PENGATURAN PENDAFTARAN HAK PATEN MENURUT PATENT COOPERATION TREATY DAN IMPLEMENTASINYA DI INDONESIA MENURUT UNDANG-UNDANG NOMOR 14 TAHUN 2OO1.
PENCATURAN PENDAFTARAN IIAK PATEN
I,4ENUKU'I PATENT COOPERATION TREATY D}N
IMPLEMENTASINYA DI INDONESIA MENURUT
I]NDANG,UNDANG NOMOR 14 TAHUN 2OOI
D q LF"rn U n t
P.rya1atar
sl
ult l d
n en
u
h t t 6 d ta! en
\attvnufurt
napaLEeht
NI,SINOFIDA
0r 140 008
Prog.rm Kekh$N.n: IInkuD
I
n
tern
dsiottl
FAKUI,TAS HUKUM
UNIVERSTTAS ANDALAS
PADANG
2005
(\llt)
PENCATURAN PEND,\MARAN IIAK PA'I-EN
NIENURUI P,{T'''{ICOPER'TION IR'/iTYDAN IMPLEMENTASINYA
DI INDoNESIAMENURUT UNDAIG-UNDANC NOITOR l.l TAHIIN 2001
(El Sciofi dr,
0l
1.10
003, Fakulks
FuknnUriveisiid ADdrla.
72 haliman, 2005)
ABSTR4K
llak Atas KekaFan Intelektual olKI) dewdsa ini mcndapat pe ralia. yang
sdear 6esar dllam nasy:nlol lntendional d€nsan admya pcrkcmban8an reklolosi
Fns besitu pes!1 yang nenyebabkan timbulnya peaaingm Mtm ncsam{eea6
bokenbans dengrn ncsm maju. tlal ini nenyebabkan kei.gind d.ri ncsam-neg5E
dsgota WTO untuk ncnbe.tuk pensanrla lotos IiKI yMg dilc.al dcqan TRPS
lTratle Reldted )spect of Intellectudt Propst Riihts) salan $tu sub sekor E(l
yanc diatur dalm TRIPS adalah sub seklor latm, dimo! Indonesia scbaeai salah
satu neAara oAgoL. hms meneFpkm pengaturan tlf,n Pn.sip TRIPS dalam
pengatu perlindung,n Patcmt€. Perlindunsm diberilan terhadap pxten yans lelah
didandka baik dalan linsLap lntensjo.al ,naupun N6ional sutu negara.
Bagaimana peDgatum pend!ftalan Paten ini ako dibrha nclalui netode
phdckatan Fndis nomatif yaitu penelilian dilalakan terhd.I) noma hukum
Undmg undog Nofror 14 Talrun
lntcnusional yaitu tCT dm hulam Nsional
2001, dm dengan netode ini akan did*lTipsik
'aiiu ani pentins pendaftaran paten dan
peng,hlm pcrundms-undangan ha]r Paten di Indoncsia dilaitlm densan TRIPS
setu p€ngaturan pendanaEn h.l Paten ndutul PcT db unda.g-nnda4 Nomor 14
Dalan pengstuEn pe.dfim Paten ini didapal kcsinpulan bahwa untuk
frendrpai pcnindunsan dan kepaslian hulan. suatu patcn hms didanlrkan da.
de.san admt6 TRIIS Indonesia relan nenydaaskM petuddg-udeean Paten
densan dinlifikasinya Undans udans Nonor 7 Tahu. 199,1 lentang Pcngesahan
Apeenent Etdhtishiu the llorl.l Itodc Atqanituio .
A. LNtrr Bcllk,ng Mrsalth
Penga.uh
ncrkofrbetra leboogi sangat bcsa. rdh.dap
kehidupan
schari-hai dm dahm bcbenpa dasawa$a teEurir ini, perkembdgm lcrsebut
slngat pesat. Pe*enbangan jtu
rid*
hanya
di t'idans reknologi tin$i, sepedi
komputei clclto. lelekomunik^i, dm biorelTolosi, rd.pi juga d: bidsg
kimia atru
l.iinta.
ma syaBk ar
Lntuk frdingkatka n
BahkaD, seialan dengd iru makin
pe
li4gi
ndayagunuD lek n.los i yang
mek ik'
pula kesadann
sed
fhana
I
Berkefrbanenya iimu pengetahuan dan reknolosimemberl pcnlaflh yarg
besa. terhadap fras.lah hak milik intelektual, pencanh reEebut
ti&l
lcrbalas
l JaF trnadrr aiil nehrlcn tuTerf'ne.a d.\'' .d:
Tujuan manusia mencipbkan hasil karya deng mengguala ilmu
ret"JdoD'
pcngckhuad dm t.lnologi ya'g canggil adalsh Dieinperdagangkan
hdil kdya
mcrcka rc6cbur. Perdasangan tidak akan dapal berjalan dengan baik dan Lancar,
aDabiLa (idak adx
tcrlindunean terhadap poduk-pioduk yan8 diciplakan. Di
smpin8 iru juea apabila apaEt penegak hukum membiarkan leiadinya
pcmbajaka. dan
lain yanq rclah
tirdak pa$i,s o/dens$
tti
neriru produk
mcniliki ropulasi yanc baik.
I. F-Fru" u"d-g-^6g No-d 14
Mffmnad Djunhu! do a. Dj!6adl6,
prul)-.r4rt
nendomprene secam
ta,Jaeit).fi cno
^di
Hok tu
ii t
deb@] l,tejaruh
liqi du
Sepeni halnya pada paten, penelni b.ik individul nanpun kclonpok alan
sangal kecewa dan dnugikm apabila peneLitian
dniru dan dnmnfaatkm pihal lain lanp! izio
sebagai sualu ekspresi
dd
di bidmg Lekn.logi Ftennya
tanp!
h.t peneg&g
dri kcnnnpuu budi dln nalr
si
perlindungd hukun )"trg baik ddi pda pcncsal huhm.
Fnci
hak patcn.
a ncnperoleh
dd aku
n€ndoiong
plra Fnciph b.reikap lebih Fodlklil mcrehsiltm k.rya-l'a!-R di bidrng ildu
p€ngerahud.
lernrr
f'
J
stri du s6rrd Yeg
'i)1
scmumya ilu bcrmfaat ridak
hula
bagi
e'a reraor
lnt.llechol P rpent )lish^ (iPR) atau dikenal dened Hah Kekay&n
lntclckual adalai nrefupalm nasil proses kenranpuan bdriikn imusia yans
dljclnntan ke dah.r suaru bentnk
ciplm
alau p€nenruan yang harus dilindusi
oleh hukm. Perhatian negra negan untuh nengadxlm kerjasam meDsenai
mNbn Hat Milit lntelektual
secara
liJm,l telah.da sejtl alhn
abad ke-19.
Perj jie-pdimiim ini secara *ua.rilaril seb.gian b.sd ncngalur mensemi
perLindrnsm Hak Cipta ( 'c'opr
nE d ') dm les
V I P 'd' -'o \'l1.Lp. P,I
malal
ini adalah
lr,
lain meryatur nrensenai Hat
P,1tr' Ogmi.i!iJ
nemnlrr
,rorl/ /,,elle.1ul Ptupetry Orydhi2atiah l\\lPO).
wlIO berosd utur ftngcnb.ngld
usna-usna pcrlindued rerhalap
hak nriljk i.leleklual,
noiutatkan kqjasmD turd neem dm orsoisi
oryanisdi inrcmdional.
Mcnml KoNeNi wlPO yds lenmsuk
linskup hak milik inlelek
Lual terd
iri ddi 2 DNur, yailu
ke dalanr
Irffe
:
Ek dan
rqj'm'hh
Dari u.aiotr yar,q leirh penuLh kemuklk!tr dalom liab bab
terdahulu
rerrary apa )atre D,enirdi pembahasan dai perumusatr nisalah yang penulis
angkaL maka daLan
l.
halinip.nultu dapat menarik
lndonesia scbrqri
shn et!
ncArd ymq
kesimDulaD lrane
ikli
daLam koNensi
!k!n pefuln
intendioml
tenrans HKI, relah mcnycnpurnakan pemtu.aD perundaDg undancan
n.sioial HKIrta
sesuai deiean kcrcnlmn lmemasional TRlPs.
Dimrnr
diiekank!tr penunla FniDdungatr dar pcnqakan HKI ]ang Jihrsilkan.
Perlindun8ai
o
iri
dilierlkai ierhadap HKI khususnya Paten yang ielah
oat. " d rrlr {
"nde, Pl . cr,l-o1,n i1i
a"n NnrJi
kekuabn dan ke0xsiian l,ukun Li4i p.tcn rcsebur drn sebagai bukiinya
akan dlterbilkan Sertiftal
HKI Ati
pentine
dai pendrltad
paren itu
sendii adalah aear palen dapd diakui drn diLindlngi !rd!ng-unda!C,
sena
endaprrkaf penindungan hukun b3si pcm.gaig arau penemu
parcn. Sedai-lkdn sisrem pendaltann patetr
ld.
yaig bc(itar kon$nurit
dan sistem dektrralit Nanrun datnm pcrkembanqannla. datrm
hat
Dendanrrn mrsih bafyak dilenukon kcnJah dan hahngar ydre direnui
diaf
tr[nya
kesadann terhadap peidanaRn. lakior ekoio'ni dan lain-hnr
DAF'TAJT BACAAN
Asiar Law Croup P.y. r,td,
Angs.ta lKAPl.
' rLllt.htul t tupb
H(1&dr l ga,tzr'.
Ri[htr IfuI
huk)tutK(kruua
Brndung: Asian La$ anoup Ptr LIJ
lleke4asana dengan PT. AIL'nni, 200i
doll, Htrala doD A (:hanri.a*ular -lLtulrttnuylah Jlutu dak t
Prtd.rEortah t"1! r\hn| , tar:anl PI AlutrDi,200l.
AiRr.,
(:ha ru1. ,rt*x,, rdr.,
Penerbit Djambrran. 1992.
Bl,llN, &r,-rr
.L, tlthlah{tu,ttahg,t P.t.,
th.t he\nf-
Hd[ Citd, _ Brndung: Ri'D Cipla,1973.
----. :idinatliht
'A
tdtzr". Jakana: B fa Cipra, 1973.
s H drn R. DjubredilLrh. ^Hdk M)tk t,tzl.k1udl
Te..i
&,r
Prutkknrd di /,./,,sJdl, Banduns : P l . Cih Adirlr
lsljatah,
DjlrnhaG Mtrharnnird.
s r. "k.r\th\i.k rt.r\i lktk Milik
/r9q'l BorduiS : PI. cirn Adirla
(iaurarna, sudarg. dxn R. winxtu.
hnzl.khlal B.tt lirlt& |ft]o,.\id
rra6.fo, Adnu ano.
s
Mlral"JrkatuI
\1..i\111a. Hak Mitir Inrtlck rt Khtyt:nf.
Penerbit Atademi Pss trdo, 1939
Jumr hukum Ha* KrkLy..n Inltlek.nl .lal.i"t lchtorbangn
KansiL-
(i S. 1.,
attdl
'.
Hak Milik tnlcle*rnl (Hdk Milik
lakadr : SinarGnnka.lttT
Krdrdjocnrena. H.
S. C.1Tf lyTO
dan
Pl
M
,
Fakrhas
Pttinddti n tun H.k
Hdtil Ututa.,
n.r,/',
'Kr,.6irria{i 1il lnt.hklutl ,,ivek Htk tt
(nrniedirwidiasrrara lndofesia l9,r?
Nlargono, SuFd,
Pdt. .t
Jaka(a
:
Lk k , takatu:
tt.
RrDiLi, Ahm2d_ Srr, M
letlin lunsan Rah.ia
Hdk,1trt K(p.- ilik n lnle!.klnt tb.tit).:dr
Dag E lrridutre : CV. Band.r Mr q 2000
, t'erlihttrhg,r Rahusia ths.nsdala Irtd. A
3A hhr, 2000 rLrn Plrb.n.linsa ,.|d de e Beberqa
mtlun4 l\tantu.
B.ndune :CV.M.nd.rM.iu, l00l
rv4,r.
7l
I,4ENUKU'I PATENT COOPERATION TREATY D}N
IMPLEMENTASINYA DI INDONESIA MENURUT
I]NDANG,UNDANG NOMOR 14 TAHUN 2OOI
D q LF"rn U n t
P.rya1atar
sl
ult l d
n en
u
h t t 6 d ta! en
\attvnufurt
napaLEeht
NI,SINOFIDA
0r 140 008
Prog.rm Kekh$N.n: IInkuD
I
n
tern
dsiottl
FAKUI,TAS HUKUM
UNIVERSTTAS ANDALAS
PADANG
2005
(\llt)
PENCATURAN PEND,\MARAN IIAK PA'I-EN
NIENURUI P,{T'''{ICOPER'TION IR'/iTYDAN IMPLEMENTASINYA
DI INDoNESIAMENURUT UNDAIG-UNDANC NOITOR l.l TAHIIN 2001
(El Sciofi dr,
0l
1.10
003, Fakulks
FuknnUriveisiid ADdrla.
72 haliman, 2005)
ABSTR4K
llak Atas KekaFan Intelektual olKI) dewdsa ini mcndapat pe ralia. yang
sdear 6esar dllam nasy:nlol lntendional d€nsan admya pcrkcmban8an reklolosi
Fns besitu pes!1 yang nenyebabkan timbulnya peaaingm Mtm ncsam{eea6
bokenbans dengrn ncsm maju. tlal ini nenyebabkan kei.gind d.ri ncsam-neg5E
dsgota WTO untuk ncnbe.tuk pensanrla lotos IiKI yMg dilc.al dcqan TRPS
lTratle Reldted )spect of Intellectudt Propst Riihts) salan $tu sub sekor E(l
yanc diatur dalm TRIPS adalah sub seklor latm, dimo! Indonesia scbaeai salah
satu neAara oAgoL. hms meneFpkm pengaturan tlf,n Pn.sip TRIPS dalam
pengatu perlindung,n Patcmt€. Perlindunsm diberilan terhadap pxten yans lelah
didandka baik dalan linsLap lntensjo.al ,naupun N6ional sutu negara.
Bagaimana peDgatum pend!ftalan Paten ini ako dibrha nclalui netode
phdckatan Fndis nomatif yaitu penelilian dilalakan terhd.I) noma hukum
Undmg undog Nofror 14 Talrun
lntcnusional yaitu tCT dm hulam Nsional
2001, dm dengan netode ini akan did*lTipsik
'aiiu ani pentins pendaftaran paten dan
peng,hlm pcrundms-undangan ha]r Paten di Indoncsia dilaitlm densan TRIPS
setu p€ngaturan pendanaEn h.l Paten ndutul PcT db unda.g-nnda4 Nomor 14
Dalan pengstuEn pe.dfim Paten ini didapal kcsinpulan bahwa untuk
frendrpai pcnindunsan dan kepaslian hulan. suatu patcn hms didanlrkan da.
de.san admt6 TRIIS Indonesia relan nenydaaskM petuddg-udeean Paten
densan dinlifikasinya Undans udans Nonor 7 Tahu. 199,1 lentang Pcngesahan
Apeenent Etdhtishiu the llorl.l Itodc Atqanituio .
A. LNtrr Bcllk,ng Mrsalth
Penga.uh
ncrkofrbetra leboogi sangat bcsa. rdh.dap
kehidupan
schari-hai dm dahm bcbenpa dasawa$a teEurir ini, perkembdgm lcrsebut
slngat pesat. Pe*enbangan jtu
rid*
hanya
di t'idans reknologi tin$i, sepedi
komputei clclto. lelekomunik^i, dm biorelTolosi, rd.pi juga d: bidsg
kimia atru
l.iinta.
ma syaBk ar
Lntuk frdingkatka n
BahkaD, seialan dengd iru makin
pe
li4gi
ndayagunuD lek n.los i yang
mek ik'
pula kesadann
sed
fhana
I
Berkefrbanenya iimu pengetahuan dan reknolosimemberl pcnlaflh yarg
besa. terhadap fras.lah hak milik intelektual, pencanh reEebut
ti&l
lcrbalas
l JaF trnadrr aiil nehrlcn tuTerf'ne.a d.\'' .d:
Tujuan manusia mencipbkan hasil karya deng mengguala ilmu
ret"JdoD'
pcngckhuad dm t.lnologi ya'g canggil adalsh Dieinperdagangkan
hdil kdya
mcrcka rc6cbur. Perdasangan tidak akan dapal berjalan dengan baik dan Lancar,
aDabiLa (idak adx
tcrlindunean terhadap poduk-pioduk yan8 diciplakan. Di
smpin8 iru juea apabila apaEt penegak hukum membiarkan leiadinya
pcmbajaka. dan
lain yanq rclah
tirdak pa$i,s o/dens$
tti
neriru produk
mcniliki ropulasi yanc baik.
I. F-Fru" u"d-g-^6g No-d 14
Mffmnad Djunhu! do a. Dj!6adl6,
prul)-.r4rt
nendomprene secam
ta,Jaeit).fi cno
^di
Hok tu
ii t
deb@] l,tejaruh
liqi du
Sepeni halnya pada paten, penelni b.ik individul nanpun kclonpok alan
sangal kecewa dan dnugikm apabila peneLitian
dniru dan dnmnfaatkm pihal lain lanp! izio
sebagai sualu ekspresi
dd
di bidmg Lekn.logi Ftennya
tanp!
h.t peneg&g
dri kcnnnpuu budi dln nalr
si
perlindungd hukun )"trg baik ddi pda pcncsal huhm.
Fnci
hak patcn.
a ncnperoleh
dd aku
n€ndoiong
plra Fnciph b.reikap lebih Fodlklil mcrehsiltm k.rya-l'a!-R di bidrng ildu
p€ngerahud.
lernrr
f'
J
stri du s6rrd Yeg
'i)1
scmumya ilu bcrmfaat ridak
hula
bagi
e'a reraor
lnt.llechol P rpent )lish^ (iPR) atau dikenal dened Hah Kekay&n
lntclckual adalai nrefupalm nasil proses kenranpuan bdriikn imusia yans
dljclnntan ke dah.r suaru bentnk
ciplm
alau p€nenruan yang harus dilindusi
oleh hukm. Perhatian negra negan untuh nengadxlm kerjasam meDsenai
mNbn Hat Milit lntelektual
secara
liJm,l telah.da sejtl alhn
abad ke-19.
Perj jie-pdimiim ini secara *ua.rilaril seb.gian b.sd ncngalur mensemi
perLindrnsm Hak Cipta ( 'c'opr
nE d ') dm les
V I P 'd' -'o \'l1.Lp. P,I
malal
ini adalah
lr,
lain meryatur nrensenai Hat
P,1tr' Ogmi.i!iJ
nemnlrr
,rorl/ /,,elle.1ul Ptupetry Orydhi2atiah l\\lPO).
wlIO berosd utur ftngcnb.ngld
usna-usna pcrlindued rerhalap
hak nriljk i.leleklual,
noiutatkan kqjasmD turd neem dm orsoisi
oryanisdi inrcmdional.
Mcnml KoNeNi wlPO yds lenmsuk
linskup hak milik inlelek
Lual terd
iri ddi 2 DNur, yailu
ke dalanr
Irffe
:
Ek dan
rqj'm'hh
Dari u.aiotr yar,q leirh penuLh kemuklk!tr dalom liab bab
terdahulu
rerrary apa )atre D,enirdi pembahasan dai perumusatr nisalah yang penulis
angkaL maka daLan
l.
halinip.nultu dapat menarik
lndonesia scbrqri
shn et!
ncArd ymq
kesimDulaD lrane
ikli
daLam koNensi
!k!n pefuln
intendioml
tenrans HKI, relah mcnycnpurnakan pemtu.aD perundaDg undancan
n.sioial HKIrta
sesuai deiean kcrcnlmn lmemasional TRlPs.
Dimrnr
diiekank!tr penunla FniDdungatr dar pcnqakan HKI ]ang Jihrsilkan.
Perlindun8ai
o
iri
dilierlkai ierhadap HKI khususnya Paten yang ielah
oat. " d rrlr {
"nde, Pl . cr,l-o1,n i1i
a"n NnrJi
kekuabn dan ke0xsiian l,ukun Li4i p.tcn rcsebur drn sebagai bukiinya
akan dlterbilkan Sertiftal
HKI Ati
pentine
dai pendrltad
paren itu
sendii adalah aear palen dapd diakui drn diLindlngi !rd!ng-unda!C,
sena
endaprrkaf penindungan hukun b3si pcm.gaig arau penemu
parcn. Sedai-lkdn sisrem pendaltann patetr
ld.
yaig bc(itar kon$nurit
dan sistem dektrralit Nanrun datnm pcrkembanqannla. datrm
hat
Dendanrrn mrsih bafyak dilenukon kcnJah dan hahngar ydre direnui
diaf
tr[nya
kesadann terhadap peidanaRn. lakior ekoio'ni dan lain-hnr
DAF'TAJT BACAAN
Asiar Law Croup P.y. r,td,
Angs.ta lKAPl.
' rLllt.htul t tupb
H(1&dr l ga,tzr'.
Ri[htr IfuI
huk)tutK(kruua
Brndung: Asian La$ anoup Ptr LIJ
lleke4asana dengan PT. AIL'nni, 200i
doll, Htrala doD A (:hanri.a*ular -lLtulrttnuylah Jlutu dak t
Prtd.rEortah t"1! r\hn| , tar:anl PI AlutrDi,200l.
AiRr.,
(:ha ru1. ,rt*x,, rdr.,
Penerbit Djambrran. 1992.
Bl,llN, &r,-rr
.L, tlthlah{tu,ttahg,t P.t.,
th.t he\nf-
Hd[ Citd, _ Brndung: Ri'D Cipla,1973.
----. :idinatliht
'A
tdtzr". Jakana: B fa Cipra, 1973.
s H drn R. DjubredilLrh. ^Hdk M)tk t,tzl.k1udl
Te..i
&,r
Prutkknrd di /,./,,sJdl, Banduns : P l . Cih Adirlr
lsljatah,
DjlrnhaG Mtrharnnird.
s r. "k.r\th\i.k rt.r\i lktk Milik
/r9q'l BorduiS : PI. cirn Adirla
(iaurarna, sudarg. dxn R. winxtu.
hnzl.khlal B.tt lirlt& |ft]o,.\id
rra6.fo, Adnu ano.
s
Mlral"JrkatuI
\1..i\111a. Hak Mitir Inrtlck rt Khtyt:nf.
Penerbit Atademi Pss trdo, 1939
Jumr hukum Ha* KrkLy..n Inltlek.nl .lal.i"t lchtorbangn
KansiL-
(i S. 1.,
attdl
'.
Hak Milik tnlcle*rnl (Hdk Milik
lakadr : SinarGnnka.lttT
Krdrdjocnrena. H.
S. C.1Tf lyTO
dan
Pl
M
,
Fakrhas
Pttinddti n tun H.k
Hdtil Ututa.,
n.r,/',
'Kr,.6irria{i 1il lnt.hklutl ,,ivek Htk tt
(nrniedirwidiasrrara lndofesia l9,r?
Nlargono, SuFd,
Pdt. .t
Jaka(a
:
Lk k , takatu:
tt.
RrDiLi, Ahm2d_ Srr, M
letlin lunsan Rah.ia
Hdk,1trt K(p.- ilik n lnle!.klnt tb.tit).:dr
Dag E lrridutre : CV. Band.r Mr q 2000
, t'erlihttrhg,r Rahusia ths.nsdala Irtd. A
3A hhr, 2000 rLrn Plrb.n.linsa ,.|d de e Beberqa
mtlun4 l\tantu.
B.ndune :CV.M.nd.rM.iu, l00l
rv4,r.
7l