KONTRA FEMINIS DALAM NOVEL KITCHIN KARYA YOSHIMOTO BANANA.
SKRIPSI
KONTRA FEMTNIS DALAM NOVEL
IflTCNN
I'A.RYA YOSHIMOTO BANANA
Diajukan sebng.i srl,h $rlu
syldt untuknonpercleh
g€br
CHITCA FALDA PASARIBU
RP. 06
tt?
015
JURUSAN SASTRA JE}ANG
FAKULTAS SAST&{
UNI\'ERSITAS ANDALAS
2010
Slrjur
srstm
ABSTRAK
KONTRA FEMINIS DALAM NOVEL r1?CI1IN
KARYA YOSHIMOTo RANANA
()reh:
ahik, rrldr l',r,rihu
Krt!kunci :fcninis,konrrr,rlritrtransctsull
Karya sa{ menLFalan sualu seni }ane mengan8karkan belbag!, mrcm
p.soalar kehidupr. nllai dari sosial, adal. budaya polnik dln ekoro.ri No\cl
nr.rupald s. !h sr(ukaryr saslm yane mcrg.ngkalkar tema pcnnisalahan manusia
Itrl,D ncmpalan sal$ sdu n.vcl ydg mcnbictntd pcmasal.Iar sosial
mxsramlar Jcparg yaitu nerr)rld kcliddlddilrn g.ndcr dd tdtargar Dasl-arakar
r:nrrg keb€ dDr wanira lranreksurl Nor.l ,ni fr.rLNId k&l_a Yoshinoro
Banana ying ditfiillm pada tnhun 1t38
luiuan nen€lilian ini adalah untuk mensetahui benluk benru\ ronra lihinis
\ug dirampilkan oleh tikoh dm ddhn hasil p(iualr8an tokoh wrnih lrrnseksurl.
lco.i lMg dipahoi unruk mcocapai Iujdd i.i adalal d.n8ar DcnlAunik.n Ieori
(minis psjk.turalha. Nlekde renelirid lms Jit*ai add.n rcbdc kualnatilyme
J.m nrenghasillm daE deskrlnlil berupa tulisn rllu lis dan ormg dau pnlrku
!!n-r daplld,mxri. s.'d ekan reknik lans dipaiiaiadalih studikepusbklan
Ddi penelilim ini dapat dikcdNi banM konta lcminh dilxnjukkan olell
:ikolrr.koli yaDs terdaprl dalan novtL ini mclalui iJc-idc. Filnd. p.rk.hm dm
-rbuartuDya te adap $,nna. SikaF korta nri nnunjukkd olch triko (*orans
\uturmscksual). pri. penrbu.uh Fnk.dx. $!ni{! lrng belajxr di kelas nc.$.t
sirar kontr! ini rerupalan sualr' bentuk pe{uanga! E.lko unluk .ulnjultk$
.ltnlensin)_a scbagxi scorans s.niia. Akan lehpi peiuangnn)a i.i mendlpr
ar,.likrf tun inhk herh$il kxr.nadixlctbunuh.
BAB
I
PENDAI{T]LT]AN
Karya
s!!
adalah scni
Aspek spek kehidupan
lu6
yang
yMs mempeNmlks kehidup (Semi, t934:t3).
yde dib$as dalo
karya sasM ini
terkan den8m kehidupan msyamkal. Karla
bedrae.i persoalan nclalui pbses
krllllpengatug
unruk
mempak 6pck
sba
ncfftueklr
nencminkan rertiras
Poses krealif scomi8 pcngarrng akln slalu rerkair dengan kchidupan
sosial, adat, budaya, polilik,
d.n ekononii ],alB nelingkrpi di rya Hal
inilah
)ang ke'nudian nernpcfgaruhi karyr sadra dan nenjadikrnnya sualu poduk
esial buday.. Karya
dd
slm
ya.s mengargkark.n msalah budaya $n8ar banyat
Elalu medadi topik yang mena k rpeni nasdlah budaya poriakhar
melekar dallm sebagian
bee. b('drya brn8sa di duiia. Ssjak dulu karya
),ang
ejra
lelah meniadi .rlnrre Eairr. dan memiliki riaya pikar kDar rcrhadap peuoalan
gcnder (End6waB 2003:143). PeBoaL gendff y.ng seialu rertihat adat$
l.dudukan laki-laki scbagai peiguasa
&n eringkali
t
rah
nernargindlkan kedudukan
kcluar anlgapan baliwa wanir.
hsF
qmib
betuBas menjatankM
hidwai rumahlan$a Laki-l*i ridak menFdari p.nrinFrya kehadimr wanjb.
II3I inilah yana menimbulkM
thuJian di$but
scbagai
gerrk
penbcb.sM oleh kaun w.nir. ,adA
fthink. Akai tcl@r
ectukan n€nbebasan ini brnlak
Edaparradrangan baik dr.ikaurn lvarila I-mg maslh berp.ndaigan konsenattf
ryrn
dari kaum laki
lakilarg lidak
mcngingiDkan keduduk.i nerekaJigugar
Kaun pria
y
weila n.neEc*r ai.u
g pada uDunny. ndolal< nembiarke
ncn8lhbil alih kcdudnktu n@k4 *lalu menghmbal pcdDmsd
Masalah
(,7rrt
penoldld rerh8dlp geEhr t€mbebM ini ierdapat drlm novet
rir.rt ndplktu nov.l ydA mmur
tedadap ide penbebrs kaum wila yds nendik r.tok
(1983) karyr Yoshinoto
masdah p€nola*an
dilcliti. sebqri pcnc@e
*sila lusksual
Buoa
rdil&
Y6himolo tclah
t,taIri,tr.
nhchl*d
yanc slah-olah nebDedihatrfl
gcBkan leninis ak'n lchpi sobcnamya lokoh ini
Menurul Xamus
memiliki ani k.ad@
ti&t
aes Bahe
bjud
h$d
24
luli lt64
,to,ra
s.iuju, keadan mencnt nE p.ndapar ncnenlds
dirdik
'.'hro:p
konra leminis
rT:r \
sbil
b€rprcfci scb.gai
@ghdilkan kao!-*arya lenomenal lcnhg
ak muda.
sdh
Ayahnya s.omng krilikus
dan ncnmalkan
penseEhuan budaya di Unile6ilas Nippon- Dia nemulai
k ?engaEnemya
t {idnpan
silar yoe
ydg mmilikinama 6li Yoshisoto Maloko ini tahi, dilbkyo
odinya drlam bidag
Itn
mtuk men,lutuns
lndoneria (200?:293)
ddJd\ s LatJ.nC mcn.n rnC Gminr €Er pcnolsi.
Pengarang
$o@g !o(on
ndpcrlihr*tr
pendlpal. Beildarkan p€4edian kontm di ara drpar
pada
kauD feminis
Dikabko
ptuueji esio@
rdib dr
Oia
bt(erila leda.g
Scnierbcck (I999 : 323)
the
lik
aJ pury people, and ttu
ecnt .op aJ hen
koush n pahtttt,
beas in low it poi,rrl;
alli.tia6 nalz th.n in n. Fdnilj n
rct i4n ut btl llio,sh pituhot retalions otuide nEit loniliet they lntl
voshinob enks obod
erusimi Evlrhks i: pai$l
kt
theit Mal
thee
.heub^:
tutu re6on to sa on litihS, iJ not to ctinb .d of d^pajr foshihalo
4platut horionkn ftkniatu n]. sibli'tC rclarion dln thar the pat.t
.hild klutior. me letins is.otnplelel! ortsjde canediotul tociclr: !he
&td!
the
uft.dcnti.nal lir.:
oJa sin1l? ?dren1, a
lruLfeaik,
a Aoy and
BAB IV
PENIJTIJP
BerdMkd
n6l
.lhis prdr
re.tlng kontm feminis dalam .ovel
L
Sikap kontra lminis
rentrne
tulisd
Pskddn
rtcrt
yairu:
yag t€rd4al di d.l.m novel ini l€rlihat drn pikim,
p€rkrb dd rindzlr
a. Pikim trng
seb€lmnF d:pat dimbit kesinputsn
bab
tokoh,lokohnya.
menunjukton
toilh
feminis tertihar dari piki€n Eriko
pria ddn wrnila dan pmdangantrya terhadap rubuhnya
ydng menuDjukkan
konh feminis a'lal.h perkahn
lang
E.iko
kepad! Mikagc dalam hal mefbcskar dan femw.t anak_ Eriko
nenealakm h.nla wanna yang scurubnyalah yare d.p.r membee*an
Tin'lalan yse nenunjukkan konrB fcninisadatah tindakan y$g diambil
olel prja
pembunuh
l.iko,
liodakan hembunuh Eriko dapar dinyabka
scbag.irindakdn kontr feDinis k.rena nenlakan iindak kekemsan yong
dilakukan rcrhadap wanih
2. Sikap konh lcminh
mcrupakan
"r'ang
ditu(juklM olBh ririko sebenadya
bukan
$bu.h gcnkan yars mencnt nA leminis secan lurs dan
Akrn tehpi ini merupakar upala
wrnih Jirkui oleh mrsvankar h'j\
.ge
kuat
kebeEda.n d;inya sebagaj seoran!
DAFTAR PUSTAKA
Wat
h
Jninitu?
Aa int' oduct io, ro !_d'm^/ ?zor-. Autralia: ST. Lonard
NSW
Beaslcy.w.C.2001 (led: Ma$i Mdhl
Pengaldn h Je\he S.ialah Skgkar Jclu,s. Jaiana: Yayase obor
Btorrh :lil.nce: ttoxe af Jdpon
e Fert ,,. Cllifonia:
Unileuily of
Djajsesda. soe.eiari. 2003.
Kritik Snnn Fenini liehuh Pengantat. Jalarta: PT Crdedia Punala
rndaswda. Sumdi. 2001.
Matodologi [,ehelilidn Sdetu, Lpilenalag,
YoeFt nai Pusrala widyalma
M.del Teori dah ,lplikali
A,alisx Aendet dan 1'r^Jatn.Lti ,lbJ,.l. YogFrrio:
Pustaka
telajr
Pehrahta. Sosioloti Sblra, d'ri Snahuralisn.
P.rho./e/,rJde. YoCraldta: Pusbla Pelajar
Fukuv4 Yulichi.
1985 (dih bab6a Dr. AJinn Bcr).
Jepaks Diantara Feo.laline da" Moder,,iz J,r!ia: PT
Fod&. Nmdtr (ed). 2009.
Kun^ Ptikoanalitit
Signun
Fterl. Yogyakdla: ll-
Kamus besa blhda Indonesia (edisi ke l ). 2007.
Kd us Bes Bdhasa lttdo esia Jalanr Balai
Fenini:n in M.nle Japun.Ne* York
Cd
Metade Penehtian KualtatifDandung:
Ren.j.
P
rja Sinpati
Nuhka
P6ola
ridsc Univc6n), Press
Ros.la Karya
KONTRA FEMTNIS DALAM NOVEL
IflTCNN
I'A.RYA YOSHIMOTO BANANA
Diajukan sebng.i srl,h $rlu
syldt untuknonpercleh
g€br
CHITCA FALDA PASARIBU
RP. 06
tt?
015
JURUSAN SASTRA JE}ANG
FAKULTAS SAST&{
UNI\'ERSITAS ANDALAS
2010
Slrjur
srstm
ABSTRAK
KONTRA FEMINIS DALAM NOVEL r1?CI1IN
KARYA YOSHIMOTo RANANA
()reh:
ahik, rrldr l',r,rihu
Krt!kunci :fcninis,konrrr,rlritrtransctsull
Karya sa{ menLFalan sualu seni }ane mengan8karkan belbag!, mrcm
p.soalar kehidupr. nllai dari sosial, adal. budaya polnik dln ekoro.ri No\cl
nr.rupald s. !h sr(ukaryr saslm yane mcrg.ngkalkar tema pcnnisalahan manusia
Itrl,D ncmpalan sal$ sdu n.vcl ydg mcnbictntd pcmasal.Iar sosial
mxsramlar Jcparg yaitu nerr)rld kcliddlddilrn g.ndcr dd tdtargar Dasl-arakar
r:nrrg keb€ dDr wanira lranreksurl Nor.l ,ni fr.rLNId k&l_a Yoshinoro
Banana ying ditfiillm pada tnhun 1t38
luiuan nen€lilian ini adalah untuk mensetahui benluk benru\ ronra lihinis
\ug dirampilkan oleh tikoh dm ddhn hasil p(iualr8an tokoh wrnih lrrnseksurl.
lco.i lMg dipahoi unruk mcocapai Iujdd i.i adalal d.n8ar DcnlAunik.n Ieori
(minis psjk.turalha. Nlekde renelirid lms Jit*ai add.n rcbdc kualnatilyme
J.m nrenghasillm daE deskrlnlil berupa tulisn rllu lis dan ormg dau pnlrku
!!n-r daplld,mxri. s.'d ekan reknik lans dipaiiaiadalih studikepusbklan
Ddi penelilim ini dapat dikcdNi banM konta lcminh dilxnjukkan olell
:ikolrr.koli yaDs terdaprl dalan novtL ini mclalui iJc-idc. Filnd. p.rk.hm dm
-rbuartuDya te adap $,nna. SikaF korta nri nnunjukkd olch triko (*orans
\uturmscksual). pri. penrbu.uh Fnk.dx. $!ni{! lrng belajxr di kelas nc.$.t
sirar kontr! ini rerupalan sualr' bentuk pe{uanga! E.lko unluk .ulnjultk$
.ltnlensin)_a scbagxi scorans s.niia. Akan lehpi peiuangnn)a i.i mendlpr
ar,.likrf tun inhk herh$il kxr.nadixlctbunuh.
BAB
I
PENDAI{T]LT]AN
Karya
s!!
adalah scni
Aspek spek kehidupan
lu6
yang
yMs mempeNmlks kehidup (Semi, t934:t3).
yde dib$as dalo
karya sasM ini
terkan den8m kehidupan msyamkal. Karla
bedrae.i persoalan nclalui pbses
krllllpengatug
unruk
mempak 6pck
sba
ncfftueklr
nencminkan rertiras
Poses krealif scomi8 pcngarrng akln slalu rerkair dengan kchidupan
sosial, adat, budaya, polilik,
d.n ekononii ],alB nelingkrpi di rya Hal
inilah
)ang ke'nudian nernpcfgaruhi karyr sadra dan nenjadikrnnya sualu poduk
esial buday.. Karya
dd
slm
ya.s mengargkark.n msalah budaya $n8ar banyat
Elalu medadi topik yang mena k rpeni nasdlah budaya poriakhar
melekar dallm sebagian
bee. b('drya brn8sa di duiia. Ssjak dulu karya
),ang
ejra
lelah meniadi .rlnrre Eairr. dan memiliki riaya pikar kDar rcrhadap peuoalan
gcnder (End6waB 2003:143). PeBoaL gendff y.ng seialu rertihat adat$
l.dudukan laki-laki scbagai peiguasa
&n eringkali
t
rah
nernargindlkan kedudukan
kcluar anlgapan baliwa wanir.
hsF
qmib
betuBas menjatankM
hidwai rumahlan$a Laki-l*i ridak menFdari p.nrinFrya kehadimr wanjb.
II3I inilah yana menimbulkM
thuJian di$but
scbagai
gerrk
penbcb.sM oleh kaun w.nir. ,adA
fthink. Akai tcl@r
ectukan n€nbebasan ini brnlak
Edaparradrangan baik dr.ikaurn lvarila I-mg maslh berp.ndaigan konsenattf
ryrn
dari kaum laki
lakilarg lidak
mcngingiDkan keduduk.i nerekaJigugar
Kaun pria
y
weila n.neEc*r ai.u
g pada uDunny. ndolal< nembiarke
ncn8lhbil alih kcdudnktu n@k4 *lalu menghmbal pcdDmsd
Masalah
(,7rrt
penoldld rerh8dlp geEhr t€mbebM ini ierdapat drlm novet
rir.rt ndplktu nov.l ydA mmur
tedadap ide penbebrs kaum wila yds nendik r.tok
(1983) karyr Yoshinoto
masdah p€nola*an
dilcliti. sebqri pcnc@e
*sila lusksual
Buoa
rdil&
Y6himolo tclah
t,taIri,tr.
nhchl*d
yanc slah-olah nebDedihatrfl
gcBkan leninis ak'n lchpi sobcnamya lokoh ini
Menurul Xamus
memiliki ani k.ad@
ti&t
aes Bahe
bjud
h$d
24
luli lt64
,to,ra
s.iuju, keadan mencnt nE p.ndapar ncnenlds
dirdik
'.'hro:p
konra leminis
rT:r \
sbil
b€rprcfci scb.gai
@ghdilkan kao!-*arya lenomenal lcnhg
ak muda.
sdh
Ayahnya s.omng krilikus
dan ncnmalkan
penseEhuan budaya di Unile6ilas Nippon- Dia nemulai
k ?engaEnemya
t {idnpan
silar yoe
ydg mmilikinama 6li Yoshisoto Maloko ini tahi, dilbkyo
odinya drlam bidag
Itn
mtuk men,lutuns
lndoneria (200?:293)
ddJd\ s LatJ.nC mcn.n rnC Gminr €Er pcnolsi.
Pengarang
$o@g !o(on
ndpcrlihr*tr
pendlpal. Beildarkan p€4edian kontm di ara drpar
pada
kauD feminis
Dikabko
ptuueji esio@
rdib dr
Oia
bt(erila leda.g
Scnierbcck (I999 : 323)
the
lik
aJ pury people, and ttu
ecnt .op aJ hen
koush n pahtttt,
beas in low it poi,rrl;
alli.tia6 nalz th.n in n. Fdnilj n
rct i4n ut btl llio,sh pituhot retalions otuide nEit loniliet they lntl
voshinob enks obod
erusimi Evlrhks i: pai$l
kt
theit Mal
thee
.heub^:
tutu re6on to sa on litihS, iJ not to ctinb .d of d^pajr foshihalo
4platut horionkn ftkniatu n]. sibli'tC rclarion dln thar the pat.t
.hild klutior. me letins is.otnplelel! ortsjde canediotul tociclr: !he
&td!
the
uft.dcnti.nal lir.:
oJa sin1l? ?dren1, a
lruLfeaik,
a Aoy and
BAB IV
PENIJTIJP
BerdMkd
n6l
.lhis prdr
re.tlng kontm feminis dalam .ovel
L
Sikap kontra lminis
rentrne
tulisd
Pskddn
rtcrt
yairu:
yag t€rd4al di d.l.m novel ini l€rlihat drn pikim,
p€rkrb dd rindzlr
a. Pikim trng
seb€lmnF d:pat dimbit kesinputsn
bab
tokoh,lokohnya.
menunjukton
toilh
feminis tertihar dari piki€n Eriko
pria ddn wrnila dan pmdangantrya terhadap rubuhnya
ydng menuDjukkan
konh feminis a'lal.h perkahn
lang
E.iko
kepad! Mikagc dalam hal mefbcskar dan femw.t anak_ Eriko
nenealakm h.nla wanna yang scurubnyalah yare d.p.r membee*an
Tin'lalan yse nenunjukkan konrB fcninisadatah tindakan y$g diambil
olel prja
pembunuh
l.iko,
liodakan hembunuh Eriko dapar dinyabka
scbag.irindakdn kontr feDinis k.rena nenlakan iindak kekemsan yong
dilakukan rcrhadap wanih
2. Sikap konh lcminh
mcrupakan
"r'ang
ditu(juklM olBh ririko sebenadya
bukan
$bu.h gcnkan yars mencnt nA leminis secan lurs dan
Akrn tehpi ini merupakar upala
wrnih Jirkui oleh mrsvankar h'j\
.ge
kuat
kebeEda.n d;inya sebagaj seoran!
DAFTAR PUSTAKA
Wat
h
Jninitu?
Aa int' oduct io, ro !_d'm^/ ?zor-. Autralia: ST. Lonard
NSW
Beaslcy.w.C.2001 (led: Ma$i Mdhl
Pengaldn h Je\he S.ialah Skgkar Jclu,s. Jaiana: Yayase obor
Btorrh :lil.nce: ttoxe af Jdpon
e Fert ,,. Cllifonia:
Unileuily of
Djajsesda. soe.eiari. 2003.
Kritik Snnn Fenini liehuh Pengantat. Jalarta: PT Crdedia Punala
rndaswda. Sumdi. 2001.
Matodologi [,ehelilidn Sdetu, Lpilenalag,
YoeFt nai Pusrala widyalma
M.del Teori dah ,lplikali
A,alisx Aendet dan 1'r^Jatn.Lti ,lbJ,.l. YogFrrio:
Pustaka
telajr
Pehrahta. Sosioloti Sblra, d'ri Snahuralisn.
P.rho./e/,rJde. YoCraldta: Pusbla Pelajar
Fukuv4 Yulichi.
1985 (dih bab6a Dr. AJinn Bcr).
Jepaks Diantara Feo.laline da" Moder,,iz J,r!ia: PT
Fod&. Nmdtr (ed). 2009.
Kun^ Ptikoanalitit
Signun
Fterl. Yogyakdla: ll-
Kamus besa blhda Indonesia (edisi ke l ). 2007.
Kd us Bes Bdhasa lttdo esia Jalanr Balai
Fenini:n in M.nle Japun.Ne* York
Cd
Metade Penehtian KualtatifDandung:
Ren.j.
P
rja Sinpati
Nuhka
P6ola
ridsc Univc6n), Press
Ros.la Karya