S BD 1200506 Abstract
RAGAM BASA SUNDA CIAK DI KACAMATAN CIBIUK
KABUPATÉN GARUT1
Tanti Nurkomalasari2
ABSTRAK
Kasang tukang ieu panalungtikan nyaéta ku ayana gejala ti masarakat
Cibiuk anu geus jarang maké basa Sunda Ciak dina kahirupan sapopoéna.
Éta hal disababkeun ku jarangna masarakat Cibiuk anu mikawanoh kana
basa Sunda Ciak. Ieu panalungtikan miboga tujuan pikeun mikanyaho jeung
ngadéskripsikeun asal- usul sarta wangun kecap Ragam basa Sunda Ciak
ogé ngadéskripsikeun pola parobahan kecap Ragam basa Sunda Ciak nu aya
di Kacamatan Cibiuk Kabupatén Garut. Métodeu anu digunakeun dina ieu
panalungtikan nyaéta métodeu deskriptif kalayan ngagunakeun téknik
observasi, wawancara jeung kuesioner. Sumber data dina ieu panalungtikan
nyaéta masarakat nu aya di Kacamatan Cibiuk, tina tiap désa dicokot tilu
sampel pikeun dijadikeun narasumber. Jumlah Ragam basa Sunda Ciak anu
kapanggih aya 359 (54,1%) kecap tina 664 kecap basa Sunda lulugu nu
diujikeun dumasar kana 18 katégori anu aya di Kacamatan Cibiuk
Kabupatén Garut. Tina 359 kecap ragan basa Sunda Ciak nu aya di
Kacamatan Cibiuk, di antarana aya 206 (57,4%) kecap anu kaasup kana
kecap asal, 153 (42,6%) kecap anu kaasup kecap rékaan. Tina 153 kecap
anu kaasup kecap rékaan kapanggih aya 15 (9,8%) kecap anu kaasup kana
kecap rundayan, 4 (2,6 %) kecap kaasup kana kecap rajékan, 7 (4,6 %)
kecap anu kaasup kecap kantétan, 2 (1,3 %) kecap wancahan, sarta 125
(81,7%) kecap anu kaasup kana kecap rékaan pamaseuk. Salian ti éta
dumasar kana hasil analisis pola parobahan kecap, kapanggih aya 110
(30,6%) kecap anu kaasup kana pola parobahan kecap asal dumasar kana 17
pola parubahan kecap, 133 (37,1%) kecap anu kaasup kan pola parobahan
kecap rékaan dumasar kana 15 pola parubahan kecap, 116 (32,3%) kecap
anu kaasup kana pola ganti kecap.
Kecap galeuh: Ragam basa Sunda Ciak.
1
Ieu skripsi diaping ku Drs.H. O. Solehudin, M.Pd. jeung Dr. H.Yayat Sudaryat,M.Hum.
Mahasiswa Departemen Pendidikan Bahasa Daerah FPBS UPI entragan 2012
2
Tanti Nurkomalasari, 2016
RAGAM BASA SUNDA CIAK DI KACAMATAN CIBIUK KABUPATÉN GARUT
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
VARITION OF LANGUAGE SUNDA CIAK IN THE CIBIUK GARUT1
Tanti Nurkomalasari2
ABSTRAK
This research is motivated by the presence of symptoms of a Cibiuk society
that begin Sundanese Ciak rarely use in daily life. This is because of the
rarity of Cibiuk people who know language of Sunda Ciak. The purpose of
this research to determine and describe the origin and structure of the
vocabulary variations Sundanese Ciak, and describe patterns of variation
Sundanese word changes Ciak in Sub Cibiuk Garut.. The method used in
this research is descriptive method by using observation, interviews and
questionnaires. Sources of data in this study is a community in the district
Cibiuk, from each village were taken three samples to be used as a
resource. Total variation Sundanese Ciak collected was 359 (54.1%) of 664
words Sundanese standard or standards tested by the 18 categories in the
District Cibiuk Garut. Of 359 words Ciak Sundanese variation in Sub
Cibiuk, of which there are 206 (57.4%) said that included in the original
word, 153 (42.6%) said that included in the voca bulary invented. From 153
vocabulary invented, there were discovered 15 (9.8%) said that including
the word affixes, 4 (2.6%) said that including the word repeated, 7 (4.6%)
said that included in a compound word, 2 (1.3%) were included in the word
stands for, and 125 (81,7%) said that included in the formative invented
vocabulary. Futhermore, based on the results of the analysis of patterns of
change in the word, there are 110 (30.6%) said that included on the
patterns of changes in underlying word based on 17 patterns of change in
the word, 133 (37.1%) said that included on the patterns of change in
vocabulary invented based on 15 patterns of change in the word, and 116
(32.3%) said that including the changing pattern of words
Keywords: Variation of Sundanese Ciak.
1
This research is guided by Drs.H. O. Solehudin, M.Pd. and Dr. H.Yayat Sudaryat, M.Hum.
Tanti Nurkomalasari, 2016
RAGAM BASA SUNDA CIAK DI KACAMATAN CIBIUK KABUPATÉN GARUT
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Local Language Education Department’s Student Faculty of Language and Literature
Education Upi Batch 2012
2
Tanti Nurkomalasari, 2016
RAGAM BASA SUNDA CIAK DI KACAMATAN CIBIUK KABUPATÉN GARUT
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
KABUPATÉN GARUT1
Tanti Nurkomalasari2
ABSTRAK
Kasang tukang ieu panalungtikan nyaéta ku ayana gejala ti masarakat
Cibiuk anu geus jarang maké basa Sunda Ciak dina kahirupan sapopoéna.
Éta hal disababkeun ku jarangna masarakat Cibiuk anu mikawanoh kana
basa Sunda Ciak. Ieu panalungtikan miboga tujuan pikeun mikanyaho jeung
ngadéskripsikeun asal- usul sarta wangun kecap Ragam basa Sunda Ciak
ogé ngadéskripsikeun pola parobahan kecap Ragam basa Sunda Ciak nu aya
di Kacamatan Cibiuk Kabupatén Garut. Métodeu anu digunakeun dina ieu
panalungtikan nyaéta métodeu deskriptif kalayan ngagunakeun téknik
observasi, wawancara jeung kuesioner. Sumber data dina ieu panalungtikan
nyaéta masarakat nu aya di Kacamatan Cibiuk, tina tiap désa dicokot tilu
sampel pikeun dijadikeun narasumber. Jumlah Ragam basa Sunda Ciak anu
kapanggih aya 359 (54,1%) kecap tina 664 kecap basa Sunda lulugu nu
diujikeun dumasar kana 18 katégori anu aya di Kacamatan Cibiuk
Kabupatén Garut. Tina 359 kecap ragan basa Sunda Ciak nu aya di
Kacamatan Cibiuk, di antarana aya 206 (57,4%) kecap anu kaasup kana
kecap asal, 153 (42,6%) kecap anu kaasup kecap rékaan. Tina 153 kecap
anu kaasup kecap rékaan kapanggih aya 15 (9,8%) kecap anu kaasup kana
kecap rundayan, 4 (2,6 %) kecap kaasup kana kecap rajékan, 7 (4,6 %)
kecap anu kaasup kecap kantétan, 2 (1,3 %) kecap wancahan, sarta 125
(81,7%) kecap anu kaasup kana kecap rékaan pamaseuk. Salian ti éta
dumasar kana hasil analisis pola parobahan kecap, kapanggih aya 110
(30,6%) kecap anu kaasup kana pola parobahan kecap asal dumasar kana 17
pola parubahan kecap, 133 (37,1%) kecap anu kaasup kan pola parobahan
kecap rékaan dumasar kana 15 pola parubahan kecap, 116 (32,3%) kecap
anu kaasup kana pola ganti kecap.
Kecap galeuh: Ragam basa Sunda Ciak.
1
Ieu skripsi diaping ku Drs.H. O. Solehudin, M.Pd. jeung Dr. H.Yayat Sudaryat,M.Hum.
Mahasiswa Departemen Pendidikan Bahasa Daerah FPBS UPI entragan 2012
2
Tanti Nurkomalasari, 2016
RAGAM BASA SUNDA CIAK DI KACAMATAN CIBIUK KABUPATÉN GARUT
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
VARITION OF LANGUAGE SUNDA CIAK IN THE CIBIUK GARUT1
Tanti Nurkomalasari2
ABSTRAK
This research is motivated by the presence of symptoms of a Cibiuk society
that begin Sundanese Ciak rarely use in daily life. This is because of the
rarity of Cibiuk people who know language of Sunda Ciak. The purpose of
this research to determine and describe the origin and structure of the
vocabulary variations Sundanese Ciak, and describe patterns of variation
Sundanese word changes Ciak in Sub Cibiuk Garut.. The method used in
this research is descriptive method by using observation, interviews and
questionnaires. Sources of data in this study is a community in the district
Cibiuk, from each village were taken three samples to be used as a
resource. Total variation Sundanese Ciak collected was 359 (54.1%) of 664
words Sundanese standard or standards tested by the 18 categories in the
District Cibiuk Garut. Of 359 words Ciak Sundanese variation in Sub
Cibiuk, of which there are 206 (57.4%) said that included in the original
word, 153 (42.6%) said that included in the voca bulary invented. From 153
vocabulary invented, there were discovered 15 (9.8%) said that including
the word affixes, 4 (2.6%) said that including the word repeated, 7 (4.6%)
said that included in a compound word, 2 (1.3%) were included in the word
stands for, and 125 (81,7%) said that included in the formative invented
vocabulary. Futhermore, based on the results of the analysis of patterns of
change in the word, there are 110 (30.6%) said that included on the
patterns of changes in underlying word based on 17 patterns of change in
the word, 133 (37.1%) said that included on the patterns of change in
vocabulary invented based on 15 patterns of change in the word, and 116
(32.3%) said that including the changing pattern of words
Keywords: Variation of Sundanese Ciak.
1
This research is guided by Drs.H. O. Solehudin, M.Pd. and Dr. H.Yayat Sudaryat, M.Hum.
Tanti Nurkomalasari, 2016
RAGAM BASA SUNDA CIAK DI KACAMATAN CIBIUK KABUPATÉN GARUT
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Local Language Education Department’s Student Faculty of Language and Literature
Education Upi Batch 2012
2
Tanti Nurkomalasari, 2016
RAGAM BASA SUNDA CIAK DI KACAMATAN CIBIUK KABUPATÉN GARUT
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu