔒䍶䄵㻣䊎䋓㎕⫐䐣㩰㭗㚠⢋ᷛ
㾦ⴏ㩰⤵
䐳䇻㉞⺛
㸍⿅㻽ⳉ
䔑⨈ⳉ䐯
㞁䂙⭣㾱
⺛コㅭ䈞䍽㏎
䊻㕎㎕㹘䁨᷍ㅭ䈞㬨䄜㼏⧷㿙㾵⭥㬣䄖
䐣㑇䇻㦌㘇ゑ䓼⼰⭹ⳃ䍚㦬䐏㣒䐫᱄䊻㾦ⴏゑ䔒⪴㩰⤵⭥〚⪂
㩰᷍㯽䋍䄜䊻䐨㑇᱃㤊ⶱ᱃㾥㏎䈌㪛㏎Ⳟ㘇Ⱍ㚽㠞⽃䈌⼮㾔⭥
㦬᱄㡅㚠⢋䊻䇻䋍㈮㉀䇱ⴂ⭥䁈㬗᱃〞れ⭥㲍Ⱙ᱃⨈ⷀ⭥㠘⭣
᱃䋑㦯ⶱ᷍⤃䇱㚽㑇⫐䐣㦬㾳ⶄ⭥⫔㕎⹌᱄
⺛コ㋧䁈ㅭ䈞䍽㏎
㞅⼰⺛コㅭ䈞䍽㏎᷍
㕎㎕㹘䁨⭥㋧䁈ㅭ䈞㬨䄋㞁䈞㉀䇱㈛䎚㑇
᱃䇱』㑇᱃䇱⭐㾵᱃㬫䇇㑇㣠䄵ゑ䍧㸶㋧䁈㾣䐋⼮
⹅䄶ゝ㚽⭥㳆᷍䄲ㅉ㑃㋧䁈䈌⹅䄶㸥⿐᱄
BAH AN SOK ON GAN K U RI K U LU M ST AN DARD SEK OLAH
REN DAH (K SSR) BAGI M AT A PELAJ ARAN
SAI N S T AH U N 4
2013
1.
LATAR BELAKANG
1.1
Mesyuarat Jawatankuasa Kurikulum Pusat Bil. 1/2008 pada 4 Ogos 2008 telah
meluluskan kertas konsep transformasi kurikulum dan dalam Mesyuarat
Jawatankuasa Kurikulum Pusat Bil. 1/2009 pada 21 April 2009, mesyuarat
telah meluluskan skop kandungan transformasi kurikulum.
1.2
Dengan itu, BPK telah menggubal dan membangunkan KSSR Dunia Sains
dan Teknologi(DST) Tahun 1 yang mana pelaksanaannnya telah bermula
pada tahun 2011 di semua sekolah rendah seluruh negara. Ini diikuti pula
dengan pelaksanaan KSSR DST Tahun 2 dan DST Tahun 3 yang masingmasing mula dilaksanakan pada tahun 2012 dan 2013. Susulan itu juga,
pembinaan dokumen standard KSSR SAINS Tahun 4 telah dimulakan pada
tahun 2011. Bagi melihat keberkesanan KSSR tersebut, BPK menyediakan
bahan sokongan untuk digunakan sebagai panduan mengajar.
1.3
Bahan sokongan ini tersebut ialah modul. Pelaksnaan modul ini telah di uji
rintis pada 25 buah sekolah yang terdiri daripada lapan belas sekolah
kebangsaan, tiga sekolah jenis kebangsaan (Cina) dan empat sekolah jenis
kebangsaan (Tamil). Pelaksanaan uji rintis KSSR Sains Tahun 4 telah berjalan
pada 1 Februaril hingga 30 April 2012.
2.
TUJUAN MODUL
Mendapat input dan pandangan guru tentang Kurikulum Standard Sekolah
Rendah (KSSR) SAINS Tahun 4 bagi membantu pihak penggubal
menghasilkan kurikulum Sains Tahun 4 yang relevan dan memenuhi
keperluan dan aspirasi Negara.
vii
3.
OBJEKTIF MODUL
3.1
Mengenal pasti kekuatan dan kelemahan Standard Kandungan dan Standard
Pembelajaran
bagi Kurikulum Standard Sekolah Rendah (KSSR) Sains
Tahun 4.
3.2
Membuat penambahbaikan terhadap Kurikulum Standard Sekolah Rendah
(KSSR) Sains Tahun 4.
3.3
Membantu dalam PdP bagi menerapkan Kemahiran Saintifik dan Kemahiran
Proses Sains.
3.4
Modul boleh digunakan sebagai panduan menerapkan elemen nilai tambah
dalam PdP
3.5
Mendapatkan
pandangan
pentadbir,
guru
dan
murid
tentang
kebolehlaksanaan Kurikulum Standard Sekolah Rendah (KSSR) Sains Tahun
4.
4.
5.
Bahan Sokongan- Modul
4.1
Modul Pengajaran dan Pembelajaran(PdP) Sains untuk SK, SJKC dan SJKT
4.2
Modul Pembelajaran Sains untuk SK, SJKC dan SJKT
4.3
Kemahiran Proses Sains
Kandungan
5.1
Modul PdP mengandungi contoh-contoh rancanagan pengajaran harian(RPH)
dan Lembaran Kerja. Susunan dibuat mengikut tema seperti dalam Dokumen
Standard Kurikulum Sains Tahun 4.
5.2
Modul pembelajaran mengandungi contoh-contoh lembaran kerja bagi
mencapai objektif pembelajaran.
5.3
Modul Kemahiran Proses mengandungi contoh RPH mengaplikasi 12 elemen
kemahiran proses sains.
6.
PENUTUP
Adalah diharapkan maklumat dan modul yang disediakan oleh Unit Sains Rendah
mampu menambahbaik dalam PdP dan menjelmakan kandungan Kurikulum Standard
Sekolah Rendah (KSSR) Sains Tahun 4 pada waktu pembelajaran..
viii
PROSES HIDUP MANUSIA
PERNAFASAN MANUSIA
䑘㳃ᷛ㪛㘝㋧䁈
㋧㚠
㋧䁈
⟁
䑘㳃
㪛㘝㋧䁈㦬㏁
㬒ヅ
䐴
䁈㪛㦬㭞
䁈㻑⢋䓝
㦬
᱃᱃⼮
䊻ㅭ䁈ㆂ㭙⽔᷍䁈㪛㚽⹜ᷛ
㵉⺞㵝〓 063RZHU3RLQW 㯖㘘㦬㏁䇤⳯㎕⽕㹝᱄
䁈㻑㚠⢋
⢋㘘⽕㹝㬒㰚㪇ゑ⭥㡘᱄
⿎⨗㹝㡙⼮⽕㡙㬒᷍㋶㡙⭥䊬㭅⺞⧭᱄
㋧䁈⧭㿓ゝ㚽
⥍᱃㵧ⰰ᱃䜚㬮䓫㑰⼮⪌⫐㾦㻃
ㅭ䁈』Ⱀ
』Ⱀ䄜ᷛ
ㅭ㬇䐙㬟䁈㪛㆙㾱㹝㡙⼮⽕㡙⭥』Ⱀ᱄
㬇㪛㸫⫑ᷛ
D ㅭ㬇ᷛ㛄㗨䇱㆙㾱⺞䎃䐷』Ⱀ㕑ᷠ
E 䁈㪛ᷛ䇱➂᷍㎰㬇᷂䊻㩰㳆䈞㋯㬒᱄
F ㅭ㬇ᷛⰵ⭥᱄㛄㗨䐋⭡㸳㗨䋖䂚⽕㹝㕑ᷠ
᷉ㅭ㬇ㅴ㬽㦯⼯⼰㏎⭥䅃ボ᷊
ㅭ㬇䄵 063RZHU3RLQW 〓㵝䍚㬟㦬㳆㩰⟌㪎⭥㡘⡨䓴᱃
㡙⼮⳯᱄
䁈㪛㯖⨗ㅭ㬇㰚䍚㬟⭥⽕㹝㡘᱄᷉⮄〘䇱㡘䄵㻵㬟⫑➙᷊
䑘㳃ᷛ㪛㘝㋧䁈
㬇㪛㸫⫑ᷛ
D ㅭ㬇ᷛ䎃㬨㬓㗕㡘ᷠ᷉ㅭ㬇䐙䓦㵝䐱⭥⡨䓴᷊
E 䁈㪛ᷛ⡨䓴
F ㅭ㬇ᷛㅭ㬇⮄〘㡘⤠㸜䄵㻵㬟⫑➙᱄
ㅭ㬇䐙䓦㵝䐱⭥㡙䊺ⳃ㸫᱄
G 䁈㪛ᷛ᷉㗜䇱⿹⫑᷊
H ㅭ㬇ᷛㅭ㬇⮄〘㡘⤠㸜䄵㻵㬟⫑➙᱄
䁈㪛㯖㘘㦬㏁⽕㹝㬒᷍㋶㡙⭥䊬㭅⺞⧭᱄
᷉㹝㡙㬒᷊
⡨䓴 㡙⳯
᷉⽕㡙㬒᷊
⳯㡙⡨䓴
ㅭ㬇䅞⭝䁈㪛⧋ⷉ᱑⽕㹝ⷉ᱒
㿞㔪ᷛ/RQGRQ%ULGJH
䋗䐖䊋㯹
ㅭ㉀
ㅭ䁈㠡
⹏
㾦㻃㵉䁗ゝ㭖᱃䈐䁵᱃⪕䋍㯝㸍
⳦䇔〛᱃⮈㚵᱃㵝᱃㩢㯙㋉᱃』Ⱀ㉎᱃㔝
⹏ᷞ』Ⱀ㉎᷉䄜᷊⼮᷉ⱟ᷊
ⶉ⭝
ⶉ⭝ᷞ』Ⱀ㉎᷉㯥᷊
䋗⺄
䋗⺄ᷞ』Ⱀ㉎᷉㧞᷊
䑘㳃ᷛ㪛㘝㋧䁈
㔝䄜
㿞㔪ℤ/RQGRQ%ULGJH
ⷉ⪫ᷛ
㸳㗨䄜㡑㎕㹝㡙᷍
㎕㹝㡙᷍㎕㹝㡙᱄
⡨䓴 㡙 ⤦⭞⳯
䄜㡑㎕㹝㡙᱄
㸳㗨䄜㡑㎕⽕㡙᷍
㎕⽕㡙᷍㎕⽕㡙᱄
⳯⤠ 㡙 ⭞⡨䓴
䄜㡑㎕⽕㡙᱄
ͨ䷅喟⩌প႓
ༀऺ᧶ᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛ ⤚㏔᧶ᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛ
≨ߕࢤ
1
ᬒ᧶
ᠴ喟
B
ᴴᬻ̸ఫ
周ၽ
⅁ノ
㗧
ܳ᧶
᧶
1
/ 3
ͨ䷅喟⩌প႓
ༀऺ᧶ᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛ
⤚㏔᧶ᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛ
≨ߕࢤ
2
ᬒ᧶
ᠴ喟⩨⮱⅁⾧ܧ䓽䓀䓴⼸喟
J
॥⅁喍㨊㞟ペ喎
JJ
⅁喍㏏㞟ペ喎
ܳ᧶
᧶
2
/ 2
ͨ䷅喟⩌প႓
ༀऺ᧶ᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛ
⤚㏔᧶ᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛ
≨ߕࢤ
3
ᬒ᧶
ᠴ喟ᵦᢛВ̸ఫ㶕喑ᢿ݄ᰶڠகჅᎣ⊯̷䷉㞟ȡ
॥⅁喍㨊㞟喎
⅁喍㏏㞟喎
⅁ノ
⯛㗑
॥⅁ᬣ
⅁ᬣ
㗧
周ၽ
1.
2.
ܳ᧶
᧶
3
/ 8
PROSES HIDUP MANUSIA
KADAR PERNAFASAN
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
㋧㚠
㋧䁈
⟁
䑘㳃㳃㚠
㬒ヅ
䁈㻑⢋䓝
㪛㘝㋧䁈
DPℤ DP 䐴
⼮
䊻ㅭ䁈ㆂ㭙⽔᷍䁈㪛㚽⹜
L
㵉⺞⥍㾹㋻⭥㡑ⴝ䔘⨗㆙㾱⭥』Ⱀ㏁㾮ㅌ䇑㼍⽕㹝㔫
⭥ㆂ㔼᱄
䁈㻑㚠⢋
LL
ェ㰄䊻㆙㾱ⷘ䐷』Ⱀ㬒㾹㣜㡑ⴝ⭥⪯㭞᱄
LLL
㹗䊻㆙㾱ⷘ䐷』Ⱀ㾹㣜㡑ⴝ⭥⪯㭞⭥䓫㑰᱄
㋧䁈⧭㿓ゝ㚽
⥍᱃㵧㔼᱃⥃㑠⼮䇇䇤㭞㈾
』Ⱀ
䁈㪛㋕㯥㛋ㅭ䁈㋯⧭㧎ミ䐱⭥䇔㠍᷍㳃㚠ᷛ㦬㏁。⽕㹝
᷉⪴㭘㩰⮕㻣ⱙ㯡㶗⭥㯪㭔㵝㠍᷊᱄
㬇㪛⿹⫑ᷛ
ㅭ㬇 ⪴䇔㠍䐱㛄㋕⭞㬓㗕ᷠ᷉䄜䐜㯪㭔⪴㭘㩰⮕㻣㎕㯡㑬᷊
㛄㧈⼯㝱ⰰ㚨䐜㯪㭔䄲㈎㯡㑬ᷠ᷉㚨䐜㯪㭔㗜䇱㲴䔀㯪㭔⭥
㾹㣜㗜䇱㡑ⴝ᱄᷊
ㅭ䁈』Ⱀ
ㅭ㬇⥜㭗㧈⺜㯪㭔』䓦᷍㰝㾹㋻⭥㡑ⴝㅌ㘘㻵㋕⭥⨗㰝䊻⽕
㹝᱄
』Ⱀ
䁈㪛㆙㾱㬟ⳗᷛㅌ䄜㋶㾍⼱⳦䊻㾹㋻⤃⥍㾍⼱⭥㡑ⴝ᱄
䁈㪛エ㔝䊻䄜䐴㚻㾍⼱㡑ⴝ⭥⪯㭞᱄
ㅴ䓦᷍䄜㘜䁈㪛⪴㋯㬳㣑䔀⭞㋯㬳⽔⤃㎕⿹㬏⪯᱄
ⷚ㈾⤞䑉ⱟ⭥エ㔝Ⳟ㬞䄵〒⭤⭻ⱟ㼏』Ⱀ⭥Ⱒ㭞᱄
㼁㵍⭥䁈㪛㆙㾱㝽⤞⭥』Ⱀ᱄
䊺⪯䐹ⶕ⤞䑉ⱟ⭥エ㔝Ⳟ㬞䄵〒⭤䎃⪯⭥Ⱒ㭞᱄ ᷉㼁㵍⭥䁈
㪛ㅌ㆙㾱㦌⤠⭥』Ⱀ᷊
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
x
ㅭ㬇㳂㸫ᷛ
㆙㾱ⶶ⤦⭥』Ⱀ⽔ⶱ㉖㧈⼯ᷠ
x
x
䁈㪛ᷛ᷉㦩᱃㒘⼚᱃㾹㋻⭥㡑ⴝ㌍᱄᷊
㯖⨗㚽㬚㾹㋻㡑ⴝ⭥⪯㭞䋗ゴ⭥』Ⱀ᱄
x
䁈㪛ᷛ᷉㝽᱃㝽⤞᱃㡐䓵㾱⧖᱃㳙᷊
x
ⷚ㈾㩰㵝⭥䓫㑰᷍䁈㪛㋪䄵䔘⨗㬵䂊⽔⭥ㆂ㔼ゑ⭝䐣㳛Ⰵ
㪛㿃⭥䊎䅓᱄
』Ⱀ
䁈㪛䄵㳖㾯㵔ェ㵝エ㔝㆙㾱ⷘ㼏』Ⱀ⽔㾹㣜㡑ⴝ⭥⪯㭞᱄
ⷚ㈾㳖㾯㵔ェ㵝᷍䁈㪛䔘⨗ㆂ㔼᱄
䁈㪛㯖⨗』Ⱀ⭥䐷㏁⼮㾹㣜㡑ⴝ⭥⪯㭞䐏ヅ⭥㻖᱄
⹖㵉ㅜ㒘ㅉ䅊ᷛ
㆙㾱⭥』Ⱀ䊞ゅ㑳᷉㧈ᷛ㝽⼮㳙᷊᷍㾹㣜㡑ⴝ⭥⪯㭞䊞
ⱁ᱄
䋗䐖䊋㯹
ㅭ㉀
ㅭ䁈㠡⼮
⹏
㠡ゼ᱃⼰䔘᱃⹖㵉
㵝⢎〓㯥㛋㋧䁈ㅭ䁈㧎ミ᱃㘌⢎᱃䁶㩌䐞᱃㾍⼱᱄
ㅭ䁈㠡ᷛ㶋⧪㵝⢎᱃ⷚ㈾㳖㾯㵔ェ㵝䔘⨗⥍ゑㆂ㔼᱄
⹏』Ⱀᷛ䁈㪛㆙㾱』Ⱀ㉎
ⶉ⭝
ⶉ⭝』Ⱀᷛ䁈㪛㆙㾱』Ⱀ㉎
䋗⺄
䋗⺄』Ⱀᷛ䁈㪛㆙㾱』Ⱀ㉎
PROSES HIDUP MANUSIA
GERAK BALAS MANUSIA
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
㋧㚠
㋧䁈
⟁
䑘㳃㳃㚠
㬒ヅ
䁈㻑⢋䓝
㪛㘝㋧䁈㦬㏁
DPℤ DP 䐴
⼮
䊻ㅭ䁈ㆂ㭙⽔᷍䁈㪛㚽⹜
䁈㻑㚠⢋
L
⥜㘘㧞䐷㦬㏁ⰵ㶃㎕⪭ゅ䔘⨗ⳕ䇇⭥ⶱ᱄
LL
ⷚ㈾㦬㏁⭥㧞䐷ⶱ᷍㈺⨗㦬㏁䊻㦶⧄㪛』䐱ⰵ㶃㎕⪭ゅⳕ
䇇⭥㏞䓴᱄
㋧䁈⧭㿓ゝ㚽
ㅭ䁈』Ⱀ
⥍᱃㵧㔼᱃⪌⫐䁗㻃
』Ⱀ
ㅭ㬇➲䇱䅍㸗⭥㹐㳆⳦䊻㑞䇱Ⱅ⭥⼻㼅㏐᱄
㑞㸜䁈㪛⢑⭞⼻㼅㣑㿂㸗⭡᱄
㡅䈁⭥䁈㪛䓃䅃㑞㸜䁈㪛⭥⢎㤊⤃䔘⨗㵧㔼᱄
䁈㪛⥜㘘㪇ゑ⭥ⶱ᱄
䁈㪛ⳕ䇇ᷛ䁈㪛 㗜䇱ⳕ䇇᷍䁈㪛 䁻䓦⡨䓴䑆䓦㑔᱄
ㅭ㬇㳂㸫ᷛ㸋㬓㗕㰜䁻䓦⡨䓴䑆䓦㑔ᷠ
䁈㪛⿹⫑ᷛ㰜㿂⭞⨕㸗᱄
ㅭ㬇ㆃ㯖ᷛ䁈㪛 䁻䓦⡨䓴䑆䓦㑔䅓㸋ⰵ㿂㉖⥛㪛ⳕ䇇᱄
ㅭ㬇㳂㸫ᷛ䎃㪇ゑ㑬㬓㗕ⶱᷠ
䁈㪛⿹⫑ᷛ㿂㉖᱄
』Ⱀ
䁈㪛⡜⧪㑞㦬䄜䔊᷍㡅䐱䄜㘜䁈㪛䊻㒎䄜㘜䁈㪛䁼㣑䇤㑇⭹㝥
㬷᱄
㦘⡄䁈㪛䓃䅃䇱䁈㪛⭥ⳕ䇇⤃⥜㘘㰚㪇ゑ⭥ⶱ᱄
䁈㪛ⳕ䇇ᷛ䁈㪛ㅌ䍄䁼
ㅭ㬇㳂㸫ᷛ䎃Ⱀ䔘㪇ゑ㑬㬓㗕㡘ᷠ
䁈㪛⿹⫑ᷛ䁼㈇
䎃㤊㌗㪇ゑ㑬㬓㗕ⶱ 㬴㉖
』Ⱀ
䁈㪛䄧Ⱀ⭞䐙Ⰹ⭥䔊⢑᱄
ㅭ㬇㳂⹊㗠䔊㑞䐷⤜㵍㸣Ⱙ⭥㯏᷉㦩㯏⼮㸣㯏᷊᱄
㗠㸜䁈㪛䇤㸓䐙⪆㘟㑞䐷⤜㵍㸣Ⱙ⭥㯏᱄㧈⺜䇱䁈㪛䄪䐫᷍㦘⡄㰜
㗨䁑䍳䓝⡙⢑⭥㹐㳆᷍㏞㧈ᷛ㳛᷉㦩⭝㳆᷊㎕⫛㳇᷍㦜⽔䊺⪆㘟
ⶤ㹐㳆᱄
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
䁈㪈ⷛ㈺㰚⥛㪛⭥ⳕ䇇䔘⨗㵧㔼᱄
䁈㪈⥜㘘㪇ゑ⭥ⶱ㉖㡘⼮ⶱ᱄
ㅭ㬇㳂㸫ᷛ㛄⭥ⶱ㉖㧈⼯ᷠ
䁈㪛⿹⫑ᷛ䇱㦩⭥㯏᱃㸣㯏
ㅭ㬇㳂㸫ᷛ䎃㪇ゑ㑬㬓㗕㡘ᷠ
䁈㪛⿹⫑ᷛ㬷㠅ⴕ᷉⡜⪆ゑ⭥⤠᷊
ㅭ㬇㳂㸫ᷛ䎃㪇ゑ㑬㬓㗕ⶱᷠ
䁈㪛⿹⫑ᷛ⪆㉖
』Ⱀ
ⷚ㈾㰚㦘Ⰹ⭥㧞䐷ⶱ᷍ 䁈㪛䊻 䐴㚻㲷㔼⼮㦘Ⰹ゙䐷㦬㏁
䊻㦶⧄㪛』䐱ⰵ㶃㎕⪭ゅ⥛㪛ⳕ䇇⭥㏞䓴᱄
䁈㪛㋻㵘⥜㭗ᷛ
D
ㅭ㬇䐙㬟ᷛ䊻㦶⧄㪛』䐱᷍㸳㗨㬒⧄ⰵ㶃㎕⪭ゅ⥛㪛ⳕ䇇᱄
ⷚ㈾㰚㦘Ⰹ⭥㧞䐷ⶱ᷍㾕⨗゙㦬㏁ⰵ㶃㎕⪭ゅ⥛㪛ⳕ䇇
⭥㏞䓴᱄
E 䁈㪛⧫㲤ᷛ
⭒⪆㘟⭞㦩⭥㹐㳆。➲㬷㰖㡑᷉咺Ⱈ᱃㦩㯏⽙᱃㦩㯏᷊᱄
⭒⪆㘟⭞ッ㏜⭥㹐㳆。➲㬷㰖㡑᷉㗖⺆⪭᱃㒒㑌⪭᷊᱄
⭒䈗⭞⪭䁼⭥⺃㼀㬒。㗱㡑䁼㈇᱄
⭒㿂⭞⨕㸗㬒。䁻䓦⡨䓴᱄
䁈㪛䓽ㆂᷛ㦬㏁⭥ⶱ㚽ⰵ㶃㎕⪭ゅ⥛㪛ⳕ䇇᱄
ㅭ㬇⥜㘘㸳㗨䇇ⶤⶱⱘゑ⼤⼤䍶㸳㗨㰚䇖䇱⭥ⶱ᱄
䋗䐖䊋㯹
ㅭ㉀
ㅭ䁈㠡⼮
⪌⫐䁗㻃᱃⪕䋍㯝㸍᱃ゼ䐖
㑞䇱Ⱅ⭥㾍⼱᱃䇱㼄㸗⭥㹐㳆᱃䇱⨕㸗⭥㹐㳆᱃㦩㯏᱃㸣㯏᱃ 㩶
⡎᱃』Ⱀ㉎᱄
⤯䊥㔝
⹏
ⶉ⭝
⤯䊥㔝
䋗⺄
⤯䊥㔝
PROSES HIDUP TUMBUHAN
GERAK BALAS TUMBUHAN
䑘㳃ᷛ㪛㘝㋧䁈
㋧㚠
㋧䁈
⟁
䑘㳃
㪛㘝㋧䁈䐓㹐
㬒ヅ
䐴
䁈㪛㦬㭞
㦬
䁈㻑⢋䓝
⼮
䊻ㅭ䁈ㆂ㭙⽔᷍䁈㪛㚽⹜ᷛ
䁈㻑㚠⢋
1. 㵉⺞䁱㈠㦘㦰䐓㹐⭥䄗䓴᱃⿉䈌㈆㬨ⴒⰵ⪆㘟⥛㪛ⳕ䇇᱄
2. 䄵㋻㭗⼮㭊㾕Ⳟ㬞⥜㘘⥍ㆂ⺜᱄
㋧䁈⧭㿓ゝ㚽
ㅭ䁈』Ⱀ
⥍᱃⪌⫐㾦㻃
』Ⱀ䄜ᷛ
ㅭ㬇➲䁈㪛⧪㹆䔊᷍㦜⽔⭞㋯㬳㶃㆙㾱䁱㈠᷉䁈㪛䊻ㅭ㬇㪉
㑃⭥㹆』Ⱀ䍟㆙㾱䁱㈠⤃䔘⨗⥍᱄᷊
ㅭ㬇ⳃ』Ⱀ㉎᷉䄜᷊᷍㦤䁈㪛➲⥍ㆂ⺜エ㔝㻣㎕᱄
ⷘ䔊䁈㪛㔷㒘⭞㗠』Ⱀ䍟㆙㾱䁱㈠᱄
䁈㪛㿉䊻㹆䐴㚻㶋⧪ⶤ』Ⱀ䍟⭥䁱㈠᱄⭒㩻䓴㼍㡑⽔᷍ⷘ䔊
䁈㪛⡹㿌䄧⤞⭞㻣䄜』Ⱀ䍟᱄
⭒䔊䊒䄵㣇⡫⪆Ⱀ䐓㹐⭥ⷘ⤠㬒᷍ⷘ䔊䊒㿌䁱㈠ⰵ⪆Ⱀ⥛㪛
ⳕ䇇⭥⤠᱄᷉㦘⡄㠅ⴕ㘕ⶱ䁈㪛⭥➓㦌᷊
䑘㳃ᷛ㪛㘝㋧䁈
㾕⨗ⷘ』Ⱀ䍟䐓㹐⭥㘜⧧᱄
㿊┷䵨
⑳Ⅸ啀
⚺刭嗘
㿊┷䵨
執
㿊┷䵨
⮶儱啀
㿊┷䵨
㿊┷䵨
䘺䛿
』Ⱀⱟᷛ
ⷘ䔊䁈㪛ゐ⼰⤃㯖㘘䁱㈠ㆂ⺜᱄
ㅭ㬇㳂㸫ᷛ
D 㤌ⷘ䔊㵍䁈ⷚ㈾』Ⱀ㉎᷉䄜᷊㲷㔼䁱㈠ㆂ⺜᱄
E ⷘ』Ⱀ䍟⭥䐓㹐㘜⧧㬨㬓㗕ᷠ
F 㤌ㅓ㭗䐓㹐⭥䄗䓴᱃㈆⼮⿉⡜㣇⡫⪆Ⱀ㬒⭥ⳕ䇇᱄
G 㚥䄜䐷䐓㹐ⰵ⪆Ⱀ䇱ⳕ䇇ᷠ
』Ⱀ㧞ᷛ
䁈㪛㿉㶋⧪』Ⱀ㉎᷉ⱟ᷊䄵ⶦ㎉䁈㻑ⶦ䄋᱄
䋗䐖䊋㯹
ㅭ㉀
ㅭ䁈㠡
䈐䁵㡔䄖コ䊋㯹
-
䐓㹐䂚⡟᷉㞉䊵᷊䁈㾄䐽㸈⭥䐓㹐
-
』Ⱀ㉎
⹏ 』Ⱀ㉎᷉䄜᷊
⹏
䋗⺄
䋗⺄ 』Ⱀ㉎᷉ⱟ᷊
ⶉ⭝
ⶉ⭝ 』Ⱀ㉎᷉㧞᷊
䑘㳃ᷛ㪛㘝㋧䁈
』Ⱀ㉎
㦶㠻
1
䔊⢑BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB⟁BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
』Ⱀ䍟
䐓㹐㘜⧧
⭒⡜⪆Ⱀ㬒᷍䐓㹐⭥
䄗䓴
㈆
⿉
㭘䐇
䇱⤠㬨ⴒ䇱ⳕ䇇
ᷠ
』Ⱀ䍟
䐓㹐㘜⧧
⭒⡜⪆Ⱀ㬒᷍䐓㹐⭥
䄗䓴
㈆
⿉
㭘䐇
䄗䓴
㈆
⿉
㭘䐇
⿉
㭘䐇
䇱⤠㬨ⴒ䇱ⳕ䇇
ᷠ
』Ⱀ䍟
䐓㹐㘜⧧
⭒⡜⪆Ⱀ㬒᷍䐓㹐⭥
䇱⤠㬨ⴒ䇱ⳕ䇇
ᷠ
』Ⱀ䍟
䐓㹐㘜⧧
⭒⡜⪆Ⱀ㬒᷍䐓㹐⭥
䇱⤠㬨ⴒ䇱ⳕ䇇
ᷠ
䄗䓴
㈆
䑘㳃ᷛ㪛㘝㋧䁈
』Ⱀ䍟
䐓㹐㘜⧧
⭒⡜⪆Ⱀ㬒᷍䐓㹐⭥
䄗䓴
㈆
⿉
䇱⤠㬨ⴒ䇱ⳕ䇇
ᷠ
ㆂ㔼
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
㭘䐇
䑘㳃ᷛ㪛㘝㋧䁈
㾶㘜ᷛBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB⟁ᷛBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
』Ⱀ㉎
㦶㠻ᷛ
2
㻣⢎㻵㬟㧞䐷䐓㹐⭥䄗䓴⡜⪆Ⱀ㬒⭥䁱㈠ㆂ⺜ᷛ
䐓㹐⭥䐷㏁
⼍㿀⤾
䑎㒞⤾
㈦䐹ⷑ
䄗䓴⭥ⳕ䇇
⼰㔄
㗜䇱ⶥ⢅
㗜䇱ⶥ⢅
D 㯖㘘䄵㩰䁱㈠⭥㚠⭥᱄
ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
E ⷚ㈾䄵㩰䁱㈠᷍㯖㘘ᷛ
L
⡹㿌ⶥ⢅⭥㬣㼏᱄
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LL
⡹㿌⥍⭥㬣㼏᱄
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
⪴䎃䁱㈠䐱᷍㸳⭥ㆂ㔼㬨ᷛ_______________________________________
F
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
________________________
䑘㳃ᷛ㪛㘝㋧䁈
㾶㘜ᷛBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB⟁ᷛBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
』Ⱀ㉎
㦶㠻˖
3
㻣㵝㻵㬟䄜䐷䐓㹐᱄
P
Q
D
㾕⨗䐓㹐⭥㘜⧧᱄
㵝䐱3⼮4⤠⡜⪆Ⱀ㬒᷍。䋖䂚ᷠ
3 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4
⿎⨗⼍㿀⤾⭥䄗䓴䈌㈆⡜⪆Ⱀ⽔⭥㤊㌗᱄
PROSES HIDUP TUMBUHAN
FOTOSINTESIS
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
㋧㚠
㋧䁈
⟁
&
䑘㳃㋯㳃
㬒ヅ
㪛㘝㋧䁈䐓㹐⭥㪛⧅⺞⧭
䐴
䁈㪛㦬㭞
㦬
䁈㻑⢋䓝
ㅭ䁈ㆂ㭙⽔᷍䁈㪛㚽⹜ᷛ
䁈㻑㚠⢋
㯖⨗䐓㹐㆙㾱⺃⼰䔘䇤㬨㸋㑬䐧䋍㬔㹐᱄
㯖⨗䐓㹐㿉䄋ⱟ䂖⿐⭋᱃㯏᱃䂕⺃⼮䄗㔭㯹㎕㆙㾱⺃⼰䔘
䇤᱄
㋧䁈⧭㿓ゝ㚽 ⥍㵧ⰰ⪌⫐㾦㻃
』Ⱀ
ㅭ䁈』Ⱀ
䁈㪛⥍㎰㬇䍚㬟Ⱀ㹐䎞䊻㆙㬔⭥㵝㠍᱄᷉㵝㋉063RZHU
3RLQW ㏞㧈ᷛ⽐䓴䊻㭘㩰⧵㯏⺜᷍大奍⧵䄗䓴⼮㛒䊻⤪⿉㗼᷊
㎰㬇㳂㸫䁈㪛ᷛ
D 䎃㾊Ⱀ㹐䎞䊻䔗㬓㗕ᷠ
E Ⱀ㹐㏜䇤㬓㗕㡘㎕㆙㬔ᷠ
F 䐓㹐㬨⤜㬨䄓㼒Ⱀ㹐䄜䂚㿉䄋㆙㬔ᷠ
䁈㪛⥍㎰㬇㰚䍚㬟⭥䐓㹐⤃⿹⫑㸫㳃᱄
D 䐓㹐㬨ⴒ䄓㼒䄵㩰⭥Ⱀ㹐䄜䂚䇱㆙㬔⭥㡘ᷠ
E ⷚ㈾䄵㩰⭥⥍䔘⨗㵧ⰰᷠ
ㅭ㬇⭥㯖㘘
䐓㹐⭥㆙㬔Ⳟ㬞䈌Ⱀ㹐⤜㵍᱄⭌䐓㹐。䓵゛䐧䋍㬔㹐䄵〒⭤㬔
㹐᷍䎃⺞⧭⧧㸋⺃⼰䔘䇤᱄
1
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
』Ⱀ
D
E
F
㵉⺞䄵㻣⭥㶙䐘᷍㎰㬇⤆䇔䐓㹐㆙㾱⺃⼰䔘䇤⭥⺞⧭᱄
ZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y J/D(:Q ,
ZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y =;X=:&QMO IHDWXUH UHODWHG
ZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y :+0/TET*ZN IHDWXUH UHODWHG
䁈㪛㩮⽔᷍䊻㎰㬇⭥䐙⭝㻣㯖⨗䐓㹐䋖䂚㆙㾱⺃⼰䔘䇤⭥⺞
⧭᱄
䁈㪛䄜⢀㩮䄜⢀⿹⫑㎰㬇㰚㳂⨗⭥㸫㳃᱄
』Ⱀ
䁈㪛⿹⫑』Ⱀ㉎⭥㑘㻑᱄
』Ⱀ
㬇㪛㲷㔼䇱』Ⱀ㉎⭥㻑㳃᱄
䋗䐖䊋㯹
ㅭ㉀
㠡ㅭ䁈
⹏ㅭ䁈
ⶉ⭝
㾦㻃㵉䁗ゝ㭖⪕䋍㯝㸍᷍䈐㸥⼮⭡⭣ゼ䐖᱄
䇱Ⱀ㹐㆙㬔⭥㵝᱃㶙䍟㋞⡕⭥㵝㠍᱃㞉䊵⼮㶙䍟㋞⡕⭥㔝㼒᱄
』Ⱀ㉎
』Ⱀ㉎
』Ⱀ㉎
』Ⱀ㉎
』Ⱀ㉎
䋗⺄
』Ⱀ㉎
䁈㪛㋪㩰㶙亐㎡ⷝⱁ䇱䐓㹐㆙㾱⺃⼰䔘䇤⭥䓫㑰᱄
1
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
㾶㘜ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ⟁ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
㦶㠻
㯖㘘
䐓㹐㿉䄋㬓㗕㎕㆙㾱⺃⼰䔘䇤᱄➲䎞㦘⭥⫑➙㳏㆙ⷒ䓴㏐᱄
㭞
7
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
㾶㘜ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ⟁ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
㦶㠻
㯖㘘
ⰵ⭥⿎ ⫎⭥⿎ ; ᱄
Ⱀ㹐⼮䐓㹐㿉䄋㬔㹐䄵〒㦂㚽㑠᱄
Ⱀ㹐㿉䄋㬔㹐᷍⭌㬨䐓㹐。䓵゛䐧䋍㬔㹐᱄
㔭㩌⭥䐓㹐㿉䄋䂕⺃᱃㯏⼮ⱟ䂖⿐⭋㎕㆙㾱⺃⼰䔘䇤᱄
䐓㹐䊻㶎㩰㆙㾱⺃⼰䔘䇤᱄
䐓㹐䐧䋍㬔㹐⭥⺞⧭⧧㸋⺃⼰䔘䇤᱄
䐜䇱㔭㩌⭥䐓㹐⤦。㆙㾱⺃⼰䔘䇤᱄
㭞
8
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
㾶㘜ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ⟁ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
㦶㠻
㯖㘘
䐓㹐㿉䄋㬓㗕㎕㆙㾱⺃⼰䔘䇤ᷠ➲ⰵ⭥⫑➙⿎
㯏
䂖㡙
ⱟ䂖⿐⭋
䂕⺃
㋶㡙
䄗㔭㯹
㭞
9
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
㾶㘜ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ⟁ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
㦶㠻
㯖㘘
㳏㋶ᷛ䁂䋒䄵㻣⭥⫑➙㳏䊻⽂㼀㩰᱄
⺞⧭㬔㹐䂕⺃᷍䄗㔭㯹
䐓㹐㆙㾱⺃⼰䔘䇤⭥BBBBBBBBBBBBBBBBBB㬒᷍㿉䄋BBBBBBBBB᷍㯏᷍
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB⼮ⱟ䂖⿐⭋㎕䐧䋍BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBᇭ
㭞
10
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
㾶㘜ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ⟁ ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
㦶㠻
㯖㘘
➲䎞㦘⭥⫑➙㳏䊻⽂㼀㩰᱄
1. 䐓㹐㆙㾱⺃⼰䔘䇤㎕䐧䋍BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB᱄
2. 㤁㩌⭥䄗㠍㏐⼍䇱BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB᱄
3. 䐓㹐㆙㾱⺃⼰䔘䇤㬒᷍㿉䄋BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB⼮㯏᱄
4. ⺃⼰䔘䇤。㬮⳦BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB⼮㯏᱄
㭞
11
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
㾶㘜ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ⟁ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
㦶㠻
㯖㘘
➲䎞㦘⭥⫑➙㳏䊻⽂㼀㩰᱄
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
。㬮⳦BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB⼮㯏᱄
㭞
12
SAINS BAHAN
SIFAT BAHAN
䑘㳃ᷛ㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
㋧㚠
㋧䁈
⟁
&
䑘㳃㳃㚠
㬒ヅ
䁈㻑⢋䓝
㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ⤥㑰⭥㾵䐫
䐴
䊻ㅭ䁈ㆂ㭙⽔᷍䁈㪛㚽⹜ᷛ
䁈㻑㚠⢋
L
㯖⨗䐧䔘㹐㠘⭥⤥㑰
LL
⫏㞅㹐㠘ゑ㡅⤥㑰㎕䊕
LLL
ⷚ㈾⤥㑰㎕䊕ㅌ㹐㠘㏁
㋧䁈⧭㿓ゝ㚽
ㅭ䁈』Ⱀ
⥍㏁⪌⫐㾦㻃
』Ⱀ
䍚㬟㬖㹐⤃䅞⭝䁈㪛㯖⨗㡅㘜⧧ᷛ㬷㳂⫝᷍䓡䓴᷍ㆅ䐙⼮䈋㩂᱄
ㅭ㬇 䎃㬨㬓㗕㹐㳆㚹"
䁈㪛 㬷㳂⫝㎰㬇 䈌⪬㏁㵧
➲䁈㪛⭥⫑➙エ㔝䊻➸⟆㩰᱄
ㅴ㻣㎕㳂㸫㸫㳃᱄
ㅭ㬇 䓡䓴㬨䇤㬓㗕⤥㑰䐧⧪⭥"
䁈㪛 㚟⤥㎰㬇 䈌⪬㏁㵧
➲䁈㪛⭥⫑➙エ㔝䊻➸⟆㩰᷉㧈䄵㻣⭥㏞䓴᷊
㏞ᷛ䓡䓴ℤ㚟⤥
䑘㳃ᷛ㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
』Ⱀ
䊻㎰㬇⭥䅞⭝㻣᷍䁈㪛㋪䄵䔘⨗ㆂ㔼ᷛ䐽㸈⭥㹐㳆㬨䇪ⱁ䐷⤥㑰䐧
⧪⭥᱄
ㅭ㬇ᷛ䎃㾊㹐㳆㬨ⴒ䇪㵍䂚⭥⤥㑰䐧⧪⭥ᷠ
䁈㪛ᷛ⤜㬨᱄
ㅭ㬇ᷛ㸋㬓㗕㚹ᷠ
䁈㪛ᷛ䅓㸋㬷㳂⫝㬨䇪㠅ⷐ䐧⧪⭥᷍⭌㬨䓡䓴㬨䇪㚟⤥䐧⧪⭥᱄
᷉䄵⪬㏁㵧᷊
䊻㎰㬇⭥䅞⭝㻣᷍㵉⺞㳂㸫⭥』Ⱀ᷍㦤䁈㪛㦰㬗⤥㑰㎕䊕⭥ⶦ㛏᱄
ㅭ㬇 㬷㳂⫝⭥㠅ⷐ㬨㎕䓵㚥㏐㚹"
䁈㪛 㝄㠅屚䈄㠅Ⱀ㹐⭥㠅
➲䁈㪛⭥⫑➙エ㔝䊻➸⟆㩰᱄
㏞ᷛ
䓡䓴ℤ㚟⤥ℤ䐓㹐
䐹ⶕ㳂㸫㡅㰝䇱⭥㸫㳃⤃➲䁈㪛⭥⫑➙エ㔝䊻➸⟆㩰᱄
㼓䁈㪛ㆊ㩽᱑⤥㑰㎕䊕᱒⭥⼍䅆᱄
ㅭ㬇 䐧䔘㹐㠘⭥䑘䄋䊕䓵⤥㑰᷍䄓㋪䄵⧧㸋᱑⤥㑰⭥㎕䊕᱒᱄
』Ⱀ
㗠㸜䁈㪛ⷙ䈉䄜䍦㋉㠍᷍㋉㠍㩰⭥㹐㳆᷉㵝㠍᷊㬨䇪ⷘ䐷⤥㑰
䐧⧪⭥᷍㧈ᷛ㠅⫙᱃⼏䄣᱃⤄㑈⡎᱃䈋䄣᱃㑘㻑⡟᱃⺙⼮㡅㰝
㹐㳆⭩᱄
䑘㳃ᷛ㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
䁈㪛ⷚ㈾䓵゛⭥㵝㠍᷉㹐㳆⭥䐧䔘⤥㑰᷊᷍㦆㦘㦰⼮䍳⨗⼮㰜
䇱㼁㵍䐧䔘⤥㑰⭥㹐㳆㵝㠍⧪㸋䄜䔊᱄㏞䓴
䁈㪛
㠅⫙
⭻䄜䔊 㠅
ⷐ
䁈㪛
㠅㾍
䁈㪛
⼏䄣
⭻ⱟ䔊 㦿
㗌
䁈㪛
ょ㗌䑄
ㅴ㻣㎕᷍㗠䄜䔊⭥䔊䊒㦆㦘㦰⼮䍳⨗⼮㰜䇱㼁㵍⤥㑰㎕䊕⭥䔊
⢑᱄
䁈㪛
㠅⫙
䁈㪛
㠅㾍
䁈㪛
⼏䄣
䁈㪛
ょ㗌䑄
⭻䄜䔊 㠅
ⷐ
$䔊Ⱀ㹐
⭻ⱟ䔊 㦿
㗌
䊻㎰㬇⭥䐙⭝㻣᷍䁈㪛䔘⨗ㆂ㔼᱄
䑘㳃ᷛ㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
䋗䐖䊋㯹
ㅭ㉀
ㅭ䁈㠡⼮
䈐㸥
㵝㠍᱃㬖㹐᱃』Ⱀ㉎᱄
⹏』Ⱀᷛ䁈㪛㆙㾱』Ⱀ㉎
⹏
ⶉ⭝
ⶉ⭝』Ⱀᷛ䁈㪛㆙㾱』Ⱀ㉎
䋗⺄
䋗⺄』Ⱀᷛ䁈㪛㆙㾱』Ⱀ㉎
㗠㦶ㅭ➙䑘㳃
㾶㘜: ……………………………………………..
』Ⱀ㉎
⟁: ………………...……
1
㦶ᵏ:
㯖㘘
$㾕⨗䄵㻣㹐㳆⭥㘜⧧⼮㹐㳆⤥㑰⭥㎕䊕 :
㹐㳆
⤥㑰
⤥㑰㎕䊕
1
2
3
4
5
6
7
8
㭞
/8
㗠㦶ㅭ➙䑘㳃
㾶㘜: ……………………………………………..
』Ⱀ㉎
2
⟁: …………………………
㦶㠻
㯖㘘
$ ➲㹐㳆⼮㡅䐧⧪⭥⤥㑰㑍䄜㑍ᷛ.
㹐㳆
⤥㑰
x
x
㠅ⷐ
x
x
㚟⤥
x
x
㯽㑰
x
x
⤄㑈
x
x
㆑㭕
x
x
㦿㗌
x
x
㼑ㅛ
x
x
㦬䋍㻬㸍
㭞:
/ 8
㗠㦶ㅭ➙䑘㳃
㾶㘜 ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
3
ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
㦶㠻:
㯖㘘
% 㾕⨗䄵㻣⤥㑰⭥㎕䊕:
䐓㹐㌔㹐Ⱀ㹐㬐䇮
⤥㑰
⤥㑰㎕䊕
㠅ⷐ
㚟⤥
㆑㭕
⤄㑈
㯽㑰
㯠⨒
㗿⿉
㛂㒛
㦿㗌
㭞
/ 9
㗠㦶ㅭ➙䑘㳃
㾶㘜: ……………………………………………..
』Ⱀ㉎
⟁: …………………………
4
㦶㠻:
㯖㘘
$㾕⨗䐧䔘㹐㳆⭥⤥㑰⼮⤥㑰⭥㎕䊕
㹐㳆
⤥㑰
⤥㑰⭥㎕䊕
1
2
3
4
5
6
㭞:
/6
㗠㦶ㅭ➙䑘㳃
㾶㘜: ……………………………………………..
』Ⱀ㉎
⟁: ………………...……
㦶㠻:
5
㯖㘘
%ⷚ㈾㹐㳆⭥⤥㑰㏁
䖞㛾
э㔨㺓ᴽ
ᵘㅿ
㣡⬦
⧽⨐亩䬮
྇
䮌ᆀ
⑄㖁
⧫⪳ᕩ⨐
㰔㈞
㓭ᢓ
⢉ࡧ
.
………………......................... ........................................
...
...
........................................
...
........................................
...
㭞
/ 12
SAINS BAHAN
PENGARATAN
䑘㳃 㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
㋧㚠
㋧䁈
⟁
䑘㳃㳃㚠
㬒ヅ
䁈㻑⢋䓝
⤥㑰㬡ㆈ㹐㳆㪛㿃
ㅻ 䐴䐴
⼮
䊻ㅭ䁈ㆂ㭙⽔᷍䁈㪛㚽⹜
䁈㻑㚠⢋
L
㆙㾱㬵䂊⼮䍳⨗㪛㿃⭥䊎䅓᱄
LL 㯖⨗㪛㿃⭥䊎䅓᱄
㋧䁈⧭㿓ゝ㚽
㆙㾱㬵䂊
』Ⱀ 䁈㪛⭞㋯㬳㶃⤯㾄䊑㚻⭥゙⭹Ⳟ᷉㔆㲾㋻᱃㾄㗦᱃⟍
⹌㬳⼮⤿㰚⭥㗦➲᷊
㵉⺞㳂㸫⼮⿹⫑᷍㯖⨗。㪛㿃⼮⤜。㪛㿃⭥㹐㳆᱄
ㅭ㬇 㛄㗨㚽䐹ⶕ㯖⨗㪛㿃⭥㹐㳆᱄㪛㿃⭥㹐㳆㬨䇤㬓㗕⤥㑰
䐧⧪⭥ᷠ
䁈㪛 ᷉ㅴ㬽⼰㏎⭥⫑➙᷊㬨䇤㳛䐧⧪⭥㎰㬇᱄
㎰㬇 㬨㬓㗕䊎䅓䋍⧪㹐㳆㪛㿃㚹"㯖⨗㛄⭥㋕ⳉ᱄
䁈㪛 䅓㸋㳛ㅴ⪆⭞䈋㯏㯏ⴈ㋶㡙⺃㼀
ㅭ㬇 䇪䇻ⶶ⤦㑱⨗㑬゙䅓㯹᷍㦤㸳㗨㎕㲞㲷䄵㩰⭥䅓㯹㬨
ⴒ。⭝䐣㳛Ⰵ㪛㿃᱄
ㅭ䁈』Ⱀ
』Ⱀ
➲䁈㪛⧪㒚䔊㆙㾱䄵㩰⭥㬖䂊㎕㲞㲷㪛㿃⭥䅓㯹᱄
䊻㎰㬇⭥䐙䅞㻣᷍䁈㪛䔘⨗㬵䂊⭥ズ㪉⼮⢅㭞᱄
ズ㪉 㯏㬨ⴒ⭝䐣㳛㪛㿃ᷠ
D ㎰㬇 㸳㗨䇤㬓㗕Ⳟⳉ㎕䐅㘘㯏⭝䐣㳛Ⰵ㪛㿃ᷠ
䁈㪛 ➲䄜㗗㳛Ⰵ⳦㆙䇱㯏⭥㩶⡎㏐᷍⤃⳦䐤゙㳍᷍㎰㬇᱄
ㅭ㬇ᷛ⼽⼤᷂㯏㬨ⴒ㚽⭝䐣㪛㿃ᷠ㸳㗨㚽䄵㬓㗕Ⳟⳉ㎕䔘
⨗⡩ㅰ䄵䐅㬖⭝䐣㪛㿃⭥䊎䅓ᷠ
䁈㪛ᷛ➲㒎㳛Ⰵ⳦㆙㗜䇱㯏⭥㩶⡎㏐᱄
E ㎰㬇 ⼽⼤᱄㆙㾱㬵䂊㬒㰚䔘⨗⭥ⶥ⢅ㅱ䔗㿌ⶥ⢅⭥㬣㼏᱄
㸳㗨䄋䋖䂚㦘Ⰹ㒎㶃䄜㩶⡎㗜䇱㯏㚹ᷠ
䁈㪛 ⤜䐋⭡᷍㎰㬇᱄
䑘㳃 㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
F ㎰㬇 㡅㬖㸳㗨㋪䄵➲ⶪ㔩⿐⼮㳛Ⰵ⳦䊻䄜㡑᱄
㎰㬇䍚㬟䇱⭥ⶪ㔩⿐䂚⡟
G ㎰㬇 㬵䂊⭥ㆂ⺜䄜Ⰹ䄋䓝㦘᷍㰚䄵᷍⭒㸳㗨㆙㾱㬵䂊㬒㿌
䄋䓃䅃㬓㗕ᷠ
䁈㪛 㸳㗨⡹㿌䇤㵍䄜䐷㏁⭥㳛Ⰵ⼮㼁㵍⭥㬵䂊⭹⮄᱄
H ㎰㬇 ㆙㾱㬵䂊㬒᷍⨞㑬䄋㦘Ⰹ㿌ⶥ⢅⭥㬣㼏䄵㶃᷍㸳㗨
䄋䓃䅃⼮㦘Ⰹ㗜䇱ⶥ⢅⭥㬣㼏᱄㗜䇱ⶥ⢅⭥㬣㼏ㅱ䔘㿌
Ⰹ⭥㬣㼏᱄
㵉⺞㼁㵍⭥㳂㸫⼮⿹⫑㎕㆙㾱ズ㪉 ⼮ ⭥』Ⱀᷛ
ズ㪉 ⴈ㋶㡙⭝䐣㳛㪛㿃
ズ㪉 ⺃㼀⭝䐣㳛㪛㿃
』Ⱀ
䊻㎰㬇⭥Ⱎ⭝㻣᷍䁈㪛㆙㾱㬖䂊㎕㦘Ⰹズ㪉⭥㬣㼏᱄
䄜㾨㠻⺞⽔ 䊻㎰㬇⭥䐙⭝㻣᷍䁈㪛⥍㬵䂊⭥ㆂ⺜⼮
エ㔝㬵䂊⭥ㆂ㔼᱄
㗠䄜䔊⭥䔊䊒㳂⧫⼮䍚㬟㬵䂊⭥ㆂ⺜᱄
㎰㬇➲㗠䄜䔊⭥㬵䂊ㆂ⺜䄵㵝⢎Ⳟ㬞エ㔝䊻➸⟆㩰᱄㏞ᷛ
䊎䅓䅓
㯏
⺃㼀
㋶㡙
㯹
䔊⢑
㪛㿃
㗜䇱㪛
㪛㿃
㿃
䑘㳃 㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
㎰㬇㯖㘘㬵䂊⽔㰚⥍〓⭤⭞⭥ㆂ⺜ㅱ䔘᱑㿌⥍⭥㬣
㼏᱒᱄
ⷚ㈾㩰㵝⭥䓫㑰᷍䁈㪛㋪䄵䔘⨗㬵䂊⽔⭥ㆂ㔼ゑ⭝䐣㳛Ⰵ
㪛㿃⭥䊎䅓᱄
ㆂ㸓
䊻㎰㬇⭥䐙⭝㻣᷍䁈㪛ⷘ䓵➲㬵䂊⭥⡉エ㔝䊻㋧䁈㬵䂊
⤟㏐᱄
䋗䐖䊋㯹
ㅭ㉀
ㅭ䁈㠡⼮
㡔䄖㚽㑇⪕䋍㯝㸍
㬵᱃㳛Ⰵ᱃㬔䇮᱃ⶪ㔩⿐᱃㬵⭥ソ䓴᱃䓵㎕㯏᱃䑔⳱⭥
㯏᱃㬵⭥㧜䓴᱃㵝⢎᱃⢋エ⡫᱄
⹏』Ⱀᷛ䁈㪛㆙㾱』Ⱀ㉎
⹏
ⶉ⭝
ⶉ⭝』Ⱀᷛ䁈㪛㆙㾱』Ⱀ㉎
䋗⺄
䋗⺄』Ⱀᷛ䁈㪛㆙㾱』Ⱀ㉎
䑘㳃 㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
㾶㘜 ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
1
⟁ ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
㦶㠻
㯖㘘
⿹⫑䄵㻣⭥㸫㳃᱄
䎃㼏㬵䂊⭥㚠⭥㬨㬓㗕"
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
㾕⨗㑞㼏⭝䐣㪛㿃⭥䊎䅓᱄
L
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LL
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
⪫㉅䐹䔊ᷛ㾕⨗㬵䂊⭥ㆂ㔼᱄
D 㯏⼮㋶㡙㪛㿃⭝䐣㳛Ⰵ
ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
㯏⼮㋶㡙⭝䐣㳛Ⰵ㪛㿃
E 㪛㿃䊞ⱁ᷍㯏㦾㑠⭥䊞ⱁ᱄㳛Ⰵ
ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
㯏⭥㦾㑠䊞ⱁ᷍㳛Ⰵ㪛㿃䊞ⱁ᱄
F 㗜䇱㋶㡙㬒᷍⭒⤜。㪛㿃᱄㳛Ⰵ
ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
⭒㗜䇱㋶㡙㬒᷍㳛Ⰵ⤜。㪛㿃᱄
䑘㳃 㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
㾶㘜 ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
⟁ ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
㦶㠻
2
㯖㘘
㶋⧪䄵㻣⭥㸫㳃
䎃㼏㬵䂊⭥㚠⭥㬨㬓㗕"
㸋㑬㲞㲷BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB⭝䐣㳛Ⰵ㪛㿃᱄
㾕⨗㬵䂊䐱⭥ズ㪉᱄
㧈⺜㳛Ⰵㅴ⪆⭞BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB᷍㈮。㪛㿃᱄
➲䎞㦘⭥⫑➙㦇㡑㎕
L
㿌ⶥ⢅⭥㬣㼏
㳛Ⰵ⭥䐷㏁㯏⺃㼀㪛㿃⼮㗜䇱㪛㿃
LL
㿌⥍⭥㬣㼏
㳛Ⰵ⭥䐷㏁㯏⺃㼀㪛㿃⼮㗜䇱㪛㿃
LLL
㿌Ⰹ⭥㬣㼏
㳛Ⰵ⭥䐷㏁㯏⺃㼀㪛㿃⼮㗜䇱㪛㿃
➲㬵䂊⭥ㆂ㔼⿎㼀㑍㡑㎕᱄
㯏
⭝䐣
⺃㼀
⤜。⭝䐣
㪛㿃
㋶㡙
䑘㳃 㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
㾶㘜 ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
3
⟁ ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
㦶㠻
㦤㸳㗨㎕㲞㲷㬔䇮。⤜。⭝䐣㳛Ⰵ㪛㿃᱄㯖㘘㛄䋖䂚㆙㾱䎃㼏㬵䂊᱄
㬖䂊⭥㚠⭥
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ズ㪉
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
㦘Ⰹ㬖䂊⭥⢅㭞
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
㬖䂊⭥⤞䑉
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
㬵䂊⭥ㆂ㔼
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BUMI DAN SAINS ANGKASA
SISTEM SURIA
䑘㳃 ⭹㤓䈌㶃㲌㋶
㋧㚠
㋧䁈
⟁
䑘㳃㳃㚠
㬒ヅ
䁈㻑⢋䓝
⭹㤓䈌㶃㲌㋶
DPℤ DP 䐴
⼮
䊻ㅭ䁈ㆂ㭙⽔᷍䁈㪛㚽⹜
L
䁈㻑㚠⢋
㑱⨗㲌䂕㻖⭥⧪䊒ᷛ㲌䂕᱃㾱㾨᱃㳍㦜㸡㾨᱃㾂㾱㾨᱃
侈㾨⼮㒘㾨᱄
LL
㋧䁈⧭㿓ゝ㚽
䎞㦘⭹㝦㑱㾱㾨䊻㲌䂕㻖㏐⭥㸜䐤᱄
⥍⼮㾦㻃⪌⫐
』Ⱀ
䁈㪛㎎㩰⪑㑒⼮㩰⮈⭧㬚㋧䁈㬳⢅➖᱄᷉ㅭ㬇䓝⡙㵝 䐱⭥
ㅭ㉀᱄᷊
䁈㪛㳂㸫ᷛ
䁈㪛ᷛ㸋㬓㗕➲㋧䁈㬳⢅➖᷍㎰㬇ᷠ
ㅭ㬇 㸳㗨㼌䄋⭞㶃㲌㋶㕟⤞᷍㬓㗕㬒⽓㚽㩮䎃㤊㈑ᷠ
䁈㪛ᷛ㶎㩰᱄
ㅭ㬇ᷛ⼽⼤᱄㚨㛄㗨㋪䄵䊻㶃㲌㋶㋕⭞㬓㗕ᷠ
䁈㪛ᷛ䇱⼽ⱁ㾨㾨ᷠ
ㅭ㬇ᷛ⼽⟕᷂⨞㑬㾨㾨䇱㡅㰝⭥㹐㳆㸈㦧䓦㸳㗨᷍㚨㬨㬓
㗕"
ㅭ䁈』Ⱀ
䁈㪛ᷛ㲌䂕䊣㑢᷉ㅴ㬽⼰㏎⭥⫑➙᷊
』Ⱀ
䁈㪛㩮䇱㲌䂕㻖⭥䇑㠍᱄
䁈㪛㵉⺞ㅭ㬇⭥㸫㳃⪌⫐䇱㲌䂕㻖㏐⭥⧪䊒᱄᷉ㅭ㬇㋪䄵
㬚䇤㶙䍟㏐⭥䓫㑰ᷛ
KWWS ZZZJRRJOHFRPP\LPJXUO"LPJXUO KWWS VRODUV\VWHPQDVD
JRYSODQWHVLPDJHV
ⷚ㈾⥍ㆂ⺜᷍䁈㪛㋻㭗㲌䂕㻖㏐⭥⧪䊒᱄
㗠㸜䁈㪛⥜㘘⼮㾕⨗䄜エ䅅㏐⭥㾱㾨㘜⧧᱄
䑘㳃 ⭹㤓䈌㶃㲌㋶
』Ⱀ
䁈㪛㚄ⳣ⤃⫙⨗㾱㾨䊻㲌䂕㻖㏐⭥ㅨ㩌᱄
㗠䔊䁈㪛ㅌ⡜㳂⹊䄜㤓᱃゙䍦䐞㝭⼮⢋エ⡫᱄
䁈㪛㲷㔼㧈⼯䇇䇤䄵㩰⭥⤥㑰㯔㿓㝦㑱㾱㾨⭥㸜䐤᱄
䁈㪛ㅓ㭗ⷘ㾱㾨⫙㲌䂕㻖㏐⭥ㅨ㩌᱄
㶋䎜⭥䔘㠘ㅌ⡜㳚䊻㋯㬳⭥⤝⟆㩰᱄
』Ⱀ
㗠㸜䁈㪛ⷚ㈾㰚〒⭤⭥ㆂ⺜ゑ䎞㦘⭥⡉䔗⨗䄜⳾⡉᱄
䋗䐖䊋㯹
ㅭ㉀
ㅭ䁈㠡⼮
⹏
⪕䋍㯝㸍᱃䈐䁵⼮䄶㭖
㶙䍟᱃㵗䇑㡘᱃⮈㚵᱃』Ⱀ㉎᱃䇱Ⱅ⭥⼻⤝᱃㤓⼮䐞㝭᱄
ㅭ㬇䄵』Ⱀ㉎ 䔘㸋㠡᱄
䁈㪛⿹⫑』Ⱀ㉎ ᱄
ⶉ⭝
䁈㪛⿹⫑』Ⱀ㉎ ᱄
䋗⺄
䁈㪛⿹⫑』Ⱀ㉎ ᱄
Kurikulum Standard Sekolah Rendah
MODUL PENGAJARAN & PEMBELAJARAN
SAINS
(SJKC)
TAHUN 4
Terbitan
Bahagian Pembangunan Kurikulum
2013
Cetakan Pertama 2013
© Kementerian Pelajaran Malaysia
Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian
artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam apa-apa juga bentuk dan dengan
cara apa-apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara
lain sebelum mendapat kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian
Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pelajaran Malaysia, Aras 4-8, Blok E9,
Parcel E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.
⺛コ䊎䋓
㸳㗨⭥⺛コ㕎㎕㹘䁨㉗㾥䐣㑇ᷛ⫐䐣㦌㳆㦬㘒ⷝ㆕㗽⭥㵦ㆂᷜ㸍⿅
㘒䑘㪛』Ⳟ㬞ᷜ⪕䋍䄜⹌㠞㪈。᷍䄵⹌㠞㼎⺛コ⭥⤧ᷜ㦘⡄⺛㚻
ⷘ䐷⤜㵍ⱙⴂ⭥㸥⿐⪌㵔〒⭤㌎⫔⭥ⰵ⫞ᷜㅉ㑃䄜〚䇻㻷⫛㋧䁈⼮
⹅䄶⭥㆙⤞㪈。᱄
䅓⪬᷍㸳㗨
㕎㎕㹘䁨⭥㦬㘒᷍㬥䁵㵍㾥㾎㑇䔒䍶䄵㻣䊎䋓㎕⫐䐣㩰㭗㚠⢋ᷛ
㾦ⴏ㩰⤵
䐳䇻㉞⺛
㸍⿅㻽ⳉ
䔑⨈ⳉ䐯
㞁䂙⭣㾱
⺛コㅭ䈞䍽㏎
䊻㕎㎕㹘䁨᷍ㅭ䈞㬨䄜㼏⧷㿙㾵⭥㬣䄖
䐣㑇䇻㦌㘇ゑ䓼⼰⭹ⳃ䍚㦬䐏㣒䐫᱄䊻㾦ⴏゑ䔒⪴㩰⤵⭥〚⪂
㩰᷍㯽䋍䄜䊻䐨㑇᱃㤊ⶱ᱃㾥㏎䈌㪛㏎Ⳟ㘇Ⱍ㚽㠞⽃䈌⼮㾔⭥
㦬᱄㡅㚠⢋䊻䇻䋍㈮㉀䇱ⴂ⭥䁈㬗᱃〞れ⭥㲍Ⱙ᱃⨈ⷀ⭥㠘⭣
᱃䋑㦯ⶱ᷍⤃䇱㚽㑇⫐䐣㦬㾳ⶄ⭥⫔㕎⹌᱄
⺛コ㋧䁈ㅭ䈞䍽㏎
㞅⼰⺛コㅭ䈞䍽㏎᷍
㕎㎕㹘䁨⭥㋧䁈ㅭ䈞㬨䄋㞁䈞㉀䇱㈛䎚㑇
᱃䇱』㑇᱃䇱⭐㾵᱃㬫䇇㑇㣠䄵ゑ䍧㸶㋧䁈㾣䐋⼮
⹅䄶ゝ㚽⭥㳆᷍䄲ㅉ㑃㋧䁈䈌⹅䄶㸥⿐᱄
BAH AN SOK ON GAN K U RI K U LU M ST AN DARD SEK OLAH
REN DAH (K SSR) BAGI M AT A PELAJ ARAN
SAI N S T AH U N 4
2013
1.
LATAR BELAKANG
1.1
Mesyuarat Jawatankuasa Kurikulum Pusat Bil. 1/2008 pada 4 Ogos 2008 telah
meluluskan kertas konsep transformasi kurikulum dan dalam Mesyuarat
Jawatankuasa Kurikulum Pusat Bil. 1/2009 pada 21 April 2009, mesyuarat
telah meluluskan skop kandungan transformasi kurikulum.
1.2
Dengan itu, BPK telah menggubal dan membangunkan KSSR Dunia Sains
dan Teknologi(DST) Tahun 1 yang mana pelaksanaannnya telah bermula
pada tahun 2011 di semua sekolah rendah seluruh negara. Ini diikuti pula
dengan pelaksanaan KSSR DST Tahun 2 dan DST Tahun 3 yang masingmasing mula dilaksanakan pada tahun 2012 dan 2013. Susulan itu juga,
pembinaan dokumen standard KSSR SAINS Tahun 4 telah dimulakan pada
tahun 2011. Bagi melihat keberkesanan KSSR tersebut, BPK menyediakan
bahan sokongan untuk digunakan sebagai panduan mengajar.
1.3
Bahan sokongan ini tersebut ialah modul. Pelaksnaan modul ini telah di uji
rintis pada 25 buah sekolah yang terdiri daripada lapan belas sekolah
kebangsaan, tiga sekolah jenis kebangsaan (Cina) dan empat sekolah jenis
kebangsaan (Tamil). Pelaksanaan uji rintis KSSR Sains Tahun 4 telah berjalan
pada 1 Februaril hingga 30 April 2012.
2.
TUJUAN MODUL
Mendapat input dan pandangan guru tentang Kurikulum Standard Sekolah
Rendah (KSSR) SAINS Tahun 4 bagi membantu pihak penggubal
menghasilkan kurikulum Sains Tahun 4 yang relevan dan memenuhi
keperluan dan aspirasi Negara.
vii
3.
OBJEKTIF MODUL
3.1
Mengenal pasti kekuatan dan kelemahan Standard Kandungan dan Standard
Pembelajaran
bagi Kurikulum Standard Sekolah Rendah (KSSR) Sains
Tahun 4.
3.2
Membuat penambahbaikan terhadap Kurikulum Standard Sekolah Rendah
(KSSR) Sains Tahun 4.
3.3
Membantu dalam PdP bagi menerapkan Kemahiran Saintifik dan Kemahiran
Proses Sains.
3.4
Modul boleh digunakan sebagai panduan menerapkan elemen nilai tambah
dalam PdP
3.5
Mendapatkan
pandangan
pentadbir,
guru
dan
murid
tentang
kebolehlaksanaan Kurikulum Standard Sekolah Rendah (KSSR) Sains Tahun
4.
4.
5.
Bahan Sokongan- Modul
4.1
Modul Pengajaran dan Pembelajaran(PdP) Sains untuk SK, SJKC dan SJKT
4.2
Modul Pembelajaran Sains untuk SK, SJKC dan SJKT
4.3
Kemahiran Proses Sains
Kandungan
5.1
Modul PdP mengandungi contoh-contoh rancanagan pengajaran harian(RPH)
dan Lembaran Kerja. Susunan dibuat mengikut tema seperti dalam Dokumen
Standard Kurikulum Sains Tahun 4.
5.2
Modul pembelajaran mengandungi contoh-contoh lembaran kerja bagi
mencapai objektif pembelajaran.
5.3
Modul Kemahiran Proses mengandungi contoh RPH mengaplikasi 12 elemen
kemahiran proses sains.
6.
PENUTUP
Adalah diharapkan maklumat dan modul yang disediakan oleh Unit Sains Rendah
mampu menambahbaik dalam PdP dan menjelmakan kandungan Kurikulum Standard
Sekolah Rendah (KSSR) Sains Tahun 4 pada waktu pembelajaran..
viii
PROSES HIDUP MANUSIA
PERNAFASAN MANUSIA
䑘㳃ᷛ㪛㘝㋧䁈
㋧㚠
㋧䁈
⟁
䑘㳃
㪛㘝㋧䁈㦬㏁
㬒ヅ
䐴
䁈㪛㦬㭞
䁈㻑⢋䓝
㦬
᱃᱃⼮
䊻ㅭ䁈ㆂ㭙⽔᷍䁈㪛㚽⹜ᷛ
㵉⺞㵝〓 063RZHU3RLQW 㯖㘘㦬㏁䇤⳯㎕⽕㹝᱄
䁈㻑㚠⢋
⢋㘘⽕㹝㬒㰚㪇ゑ⭥㡘᱄
⿎⨗㹝㡙⼮⽕㡙㬒᷍㋶㡙⭥䊬㭅⺞⧭᱄
㋧䁈⧭㿓ゝ㚽
⥍᱃㵧ⰰ᱃䜚㬮䓫㑰⼮⪌⫐㾦㻃
ㅭ䁈』Ⱀ
』Ⱀ䄜ᷛ
ㅭ㬇䐙㬟䁈㪛㆙㾱㹝㡙⼮⽕㡙⭥』Ⱀ᱄
㬇㪛㸫⫑ᷛ
D ㅭ㬇ᷛ㛄㗨䇱㆙㾱⺞䎃䐷』Ⱀ㕑ᷠ
E 䁈㪛ᷛ䇱➂᷍㎰㬇᷂䊻㩰㳆䈞㋯㬒᱄
F ㅭ㬇ᷛⰵ⭥᱄㛄㗨䐋⭡㸳㗨䋖䂚⽕㹝㕑ᷠ
᷉ㅭ㬇ㅴ㬽㦯⼯⼰㏎⭥䅃ボ᷊
ㅭ㬇䄵 063RZHU3RLQW 〓㵝䍚㬟㦬㳆㩰⟌㪎⭥㡘⡨䓴᱃
㡙⼮⳯᱄
䁈㪛㯖⨗ㅭ㬇㰚䍚㬟⭥⽕㹝㡘᱄᷉⮄〘䇱㡘䄵㻵㬟⫑➙᷊
䑘㳃ᷛ㪛㘝㋧䁈
㬇㪛㸫⫑ᷛ
D ㅭ㬇ᷛ䎃㬨㬓㗕㡘ᷠ᷉ㅭ㬇䐙䓦㵝䐱⭥⡨䓴᷊
E 䁈㪛ᷛ⡨䓴
F ㅭ㬇ᷛㅭ㬇⮄〘㡘⤠㸜䄵㻵㬟⫑➙᱄
ㅭ㬇䐙䓦㵝䐱⭥㡙䊺ⳃ㸫᱄
G 䁈㪛ᷛ᷉㗜䇱⿹⫑᷊
H ㅭ㬇ᷛㅭ㬇⮄〘㡘⤠㸜䄵㻵㬟⫑➙᱄
䁈㪛㯖㘘㦬㏁⽕㹝㬒᷍㋶㡙⭥䊬㭅⺞⧭᱄
᷉㹝㡙㬒᷊
⡨䓴 㡙⳯
᷉⽕㡙㬒᷊
⳯㡙⡨䓴
ㅭ㬇䅞⭝䁈㪛⧋ⷉ᱑⽕㹝ⷉ᱒
㿞㔪ᷛ/RQGRQ%ULGJH
䋗䐖䊋㯹
ㅭ㉀
ㅭ䁈㠡
⹏
㾦㻃㵉䁗ゝ㭖᱃䈐䁵᱃⪕䋍㯝㸍
⳦䇔〛᱃⮈㚵᱃㵝᱃㩢㯙㋉᱃』Ⱀ㉎᱃㔝
⹏ᷞ』Ⱀ㉎᷉䄜᷊⼮᷉ⱟ᷊
ⶉ⭝
ⶉ⭝ᷞ』Ⱀ㉎᷉㯥᷊
䋗⺄
䋗⺄ᷞ』Ⱀ㉎᷉㧞᷊
䑘㳃ᷛ㪛㘝㋧䁈
㔝䄜
㿞㔪ℤ/RQGRQ%ULGJH
ⷉ⪫ᷛ
㸳㗨䄜㡑㎕㹝㡙᷍
㎕㹝㡙᷍㎕㹝㡙᱄
⡨䓴 㡙 ⤦⭞⳯
䄜㡑㎕㹝㡙᱄
㸳㗨䄜㡑㎕⽕㡙᷍
㎕⽕㡙᷍㎕⽕㡙᱄
⳯⤠ 㡙 ⭞⡨䓴
䄜㡑㎕⽕㡙᱄
ͨ䷅喟⩌প႓
ༀऺ᧶ᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛ ⤚㏔᧶ᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛ
≨ߕࢤ
1
ᬒ᧶
ᠴ喟
B
ᴴᬻ̸ఫ
周ၽ
⅁ノ
㗧
ܳ᧶
᧶
1
/ 3
ͨ䷅喟⩌প႓
ༀऺ᧶ᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛ
⤚㏔᧶ᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛ
≨ߕࢤ
2
ᬒ᧶
ᠴ喟⩨⮱⅁⾧ܧ䓽䓀䓴⼸喟
J
॥⅁喍㨊㞟ペ喎
JJ
⅁喍㏏㞟ペ喎
ܳ᧶
᧶
2
/ 2
ͨ䷅喟⩌প႓
ༀऺ᧶ᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛ
⤚㏔᧶ᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛᨛ
≨ߕࢤ
3
ᬒ᧶
ᠴ喟ᵦᢛВ̸ఫ㶕喑ᢿ݄ᰶڠகჅᎣ⊯̷䷉㞟ȡ
॥⅁喍㨊㞟喎
⅁喍㏏㞟喎
⅁ノ
⯛㗑
॥⅁ᬣ
⅁ᬣ
㗧
周ၽ
1.
2.
ܳ᧶
᧶
3
/ 8
PROSES HIDUP MANUSIA
KADAR PERNAFASAN
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
㋧㚠
㋧䁈
⟁
䑘㳃㳃㚠
㬒ヅ
䁈㻑⢋䓝
㪛㘝㋧䁈
DPℤ DP 䐴
⼮
䊻ㅭ䁈ㆂ㭙⽔᷍䁈㪛㚽⹜
L
㵉⺞⥍㾹㋻⭥㡑ⴝ䔘⨗㆙㾱⭥』Ⱀ㏁㾮ㅌ䇑㼍⽕㹝㔫
⭥ㆂ㔼᱄
䁈㻑㚠⢋
LL
ェ㰄䊻㆙㾱ⷘ䐷』Ⱀ㬒㾹㣜㡑ⴝ⭥⪯㭞᱄
LLL
㹗䊻㆙㾱ⷘ䐷』Ⱀ㾹㣜㡑ⴝ⭥⪯㭞⭥䓫㑰᱄
㋧䁈⧭㿓ゝ㚽
⥍᱃㵧㔼᱃⥃㑠⼮䇇䇤㭞㈾
』Ⱀ
䁈㪛㋕㯥㛋ㅭ䁈㋯⧭㧎ミ䐱⭥䇔㠍᷍㳃㚠ᷛ㦬㏁。⽕㹝
᷉⪴㭘㩰⮕㻣ⱙ㯡㶗⭥㯪㭔㵝㠍᷊᱄
㬇㪛⿹⫑ᷛ
ㅭ㬇 ⪴䇔㠍䐱㛄㋕⭞㬓㗕ᷠ᷉䄜䐜㯪㭔⪴㭘㩰⮕㻣㎕㯡㑬᷊
㛄㧈⼯㝱ⰰ㚨䐜㯪㭔䄲㈎㯡㑬ᷠ᷉㚨䐜㯪㭔㗜䇱㲴䔀㯪㭔⭥
㾹㣜㗜䇱㡑ⴝ᱄᷊
ㅭ䁈』Ⱀ
ㅭ㬇⥜㭗㧈⺜㯪㭔』䓦᷍㰝㾹㋻⭥㡑ⴝㅌ㘘㻵㋕⭥⨗㰝䊻⽕
㹝᱄
』Ⱀ
䁈㪛㆙㾱㬟ⳗᷛㅌ䄜㋶㾍⼱⳦䊻㾹㋻⤃⥍㾍⼱⭥㡑ⴝ᱄
䁈㪛エ㔝䊻䄜䐴㚻㾍⼱㡑ⴝ⭥⪯㭞᱄
ㅴ䓦᷍䄜㘜䁈㪛⪴㋯㬳㣑䔀⭞㋯㬳⽔⤃㎕⿹㬏⪯᱄
ⷚ㈾⤞䑉ⱟ⭥エ㔝Ⳟ㬞䄵〒⭤⭻ⱟ㼏』Ⱀ⭥Ⱒ㭞᱄
㼁㵍⭥䁈㪛㆙㾱㝽⤞⭥』Ⱀ᱄
䊺⪯䐹ⶕ⤞䑉ⱟ⭥エ㔝Ⳟ㬞䄵〒⭤䎃⪯⭥Ⱒ㭞᱄ ᷉㼁㵍⭥䁈
㪛ㅌ㆙㾱㦌⤠⭥』Ⱀ᷊
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
x
ㅭ㬇㳂㸫ᷛ
㆙㾱ⶶ⤦⭥』Ⱀ⽔ⶱ㉖㧈⼯ᷠ
x
x
䁈㪛ᷛ᷉㦩᱃㒘⼚᱃㾹㋻⭥㡑ⴝ㌍᱄᷊
㯖⨗㚽㬚㾹㋻㡑ⴝ⭥⪯㭞䋗ゴ⭥』Ⱀ᱄
x
䁈㪛ᷛ᷉㝽᱃㝽⤞᱃㡐䓵㾱⧖᱃㳙᷊
x
ⷚ㈾㩰㵝⭥䓫㑰᷍䁈㪛㋪䄵䔘⨗㬵䂊⽔⭥ㆂ㔼ゑ⭝䐣㳛Ⰵ
㪛㿃⭥䊎䅓᱄
』Ⱀ
䁈㪛䄵㳖㾯㵔ェ㵝エ㔝㆙㾱ⷘ㼏』Ⱀ⽔㾹㣜㡑ⴝ⭥⪯㭞᱄
ⷚ㈾㳖㾯㵔ェ㵝᷍䁈㪛䔘⨗ㆂ㔼᱄
䁈㪛㯖⨗』Ⱀ⭥䐷㏁⼮㾹㣜㡑ⴝ⭥⪯㭞䐏ヅ⭥㻖᱄
⹖㵉ㅜ㒘ㅉ䅊ᷛ
㆙㾱⭥』Ⱀ䊞ゅ㑳᷉㧈ᷛ㝽⼮㳙᷊᷍㾹㣜㡑ⴝ⭥⪯㭞䊞
ⱁ᱄
䋗䐖䊋㯹
ㅭ㉀
ㅭ䁈㠡⼮
⹏
㠡ゼ᱃⼰䔘᱃⹖㵉
㵝⢎〓㯥㛋㋧䁈ㅭ䁈㧎ミ᱃㘌⢎᱃䁶㩌䐞᱃㾍⼱᱄
ㅭ䁈㠡ᷛ㶋⧪㵝⢎᱃ⷚ㈾㳖㾯㵔ェ㵝䔘⨗⥍ゑㆂ㔼᱄
⹏』Ⱀᷛ䁈㪛㆙㾱』Ⱀ㉎
ⶉ⭝
ⶉ⭝』Ⱀᷛ䁈㪛㆙㾱』Ⱀ㉎
䋗⺄
䋗⺄』Ⱀᷛ䁈㪛㆙㾱』Ⱀ㉎
PROSES HIDUP MANUSIA
GERAK BALAS MANUSIA
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
㋧㚠
㋧䁈
⟁
䑘㳃㳃㚠
㬒ヅ
䁈㻑⢋䓝
㪛㘝㋧䁈㦬㏁
DPℤ DP 䐴
⼮
䊻ㅭ䁈ㆂ㭙⽔᷍䁈㪛㚽⹜
䁈㻑㚠⢋
L
⥜㘘㧞䐷㦬㏁ⰵ㶃㎕⪭ゅ䔘⨗ⳕ䇇⭥ⶱ᱄
LL
ⷚ㈾㦬㏁⭥㧞䐷ⶱ᷍㈺⨗㦬㏁䊻㦶⧄㪛』䐱ⰵ㶃㎕⪭ゅⳕ
䇇⭥㏞䓴᱄
㋧䁈⧭㿓ゝ㚽
ㅭ䁈』Ⱀ
⥍᱃㵧㔼᱃⪌⫐䁗㻃
』Ⱀ
ㅭ㬇➲䇱䅍㸗⭥㹐㳆⳦䊻㑞䇱Ⱅ⭥⼻㼅㏐᱄
㑞㸜䁈㪛⢑⭞⼻㼅㣑㿂㸗⭡᱄
㡅䈁⭥䁈㪛䓃䅃㑞㸜䁈㪛⭥⢎㤊⤃䔘⨗㵧㔼᱄
䁈㪛⥜㘘㪇ゑ⭥ⶱ᱄
䁈㪛ⳕ䇇ᷛ䁈㪛 㗜䇱ⳕ䇇᷍䁈㪛 䁻䓦⡨䓴䑆䓦㑔᱄
ㅭ㬇㳂㸫ᷛ㸋㬓㗕㰜䁻䓦⡨䓴䑆䓦㑔ᷠ
䁈㪛⿹⫑ᷛ㰜㿂⭞⨕㸗᱄
ㅭ㬇ㆃ㯖ᷛ䁈㪛 䁻䓦⡨䓴䑆䓦㑔䅓㸋ⰵ㿂㉖⥛㪛ⳕ䇇᱄
ㅭ㬇㳂㸫ᷛ䎃㪇ゑ㑬㬓㗕ⶱᷠ
䁈㪛⿹⫑ᷛ㿂㉖᱄
』Ⱀ
䁈㪛⡜⧪㑞㦬䄜䔊᷍㡅䐱䄜㘜䁈㪛䊻㒎䄜㘜䁈㪛䁼㣑䇤㑇⭹㝥
㬷᱄
㦘⡄䁈㪛䓃䅃䇱䁈㪛⭥ⳕ䇇⤃⥜㘘㰚㪇ゑ⭥ⶱ᱄
䁈㪛ⳕ䇇ᷛ䁈㪛ㅌ䍄䁼
ㅭ㬇㳂㸫ᷛ䎃Ⱀ䔘㪇ゑ㑬㬓㗕㡘ᷠ
䁈㪛⿹⫑ᷛ䁼㈇
䎃㤊㌗㪇ゑ㑬㬓㗕ⶱ 㬴㉖
』Ⱀ
䁈㪛䄧Ⱀ⭞䐙Ⰹ⭥䔊⢑᱄
ㅭ㬇㳂⹊㗠䔊㑞䐷⤜㵍㸣Ⱙ⭥㯏᷉㦩㯏⼮㸣㯏᷊᱄
㗠㸜䁈㪛䇤㸓䐙⪆㘟㑞䐷⤜㵍㸣Ⱙ⭥㯏᱄㧈⺜䇱䁈㪛䄪䐫᷍㦘⡄㰜
㗨䁑䍳䓝⡙⢑⭥㹐㳆᷍㏞㧈ᷛ㳛᷉㦩⭝㳆᷊㎕⫛㳇᷍㦜⽔䊺⪆㘟
ⶤ㹐㳆᱄
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
䁈㪈ⷛ㈺㰚⥛㪛⭥ⳕ䇇䔘⨗㵧㔼᱄
䁈㪈⥜㘘㪇ゑ⭥ⶱ㉖㡘⼮ⶱ᱄
ㅭ㬇㳂㸫ᷛ㛄⭥ⶱ㉖㧈⼯ᷠ
䁈㪛⿹⫑ᷛ䇱㦩⭥㯏᱃㸣㯏
ㅭ㬇㳂㸫ᷛ䎃㪇ゑ㑬㬓㗕㡘ᷠ
䁈㪛⿹⫑ᷛ㬷㠅ⴕ᷉⡜⪆ゑ⭥⤠᷊
ㅭ㬇㳂㸫ᷛ䎃㪇ゑ㑬㬓㗕ⶱᷠ
䁈㪛⿹⫑ᷛ⪆㉖
』Ⱀ
ⷚ㈾㰚㦘Ⰹ⭥㧞䐷ⶱ᷍ 䁈㪛䊻 䐴㚻㲷㔼⼮㦘Ⰹ゙䐷㦬㏁
䊻㦶⧄㪛』䐱ⰵ㶃㎕⪭ゅ⥛㪛ⳕ䇇⭥㏞䓴᱄
䁈㪛㋻㵘⥜㭗ᷛ
D
ㅭ㬇䐙㬟ᷛ䊻㦶⧄㪛』䐱᷍㸳㗨㬒⧄ⰵ㶃㎕⪭ゅ⥛㪛ⳕ䇇᱄
ⷚ㈾㰚㦘Ⰹ⭥㧞䐷ⶱ᷍㾕⨗゙㦬㏁ⰵ㶃㎕⪭ゅ⥛㪛ⳕ䇇
⭥㏞䓴᱄
E 䁈㪛⧫㲤ᷛ
⭒⪆㘟⭞㦩⭥㹐㳆。➲㬷㰖㡑᷉咺Ⱈ᱃㦩㯏⽙᱃㦩㯏᷊᱄
⭒⪆㘟⭞ッ㏜⭥㹐㳆。➲㬷㰖㡑᷉㗖⺆⪭᱃㒒㑌⪭᷊᱄
⭒䈗⭞⪭䁼⭥⺃㼀㬒。㗱㡑䁼㈇᱄
⭒㿂⭞⨕㸗㬒。䁻䓦⡨䓴᱄
䁈㪛䓽ㆂᷛ㦬㏁⭥ⶱ㚽ⰵ㶃㎕⪭ゅ⥛㪛ⳕ䇇᱄
ㅭ㬇⥜㘘㸳㗨䇇ⶤⶱⱘゑ⼤⼤䍶㸳㗨㰚䇖䇱⭥ⶱ᱄
䋗䐖䊋㯹
ㅭ㉀
ㅭ䁈㠡⼮
⪌⫐䁗㻃᱃⪕䋍㯝㸍᱃ゼ䐖
㑞䇱Ⱅ⭥㾍⼱᱃䇱㼄㸗⭥㹐㳆᱃䇱⨕㸗⭥㹐㳆᱃㦩㯏᱃㸣㯏᱃ 㩶
⡎᱃』Ⱀ㉎᱄
⤯䊥㔝
⹏
ⶉ⭝
⤯䊥㔝
䋗⺄
⤯䊥㔝
PROSES HIDUP TUMBUHAN
GERAK BALAS TUMBUHAN
䑘㳃ᷛ㪛㘝㋧䁈
㋧㚠
㋧䁈
⟁
䑘㳃
㪛㘝㋧䁈䐓㹐
㬒ヅ
䐴
䁈㪛㦬㭞
㦬
䁈㻑⢋䓝
⼮
䊻ㅭ䁈ㆂ㭙⽔᷍䁈㪛㚽⹜ᷛ
䁈㻑㚠⢋
1. 㵉⺞䁱㈠㦘㦰䐓㹐⭥䄗䓴᱃⿉䈌㈆㬨ⴒⰵ⪆㘟⥛㪛ⳕ䇇᱄
2. 䄵㋻㭗⼮㭊㾕Ⳟ㬞⥜㘘⥍ㆂ⺜᱄
㋧䁈⧭㿓ゝ㚽
ㅭ䁈』Ⱀ
⥍᱃⪌⫐㾦㻃
』Ⱀ䄜ᷛ
ㅭ㬇➲䁈㪛⧪㹆䔊᷍㦜⽔⭞㋯㬳㶃㆙㾱䁱㈠᷉䁈㪛䊻ㅭ㬇㪉
㑃⭥㹆』Ⱀ䍟㆙㾱䁱㈠⤃䔘⨗⥍᱄᷊
ㅭ㬇ⳃ』Ⱀ㉎᷉䄜᷊᷍㦤䁈㪛➲⥍ㆂ⺜エ㔝㻣㎕᱄
ⷘ䔊䁈㪛㔷㒘⭞㗠』Ⱀ䍟㆙㾱䁱㈠᱄
䁈㪛㿉䊻㹆䐴㚻㶋⧪ⶤ』Ⱀ䍟⭥䁱㈠᱄⭒㩻䓴㼍㡑⽔᷍ⷘ䔊
䁈㪛⡹㿌䄧⤞⭞㻣䄜』Ⱀ䍟᱄
⭒䔊䊒䄵㣇⡫⪆Ⱀ䐓㹐⭥ⷘ⤠㬒᷍ⷘ䔊䊒㿌䁱㈠ⰵ⪆Ⱀ⥛㪛
ⳕ䇇⭥⤠᱄᷉㦘⡄㠅ⴕ㘕ⶱ䁈㪛⭥➓㦌᷊
䑘㳃ᷛ㪛㘝㋧䁈
㾕⨗ⷘ』Ⱀ䍟䐓㹐⭥㘜⧧᱄
㿊┷䵨
⑳Ⅸ啀
⚺刭嗘
㿊┷䵨
執
㿊┷䵨
⮶儱啀
㿊┷䵨
㿊┷䵨
䘺䛿
』Ⱀⱟᷛ
ⷘ䔊䁈㪛ゐ⼰⤃㯖㘘䁱㈠ㆂ⺜᱄
ㅭ㬇㳂㸫ᷛ
D 㤌ⷘ䔊㵍䁈ⷚ㈾』Ⱀ㉎᷉䄜᷊㲷㔼䁱㈠ㆂ⺜᱄
E ⷘ』Ⱀ䍟⭥䐓㹐㘜⧧㬨㬓㗕ᷠ
F 㤌ㅓ㭗䐓㹐⭥䄗䓴᱃㈆⼮⿉⡜㣇⡫⪆Ⱀ㬒⭥ⳕ䇇᱄
G 㚥䄜䐷䐓㹐ⰵ⪆Ⱀ䇱ⳕ䇇ᷠ
』Ⱀ㧞ᷛ
䁈㪛㿉㶋⧪』Ⱀ㉎᷉ⱟ᷊䄵ⶦ㎉䁈㻑ⶦ䄋᱄
䋗䐖䊋㯹
ㅭ㉀
ㅭ䁈㠡
䈐䁵㡔䄖コ䊋㯹
-
䐓㹐䂚⡟᷉㞉䊵᷊䁈㾄䐽㸈⭥䐓㹐
-
』Ⱀ㉎
⹏ 』Ⱀ㉎᷉䄜᷊
⹏
䋗⺄
䋗⺄ 』Ⱀ㉎᷉ⱟ᷊
ⶉ⭝
ⶉ⭝ 』Ⱀ㉎᷉㧞᷊
䑘㳃ᷛ㪛㘝㋧䁈
』Ⱀ㉎
㦶㠻
1
䔊⢑BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB⟁BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
』Ⱀ䍟
䐓㹐㘜⧧
⭒⡜⪆Ⱀ㬒᷍䐓㹐⭥
䄗䓴
㈆
⿉
㭘䐇
䇱⤠㬨ⴒ䇱ⳕ䇇
ᷠ
』Ⱀ䍟
䐓㹐㘜⧧
⭒⡜⪆Ⱀ㬒᷍䐓㹐⭥
䄗䓴
㈆
⿉
㭘䐇
䄗䓴
㈆
⿉
㭘䐇
⿉
㭘䐇
䇱⤠㬨ⴒ䇱ⳕ䇇
ᷠ
』Ⱀ䍟
䐓㹐㘜⧧
⭒⡜⪆Ⱀ㬒᷍䐓㹐⭥
䇱⤠㬨ⴒ䇱ⳕ䇇
ᷠ
』Ⱀ䍟
䐓㹐㘜⧧
⭒⡜⪆Ⱀ㬒᷍䐓㹐⭥
䇱⤠㬨ⴒ䇱ⳕ䇇
ᷠ
䄗䓴
㈆
䑘㳃ᷛ㪛㘝㋧䁈
』Ⱀ䍟
䐓㹐㘜⧧
⭒⡜⪆Ⱀ㬒᷍䐓㹐⭥
䄗䓴
㈆
⿉
䇱⤠㬨ⴒ䇱ⳕ䇇
ᷠ
ㆂ㔼
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
㭘䐇
䑘㳃ᷛ㪛㘝㋧䁈
㾶㘜ᷛBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB⟁ᷛBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
』Ⱀ㉎
㦶㠻ᷛ
2
㻣⢎㻵㬟㧞䐷䐓㹐⭥䄗䓴⡜⪆Ⱀ㬒⭥䁱㈠ㆂ⺜ᷛ
䐓㹐⭥䐷㏁
⼍㿀⤾
䑎㒞⤾
㈦䐹ⷑ
䄗䓴⭥ⳕ䇇
⼰㔄
㗜䇱ⶥ⢅
㗜䇱ⶥ⢅
D 㯖㘘䄵㩰䁱㈠⭥㚠⭥᱄
ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
E ⷚ㈾䄵㩰䁱㈠᷍㯖㘘ᷛ
L
⡹㿌ⶥ⢅⭥㬣㼏᱄
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LL
⡹㿌⥍⭥㬣㼏᱄
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
⪴䎃䁱㈠䐱᷍㸳⭥ㆂ㔼㬨ᷛ_______________________________________
F
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
________________________
䑘㳃ᷛ㪛㘝㋧䁈
㾶㘜ᷛBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB⟁ᷛBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
』Ⱀ㉎
㦶㠻˖
3
㻣㵝㻵㬟䄜䐷䐓㹐᱄
P
Q
D
㾕⨗䐓㹐⭥㘜⧧᱄
㵝䐱3⼮4⤠⡜⪆Ⱀ㬒᷍。䋖䂚ᷠ
3 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4
⿎⨗⼍㿀⤾⭥䄗䓴䈌㈆⡜⪆Ⱀ⽔⭥㤊㌗᱄
PROSES HIDUP TUMBUHAN
FOTOSINTESIS
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
㋧㚠
㋧䁈
⟁
&
䑘㳃㋯㳃
㬒ヅ
㪛㘝㋧䁈䐓㹐⭥㪛⧅⺞⧭
䐴
䁈㪛㦬㭞
㦬
䁈㻑⢋䓝
ㅭ䁈ㆂ㭙⽔᷍䁈㪛㚽⹜ᷛ
䁈㻑㚠⢋
㯖⨗䐓㹐㆙㾱⺃⼰䔘䇤㬨㸋㑬䐧䋍㬔㹐᱄
㯖⨗䐓㹐㿉䄋ⱟ䂖⿐⭋᱃㯏᱃䂕⺃⼮䄗㔭㯹㎕㆙㾱⺃⼰䔘
䇤᱄
㋧䁈⧭㿓ゝ㚽 ⥍㵧ⰰ⪌⫐㾦㻃
』Ⱀ
ㅭ䁈』Ⱀ
䁈㪛⥍㎰㬇䍚㬟Ⱀ㹐䎞䊻㆙㬔⭥㵝㠍᱄᷉㵝㋉063RZHU
3RLQW ㏞㧈ᷛ⽐䓴䊻㭘㩰⧵㯏⺜᷍大奍⧵䄗䓴⼮㛒䊻⤪⿉㗼᷊
㎰㬇㳂㸫䁈㪛ᷛ
D 䎃㾊Ⱀ㹐䎞䊻䔗㬓㗕ᷠ
E Ⱀ㹐㏜䇤㬓㗕㡘㎕㆙㬔ᷠ
F 䐓㹐㬨⤜㬨䄓㼒Ⱀ㹐䄜䂚㿉䄋㆙㬔ᷠ
䁈㪛⥍㎰㬇㰚䍚㬟⭥䐓㹐⤃⿹⫑㸫㳃᱄
D 䐓㹐㬨ⴒ䄓㼒䄵㩰⭥Ⱀ㹐䄜䂚䇱㆙㬔⭥㡘ᷠ
E ⷚ㈾䄵㩰⭥⥍䔘⨗㵧ⰰᷠ
ㅭ㬇⭥㯖㘘
䐓㹐⭥㆙㬔Ⳟ㬞䈌Ⱀ㹐⤜㵍᱄⭌䐓㹐。䓵゛䐧䋍㬔㹐䄵〒⭤㬔
㹐᷍䎃⺞⧭⧧㸋⺃⼰䔘䇤᱄
1
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
』Ⱀ
D
E
F
㵉⺞䄵㻣⭥㶙䐘᷍㎰㬇⤆䇔䐓㹐㆙㾱⺃⼰䔘䇤⭥⺞⧭᱄
ZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y J/D(:Q ,
ZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y =;X=:&QMO IHDWXUH UHODWHG
ZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y :+0/TET*ZN IHDWXUH UHODWHG
䁈㪛㩮⽔᷍䊻㎰㬇⭥䐙⭝㻣㯖⨗䐓㹐䋖䂚㆙㾱⺃⼰䔘䇤⭥⺞
⧭᱄
䁈㪛䄜⢀㩮䄜⢀⿹⫑㎰㬇㰚㳂⨗⭥㸫㳃᱄
』Ⱀ
䁈㪛⿹⫑』Ⱀ㉎⭥㑘㻑᱄
』Ⱀ
㬇㪛㲷㔼䇱』Ⱀ㉎⭥㻑㳃᱄
䋗䐖䊋㯹
ㅭ㉀
㠡ㅭ䁈
⹏ㅭ䁈
ⶉ⭝
㾦㻃㵉䁗ゝ㭖⪕䋍㯝㸍᷍䈐㸥⼮⭡⭣ゼ䐖᱄
䇱Ⱀ㹐㆙㬔⭥㵝᱃㶙䍟㋞⡕⭥㵝㠍᱃㞉䊵⼮㶙䍟㋞⡕⭥㔝㼒᱄
』Ⱀ㉎
』Ⱀ㉎
』Ⱀ㉎
』Ⱀ㉎
』Ⱀ㉎
䋗⺄
』Ⱀ㉎
䁈㪛㋪㩰㶙亐㎡ⷝⱁ䇱䐓㹐㆙㾱⺃⼰䔘䇤⭥䓫㑰᱄
1
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
㾶㘜ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ⟁ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
㦶㠻
㯖㘘
䐓㹐㿉䄋㬓㗕㎕㆙㾱⺃⼰䔘䇤᱄➲䎞㦘⭥⫑➙㳏㆙ⷒ䓴㏐᱄
㭞
7
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
㾶㘜ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ⟁ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
㦶㠻
㯖㘘
ⰵ⭥⿎ ⫎⭥⿎ ; ᱄
Ⱀ㹐⼮䐓㹐㿉䄋㬔㹐䄵〒㦂㚽㑠᱄
Ⱀ㹐㿉䄋㬔㹐᷍⭌㬨䐓㹐。䓵゛䐧䋍㬔㹐᱄
㔭㩌⭥䐓㹐㿉䄋䂕⺃᱃㯏⼮ⱟ䂖⿐⭋㎕㆙㾱⺃⼰䔘䇤᱄
䐓㹐䊻㶎㩰㆙㾱⺃⼰䔘䇤᱄
䐓㹐䐧䋍㬔㹐⭥⺞⧭⧧㸋⺃⼰䔘䇤᱄
䐜䇱㔭㩌⭥䐓㹐⤦。㆙㾱⺃⼰䔘䇤᱄
㭞
8
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
㾶㘜ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ⟁ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
㦶㠻
㯖㘘
䐓㹐㿉䄋㬓㗕㎕㆙㾱⺃⼰䔘䇤ᷠ➲ⰵ⭥⫑➙⿎
㯏
䂖㡙
ⱟ䂖⿐⭋
䂕⺃
㋶㡙
䄗㔭㯹
㭞
9
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
㾶㘜ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ⟁ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
㦶㠻
㯖㘘
㳏㋶ᷛ䁂䋒䄵㻣⭥⫑➙㳏䊻⽂㼀㩰᱄
⺞⧭㬔㹐䂕⺃᷍䄗㔭㯹
䐓㹐㆙㾱⺃⼰䔘䇤⭥BBBBBBBBBBBBBBBBBB㬒᷍㿉䄋BBBBBBBBB᷍㯏᷍
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB⼮ⱟ䂖⿐⭋㎕䐧䋍BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBᇭ
㭞
10
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
㾶㘜ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ⟁ ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
㦶㠻
㯖㘘
➲䎞㦘⭥⫑➙㳏䊻⽂㼀㩰᱄
1. 䐓㹐㆙㾱⺃⼰䔘䇤㎕䐧䋍BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB᱄
2. 㤁㩌⭥䄗㠍㏐⼍䇱BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB᱄
3. 䐓㹐㆙㾱⺃⼰䔘䇤㬒᷍㿉䄋BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB⼮㯏᱄
4. ⺃⼰䔘䇤。㬮⳦BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB⼮㯏᱄
㭞
11
䑘㳃 㪛㘝㋧䁈
㾶㘜ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ⟁ᷛᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
㦶㠻
㯖㘘
➲䎞㦘⭥⫑➙㳏䊻⽂㼀㩰᱄
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
。㬮⳦BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB⼮㯏᱄
㭞
12
SAINS BAHAN
SIFAT BAHAN
䑘㳃ᷛ㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
㋧㚠
㋧䁈
⟁
&
䑘㳃㳃㚠
㬒ヅ
䁈㻑⢋䓝
㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ⤥㑰⭥㾵䐫
䐴
䊻ㅭ䁈ㆂ㭙⽔᷍䁈㪛㚽⹜ᷛ
䁈㻑㚠⢋
L
㯖⨗䐧䔘㹐㠘⭥⤥㑰
LL
⫏㞅㹐㠘ゑ㡅⤥㑰㎕䊕
LLL
ⷚ㈾⤥㑰㎕䊕ㅌ㹐㠘㏁
㋧䁈⧭㿓ゝ㚽
ㅭ䁈』Ⱀ
⥍㏁⪌⫐㾦㻃
』Ⱀ
䍚㬟㬖㹐⤃䅞⭝䁈㪛㯖⨗㡅㘜⧧ᷛ㬷㳂⫝᷍䓡䓴᷍ㆅ䐙⼮䈋㩂᱄
ㅭ㬇 䎃㬨㬓㗕㹐㳆㚹"
䁈㪛 㬷㳂⫝㎰㬇 䈌⪬㏁㵧
➲䁈㪛⭥⫑➙エ㔝䊻➸⟆㩰᱄
ㅴ㻣㎕㳂㸫㸫㳃᱄
ㅭ㬇 䓡䓴㬨䇤㬓㗕⤥㑰䐧⧪⭥"
䁈㪛 㚟⤥㎰㬇 䈌⪬㏁㵧
➲䁈㪛⭥⫑➙エ㔝䊻➸⟆㩰᷉㧈䄵㻣⭥㏞䓴᷊
㏞ᷛ䓡䓴ℤ㚟⤥
䑘㳃ᷛ㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
』Ⱀ
䊻㎰㬇⭥䅞⭝㻣᷍䁈㪛㋪䄵䔘⨗ㆂ㔼ᷛ䐽㸈⭥㹐㳆㬨䇪ⱁ䐷⤥㑰䐧
⧪⭥᱄
ㅭ㬇ᷛ䎃㾊㹐㳆㬨ⴒ䇪㵍䂚⭥⤥㑰䐧⧪⭥ᷠ
䁈㪛ᷛ⤜㬨᱄
ㅭ㬇ᷛ㸋㬓㗕㚹ᷠ
䁈㪛ᷛ䅓㸋㬷㳂⫝㬨䇪㠅ⷐ䐧⧪⭥᷍⭌㬨䓡䓴㬨䇪㚟⤥䐧⧪⭥᱄
᷉䄵⪬㏁㵧᷊
䊻㎰㬇⭥䅞⭝㻣᷍㵉⺞㳂㸫⭥』Ⱀ᷍㦤䁈㪛㦰㬗⤥㑰㎕䊕⭥ⶦ㛏᱄
ㅭ㬇 㬷㳂⫝⭥㠅ⷐ㬨㎕䓵㚥㏐㚹"
䁈㪛 㝄㠅屚䈄㠅Ⱀ㹐⭥㠅
➲䁈㪛⭥⫑➙エ㔝䊻➸⟆㩰᱄
㏞ᷛ
䓡䓴ℤ㚟⤥ℤ䐓㹐
䐹ⶕ㳂㸫㡅㰝䇱⭥㸫㳃⤃➲䁈㪛⭥⫑➙エ㔝䊻➸⟆㩰᱄
㼓䁈㪛ㆊ㩽᱑⤥㑰㎕䊕᱒⭥⼍䅆᱄
ㅭ㬇 䐧䔘㹐㠘⭥䑘䄋䊕䓵⤥㑰᷍䄓㋪䄵⧧㸋᱑⤥㑰⭥㎕䊕᱒᱄
』Ⱀ
㗠㸜䁈㪛ⷙ䈉䄜䍦㋉㠍᷍㋉㠍㩰⭥㹐㳆᷉㵝㠍᷊㬨䇪ⷘ䐷⤥㑰
䐧⧪⭥᷍㧈ᷛ㠅⫙᱃⼏䄣᱃⤄㑈⡎᱃䈋䄣᱃㑘㻑⡟᱃⺙⼮㡅㰝
㹐㳆⭩᱄
䑘㳃ᷛ㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
䁈㪛ⷚ㈾䓵゛⭥㵝㠍᷉㹐㳆⭥䐧䔘⤥㑰᷊᷍㦆㦘㦰⼮䍳⨗⼮㰜
䇱㼁㵍䐧䔘⤥㑰⭥㹐㳆㵝㠍⧪㸋䄜䔊᱄㏞䓴
䁈㪛
㠅⫙
⭻䄜䔊 㠅
ⷐ
䁈㪛
㠅㾍
䁈㪛
⼏䄣
⭻ⱟ䔊 㦿
㗌
䁈㪛
ょ㗌䑄
ㅴ㻣㎕᷍㗠䄜䔊⭥䔊䊒㦆㦘㦰⼮䍳⨗⼮㰜䇱㼁㵍⤥㑰㎕䊕⭥䔊
⢑᱄
䁈㪛
㠅⫙
䁈㪛
㠅㾍
䁈㪛
⼏䄣
䁈㪛
ょ㗌䑄
⭻䄜䔊 㠅
ⷐ
$䔊Ⱀ㹐
⭻ⱟ䔊 㦿
㗌
䊻㎰㬇⭥䐙⭝㻣᷍䁈㪛䔘⨗ㆂ㔼᱄
䑘㳃ᷛ㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
䋗䐖䊋㯹
ㅭ㉀
ㅭ䁈㠡⼮
䈐㸥
㵝㠍᱃㬖㹐᱃』Ⱀ㉎᱄
⹏』Ⱀᷛ䁈㪛㆙㾱』Ⱀ㉎
⹏
ⶉ⭝
ⶉ⭝』Ⱀᷛ䁈㪛㆙㾱』Ⱀ㉎
䋗⺄
䋗⺄』Ⱀᷛ䁈㪛㆙㾱』Ⱀ㉎
㗠㦶ㅭ➙䑘㳃
㾶㘜: ……………………………………………..
』Ⱀ㉎
⟁: ………………...……
1
㦶ᵏ:
㯖㘘
$㾕⨗䄵㻣㹐㳆⭥㘜⧧⼮㹐㳆⤥㑰⭥㎕䊕 :
㹐㳆
⤥㑰
⤥㑰㎕䊕
1
2
3
4
5
6
7
8
㭞
/8
㗠㦶ㅭ➙䑘㳃
㾶㘜: ……………………………………………..
』Ⱀ㉎
2
⟁: …………………………
㦶㠻
㯖㘘
$ ➲㹐㳆⼮㡅䐧⧪⭥⤥㑰㑍䄜㑍ᷛ.
㹐㳆
⤥㑰
x
x
㠅ⷐ
x
x
㚟⤥
x
x
㯽㑰
x
x
⤄㑈
x
x
㆑㭕
x
x
㦿㗌
x
x
㼑ㅛ
x
x
㦬䋍㻬㸍
㭞:
/ 8
㗠㦶ㅭ➙䑘㳃
㾶㘜 ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
3
ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
㦶㠻:
㯖㘘
% 㾕⨗䄵㻣⤥㑰⭥㎕䊕:
䐓㹐㌔㹐Ⱀ㹐㬐䇮
⤥㑰
⤥㑰㎕䊕
㠅ⷐ
㚟⤥
㆑㭕
⤄㑈
㯽㑰
㯠⨒
㗿⿉
㛂㒛
㦿㗌
㭞
/ 9
㗠㦶ㅭ➙䑘㳃
㾶㘜: ……………………………………………..
』Ⱀ㉎
⟁: …………………………
4
㦶㠻:
㯖㘘
$㾕⨗䐧䔘㹐㳆⭥⤥㑰⼮⤥㑰⭥㎕䊕
㹐㳆
⤥㑰
⤥㑰⭥㎕䊕
1
2
3
4
5
6
㭞:
/6
㗠㦶ㅭ➙䑘㳃
㾶㘜: ……………………………………………..
』Ⱀ㉎
⟁: ………………...……
㦶㠻:
5
㯖㘘
%ⷚ㈾㹐㳆⭥⤥㑰㏁
䖞㛾
э㔨㺓ᴽ
ᵘㅿ
㣡⬦
⧽⨐亩䬮
྇
䮌ᆀ
⑄㖁
⧫⪳ᕩ⨐
㰔㈞
㓭ᢓ
⢉ࡧ
.
………………......................... ........................................
...
...
........................................
...
........................................
...
㭞
/ 12
SAINS BAHAN
PENGARATAN
䑘㳃 㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
㋧㚠
㋧䁈
⟁
䑘㳃㳃㚠
㬒ヅ
䁈㻑⢋䓝
⤥㑰㬡ㆈ㹐㳆㪛㿃
ㅻ 䐴䐴
⼮
䊻ㅭ䁈ㆂ㭙⽔᷍䁈㪛㚽⹜
䁈㻑㚠⢋
L
㆙㾱㬵䂊⼮䍳⨗㪛㿃⭥䊎䅓᱄
LL 㯖⨗㪛㿃⭥䊎䅓᱄
㋧䁈⧭㿓ゝ㚽
㆙㾱㬵䂊
』Ⱀ 䁈㪛⭞㋯㬳㶃⤯㾄䊑㚻⭥゙⭹Ⳟ᷉㔆㲾㋻᱃㾄㗦᱃⟍
⹌㬳⼮⤿㰚⭥㗦➲᷊
㵉⺞㳂㸫⼮⿹⫑᷍㯖⨗。㪛㿃⼮⤜。㪛㿃⭥㹐㳆᱄
ㅭ㬇 㛄㗨㚽䐹ⶕ㯖⨗㪛㿃⭥㹐㳆᱄㪛㿃⭥㹐㳆㬨䇤㬓㗕⤥㑰
䐧⧪⭥ᷠ
䁈㪛 ᷉ㅴ㬽⼰㏎⭥⫑➙᷊㬨䇤㳛䐧⧪⭥㎰㬇᱄
㎰㬇 㬨㬓㗕䊎䅓䋍⧪㹐㳆㪛㿃㚹"㯖⨗㛄⭥㋕ⳉ᱄
䁈㪛 䅓㸋㳛ㅴ⪆⭞䈋㯏㯏ⴈ㋶㡙⺃㼀
ㅭ㬇 䇪䇻ⶶ⤦㑱⨗㑬゙䅓㯹᷍㦤㸳㗨㎕㲞㲷䄵㩰⭥䅓㯹㬨
ⴒ。⭝䐣㳛Ⰵ㪛㿃᱄
ㅭ䁈』Ⱀ
』Ⱀ
➲䁈㪛⧪㒚䔊㆙㾱䄵㩰⭥㬖䂊㎕㲞㲷㪛㿃⭥䅓㯹᱄
䊻㎰㬇⭥䐙䅞㻣᷍䁈㪛䔘⨗㬵䂊⭥ズ㪉⼮⢅㭞᱄
ズ㪉 㯏㬨ⴒ⭝䐣㳛㪛㿃ᷠ
D ㎰㬇 㸳㗨䇤㬓㗕Ⳟⳉ㎕䐅㘘㯏⭝䐣㳛Ⰵ㪛㿃ᷠ
䁈㪛 ➲䄜㗗㳛Ⰵ⳦㆙䇱㯏⭥㩶⡎㏐᷍⤃⳦䐤゙㳍᷍㎰㬇᱄
ㅭ㬇ᷛ⼽⼤᷂㯏㬨ⴒ㚽⭝䐣㪛㿃ᷠ㸳㗨㚽䄵㬓㗕Ⳟⳉ㎕䔘
⨗⡩ㅰ䄵䐅㬖⭝䐣㪛㿃⭥䊎䅓ᷠ
䁈㪛ᷛ➲㒎㳛Ⰵ⳦㆙㗜䇱㯏⭥㩶⡎㏐᱄
E ㎰㬇 ⼽⼤᱄㆙㾱㬵䂊㬒㰚䔘⨗⭥ⶥ⢅ㅱ䔗㿌ⶥ⢅⭥㬣㼏᱄
㸳㗨䄋䋖䂚㦘Ⰹ㒎㶃䄜㩶⡎㗜䇱㯏㚹ᷠ
䁈㪛 ⤜䐋⭡᷍㎰㬇᱄
䑘㳃 㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
F ㎰㬇 㡅㬖㸳㗨㋪䄵➲ⶪ㔩⿐⼮㳛Ⰵ⳦䊻䄜㡑᱄
㎰㬇䍚㬟䇱⭥ⶪ㔩⿐䂚⡟
G ㎰㬇 㬵䂊⭥ㆂ⺜䄜Ⰹ䄋䓝㦘᷍㰚䄵᷍⭒㸳㗨㆙㾱㬵䂊㬒㿌
䄋䓃䅃㬓㗕ᷠ
䁈㪛 㸳㗨⡹㿌䇤㵍䄜䐷㏁⭥㳛Ⰵ⼮㼁㵍⭥㬵䂊⭹⮄᱄
H ㎰㬇 ㆙㾱㬵䂊㬒᷍⨞㑬䄋㦘Ⰹ㿌ⶥ⢅⭥㬣㼏䄵㶃᷍㸳㗨
䄋䓃䅃⼮㦘Ⰹ㗜䇱ⶥ⢅⭥㬣㼏᱄㗜䇱ⶥ⢅⭥㬣㼏ㅱ䔘㿌
Ⰹ⭥㬣㼏᱄
㵉⺞㼁㵍⭥㳂㸫⼮⿹⫑㎕㆙㾱ズ㪉 ⼮ ⭥』Ⱀᷛ
ズ㪉 ⴈ㋶㡙⭝䐣㳛㪛㿃
ズ㪉 ⺃㼀⭝䐣㳛㪛㿃
』Ⱀ
䊻㎰㬇⭥Ⱎ⭝㻣᷍䁈㪛㆙㾱㬖䂊㎕㦘Ⰹズ㪉⭥㬣㼏᱄
䄜㾨㠻⺞⽔ 䊻㎰㬇⭥䐙⭝㻣᷍䁈㪛⥍㬵䂊⭥ㆂ⺜⼮
エ㔝㬵䂊⭥ㆂ㔼᱄
㗠䄜䔊⭥䔊䊒㳂⧫⼮䍚㬟㬵䂊⭥ㆂ⺜᱄
㎰㬇➲㗠䄜䔊⭥㬵䂊ㆂ⺜䄵㵝⢎Ⳟ㬞エ㔝䊻➸⟆㩰᱄㏞ᷛ
䊎䅓䅓
㯏
⺃㼀
㋶㡙
㯹
䔊⢑
㪛㿃
㗜䇱㪛
㪛㿃
㿃
䑘㳃 㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
㎰㬇㯖㘘㬵䂊⽔㰚⥍〓⭤⭞⭥ㆂ⺜ㅱ䔘᱑㿌⥍⭥㬣
㼏᱒᱄
ⷚ㈾㩰㵝⭥䓫㑰᷍䁈㪛㋪䄵䔘⨗㬵䂊⽔⭥ㆂ㔼ゑ⭝䐣㳛Ⰵ
㪛㿃⭥䊎䅓᱄
ㆂ㸓
䊻㎰㬇⭥䐙⭝㻣᷍䁈㪛ⷘ䓵➲㬵䂊⭥⡉エ㔝䊻㋧䁈㬵䂊
⤟㏐᱄
䋗䐖䊋㯹
ㅭ㉀
ㅭ䁈㠡⼮
㡔䄖㚽㑇⪕䋍㯝㸍
㬵᱃㳛Ⰵ᱃㬔䇮᱃ⶪ㔩⿐᱃㬵⭥ソ䓴᱃䓵㎕㯏᱃䑔⳱⭥
㯏᱃㬵⭥㧜䓴᱃㵝⢎᱃⢋エ⡫᱄
⹏』Ⱀᷛ䁈㪛㆙㾱』Ⱀ㉎
⹏
ⶉ⭝
ⶉ⭝』Ⱀᷛ䁈㪛㆙㾱』Ⱀ㉎
䋗⺄
䋗⺄』Ⱀᷛ䁈㪛㆙㾱』Ⱀ㉎
䑘㳃 㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
㾶㘜 ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
1
⟁ ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
㦶㠻
㯖㘘
⿹⫑䄵㻣⭥㸫㳃᱄
䎃㼏㬵䂊⭥㚠⭥㬨㬓㗕"
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
㾕⨗㑞㼏⭝䐣㪛㿃⭥䊎䅓᱄
L
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LL
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
⪫㉅䐹䔊ᷛ㾕⨗㬵䂊⭥ㆂ㔼᱄
D 㯏⼮㋶㡙㪛㿃⭝䐣㳛Ⰵ
ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
㯏⼮㋶㡙⭝䐣㳛Ⰵ㪛㿃
E 㪛㿃䊞ⱁ᷍㯏㦾㑠⭥䊞ⱁ᱄㳛Ⰵ
ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
㯏⭥㦾㑠䊞ⱁ᷍㳛Ⰵ㪛㿃䊞ⱁ᱄
F 㗜䇱㋶㡙㬒᷍⭒⤜。㪛㿃᱄㳛Ⰵ
ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
⭒㗜䇱㋶㡙㬒᷍㳛Ⰵ⤜。㪛㿃᱄
䑘㳃 㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
㾶㘜 ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
⟁ ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
㦶㠻
2
㯖㘘
㶋⧪䄵㻣⭥㸫㳃
䎃㼏㬵䂊⭥㚠⭥㬨㬓㗕"
㸋㑬㲞㲷BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB⭝䐣㳛Ⰵ㪛㿃᱄
㾕⨗㬵䂊䐱⭥ズ㪉᱄
㧈⺜㳛Ⰵㅴ⪆⭞BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB᷍㈮。㪛㿃᱄
➲䎞㦘⭥⫑➙㦇㡑㎕
L
㿌ⶥ⢅⭥㬣㼏
㳛Ⰵ⭥䐷㏁㯏⺃㼀㪛㿃⼮㗜䇱㪛㿃
LL
㿌⥍⭥㬣㼏
㳛Ⰵ⭥䐷㏁㯏⺃㼀㪛㿃⼮㗜䇱㪛㿃
LLL
㿌Ⰹ⭥㬣㼏
㳛Ⰵ⭥䐷㏁㯏⺃㼀㪛㿃⼮㗜䇱㪛㿃
➲㬵䂊⭥ㆂ㔼⿎㼀㑍㡑㎕᱄
㯏
⭝䐣
⺃㼀
⤜。⭝䐣
㪛㿃
㋶㡙
䑘㳃 㲞㰘⤥㑰㬡ㆈ
㾶㘜 ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
』Ⱀ㉎
3
⟁ ᱎᱎᱎᱎᱎᱎᱎ
㦶㠻
㦤㸳㗨㎕㲞㲷㬔䇮。⤜。⭝䐣㳛Ⰵ㪛㿃᱄㯖㘘㛄䋖䂚㆙㾱䎃㼏㬵䂊᱄
㬖䂊⭥㚠⭥
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ズ㪉
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
㦘Ⰹ㬖䂊⭥⢅㭞
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
㬖䂊⭥⤞䑉
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
㬵䂊⭥ㆂ㔼
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BUMI DAN SAINS ANGKASA
SISTEM SURIA
䑘㳃 ⭹㤓䈌㶃㲌㋶
㋧㚠
㋧䁈
⟁
䑘㳃㳃㚠
㬒ヅ
䁈㻑⢋䓝
⭹㤓䈌㶃㲌㋶
DPℤ DP 䐴
⼮
䊻ㅭ䁈ㆂ㭙⽔᷍䁈㪛㚽⹜
L
䁈㻑㚠⢋
㑱⨗㲌䂕㻖⭥⧪䊒ᷛ㲌䂕᱃㾱㾨᱃㳍㦜㸡㾨᱃㾂㾱㾨᱃
侈㾨⼮㒘㾨᱄
LL
㋧䁈⧭㿓ゝ㚽
䎞㦘⭹㝦㑱㾱㾨䊻㲌䂕㻖㏐⭥㸜䐤᱄
⥍⼮㾦㻃⪌⫐
』Ⱀ
䁈㪛㎎㩰⪑㑒⼮㩰⮈⭧㬚㋧䁈㬳⢅➖᱄᷉ㅭ㬇䓝⡙㵝 䐱⭥
ㅭ㉀᱄᷊
䁈㪛㳂㸫ᷛ
䁈㪛ᷛ㸋㬓㗕➲㋧䁈㬳⢅➖᷍㎰㬇ᷠ
ㅭ㬇 㸳㗨㼌䄋⭞㶃㲌㋶㕟⤞᷍㬓㗕㬒⽓㚽㩮䎃㤊㈑ᷠ
䁈㪛ᷛ㶎㩰᱄
ㅭ㬇ᷛ⼽⼤᱄㚨㛄㗨㋪䄵䊻㶃㲌㋶㋕⭞㬓㗕ᷠ
䁈㪛ᷛ䇱⼽ⱁ㾨㾨ᷠ
ㅭ㬇ᷛ⼽⟕᷂⨞㑬㾨㾨䇱㡅㰝⭥㹐㳆㸈㦧䓦㸳㗨᷍㚨㬨㬓
㗕"
ㅭ䁈』Ⱀ
䁈㪛ᷛ㲌䂕䊣㑢᷉ㅴ㬽⼰㏎⭥⫑➙᷊
』Ⱀ
䁈㪛㩮䇱㲌䂕㻖⭥䇑㠍᱄
䁈㪛㵉⺞ㅭ㬇⭥㸫㳃⪌⫐䇱㲌䂕㻖㏐⭥⧪䊒᱄᷉ㅭ㬇㋪䄵
㬚䇤㶙䍟㏐⭥䓫㑰ᷛ
KWWS ZZZJRRJOHFRPP\LPJXUO"LPJXUO KWWS VRODUV\VWHPQDVD
JRYSODQWHVLPDJHV
ⷚ㈾⥍ㆂ⺜᷍䁈㪛㋻㭗㲌䂕㻖㏐⭥⧪䊒᱄
㗠㸜䁈㪛⥜㘘⼮㾕⨗䄜エ䅅㏐⭥㾱㾨㘜⧧᱄
䑘㳃 ⭹㤓䈌㶃㲌㋶
』Ⱀ
䁈㪛㚄ⳣ⤃⫙⨗㾱㾨䊻㲌䂕㻖㏐⭥ㅨ㩌᱄
㗠䔊䁈㪛ㅌ⡜㳂⹊䄜㤓᱃゙䍦䐞㝭⼮⢋エ⡫᱄
䁈㪛㲷㔼㧈⼯䇇䇤䄵㩰⭥⤥㑰㯔㿓㝦㑱㾱㾨⭥㸜䐤᱄
䁈㪛ㅓ㭗ⷘ㾱㾨⫙㲌䂕㻖㏐⭥ㅨ㩌᱄
㶋䎜⭥䔘㠘ㅌ⡜㳚䊻㋯㬳⭥⤝⟆㩰᱄
』Ⱀ
㗠㸜䁈㪛ⷚ㈾㰚〒⭤⭥ㆂ⺜ゑ䎞㦘⭥⡉䔗⨗䄜⳾⡉᱄
䋗䐖䊋㯹
ㅭ㉀
ㅭ䁈㠡⼮
⹏
⪕䋍㯝㸍᱃䈐䁵⼮䄶㭖
㶙䍟᱃㵗䇑㡘᱃⮈㚵᱃』Ⱀ㉎᱃䇱Ⱅ⭥⼻⤝᱃㤓⼮䐞㝭᱄
ㅭ㬇䄵』Ⱀ㉎ 䔘㸋㠡᱄
䁈㪛⿹⫑』Ⱀ㉎ ᱄
ⶉ⭝
䁈㪛⿹⫑』Ⱀ㉎ ᱄
䋗⺄
䁈㪛⿹⫑』Ⱀ㉎ ᱄