Panduan Pengajaran Bahasa Melayu sk Tahun 6

Bil

Pepatah

Makna

1

Jauh di mata dekat di hati

Walaupun berjauhan, namun di dalam hati
terasa begitu dekat iaitu sentiasa diingati

2

Jauhari juga yang mengenal manikam

Hanya orang yang bijak yang mengetahui
tentang keelokan sesuatu atau ilmu

3

Sebab nila setitik, rosak susu sebelanga

Kerana kejahatan yang sedikit, semua
kebaikan dilupakan. (Sasbadi)

4

Sebab pulut santan binasa, sebab mulut
badan binasa

Percakapan yang kasar akhirnya akan
membahayakan diri sendiri (DBP)

5

Sepandai-pandai tupai melompat,
akhirnya jatuh ke tanah jua.

Walau sepandai manapun seseorang itu

dalam pekerjaannya, ada kalanya dia akan
membuat kesilapan atau kesalahan

6

Untung sabut timbul, untung batu
tenggelam

Jika nasib baik akan mendapat kejayaan,
jika nasib malang akan mendapat kerugian

7

Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke
tepian

8

Walaupun ada umpan, belum tentu ada
ikan

Bersusah payah dahulu supaya senang
kemudian

Sesuatu pekerjaan itu walaupun telah ada
persediaan yang cukup tetapi belum tentu
akan berhasil dengan baik

188

Bil

Pepatah

Makna

9

Yang dikejar tak dapat, yang dikendong
berciciran

Keuntungan yang diharap tidak didapati
dan yang telah ada lesap pula

10

Yang merah itu saga, yang kurik itu kundi

Yang paling penting dalam diri seseorang
adalah hatinya bukan keelokan wajahnya

Rujukan:
1. Peribahasa Sekolah Menengah – Asiah Abdul Rahman (DBP)
2. Kamus Peribahasa Bergambar.– Asraf, Rosnita Abdullah, Surinah Adam (Sasbadi)

189