T LIN 1004846 Table of content
DAFTAR ISI
ABSTRAK ..............................................................................................
i
KATA PENGANTAR ............................................................................
ii
UCAPAN TERIMA KASIH .................................................................
iii
DAFTAR ISI ..........................................................................................
v
DAFTAR TABEL ..................................................................................
viii
BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang .............................................................................
1
1.2 Rumusan Masalah ........................................................................
4
1.3 Pertanyaan Penelitian ...................................................................
5
1.4 Tujuan Penelitian .........................................................................
5
1.5 Manfaat Penelitian .......................................................................
5
1.6 Istilah-istilah Kunci ......................................................................
6
1.7 Penutup .........................................................................................
8
BAB II KAJIAN PUSTAKA
2.1 Alih Kode .....................................................................................
9
2.2 Penelitian Terdahulu ....................................................................
11
2.3 Deskripsi bentuk Alih Kode .........................................................
15
2.3.1 Alih Kode Intrasentensial ................................................
17
2.3.2 Alih Kode Intersentensial ................................................
18
Agung Farid Agustian, 2014
BENTUK DAN MOTIVASI ALIH KODE PADA MASYARAKAT PERBATASAN KARAWANG DAN BEKASI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2.3.2 Alih Kode Tag ..................................................................
19
2.4 Motivasi dalam Alih Kode ..........................................................
20
2.4.1 Motivasi Integratif dan Instrumental dalam Alih Kode......
23
2.5 Penutup ........................................................................................
29
BAB III METODE PENELITIAN
3.1 Tujuan Penelitian ........................................................................
30
3.2 Desain Penelitian .........................................................................
31
3.3 Pengumpulan Data ......................................................................
32
3.3.1 Lokasi Penelitian ...............................................................
32
3.3.2 Pengambilan Data ..............................................................
33
3.3.2.1 Perekaman ...........................................................
33
3.3.2.2 Penyebaran Angket ................................................
33
3.4 Analisis Data ...............................................................................
35
3.4.1 Analisis Data Rekaman ....................................................
35
3.4.2 Analisis Data Angket ........................................................
37
3.5 Penutup ........................................................................................
38
BAB IV DESKRIPSI, ANALISIS DAN PEMBAHASAN
4.1 Deskripsi Umum .........................................................................
39
4.2 Bentuk Alih Kode ......................................................................
42
4.2.1 Alih Kode Intrasentensial ....................................................
43
Agung Farid Agustian, 2014
BENTUK DAN MOTIVASI ALIH KODE PADA MASYARAKAT PERBATASAN KARAWANG DAN BEKASI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
4.2.2 Alih Kode Intersentensial ....................................................
47
4.2.3 Alih Kode Tag ......................................................................
49
4.3 Motivasi dalam Alih Kode .........................................................
50
4.3.1 Motivasi untuk Diterima
oleh Orang Lain atau Dimasyarakat ..................................
54
4.3.2 Motivasi untuk Mempertahankan
atau Melindungi Bahasa Daerah . ...................................
56
4.3.3 Motivasi untuk Memperlihatkan Kekuatan (Power) ........
59
4.3.4 Motivasi untuk Menunjukan Kebanggaan (Prestise) .......
62
4.3.5 Motivasi untuk Menunjukan Identitas ..............................
65
4.3.6 Motivasi untuk Mendapatkan Pelanggan atau Pekerjaan .
68
4.3.7 Motivasi untuk Mendapat Kemudahan
Tertentu (Meminjam uang,dll) .........................................
69
4.3.8 Motivasi untuk Menambah Makna Percakapan ................
70
4.3.9 Motivasi untuk Mengisi
Kekurangan Perbendaharaan Kata .....................................
71
4.3.10 Motivasi untuk Menentukan Topik Pembicaraan ...........
72
4.4.11 Motivasi Integratif...........................................................
73
4.4 Penutup ........................................................................................
75
BAB V SIMPULAN DAN SARAN
5.1 Simpulan .....................................................................................
76
Agung Farid Agustian, 2014
BENTUK DAN MOTIVASI ALIH KODE PADA MASYARAKAT PERBATASAN KARAWANG DAN BEKASI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
5.2 Saran ............................................................................................
79
5.3 Penutup ........................................................................................
80
LAMPIRAN ...........................................................................................
81
Daftar Tabel .......................................................................................
81
Transkripsi dan
Analisis Percakapan ............................................................................
84
Pedoman Pengisian Angket ................................................................
111
Lembar Angket ...................................................................................
119
RIWAYAT HIDUP ................................................................................
122
DAFTAR PUSTAKA .............................................................................
123
Agung Farid Agustian, 2014
BENTUK DAN MOTIVASI ALIH KODE PADA MASYARAKAT PERBATASAN KARAWANG DAN BEKASI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR TABEL
TABEL 4.1 .............................................................................................
TABEL 4.2 ….… .....................................................................................
TABEL 4.3 .............................................................................................
40
51
52
Agung Farid Agustian, 2014
BENTUK DAN MOTIVASI ALIH KODE PADA MASYARAKAT PERBATASAN KARAWANG DAN BEKASI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ABSTRAK ..............................................................................................
i
KATA PENGANTAR ............................................................................
ii
UCAPAN TERIMA KASIH .................................................................
iii
DAFTAR ISI ..........................................................................................
v
DAFTAR TABEL ..................................................................................
viii
BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang .............................................................................
1
1.2 Rumusan Masalah ........................................................................
4
1.3 Pertanyaan Penelitian ...................................................................
5
1.4 Tujuan Penelitian .........................................................................
5
1.5 Manfaat Penelitian .......................................................................
5
1.6 Istilah-istilah Kunci ......................................................................
6
1.7 Penutup .........................................................................................
8
BAB II KAJIAN PUSTAKA
2.1 Alih Kode .....................................................................................
9
2.2 Penelitian Terdahulu ....................................................................
11
2.3 Deskripsi bentuk Alih Kode .........................................................
15
2.3.1 Alih Kode Intrasentensial ................................................
17
2.3.2 Alih Kode Intersentensial ................................................
18
Agung Farid Agustian, 2014
BENTUK DAN MOTIVASI ALIH KODE PADA MASYARAKAT PERBATASAN KARAWANG DAN BEKASI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2.3.2 Alih Kode Tag ..................................................................
19
2.4 Motivasi dalam Alih Kode ..........................................................
20
2.4.1 Motivasi Integratif dan Instrumental dalam Alih Kode......
23
2.5 Penutup ........................................................................................
29
BAB III METODE PENELITIAN
3.1 Tujuan Penelitian ........................................................................
30
3.2 Desain Penelitian .........................................................................
31
3.3 Pengumpulan Data ......................................................................
32
3.3.1 Lokasi Penelitian ...............................................................
32
3.3.2 Pengambilan Data ..............................................................
33
3.3.2.1 Perekaman ...........................................................
33
3.3.2.2 Penyebaran Angket ................................................
33
3.4 Analisis Data ...............................................................................
35
3.4.1 Analisis Data Rekaman ....................................................
35
3.4.2 Analisis Data Angket ........................................................
37
3.5 Penutup ........................................................................................
38
BAB IV DESKRIPSI, ANALISIS DAN PEMBAHASAN
4.1 Deskripsi Umum .........................................................................
39
4.2 Bentuk Alih Kode ......................................................................
42
4.2.1 Alih Kode Intrasentensial ....................................................
43
Agung Farid Agustian, 2014
BENTUK DAN MOTIVASI ALIH KODE PADA MASYARAKAT PERBATASAN KARAWANG DAN BEKASI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
4.2.2 Alih Kode Intersentensial ....................................................
47
4.2.3 Alih Kode Tag ......................................................................
49
4.3 Motivasi dalam Alih Kode .........................................................
50
4.3.1 Motivasi untuk Diterima
oleh Orang Lain atau Dimasyarakat ..................................
54
4.3.2 Motivasi untuk Mempertahankan
atau Melindungi Bahasa Daerah . ...................................
56
4.3.3 Motivasi untuk Memperlihatkan Kekuatan (Power) ........
59
4.3.4 Motivasi untuk Menunjukan Kebanggaan (Prestise) .......
62
4.3.5 Motivasi untuk Menunjukan Identitas ..............................
65
4.3.6 Motivasi untuk Mendapatkan Pelanggan atau Pekerjaan .
68
4.3.7 Motivasi untuk Mendapat Kemudahan
Tertentu (Meminjam uang,dll) .........................................
69
4.3.8 Motivasi untuk Menambah Makna Percakapan ................
70
4.3.9 Motivasi untuk Mengisi
Kekurangan Perbendaharaan Kata .....................................
71
4.3.10 Motivasi untuk Menentukan Topik Pembicaraan ...........
72
4.4.11 Motivasi Integratif...........................................................
73
4.4 Penutup ........................................................................................
75
BAB V SIMPULAN DAN SARAN
5.1 Simpulan .....................................................................................
76
Agung Farid Agustian, 2014
BENTUK DAN MOTIVASI ALIH KODE PADA MASYARAKAT PERBATASAN KARAWANG DAN BEKASI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
5.2 Saran ............................................................................................
79
5.3 Penutup ........................................................................................
80
LAMPIRAN ...........................................................................................
81
Daftar Tabel .......................................................................................
81
Transkripsi dan
Analisis Percakapan ............................................................................
84
Pedoman Pengisian Angket ................................................................
111
Lembar Angket ...................................................................................
119
RIWAYAT HIDUP ................................................................................
122
DAFTAR PUSTAKA .............................................................................
123
Agung Farid Agustian, 2014
BENTUK DAN MOTIVASI ALIH KODE PADA MASYARAKAT PERBATASAN KARAWANG DAN BEKASI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR TABEL
TABEL 4.1 .............................................................................................
TABEL 4.2 ….… .....................................................................................
TABEL 4.3 .............................................................................................
40
51
52
Agung Farid Agustian, 2014
BENTUK DAN MOTIVASI ALIH KODE PADA MASYARAKAT PERBATASAN KARAWANG DAN BEKASI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu