Index of /enm/images/dokumen
International Lela
hip Training
RED Expert 2009 - Regional Econ()!nic Development
Training in Germany from 01 October 2009 to 30 September 2010
J
ｾ
I
on behalf of:
W
Federal Ministry
for Economic Cooperation
and Development
!
1
ｩｮｾ
Capacity Building International
Germany
Wh
f( ED
]11
ＺＧｌｲＬ Ｚｾ･Ｈｦ
IndoIlC>s:cl.
i!
j, "", ",;,
trlt' ｴＩｨ ｬｊｰｾ ［ｲｴ Ｇｓ
nam RFD h,l:;
d\
tlle content of the
ih'Vt'kpUlelll
JJld in Viet
In Ih" trainlg
IfI
Germ311y the
ｦｵｬ ＨＢＧｬｮ ｾ
tuplCS of RED will be treated:
h"· .. ,,,i "n increasing
:' ii
I
SM E Promotion
llnportancp IWl;lllse uJ the decentralizatIOn
Models of RED in Germany. Asia,
policy in all the three cOlllltries. Local and
Eastern Europe
Regional Governments. Chambers and
RED Approaches of the European
Associations, Consultancies and Compa-
Union
nies have to deal with the integration in
Participative Approaches and
the international markets, job creating, the
Instruments for RED Processes
improvement of regional business climate.
Start-Up Promotion and Incubators
value-chain approaches or cluster-manage-
Investment Promotion for domestic and
ment. In Germany. RED has gained in-
international investors
creasing significance since the IC)6os. At
Business Culture and Business Climate
the same time. instruments and concepts
Export Promotion and International
have become more and mure sophisticated
Trade
and complex. Maybe there I' nu other coun-
Innovation and Technology Transfer
try with sllch a va rirly a lld experience in
Value Chains
tools and instruments of I ()(a1 and Regional
Regional Economic Development Plans
Economic Developmt'nt
Cluster-Management
Contacts for Application in your
Region
InWEnt - Regional Coordination
Office Philippines and Indonesia
Mr. Rey Naranja
Unit D. lOth Floor. PDCP Building
cot. LP Leviste I Rufino Sts.
Salcedo Village. 1226 Makati City
Metro Manila
Fon (++ 632) 812 56 40 local 115
Fax (++ 632) 893 61 73
www.inwent.org.ph
InWEnt - Regional Coordination
Office Vietnam, Cambodia, Laos
Mr. Pharo Tien Dung
4th fl. Hanoi Towers
49 Hai Ba Trung
P. O. Box 119
Hanoi
Fon (++ 84-4) 39 361 974 ext 210
Fax.(i;+ 84-4) 3936-6808
[email protected]
WW\!.inwent-vn.org
Time-Table
Online-Training RED
Interviews and Selection of Participants
German Language Course in Home Countries
Travel to Germany
German Language Course
Advanced Professional Training in RED
Internship in German RED Institutions
Project Study
Return to Home Countries
Follow Up-Workshop in Asia
3
Application to participate in an
!nVVEnt tnternational
ｌ･Ｓ､ＬｾＩｲ ＬＺｨ ［ Ｚ
I'
I
ｾｩ［ｪｴＧＺＭｊ
in Germany
ii!\;\Jrll( ｬ［Ｇｪ｜Ｈｮｲｾ
yOllllllli'!il,i II
I:: [,
ClDout the objectives and contents '1 (:(1'1'
Please be sure to read these docLin''II, '.
complete a successful application
ＢＧ｛ｾｲ＼ｬＧｩ Ａｉｏｲｵｬｾ
ＧＮｎｾｩｴ ｲ ｊ､ ｾｊＢｧ
ｾｉＬＮ ､
I:
'.
Ui:):
fntw\(ldung gGrnlJH
CJi'
Vi;'!
'1ljiidlllQ
ｉｮｴ ＧｲｮｾｴｪＨｬｮ､ｩＬ
Gtrmany
'.J: ,I i i :
I A.I ell I L: ,J J Yk.l Ill: III h, Iii i, dIlJl'
,. ,e and r:ow wish to submit an application
,;',')l!lde ,Jii rc;levant Information YOlJ r,::qulre 1.(;
I General information
Cerman development ｣ｯｰ･ｲ｡ｾｩＺ［
ｳ｣［ｾＮＬ
.. ｾ
ｾＮＬｊ［Ｚ
C:CUllti,2S in meetirlg the challenges of
globalisation, developing global governance competence, participating in the internationalisation of
politics and making a contribution to resolvlJlg global problems To this end, knowhow deficits are
eliminated and innovation processes enhanced with the help of advanced training tailored to meet
your country's demand, InWEnt's advanced training programmes target sectors that are of particular
importance for a nation's development and are experiencing bottlenecks in certain professional fields
that cannot be addressed to an adequate degree by domestic training institutions,
Dear applicant
You are planning to take on an active role in this change process We would like to make sure that you
are aware of the implications of this important decision
InWEnt's projects and programmes are a contribution to capacity building, i,e, they are oriented
towards the problems and interests of sending organisations or institutions, Your personal advanced
training wishes can only be considered within this framework, Our advanced training measures
pnmarily aim to enhance your qualifications as a specialist or executive staff member within the
organisation or institution sending you and where you have a specific function or have been entrusted
with a certain area of responsibility You should also note that InWEnt programmes have a particularly
strong practical emphasis, Upon completing the measure you will be awarded a certificate by the
Federal Republic of Germany,
We require precise information about your workplace and tasks if the advanced training is to be
successful for you and your organisation/institution, Please draw up an approx, twopage analysis
(see Part 1, Appendix) giving detailed information as to concrete bottlenecks or problems that you
believe might be alleviated with the help of an advanced training, For us, the analysis constitutes the
most important part of your application,
Dear em ployer
You are our programme partner and we wish to support you and your organisation's or institution's
undertakings through the advanced training of your employee You will grant special leave of absence
to your employee for the duration of the advanced training enabling him/her to alleviate a concrete
bottleneck or problem, Against this backdrop we wish to ask you to comment on your employee's
analysis in Part 2 of these application documents. Please portray your organisation's or institution's
situation and indicate how in your view your organisation's or institution's undertakings could be
promoted through the envisaged advanced training,
The precise professional statement by yourself and the applicant will be decisive for his/her
inclusion in the professional advancement measure.
The advanced training measure is open to both male and female specialist and executive staff.
BUBMZILT
hip Training
RED Expert 2009 - Regional Econ()!nic Development
Training in Germany from 01 October 2009 to 30 September 2010
J
ｾ
I
on behalf of:
W
Federal Ministry
for Economic Cooperation
and Development
!
1
ｩｮｾ
Capacity Building International
Germany
Wh
f( ED
]11
ＺＧｌｲＬ Ｚｾ･Ｈｦ
IndoIlC>s:cl.
i!
j, "", ",;,
trlt' ｴＩｨ ｬｊｰｾ ［ｲｴ Ｇｓ
nam RFD h,l:;
d\
tlle content of the
ih'Vt'kpUlelll
JJld in Viet
In Ih" trainlg
IfI
Germ311y the
ｦｵｬ ＨＢＧｬｮ ｾ
tuplCS of RED will be treated:
h"· .. ,,,i "n increasing
:' ii
I
SM E Promotion
llnportancp IWl;lllse uJ the decentralizatIOn
Models of RED in Germany. Asia,
policy in all the three cOlllltries. Local and
Eastern Europe
Regional Governments. Chambers and
RED Approaches of the European
Associations, Consultancies and Compa-
Union
nies have to deal with the integration in
Participative Approaches and
the international markets, job creating, the
Instruments for RED Processes
improvement of regional business climate.
Start-Up Promotion and Incubators
value-chain approaches or cluster-manage-
Investment Promotion for domestic and
ment. In Germany. RED has gained in-
international investors
creasing significance since the IC)6os. At
Business Culture and Business Climate
the same time. instruments and concepts
Export Promotion and International
have become more and mure sophisticated
Trade
and complex. Maybe there I' nu other coun-
Innovation and Technology Transfer
try with sllch a va rirly a lld experience in
Value Chains
tools and instruments of I ()(a1 and Regional
Regional Economic Development Plans
Economic Developmt'nt
Cluster-Management
Contacts for Application in your
Region
InWEnt - Regional Coordination
Office Philippines and Indonesia
Mr. Rey Naranja
Unit D. lOth Floor. PDCP Building
cot. LP Leviste I Rufino Sts.
Salcedo Village. 1226 Makati City
Metro Manila
Fon (++ 632) 812 56 40 local 115
Fax (++ 632) 893 61 73
www.inwent.org.ph
InWEnt - Regional Coordination
Office Vietnam, Cambodia, Laos
Mr. Pharo Tien Dung
4th fl. Hanoi Towers
49 Hai Ba Trung
P. O. Box 119
Hanoi
Fon (++ 84-4) 39 361 974 ext 210
Fax.(i;+ 84-4) 3936-6808
[email protected]
WW\!.inwent-vn.org
Time-Table
Online-Training RED
Interviews and Selection of Participants
German Language Course in Home Countries
Travel to Germany
German Language Course
Advanced Professional Training in RED
Internship in German RED Institutions
Project Study
Return to Home Countries
Follow Up-Workshop in Asia
3
Application to participate in an
!nVVEnt tnternational
ｌ･Ｓ､ＬｾＩｲ ＬＺｨ ［ Ｚ
I'
I
ｾｩ［ｪｴＧＺＭｊ
in Germany
ii!\;\Jrll( ｬ［Ｇｪ｜Ｈｮｲｾ
yOllllllli'!il,i II
I:: [,
ClDout the objectives and contents '1 (:(1'1'
Please be sure to read these docLin''II, '.
complete a successful application
ＢＧ｛ｾｲ＼ｬＧｩ Ａｉｏｲｵｬｾ
ＧＮｎｾｩｴ ｲ ｊ､ ｾｊＢｧ
ｾｉＬＮ ､
I:
'.
Ui:):
fntw\(ldung gGrnlJH
CJi'
Vi;'!
'1ljiidlllQ
ｉｮｴ ＧｲｮｾｴｪＨｬｮ､ｩＬ
Gtrmany
'.J: ,I i i :
I A.I ell I L: ,J J Yk.l Ill: III h, Iii i, dIlJl'
,. ,e and r:ow wish to submit an application
,;',')l!lde ,Jii rc;levant Information YOlJ r,::qulre 1.(;
I General information
Cerman development ｣ｯｰ･ｲ｡ｾｩＺ［
ｳ｣［ｾＮＬ
.. ｾ
ｾＮＬｊ［Ｚ
C:CUllti,2S in meetirlg the challenges of
globalisation, developing global governance competence, participating in the internationalisation of
politics and making a contribution to resolvlJlg global problems To this end, knowhow deficits are
eliminated and innovation processes enhanced with the help of advanced training tailored to meet
your country's demand, InWEnt's advanced training programmes target sectors that are of particular
importance for a nation's development and are experiencing bottlenecks in certain professional fields
that cannot be addressed to an adequate degree by domestic training institutions,
Dear applicant
You are planning to take on an active role in this change process We would like to make sure that you
are aware of the implications of this important decision
InWEnt's projects and programmes are a contribution to capacity building, i,e, they are oriented
towards the problems and interests of sending organisations or institutions, Your personal advanced
training wishes can only be considered within this framework, Our advanced training measures
pnmarily aim to enhance your qualifications as a specialist or executive staff member within the
organisation or institution sending you and where you have a specific function or have been entrusted
with a certain area of responsibility You should also note that InWEnt programmes have a particularly
strong practical emphasis, Upon completing the measure you will be awarded a certificate by the
Federal Republic of Germany,
We require precise information about your workplace and tasks if the advanced training is to be
successful for you and your organisation/institution, Please draw up an approx, twopage analysis
(see Part 1, Appendix) giving detailed information as to concrete bottlenecks or problems that you
believe might be alleviated with the help of an advanced training, For us, the analysis constitutes the
most important part of your application,
Dear em ployer
You are our programme partner and we wish to support you and your organisation's or institution's
undertakings through the advanced training of your employee You will grant special leave of absence
to your employee for the duration of the advanced training enabling him/her to alleviate a concrete
bottleneck or problem, Against this backdrop we wish to ask you to comment on your employee's
analysis in Part 2 of these application documents. Please portray your organisation's or institution's
situation and indicate how in your view your organisation's or institution's undertakings could be
promoted through the envisaged advanced training,
The precise professional statement by yourself and the applicant will be decisive for his/her
inclusion in the professional advancement measure.
The advanced training measure is open to both male and female specialist and executive staff.
BUBMZILT