Panduan Pengajaran Bahasa Melayu sk Tahun 6
185
Bil
Perumpamaan
Makna
2
Seperti bulan dipagar bintang
Gadis jelita yang dikelilingi perawan-perawan
cantik
3
Bagai ayam disambar helang
Orang yang hilang dengan tiba-tiba dan tidak
diketahui khabar beritanya (DBP)
4
Bagai cicak makan kapur
Beroleh malu dalam sesuatu majlis kerana
kesalahannya (Sasbadi)
5
Bagai air titik ke batu
Kesukaran memberi pengajaran kepada orang
yang degil
6
Bagai pelita kehabisan minyak
Orang yang telah hilang serinya
7
Bagai perian pecah
Suara yang tidak merdu
8
Seperti bertih digoreng
Bunyi berdetus-detusan (DBP)
9
Bagai belanda minta tanah
Diberi sedikit lalu hendak minta banyak
(Sasbadi)
10
Seperti duduk dalam duri
Sangat gelisah (Sasbadi)
11
Seperti embun di hujung rumput
Kasih sayang yang mudah hilang (Sasbadi)
12
Seperti gunting makan dihujung
Membalas dendam atau berbuat sesuatu dengan
diam-diam atau perlahan-lahan tetapi berhasil
(Sasbadi)
13
Seperti harimau menyembunyikan
kukunya
Orang yang menyembunyikan kelebihannya
(Sasbadi)
186
Bil
Perumpamaan
Makna
14
Seperti katak disimbah air
Orang yang terkulat atau berdiam diri
(Fajar Bakti)
15
Seperti langit dengan bumi
Banyak sekali bezanya (Sasbadi)
16
Seperti melukut di tepi gantang
Tidak dianggap penting (Utusan)
17
Seperti mentimun dengan durian
Orang yang lemah melawan orang yang kuat
tidak akan menang (Utusan)
18
Seperti pacat kekenyangan
Sehabis makan di rumah orang lalu pergi
(Sasbadi)
19
Seperti pungguk rindukan bulan
Di alam percintaan (Sasbadi)
20
Seperti rumput di tepi jalan
Hidup dalam kemiskinan (Sasbadi)
21
Seperti tikus jatuh ke beras
Suka dan senang sekali (Sasbadi)
Rujukan:
1. Peribahasa Sekolah Menengah – Asiah Abdul Rahman (DBP)
2. Kamus Peribahasa – Mohd Tajuddin b. Hj. Abdul Rahman (Fajar Bakti)
3. Kamus Peribahasa Bergambar – Asraf, Rosnita Abdullah, Surinah Adam (Sasbadi)
187
Bil
Perumpamaan
Makna
2
Seperti bulan dipagar bintang
Gadis jelita yang dikelilingi perawan-perawan
cantik
3
Bagai ayam disambar helang
Orang yang hilang dengan tiba-tiba dan tidak
diketahui khabar beritanya (DBP)
4
Bagai cicak makan kapur
Beroleh malu dalam sesuatu majlis kerana
kesalahannya (Sasbadi)
5
Bagai air titik ke batu
Kesukaran memberi pengajaran kepada orang
yang degil
6
Bagai pelita kehabisan minyak
Orang yang telah hilang serinya
7
Bagai perian pecah
Suara yang tidak merdu
8
Seperti bertih digoreng
Bunyi berdetus-detusan (DBP)
9
Bagai belanda minta tanah
Diberi sedikit lalu hendak minta banyak
(Sasbadi)
10
Seperti duduk dalam duri
Sangat gelisah (Sasbadi)
11
Seperti embun di hujung rumput
Kasih sayang yang mudah hilang (Sasbadi)
12
Seperti gunting makan dihujung
Membalas dendam atau berbuat sesuatu dengan
diam-diam atau perlahan-lahan tetapi berhasil
(Sasbadi)
13
Seperti harimau menyembunyikan
kukunya
Orang yang menyembunyikan kelebihannya
(Sasbadi)
186
Bil
Perumpamaan
Makna
14
Seperti katak disimbah air
Orang yang terkulat atau berdiam diri
(Fajar Bakti)
15
Seperti langit dengan bumi
Banyak sekali bezanya (Sasbadi)
16
Seperti melukut di tepi gantang
Tidak dianggap penting (Utusan)
17
Seperti mentimun dengan durian
Orang yang lemah melawan orang yang kuat
tidak akan menang (Utusan)
18
Seperti pacat kekenyangan
Sehabis makan di rumah orang lalu pergi
(Sasbadi)
19
Seperti pungguk rindukan bulan
Di alam percintaan (Sasbadi)
20
Seperti rumput di tepi jalan
Hidup dalam kemiskinan (Sasbadi)
21
Seperti tikus jatuh ke beras
Suka dan senang sekali (Sasbadi)
Rujukan:
1. Peribahasa Sekolah Menengah – Asiah Abdul Rahman (DBP)
2. Kamus Peribahasa – Mohd Tajuddin b. Hj. Abdul Rahman (Fajar Bakti)
3. Kamus Peribahasa Bergambar – Asraf, Rosnita Abdullah, Surinah Adam (Sasbadi)
187