Leksikon Lingkungan Kepadian dalam Bahasa Jawa Di Desa Suka Makmur Kecamatan Binjai Kajian Ekolinguistik
LEKSIKON LINGKUNGAN KEPADIAN DALAM BAHASA
JAWA DI DESA SUKA MAKMUR KECAMATAN BINJAI
KAJIAN EKOLINGUISTIK
SKRIPSI
OLEH
ANGGUN OKTIANA
NIM 130701041
PROGRAM STUDI SASTRA INDONESIA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
2017
Universitas Sumatera Utara
LEKSIKON LINGKUNGAN KEPADIAN DALAM BAHASA JAWA DI
DESA SUKA MAKMUR KECAMATAN BINJAI KAJIAN
EKOLINGUISTIK
Oleh
ANGGUN OKTIANA
NIM 130701041
Skripsi ini diajukan untuk melengkapi persyaratan memeroleh gelar sarjana dan
telah disetujui oleh:
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Dr. Dardanila, M. Hum.
NIP. 19610331 198702 2 001
2 001
Dra. Mascahaya, M. Hum.
NIP. 19590819 198601
Program Studi Sastra Indonesia
Ketua,
Drs. Haris Sutan Lubis, M.S.P
NIP. 19590907 198703 1 002
Universitas Sumatera Utara
LEMBAR PERNYATAAN
LEKSIKON LINGKUNGAN KEPADIAN DALAM BAHASA JAWA DI
DESA SUKA MAKMUR KECAMATAN BINJAI KAJIAN
EKOLINGUISTIK
OLEH
ANGGUN OKTIANA
NIM 130701041
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya
yang pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu perguruan
tinggi dan sepanjang pengetahuan saya tidak terdapat karya atau pendapat yang
pernah ditulis atau diterbitkan orang lain, kecuali yang tertulis diacu dalam naskah
ini dan disebutkan di dalam daftar pustaka. Apabila pernyataan yang saya perbuat
ini tidak benar, saya bersedia menerima sanksi berupa pembatalan gelar
kesarjanaan yang saya peroleh.
Medan,
Agustus 2017
Peneliti,
Anggun Oktiana
NIM 130701041
i
Universitas Sumatera Utara
LEKSIKON LINGKUNGAN KEPADIAN DALAM BAHASA JAWA DI
DESA SUKA MAKMUR KECAMATAN BINJAI KAJIAN
EKOLINGUISTIK
ANGGUN OKTIANA
ABSTRAK
Keberadaan leksikon kepadian saat ini sudah menunjukkan gejala-gejala
kepunahan. Majunya era globalisasi, teknologi, dan pembangunan merupakan
salah satu penyebab keterancaman keberadaan leksikon kepadian. Artinya,
leksikon ini tidak hanya dipandang sebagai bagian dari bahasa, tetapi juga
merupakan bagian dari situasi alam yang berhubungan dengan peradaban manusia
terhadap lingkungannya. Penelitian ini bermaksud mendeskripsikan keberadaan
leksikon kepadian yang masih digunakan oleh masyarakat di Desa Suka Makmur
dan mengetahui pemahaman masyarakat dalam leksikon kepadian bahasa Jawa.
Untuk melengkapi hasil penelitian digunakan metode kualitatif dan kuantitatif.
Data yang digunakan untuk mendukung penelitian diambil dengan teknik
wawancara, observasi, penyebaran kuesioner, dan memanfaatkan literatur yang
sudah ada. Data penelitian ini adalah leksikon verba, nomina, dan adjektiva yang
terkait dengan leksikon lingkungan kepadian di Desa Suka Makmur. Dari hasil
analisis, dapat diketahui bahwa leksikon kepadian dalam bahasa Jawa di Desa
Suka Makmur terdiri atas 6 kelompok leksikon yaitu (1) leksikon bagian
tumbuhan padi (2) leksikon hewan atau tumbuhan pengganggu (3) leksikon alur
padi dan beras (4) leksikon benda yang berhubungan dengan padi (5) leksikon alat
untuk menanam padi (6) leksikon alat untuk memanen padi. Dari 6 kelompok
leksikon tersebut diperoleh 69 leksikon nomina, leksikon verba terdiri atas 39
leksikon, dan leksikon ajektiva terdiri atas 42 leksikon, total leksikon yang
ditemukan dalam lingkungan kepadian di Desa Suka Makmur adalah 150
leksikon.
Kata kunci: Leksikon, lingkungan kepadian, keterpahaman leksikon
ii
Universitas Sumatera Utara
PRAKATA
Puji syukur kehadirat Tuhan yang Maha Esa peneliti ucapkan, karena
rahmat dan hidayah-Nya sehingga peneliti dapat menyelesaikan skripsi dengan
judul “Leksikon Lingkungan Kepadian dalam Bahasa Jawa Di Desa Suka
Makmur Kecamatan Binjai Kajian Ekolinguistik”. Skripsi ini disusun untuk
memenuhi persyaratan memperoleh gelar Sarjana Sastra di Fakultas Ilmu Budaya,
Universitas Sumatera Utara, Medan.
Dalam proses penyelesaian skripsi ini, peneliti telah banyak menerima
bantuan, bimbingan, pengarahan, dan saran-saran dari berbagai pihak. Oleh
karena itu, peneliti mengucapkan rasa hormat dan terimakasih kepada:
1.
Dr. Budi Agustono, M.S. sebagai Dekan FakultasI lmu Budaya, Prof. Drs.
Mauly Purba, M.A, Ph.D. sebagai Pembantu Dekan I, Dra. Heristina Dewi,
M.Pd. sebagai Pembantu Dekan II, Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M. Si.
Sebagai Pembantu Dekan III.
2.
Drs. Haris Sutan Lubis, M.S.P., sebagai ketua Program Studi Sastra
Indonesia. Drs. Amhar Kudadiri, M. Hum.,sebagai sekretaris Program Studi
Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara.
3.
Dr. Dardanila, M. Hum sebagai pembimbing I dan Dra. Mascahaya, M. Hum
sebagai pembimbing II yang telah membimbing peneliti menyelesaikan
skripsi ini.
4.
Bapak dan Ibu staf pengajar Program Studi Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu
Budaya, Universitas Sumatera Utara yang banyak memberikan ilmu yang
bermanfaat kepada peneliti.
iii
Universitas Sumatera Utara
5.
Bapak Selamet yang banyak membantu peneliti mengurus segala keperluan
administrasi.
6.
Kepada kedua orang tua yang menjadi semangat peneliti sebagai sumber
kehidupan dan kekuatan, Ayahanda Kemiran dan Ibunda Dahniar, serta
Kakakku tersayang Wati, Dwi, dan Nina yang selalu mendoakan dan
mendukung peneliti untuk menyelesaikan skripsi ini. Terimakasih atas
segalanya, semoga Allah selalu melindungi kalian.
7.
Kepada teman-teman yang telah banyak membantu dari awal perkuliahan
hingga saat ini. Aina, Mae, Tio, Vina, Kiko, Juli, Pesta, Rosni,
Ningrum,Tika, Dabo, Reza, Zein, Arin, Fauzi, Rey, Mora, dan Erwin
terimakasih atas doa dan dukungan kalian.
Peneliti menyadari penelitian ini belum sempurna. Oleh karena itu, peneliti
mengharapkan kritik dan saran yang membangun untuk membangun hasil
penelitian ini. Semoga penelitian ini bermanfaat bagi peneliti dan pembaca.
Medan, Agustus 2017
Anggun Oktiana
NIM 130701041
iv
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
PERNYATAAN............................................................................................i
ABSTRAK....................................................................................................ii
PRAKATA...................................................................................................iii
DAFTAR ISI ................................................................................................. v
DAFTAR TABEL ..................................................................................... viii
BAB I PENDAHULUAN ............................................................................... 1
1.1 LatarBelakang ...................................................................................... 1
1.2 Batasan Masalah .................................................................................. 4
1.3 Rumusan Masalah ................................................................................ 5
1.4 TujuanPenelitian .................................................................................. 5
1.4.1 Tujuan Umum .......................................................................... 5
1.4.2 TujuanKhusus .......................................................................... 5
1.5 Manfaat Penelitian ............................................................................... 5
1.5.1 Manfaat Teoretis ...................................................................... 6
1.5.2 Manfaat Praktis ........................................................................ 6
BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, TINJAUAN PUSTAKA .......... 7
2.1 Konsep ................................................................................................. 7
2.1.1 Leksikon ...................................................................................... 7
2.1.2 Kepadian...................................................................................... 8
2.1.3 Kata Benda .................................................................................. 8
2.1.4 Kata Kerja ................................................................................... 9
2.1.5 Kata Sifat ..................................................................................... 10
2.1.6 Bahasa dan Lingkungan .............................................................. 11
2.2 LandasanTeori ...................................................................................... 12
2.3 Tinjauan Pustaka ................................................................................. 15
BAB III METODE PENELITIAN ............................................................... 21
3.1 Lokasi dan Waktu Penelitian ............................................................... 21
3.2 Data danSumber Data ......................................................................... 22
3.2.1 Data ............................................................................................. 22
3.2.2 Sumber Data ................................................................................ 22
3.3 MetodePenelitian ................................................................................. 23
3.4 Teknik Pengumpulan Data ................................................................... 24
3.5 Analisis Data ........................................................................................ 25
3.6 Metode Penyajian Hasil Analisis Data ................................................. 27
v
Universitas Sumatera Utara
BAB 1V HASIL DAN PEMBAHASAN ....................................................... 28
4.1 Leksikon Lingkungan Kepadian dalam Bahasa Jawa ........................... 28
4.1.1 Leksikon Bagian Tumbuhan Padi ............................................... 28
4.1.2 Leksikon Hewan atau Tumbuhan Pengganggu Tanaman Padi ... 29
4.1.3 Leksikon Alur Padi dan Beras ..................................................... 30
4.1.4 Leksikon Benda yang Berhubungan dengan Padi ....................... 31
4.1.5 Leksikon Alat untuk Menanan Padi ............................................ 32
4.1.6 Leksikon Alat untuk Memanen Padi ........................................... 33
4.2 Tingkat Pemahaman Leksikon Lingkungan Kepadian
Dalam Bahasa Jawa. ............................................................................. 34
4.2.1 Pemahaman Masyarakat Desa Suka Makmur
terhadap Leksikon Nomina Bahasa Jawa Oleh
Tiga Kelompok Usia ................................................................... 34
4.2.1.1 Pemahaman Leksikon Nomina
Bagian Tumbuhan Padi ................................................... 36
4.2.1.2 Pemahaman Leksikon Nomina
Hewan atau TumbuhanPengganggu................................ 37
4.2.1.3 Pemahaman Leksikon Nomina
Alur Padi dan Beras ........................................................ 37
4.2.1.4 Pemahaman Leksikon Nomina Benda yang
Berhubungan dengan Padi .............................................. 38
4.2.1.5 Pemahaman Leksikon Nomina Alat untuk
Menanam dan Memanen Padi ......................................... 39
4.2.1.6 Pemahaman Leksikon Nomina Alat
untuk Memanen Padi ...................................................... 39
4.2.2 Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa
terhadap Leksikon Verba ............................................................ 43
4.2.2.1 Pemahaman Leksikon Verba Bagian
Tumbuhan Padi ............................................................... 45
4.2.2.2 Pemahaman Leksikon Verba Hewan atau
Tumbuhan Pengganggu................................................... 45
4.2.2.3 Pemahaman Leksikon Verba
Alur Padi dan Beras ........................................................ 45
4.2.2.4 Pemahaman Leksikon Verba Benda yang
Berhubungan dengan Padi .............................................. 46
4.2.2.5 Pemahaman Leksikon Verba Alat untuk
Menanam dan Memanen Padi ......................................... 46
4.2.2.6 Pemahaman Leksikon Verba Alat untuk
Memanen Padi................................................................ 47
4.2.3 Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap
Leksikon Adjektiva ....................................................................... 51
4.2.3.1 Pemahaman Leksikon Adjektiva
Bagian Tumbuhan Padi ................................................... 53
vi
Universitas Sumatera Utara
4.2.3.2 Pemahaman Leksikon Adjektiva Hewan atau
Tumbuhan Pengganggu................................................... 53
4.2.3.3 Pemahaman Leksikon Adjektiva Alur
Padi dan Beras ................................................................. 54
4.2.3.4 Pemahaman Leksikon Adjektiva Benda
yang Berhubungan dengan Padi ...................................... 54
4.2.3.5 Pemahaman Leksikon Verba Alat untuk
Menanam Padi................................................................. 55
4.2.3.6 Pemahaman Leksikon Verba Alat untuk
Memanen Padi................................................................. 55
4.3 Perbandingan Tingkat Pemahaman Leksikon Nomina,
Verba, Adjektiva Bahasa Jawa dalam
Lingkungan Kepadian .......................................................................... 60
4.3.1 Perbandingan Pemahaman Guyub Tutur
Bahasa Jawa terhadap Leksikon Nomina, Verba,
Adjektiva Generasi Usia 45 Tahun .............................................. 60
4.3.2 Perbandingan Pemahaman Guyub Tutur
Bahasa Jawa terhadap Leksikon Nomina, Verba,
Adjektiva Generasi Usia 25-44 Tahun ......................................... 62
4.3.3 Perbandingan Pemahaman Guyub Tutur
Bahasa Jawa terhadap Leksikon Nomina, Verba,
Adjektiva Generasi Usia 12-24 Tahun ......................................... 64
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ............................................................... 67
5.1 Simpulan ................................................................................................ 67
5.2 Saran ...................................................................................................... 68
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
vii
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR TABEL
4.1 Pengelompokkan Leksikon dalam Bahasa Jawa ........................................ 28
4.2 Leksikon Bagian Tumbuhan Padi ............................................................ 29
4.3 Leksikon Hewan atau Tumbuhan Pengganggu ........................................ 29
4.4 Leksikon Alur Padi dan Beras ................................................................. 30
4.5 Leksikon Benda yang Berhubungan dengan Padi...................................... 31
4.6 Leksikon Alat untuk Menanam Padi .......................................................... 32
4.7 Leksikon Alat untuk Memanen Padi .......................................................... 33
4.8 Persentase Pemahaman Masyarakat Desa Suka Makmur
Terhadap Leksikon Nomina Bahasa Jawa pada
Tiga Generasi Usia .................................................................................. 35
4.9 Deskripsi Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap
Leksikon Nomina Generasi Usia ≥ 45 Tahun ......................................... 40
4.10 Deskripsi Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap
Leksikon Nomina Usia 25-44 Tahun ..................................................... 41
4.11 Deskripsi Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap
Leksikon Nomina Usia 12-24 Tahun ..................................................... 42
4.12 Deskripsi Rangkuman Persentase Pemahaman Guyub Tutur
Bahasa Jawa terhadap Leksikon Verba Kepadian pada
TigaGenerasi Usia .................................................................................. 44
4.13 Deskripsi Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap
Leksikon Verba Generasi Usia ≥ 45 Tahun ............................................ 47
4.14 Deskripsi Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap
Leksikon Verba Usia 25-44 Tahun .......................................................... 49
4.15 Deskripsi Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap
Leksikon Verba Usia 12-24 Tahun .......................................................... 50
4.16 Deskripsi Rangkuman Persentase Pemahaman Guyub Tutur
Bahasa Jawa terhadap Leksikon Adjektiva Kepadian
pada Tiga Generasi Usia ........................................................................ 52
4.17 Deskripsi Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap
Leksikon Adjektiva Generasi Usia ≥ 45 Tahun ....................................... 56
4.18 Deskripsi Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap
Leksikon Adjektiva Usia 25-44 Tahun ................................................... 57
4.19 Deskripsi Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa
terhadap Leksikon Adjektiva Usia 12-24 Tahun ..................................... 59
4.20 Deskripsi Perbandingan Pemahaman Guyub Tutur
Bahasa Jawa terhadap Leksikon Nomina, Verba, dan
Adjektiva Generasi Usia ≥ 45 Tahun ..................................................... 60
4. 21 Deskripsi Perbandingan Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa
terhadap Leksikon Nomina, Verba, dan Adjektiva
Generasi Usia 25-44 tahun ...................................................................... 62
4. 22 Deskripsi 4. 20 Deskripsi Perbandingan Pemahaman
Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap Leksikon Nomina, Verba,
dan Adjektiva Generasi Usia 25-44 tahun .............................................. 64
viii
Universitas Sumatera Utara
JAWA DI DESA SUKA MAKMUR KECAMATAN BINJAI
KAJIAN EKOLINGUISTIK
SKRIPSI
OLEH
ANGGUN OKTIANA
NIM 130701041
PROGRAM STUDI SASTRA INDONESIA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
2017
Universitas Sumatera Utara
LEKSIKON LINGKUNGAN KEPADIAN DALAM BAHASA JAWA DI
DESA SUKA MAKMUR KECAMATAN BINJAI KAJIAN
EKOLINGUISTIK
Oleh
ANGGUN OKTIANA
NIM 130701041
Skripsi ini diajukan untuk melengkapi persyaratan memeroleh gelar sarjana dan
telah disetujui oleh:
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Dr. Dardanila, M. Hum.
NIP. 19610331 198702 2 001
2 001
Dra. Mascahaya, M. Hum.
NIP. 19590819 198601
Program Studi Sastra Indonesia
Ketua,
Drs. Haris Sutan Lubis, M.S.P
NIP. 19590907 198703 1 002
Universitas Sumatera Utara
LEMBAR PERNYATAAN
LEKSIKON LINGKUNGAN KEPADIAN DALAM BAHASA JAWA DI
DESA SUKA MAKMUR KECAMATAN BINJAI KAJIAN
EKOLINGUISTIK
OLEH
ANGGUN OKTIANA
NIM 130701041
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya
yang pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu perguruan
tinggi dan sepanjang pengetahuan saya tidak terdapat karya atau pendapat yang
pernah ditulis atau diterbitkan orang lain, kecuali yang tertulis diacu dalam naskah
ini dan disebutkan di dalam daftar pustaka. Apabila pernyataan yang saya perbuat
ini tidak benar, saya bersedia menerima sanksi berupa pembatalan gelar
kesarjanaan yang saya peroleh.
Medan,
Agustus 2017
Peneliti,
Anggun Oktiana
NIM 130701041
i
Universitas Sumatera Utara
LEKSIKON LINGKUNGAN KEPADIAN DALAM BAHASA JAWA DI
DESA SUKA MAKMUR KECAMATAN BINJAI KAJIAN
EKOLINGUISTIK
ANGGUN OKTIANA
ABSTRAK
Keberadaan leksikon kepadian saat ini sudah menunjukkan gejala-gejala
kepunahan. Majunya era globalisasi, teknologi, dan pembangunan merupakan
salah satu penyebab keterancaman keberadaan leksikon kepadian. Artinya,
leksikon ini tidak hanya dipandang sebagai bagian dari bahasa, tetapi juga
merupakan bagian dari situasi alam yang berhubungan dengan peradaban manusia
terhadap lingkungannya. Penelitian ini bermaksud mendeskripsikan keberadaan
leksikon kepadian yang masih digunakan oleh masyarakat di Desa Suka Makmur
dan mengetahui pemahaman masyarakat dalam leksikon kepadian bahasa Jawa.
Untuk melengkapi hasil penelitian digunakan metode kualitatif dan kuantitatif.
Data yang digunakan untuk mendukung penelitian diambil dengan teknik
wawancara, observasi, penyebaran kuesioner, dan memanfaatkan literatur yang
sudah ada. Data penelitian ini adalah leksikon verba, nomina, dan adjektiva yang
terkait dengan leksikon lingkungan kepadian di Desa Suka Makmur. Dari hasil
analisis, dapat diketahui bahwa leksikon kepadian dalam bahasa Jawa di Desa
Suka Makmur terdiri atas 6 kelompok leksikon yaitu (1) leksikon bagian
tumbuhan padi (2) leksikon hewan atau tumbuhan pengganggu (3) leksikon alur
padi dan beras (4) leksikon benda yang berhubungan dengan padi (5) leksikon alat
untuk menanam padi (6) leksikon alat untuk memanen padi. Dari 6 kelompok
leksikon tersebut diperoleh 69 leksikon nomina, leksikon verba terdiri atas 39
leksikon, dan leksikon ajektiva terdiri atas 42 leksikon, total leksikon yang
ditemukan dalam lingkungan kepadian di Desa Suka Makmur adalah 150
leksikon.
Kata kunci: Leksikon, lingkungan kepadian, keterpahaman leksikon
ii
Universitas Sumatera Utara
PRAKATA
Puji syukur kehadirat Tuhan yang Maha Esa peneliti ucapkan, karena
rahmat dan hidayah-Nya sehingga peneliti dapat menyelesaikan skripsi dengan
judul “Leksikon Lingkungan Kepadian dalam Bahasa Jawa Di Desa Suka
Makmur Kecamatan Binjai Kajian Ekolinguistik”. Skripsi ini disusun untuk
memenuhi persyaratan memperoleh gelar Sarjana Sastra di Fakultas Ilmu Budaya,
Universitas Sumatera Utara, Medan.
Dalam proses penyelesaian skripsi ini, peneliti telah banyak menerima
bantuan, bimbingan, pengarahan, dan saran-saran dari berbagai pihak. Oleh
karena itu, peneliti mengucapkan rasa hormat dan terimakasih kepada:
1.
Dr. Budi Agustono, M.S. sebagai Dekan FakultasI lmu Budaya, Prof. Drs.
Mauly Purba, M.A, Ph.D. sebagai Pembantu Dekan I, Dra. Heristina Dewi,
M.Pd. sebagai Pembantu Dekan II, Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M. Si.
Sebagai Pembantu Dekan III.
2.
Drs. Haris Sutan Lubis, M.S.P., sebagai ketua Program Studi Sastra
Indonesia. Drs. Amhar Kudadiri, M. Hum.,sebagai sekretaris Program Studi
Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara.
3.
Dr. Dardanila, M. Hum sebagai pembimbing I dan Dra. Mascahaya, M. Hum
sebagai pembimbing II yang telah membimbing peneliti menyelesaikan
skripsi ini.
4.
Bapak dan Ibu staf pengajar Program Studi Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu
Budaya, Universitas Sumatera Utara yang banyak memberikan ilmu yang
bermanfaat kepada peneliti.
iii
Universitas Sumatera Utara
5.
Bapak Selamet yang banyak membantu peneliti mengurus segala keperluan
administrasi.
6.
Kepada kedua orang tua yang menjadi semangat peneliti sebagai sumber
kehidupan dan kekuatan, Ayahanda Kemiran dan Ibunda Dahniar, serta
Kakakku tersayang Wati, Dwi, dan Nina yang selalu mendoakan dan
mendukung peneliti untuk menyelesaikan skripsi ini. Terimakasih atas
segalanya, semoga Allah selalu melindungi kalian.
7.
Kepada teman-teman yang telah banyak membantu dari awal perkuliahan
hingga saat ini. Aina, Mae, Tio, Vina, Kiko, Juli, Pesta, Rosni,
Ningrum,Tika, Dabo, Reza, Zein, Arin, Fauzi, Rey, Mora, dan Erwin
terimakasih atas doa dan dukungan kalian.
Peneliti menyadari penelitian ini belum sempurna. Oleh karena itu, peneliti
mengharapkan kritik dan saran yang membangun untuk membangun hasil
penelitian ini. Semoga penelitian ini bermanfaat bagi peneliti dan pembaca.
Medan, Agustus 2017
Anggun Oktiana
NIM 130701041
iv
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
PERNYATAAN............................................................................................i
ABSTRAK....................................................................................................ii
PRAKATA...................................................................................................iii
DAFTAR ISI ................................................................................................. v
DAFTAR TABEL ..................................................................................... viii
BAB I PENDAHULUAN ............................................................................... 1
1.1 LatarBelakang ...................................................................................... 1
1.2 Batasan Masalah .................................................................................. 4
1.3 Rumusan Masalah ................................................................................ 5
1.4 TujuanPenelitian .................................................................................. 5
1.4.1 Tujuan Umum .......................................................................... 5
1.4.2 TujuanKhusus .......................................................................... 5
1.5 Manfaat Penelitian ............................................................................... 5
1.5.1 Manfaat Teoretis ...................................................................... 6
1.5.2 Manfaat Praktis ........................................................................ 6
BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, TINJAUAN PUSTAKA .......... 7
2.1 Konsep ................................................................................................. 7
2.1.1 Leksikon ...................................................................................... 7
2.1.2 Kepadian...................................................................................... 8
2.1.3 Kata Benda .................................................................................. 8
2.1.4 Kata Kerja ................................................................................... 9
2.1.5 Kata Sifat ..................................................................................... 10
2.1.6 Bahasa dan Lingkungan .............................................................. 11
2.2 LandasanTeori ...................................................................................... 12
2.3 Tinjauan Pustaka ................................................................................. 15
BAB III METODE PENELITIAN ............................................................... 21
3.1 Lokasi dan Waktu Penelitian ............................................................... 21
3.2 Data danSumber Data ......................................................................... 22
3.2.1 Data ............................................................................................. 22
3.2.2 Sumber Data ................................................................................ 22
3.3 MetodePenelitian ................................................................................. 23
3.4 Teknik Pengumpulan Data ................................................................... 24
3.5 Analisis Data ........................................................................................ 25
3.6 Metode Penyajian Hasil Analisis Data ................................................. 27
v
Universitas Sumatera Utara
BAB 1V HASIL DAN PEMBAHASAN ....................................................... 28
4.1 Leksikon Lingkungan Kepadian dalam Bahasa Jawa ........................... 28
4.1.1 Leksikon Bagian Tumbuhan Padi ............................................... 28
4.1.2 Leksikon Hewan atau Tumbuhan Pengganggu Tanaman Padi ... 29
4.1.3 Leksikon Alur Padi dan Beras ..................................................... 30
4.1.4 Leksikon Benda yang Berhubungan dengan Padi ....................... 31
4.1.5 Leksikon Alat untuk Menanan Padi ............................................ 32
4.1.6 Leksikon Alat untuk Memanen Padi ........................................... 33
4.2 Tingkat Pemahaman Leksikon Lingkungan Kepadian
Dalam Bahasa Jawa. ............................................................................. 34
4.2.1 Pemahaman Masyarakat Desa Suka Makmur
terhadap Leksikon Nomina Bahasa Jawa Oleh
Tiga Kelompok Usia ................................................................... 34
4.2.1.1 Pemahaman Leksikon Nomina
Bagian Tumbuhan Padi ................................................... 36
4.2.1.2 Pemahaman Leksikon Nomina
Hewan atau TumbuhanPengganggu................................ 37
4.2.1.3 Pemahaman Leksikon Nomina
Alur Padi dan Beras ........................................................ 37
4.2.1.4 Pemahaman Leksikon Nomina Benda yang
Berhubungan dengan Padi .............................................. 38
4.2.1.5 Pemahaman Leksikon Nomina Alat untuk
Menanam dan Memanen Padi ......................................... 39
4.2.1.6 Pemahaman Leksikon Nomina Alat
untuk Memanen Padi ...................................................... 39
4.2.2 Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa
terhadap Leksikon Verba ............................................................ 43
4.2.2.1 Pemahaman Leksikon Verba Bagian
Tumbuhan Padi ............................................................... 45
4.2.2.2 Pemahaman Leksikon Verba Hewan atau
Tumbuhan Pengganggu................................................... 45
4.2.2.3 Pemahaman Leksikon Verba
Alur Padi dan Beras ........................................................ 45
4.2.2.4 Pemahaman Leksikon Verba Benda yang
Berhubungan dengan Padi .............................................. 46
4.2.2.5 Pemahaman Leksikon Verba Alat untuk
Menanam dan Memanen Padi ......................................... 46
4.2.2.6 Pemahaman Leksikon Verba Alat untuk
Memanen Padi................................................................ 47
4.2.3 Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap
Leksikon Adjektiva ....................................................................... 51
4.2.3.1 Pemahaman Leksikon Adjektiva
Bagian Tumbuhan Padi ................................................... 53
vi
Universitas Sumatera Utara
4.2.3.2 Pemahaman Leksikon Adjektiva Hewan atau
Tumbuhan Pengganggu................................................... 53
4.2.3.3 Pemahaman Leksikon Adjektiva Alur
Padi dan Beras ................................................................. 54
4.2.3.4 Pemahaman Leksikon Adjektiva Benda
yang Berhubungan dengan Padi ...................................... 54
4.2.3.5 Pemahaman Leksikon Verba Alat untuk
Menanam Padi................................................................. 55
4.2.3.6 Pemahaman Leksikon Verba Alat untuk
Memanen Padi................................................................. 55
4.3 Perbandingan Tingkat Pemahaman Leksikon Nomina,
Verba, Adjektiva Bahasa Jawa dalam
Lingkungan Kepadian .......................................................................... 60
4.3.1 Perbandingan Pemahaman Guyub Tutur
Bahasa Jawa terhadap Leksikon Nomina, Verba,
Adjektiva Generasi Usia 45 Tahun .............................................. 60
4.3.2 Perbandingan Pemahaman Guyub Tutur
Bahasa Jawa terhadap Leksikon Nomina, Verba,
Adjektiva Generasi Usia 25-44 Tahun ......................................... 62
4.3.3 Perbandingan Pemahaman Guyub Tutur
Bahasa Jawa terhadap Leksikon Nomina, Verba,
Adjektiva Generasi Usia 12-24 Tahun ......................................... 64
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ............................................................... 67
5.1 Simpulan ................................................................................................ 67
5.2 Saran ...................................................................................................... 68
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
vii
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR TABEL
4.1 Pengelompokkan Leksikon dalam Bahasa Jawa ........................................ 28
4.2 Leksikon Bagian Tumbuhan Padi ............................................................ 29
4.3 Leksikon Hewan atau Tumbuhan Pengganggu ........................................ 29
4.4 Leksikon Alur Padi dan Beras ................................................................. 30
4.5 Leksikon Benda yang Berhubungan dengan Padi...................................... 31
4.6 Leksikon Alat untuk Menanam Padi .......................................................... 32
4.7 Leksikon Alat untuk Memanen Padi .......................................................... 33
4.8 Persentase Pemahaman Masyarakat Desa Suka Makmur
Terhadap Leksikon Nomina Bahasa Jawa pada
Tiga Generasi Usia .................................................................................. 35
4.9 Deskripsi Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap
Leksikon Nomina Generasi Usia ≥ 45 Tahun ......................................... 40
4.10 Deskripsi Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap
Leksikon Nomina Usia 25-44 Tahun ..................................................... 41
4.11 Deskripsi Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap
Leksikon Nomina Usia 12-24 Tahun ..................................................... 42
4.12 Deskripsi Rangkuman Persentase Pemahaman Guyub Tutur
Bahasa Jawa terhadap Leksikon Verba Kepadian pada
TigaGenerasi Usia .................................................................................. 44
4.13 Deskripsi Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap
Leksikon Verba Generasi Usia ≥ 45 Tahun ............................................ 47
4.14 Deskripsi Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap
Leksikon Verba Usia 25-44 Tahun .......................................................... 49
4.15 Deskripsi Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap
Leksikon Verba Usia 12-24 Tahun .......................................................... 50
4.16 Deskripsi Rangkuman Persentase Pemahaman Guyub Tutur
Bahasa Jawa terhadap Leksikon Adjektiva Kepadian
pada Tiga Generasi Usia ........................................................................ 52
4.17 Deskripsi Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap
Leksikon Adjektiva Generasi Usia ≥ 45 Tahun ....................................... 56
4.18 Deskripsi Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap
Leksikon Adjektiva Usia 25-44 Tahun ................................................... 57
4.19 Deskripsi Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa
terhadap Leksikon Adjektiva Usia 12-24 Tahun ..................................... 59
4.20 Deskripsi Perbandingan Pemahaman Guyub Tutur
Bahasa Jawa terhadap Leksikon Nomina, Verba, dan
Adjektiva Generasi Usia ≥ 45 Tahun ..................................................... 60
4. 21 Deskripsi Perbandingan Pemahaman Guyub Tutur Bahasa Jawa
terhadap Leksikon Nomina, Verba, dan Adjektiva
Generasi Usia 25-44 tahun ...................................................................... 62
4. 22 Deskripsi 4. 20 Deskripsi Perbandingan Pemahaman
Guyub Tutur Bahasa Jawa terhadap Leksikon Nomina, Verba,
dan Adjektiva Generasi Usia 25-44 tahun .............................................. 64
viii
Universitas Sumatera Utara