PENGATURAN HUKUM INTERNASIONAL MENGENAI HAK UNTUK MENENTUKAN NASIB SENDIRI (THE RIGHT TO SELF-DETERMINATION SUATU BANGSA (STUDI KASUS TAIWAN).
PENCATURAN HUKUM INTERNASIONAL
MENGINAI IIAK UNTUK MENENTUKAN NASIB SENI}IRI
\THE RIGHT TO SELF-DE]'ERMIN,{I/O.\') SUATI] BANGSA
(STUDI KASUS TAIWAN)
.'i((IPJl
aitjt&sn s.'dg4i sdInfr s4hlwdt @11Ltrtuptut t
adtz qd&],ttL,ltrftM
Eh.sdjavt{,Lun
obh:
ouryfioLUg\ryI
99 140 225
Program Kekhusus.rl
Hukum Tcnilng Hubungrn Trlnsn$ionrl
FAKULTAS HUKUM
UNIVERSITAS ANDALAS
PADANG
2004
kt.tro.180t
/
.// tx/2ou
R\\
HI KI \I IN'I'EIINASIoNAL
\lInG[^tI It,t( t]\Ttrl( Ir[\Fi\TtrItA \ \ \sIB st:NDIIII
(Tt!tt RrGrn to s6Ll.ltEf ERMlN.r TroA') sLI]\Tri BiNGsa
PI:\GA'I'I
(sllrDI KAStiS IAI\\.{\)
l'l,rppt t llDtu eelau2t, Et\|i. hn:
tttfufr aata4
73 Jtt:n,
2av)
/.rl&!Y!(?lJt
Kcmc'd.hm iL.nr hrngsi addih hr( i$i rrns pr,ng lra[l(L Ol.h
rlrctu lu rurtu badgsa Drcmpunlai hak onruk nrcn.Dulan fxsLb sendn Txntro
\ecara nlara memenuhi P:sy.'aran scba!3i slaid nce.ra vaDe lerpreh dan cin)
(PRCr rerapi
hr.\i dra.clap scbalri b&ian drn proprnr Crf! _vrnt
'i l'cntrlr
r.nr.L mengrdalro neu€ltrran d.trlatr n.n!an![ar
nrcNsahk r titrr
itrd l)LtNcAlULt,{N Il-xLjN1 tNlER\AStONAI MH\tiF.NAl H.\K
(NllK \il:NFNlllKr\N NASllr ShNDIRI i!ll1: lll(;1iI 11) Sf'll
t)t lt:Rv1\,1uo\:) stJAtlJ IIAN(;s,^ (st(JI)t KAs(Js lALwANr Adapun
tururnn$ adalah utrruL moo!cllhu' ncngalu.ao Hukuur lrlcninn.ral Drcr-!.r
hxl:rnlul mcnc tlxi fa$h sendni nh. naht,i 11l Lnr unutr,t..ar.lal\ar
JiLr r m.n,o., m.rr..tr haln\? unrL rnen.ntLIin i6ib s.nnr.r \.na hanrl,rlnr
\ nr! d hrJrl,,r\, Jxd xr bxr h!luri fctru!1 hLltrdr iDl.nra!0frl r,! lrrr
brli hcrhx!l,l3h3r nrenpn(ula a!bl[n!.! \r
.l.i L |.rc run vrD! d,ttrorlrh rdxLh \undis no.nrr'l \rr! l).is in(
d.1h, LaLlc!i Nn.L(ratr lenunx(ixr \itu dcrlnf nulr d.lumcn rerhrJrjl
hrl,rn hrl,rn hllurr l\r dtrd f l l.tltrLii
dr( Rlilr lur
).nllrl rrr il.n:rr r) rr! frliiL !Ii r.(rI lrLl d.r!nn \arr,r.i,. di0 !l r .u
!m I r.i!!rrrlr\r!trmrr t.n!rr rrr ntndr\ttr!Lxn l].(oL l].nrhl rn
&rdx:xr[in p.nclilLao arl]3r d'nnrpullan bahrr fr-nlahtrrn htrltrtri
rnr.rnrro ner-!.m hrl rnirl nrenenrtrl r nrib sendi. tr{|, hxLclrtr\r
imr d. gx tc !{d,xi h Luni rnrcnrn.nal hid \a \rtr.! dLartrr pada )asal 1l
\\rr(l) SliMn N1:hLlninh lJ ci,Dn. rL.hdldlrh(mn.vayaiebcrhcd. aam
Tanvrn dahnr memFrjudngLdo hrknvr adaLh dengh melaluLan iipLomas
prrgmali5 sena €lt$s d'dalafr sctap kcg,aun inl€masbnal Hambat.r Yan!
dihad.p' Tatrmn danal bcn,na hrmbrtan eknemal yang berkarrai dcngan Crna
dan nne.ral vaos berliarlm dengln p€Decahan di dalam ftrkval TlrLvan Tar*?n
,lalxm nrNrp. kcm.r.l.laann\r hainr r bal[l r.n\uud dcngln xdxn\r
Lrl., xLrr .Lrn.rr bx,tr Ltr f,m,t.rrtxn rlMr! n,...drL! .LrfnLirl
lotrln,ilahl l rnr. \.rLx rdx rx litd dan Am.nh ScrkL ,\librt h!ltrrj rx !
d 1.,trnr l q)n rnurur l)ulun' ,ntmri.nsl rdrLh nr.lxk{nnLxn hrL dntr
le\ri,han lntu Nelfd Sdian !rn! d'berkai adrlah dipen0ktro dad)d
kng!r!ftn hrlum rnlcmx\ional lrngrelas men-!.na, hal !nxrk.rcncnrrkm ornh
..iLl,,1it,,r/,r ri ! i/,/i r rrrlrrr4i !. 1, lrtr., r1.^.fn i L trrlrn r rl
\.Lnrrn\x nr.nu'rli Ndr rr \.lc!iLrtr quilr lotrrlrl s.rx'x rLtriN fxi hihrir
,t.qrr frnr ar| tr,rI trtr trt \rtr! ldr
ra(a 4t
ii,ii:t'.",i,,.*
!,u rEFo;;:
o
_"
;;+jrvo4us
PENDA rlIII,IJAN
Manusia diciprakan oleh Tuhan Ya.g Maha Esa mempunlai hak untuk
menenlukan jalan hdupnya sehdiri Manusis telah nempunyai hal-hak t€rebul
sejak dan
dalan kandungan dinana dia bedak untuk Iatu dengn selamal tlak_
hal nanusia uniulr nenentukd jalan hidupnya le{ebul
stiap odng ianpa
kulil
dan
mutLak
drmiliti
oleb
membeda bedakan agama. Es, suku bangsa, bahasa. rvama
jen( kelanin Hak hak mullat tesebul
dinanrakan densan Hak Asasi
Mcn,ci.gat manusia rdalah mahhk sosiaL lang secara kodrab mcnpu
hayar dan nalun untuk h'dup b€sama dengan sanusia lainnva manusia
lai
1,d!1,
dapar hidtrp sendni dalam memenuhi keburuhai hidupnya oleh karena inr
maur trem"lrl"n
banrrn dan ou!,
rgd
'
@n ran!d larnnv"
denean
,,lar
sling bskofrunilzsi dan bqirteEksi iatu ena lain Selanjuhya untuk
menyalurkan
haahlt leebut
manusia nenbentuk l@lomtok kelompok yans
didasarkan alfls peadnaan F€rsam&n tang ada pada salu sama lain s€peni
adanya
leemMn
pelsa
teebur
rujun
wilayah
/
tenpal i'nggal, pesamMn keFentinsan alaupun
yane nendak dicap6i.
Kdudian kelonpok kelompok nanuia
berkembang schingga ierbentuklah suaiu banlsa Sualu bangsa sa'na
halnva dencan manusia (ind'vidu) iuga mempunFi hak-hak trnluk nrenentuhln
talan hidupnya sendin. Hak tersebft dLnamalan den-!a. hak unrul rcncntukan
wb
sendin
lhc nEht
tu
s.Utldq,uMt n,1'l
Hat slatu baigsa unluk mc.cmrkan nasib sendr lapaf d'an,[an
hak unluk nemilih kemerdekdn dt
be
d!l@ sutu ncgan yans b€rdd sendin, abu
i'i.-01.'
-rrbJr. d, d,.1
leklhhatL
a\
!
r!'
dJ
Stll:(;.r.rnnent sebagai ruatu prinsir 'kehendai unru(
dch.inrah Fndrri . lclah dlkcmukakar
lang rengarakan:
s€baga'
"l,fe p!.t|.
strrlu bangsa yafg
ha\
penanla laina oleh
u
bcllfr nr.rdeh
T
Eh^ to .ho.se the
Woodrorf Wikon
\.vtctgnt.! u
Lr
alau lrelum trcrF.mcnnrhan scddtrl
mempunyr! [ebebasan unluk mcncn(ulad rdsibdrd s€ndn scs]ar d€n,kn
l.hcddxknva karcna
hrl
trotrk mcnentulan nrsb sendin rnen,flrlno \alrh latd
0flnnt drlam metrgcnibanglan hak \ar.!ra.lal
nriNLp dalrrn fr...lcNba0glan
lrlLl'
hlbungrn (ah$rhd
mcncnrlaf naeb sendn! sc.ltrg k| drcanlunilan
negara gxna
da0 ire.Lpxliar s. ar salu
ad1r. ba,igsa Hrk Ltrtul
pada Landasan lonnrrusr 5ua1u
h€nlntuhkandan nrendukunshdk t€isebur Dapar kna Lihat mkalDva
pada Undang Undane Dasar Neg'Jra Republik lndoneta Tahun 1945 (UUL)
19,1t). vang rercanrun pada Pembukaar
UUD
brrbunyL tsah\la s.sungquhnya kumc'd.[ann nu
19,15
slinca pcnama vang
'al hrl scgalx banesa dan
BAB V
PENT]1'!P
Kesimpulan yane dapat
I
Pensatumn hukum
sn]trr
t.
thc
:
MENGINAI IIAK UNTUK MENENTUKAN NASIB SENI}IRI
\THE RIGHT TO SELF-DE]'ERMIN,{I/O.\') SUATI] BANGSA
(STUDI KASUS TAIWAN)
.'i((IPJl
aitjt&sn s.'dg4i sdInfr s4hlwdt @11Ltrtuptut t
adtz qd&],ttL,ltrftM
Eh.sdjavt{,Lun
obh:
ouryfioLUg\ryI
99 140 225
Program Kekhusus.rl
Hukum Tcnilng Hubungrn Trlnsn$ionrl
FAKULTAS HUKUM
UNIVERSITAS ANDALAS
PADANG
2004
kt.tro.180t
/
.// tx/2ou
R\\
HI KI \I IN'I'EIINASIoNAL
\lInG[^tI It,t( t]\Ttrl( Ir[\Fi\TtrItA \ \ \sIB st:NDIIII
(Tt!tt RrGrn to s6Ll.ltEf ERMlN.r TroA') sLI]\Tri BiNGsa
PI:\GA'I'I
(sllrDI KAStiS IAI\\.{\)
l'l,rppt t llDtu eelau2t, Et\|i. hn:
tttfufr aata4
73 Jtt:n,
2av)
/.rl&!Y!(?lJt
Kcmc'd.hm iL.nr hrngsi addih hr( i$i rrns pr,ng lra[l(L Ol.h
rlrctu lu rurtu badgsa Drcmpunlai hak onruk nrcn.Dulan fxsLb sendn Txntro
\ecara nlara memenuhi P:sy.'aran scba!3i slaid nce.ra vaDe lerpreh dan cin)
(PRCr rerapi
hr.\i dra.clap scbalri b&ian drn proprnr Crf! _vrnt
'i l'cntrlr
r.nr.L mengrdalro neu€ltrran d.trlatr n.n!an![ar
nrcNsahk r titrr
itrd l)LtNcAlULt,{N Il-xLjN1 tNlER\AStONAI MH\tiF.NAl H.\K
(NllK \il:NFNlllKr\N NASllr ShNDIRI i!ll1: lll(;1iI 11) Sf'll
t)t lt:Rv1\,1uo\:) stJAtlJ IIAN(;s,^ (st(JI)t KAs(Js lALwANr Adapun
tururnn$ adalah utrruL moo!cllhu' ncngalu.ao Hukuur lrlcninn.ral Drcr-!.r
hxl:rnlul mcnc tlxi fa$h sendni nh. naht,i 11l Lnr unutr,t..ar.lal\ar
JiLr r m.n,o., m.rr..tr haln\? unrL rnen.ntLIin i6ib s.nnr.r \.na hanrl,rlnr
\ nr! d hrJrl,,r\, Jxd xr bxr h!luri fctru!1 hLltrdr iDl.nra!0frl r,! lrrr
brli hcrhx!l,l3h3r nrenpn(ula a!bl[n!.! \r
.l.i L |.rc run vrD! d,ttrorlrh rdxLh \undis no.nrr'l \rr! l).is in(
d.1h, LaLlc!i Nn.L(ratr lenunx(ixr \itu dcrlnf nulr d.lumcn rerhrJrjl
hrl,rn hrl,rn hllurr l\r dtrd f l l.tltrLii
dr( Rlilr lur
).nllrl rrr il.n:rr r) rr! frliiL !Ii r.(rI lrLl d.r!nn \arr,r.i,. di0 !l r .u
!m I r.i!!rrrlr\r!trmrr t.n!rr rrr ntndr\ttr!Lxn l].(oL l].nrhl rn
&rdx:xr[in p.nclilLao arl]3r d'nnrpullan bahrr fr-nlahtrrn htrltrtri
rnr.rnrro ner-!.m hrl rnirl nrenenrtrl r nrib sendi. tr{|, hxLclrtr\r
imr d. gx tc !{d,xi h Luni rnrcnrn.nal hid \a \rtr.! dLartrr pada )asal 1l
\\rr(l) SliMn N1:hLlninh lJ ci,Dn. rL.hdldlrh(mn.vayaiebcrhcd. aam
Tanvrn dahnr memFrjudngLdo hrknvr adaLh dengh melaluLan iipLomas
prrgmali5 sena €lt$s d'dalafr sctap kcg,aun inl€masbnal Hambat.r Yan!
dihad.p' Tatrmn danal bcn,na hrmbrtan eknemal yang berkarrai dcngan Crna
dan nne.ral vaos berliarlm dengln p€Decahan di dalam ftrkval TlrLvan Tar*?n
,lalxm nrNrp. kcm.r.l.laann\r hainr r bal[l r.n\uud dcngln xdxn\r
Lrl., xLrr .Lrn.rr bx,tr Ltr f,m,t.rrtxn rlMr! n,...drL! .LrfnLirl
lotrln,ilahl l rnr. \.rLx rdx rx litd dan Am.nh ScrkL ,\librt h!ltrrj rx !
d 1.,trnr l q)n rnurur l)ulun' ,ntmri.nsl rdrLh nr.lxk{nnLxn hrL dntr
le\ri,han lntu Nelfd Sdian !rn! d'berkai adrlah dipen0ktro dad)d
kng!r!ftn hrlum rnlcmx\ional lrngrelas men-!.na, hal !nxrk.rcncnrrkm ornh
..iLl,,1it,,r/,r ri ! i/,/i r rrrlrrr4i !. 1, lrtr., r1.^.fn i L trrlrn r rl
\.Lnrrn\x nr.nu'rli Ndr rr \.lc!iLrtr quilr lotrrlrl s.rx'x rLtriN fxi hihrir
,t.qrr frnr ar| tr,rI trtr trt \rtr! ldr
ra(a 4t
ii,ii:t'.",i,,.*
!,u rEFo;;:
o
_"
;;+jrvo4us
PENDA rlIII,IJAN
Manusia diciprakan oleh Tuhan Ya.g Maha Esa mempunlai hak untuk
menenlukan jalan hdupnya sehdiri Manusis telah nempunyai hal-hak t€rebul
sejak dan
dalan kandungan dinana dia bedak untuk Iatu dengn selamal tlak_
hal nanusia uniulr nenentukd jalan hidupnya le{ebul
stiap odng ianpa
kulil
dan
mutLak
drmiliti
oleb
membeda bedakan agama. Es, suku bangsa, bahasa. rvama
jen( kelanin Hak hak mullat tesebul
dinanrakan densan Hak Asasi
Mcn,ci.gat manusia rdalah mahhk sosiaL lang secara kodrab mcnpu
hayar dan nalun untuk h'dup b€sama dengan sanusia lainnva manusia
lai
1,d!1,
dapar hidtrp sendni dalam memenuhi keburuhai hidupnya oleh karena inr
maur trem"lrl"n
banrrn dan ou!,
rgd
'
@n ran!d larnnv"
denean
,,lar
sling bskofrunilzsi dan bqirteEksi iatu ena lain Selanjuhya untuk
menyalurkan
haahlt leebut
manusia nenbentuk l@lomtok kelompok yans
didasarkan alfls peadnaan F€rsam&n tang ada pada salu sama lain s€peni
adanya
leemMn
pelsa
teebur
rujun
wilayah
/
tenpal i'nggal, pesamMn keFentinsan alaupun
yane nendak dicap6i.
Kdudian kelonpok kelompok nanuia
berkembang schingga ierbentuklah suaiu banlsa Sualu bangsa sa'na
halnva dencan manusia (ind'vidu) iuga mempunFi hak-hak trnluk nrenentuhln
talan hidupnya sendin. Hak tersebft dLnamalan den-!a. hak unrul rcncntukan
wb
sendin
lhc nEht
tu
s.Utldq,uMt n,1'l
Hat slatu baigsa unluk mc.cmrkan nasib sendr lapaf d'an,[an
hak unluk nemilih kemerdekdn dt
be
d!l@ sutu ncgan yans b€rdd sendin, abu
i'i.-01.'
-rrbJr. d, d,.1
leklhhatL
a\
!
r!'
dJ
Stll:(;.r.rnnent sebagai ruatu prinsir 'kehendai unru(
dch.inrah Fndrri . lclah dlkcmukakar
lang rengarakan:
s€baga'
"l,fe p!.t|.
strrlu bangsa yafg
ha\
penanla laina oleh
u
bcllfr nr.rdeh
T
Eh^ to .ho.se the
Woodrorf Wikon
\.vtctgnt.! u
Lr
alau lrelum trcrF.mcnnrhan scddtrl
mempunyr! [ebebasan unluk mcncn(ulad rdsibdrd s€ndn scs]ar d€n,kn
l.hcddxknva karcna
hrl
trotrk mcnentulan nrsb sendin rnen,flrlno \alrh latd
0flnnt drlam metrgcnibanglan hak \ar.!ra.lal
nriNLp dalrrn fr...lcNba0glan
lrlLl'
hlbungrn (ah$rhd
mcncnrlaf naeb sendn! sc.ltrg k| drcanlunilan
negara gxna
da0 ire.Lpxliar s. ar salu
ad1r. ba,igsa Hrk Ltrtul
pada Landasan lonnrrusr 5ua1u
h€nlntuhkandan nrendukunshdk t€isebur Dapar kna Lihat mkalDva
pada Undang Undane Dasar Neg'Jra Republik lndoneta Tahun 1945 (UUL)
19,1t). vang rercanrun pada Pembukaar
UUD
brrbunyL tsah\la s.sungquhnya kumc'd.[ann nu
19,15
slinca pcnama vang
'al hrl scgalx banesa dan
BAB V
PENT]1'!P
Kesimpulan yane dapat
I
Pensatumn hukum
sn]trr
t.
thc
: