PUISI INDONESIA SEBELUM KEMERDEKAAN
PUISI INDONESIA
SEBELUM KEMERDEKAAN
SEBUAH CATATAN AWAL
'.
,..
'"
•
PUISI INDONESIA
SEBELUM KEMERDEKAAN
SEBUAH CATATAN AWAL
Penanggung Jawab
Dendy Sugono
Penyusun
Sapardi Djoko Damono
PUSAT BAHASA
DEPERTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL
ISBN 9796853 167
Pusat Bahasa
Deperte men Pend idikan Nasional
Jalan Daksinapati Barat IV
Rawamangun , Jakarta J3220
~
c
. ~
~~
~
'"
:5
'"
. ...
:r.
I AK C IPTA DlLIND UNGI UN DANGUNDA NG
GC
lsi buku ini, baik sebagian maupun se luruhnya ,
dilarang diperban yak dalam bentuk apa pun
tnn pa izin tertuli s dari penerbit,
kecuali dalam hal pe ng utipan
untuk keperJuan artikel dan karanga n ilmiah
KataJog dalam Terbi tan (KDT)
899.211
DAM
P
Damona , Sapardi Djoko
Puisi Indones ia Scbcl um Kcmerdekaan: Sebu:Jh Catman
Awal.la karta: Pus" t Bahasa, 2003,-
,
ix , 140 him., 2 1 em.
ISBN 9796853 167
t. Kesusastraan Indonesia-Puisi
2 . Kesusastraan Ind ones ia- Pcri ode sasi
3. Kesusastraan Indonesia-Scjarah
KATA PENGANTAR
KEPALA PUSAT BAHASA
Dabm kehidupaman Jepang,
dan karen.n),a tidak semestin)'a jika dikelompokkan ke dalam
sastra zaman Jepang. Sebagai sekedar contoh, sajak-sajak Chairil
" Beberapa Saj,k Ekspresionistis," Pa/yi Pm/aka, 1 !\{ei 2604, hIm. 51-53.
') KeslfsaJ{/"(/(/Il Indonuia di Afasa } eptlflg, Jakarta, 1948.
8
15
Anwar boleh d.ilGltakan tidak ada rang diterbitkan di majalah
zaman Jepang; semuanra ditcrbitkan di zaman Kemc rdekaan.
Ilahwa tempta beberapa di antaranya telah din1lis di zaman
Jcpang, hal itu tidak seharusn ya diartikan bah"a karyn-kat),a
te"ebut terbit pada zaman Jepang.
Untuk memberikan gambaran mengenal perkembangan penulisan puisi pada abad ke- 19, beberapa sojak atau
syair yang diterbitkan dalam majalah maupun dalam bentuk
buku abn dikutip dan diberi komentar rin gkas . J\lenurtlt
pcnelitian Edwi.na Satrnoko, '" sclama abad ke- 19, buku pui,i
yang dinllis bisa dikelotnpokkan menjadi setidaknya empat:
puisi saduran dari karya prosa atau ki,.h -kisah yang pernah
ditctbitkan, baik yang pernah tetjadi maupun yang berupa
peristiwa sejarah. Kedua, syair yang bedsi kejadian scma'a.
seperti 5air/lfrll1gkalll)'(/ K"i.''''' 5010 oleh Tan Ciook San yang
terbit tahun 1894, yang memuat berita mengcnai meni.nggalnya
Maha Paduka Susuhul1an Pakubuwono IX dari KerMon
Smakarta. Syair ini dimuat clalam Almal1ak Bah"J(/ Meloy!
terhitan H. Buning, Yo!S'·akarta. j\da juga pantun yang panjang
judulnya , yang herisi catatan perjalanan beberapa pejabat
Belanda ke Indonesia Timur. Pantlln yang dituljs oleh I\ng I
Tong dan terbit pada tahun 1899 ini mengisahkan penutnpasan
pemberontakan pribumi di Gorontalo, di samping kcdatangan
Pangeran f. Ilentirik ke beberapa daerah di Indonesia Timur
seperti Ambon, dan ciisambut dengon upacata adat olch
penduduk sctcmpat. Ketiga, pann1n yang beis; ajaran atau
Ilasihat yang terutama dinrjllkan kcpada bum mu c\a. Pantun
yang berisi nasihat berjudul J{/ir Tiga 50bal NQ"" p)/fj",z~
diml
o/e!, Bah" Pmll"kall T ! I~gm1l
~ ~.
15111)'3
peringatan kepada
percillpuan Tinngh oil pada mil~"
itu tlntuk tidak mudah ditipu
oleh Iclaki yang han)'a m e ngin c.r uang dan keka"nan merck
SEBELUM KEMERDEKAAN
SEBUAH CATATAN AWAL
'.
,..
'"
•
PUISI INDONESIA
SEBELUM KEMERDEKAAN
SEBUAH CATATAN AWAL
Penanggung Jawab
Dendy Sugono
Penyusun
Sapardi Djoko Damono
PUSAT BAHASA
DEPERTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL
ISBN 9796853 167
Pusat Bahasa
Deperte men Pend idikan Nasional
Jalan Daksinapati Barat IV
Rawamangun , Jakarta J3220
~
c
. ~
~~
~
'"
:5
'"
. ...
:r.
I AK C IPTA DlLIND UNGI UN DANGUNDA NG
GC
lsi buku ini, baik sebagian maupun se luruhnya ,
dilarang diperban yak dalam bentuk apa pun
tnn pa izin tertuli s dari penerbit,
kecuali dalam hal pe ng utipan
untuk keperJuan artikel dan karanga n ilmiah
KataJog dalam Terbi tan (KDT)
899.211
DAM
P
Damona , Sapardi Djoko
Puisi Indones ia Scbcl um Kcmerdekaan: Sebu:Jh Catman
Awal.la karta: Pus" t Bahasa, 2003,-
,
ix , 140 him., 2 1 em.
ISBN 9796853 167
t. Kesusastraan Indonesia-Puisi
2 . Kesusastraan Ind ones ia- Pcri ode sasi
3. Kesusastraan Indonesia-Scjarah
KATA PENGANTAR
KEPALA PUSAT BAHASA
Dabm kehidupaman Jepang,
dan karen.n),a tidak semestin)'a jika dikelompokkan ke dalam
sastra zaman Jepang. Sebagai sekedar contoh, sajak-sajak Chairil
" Beberapa Saj,k Ekspresionistis," Pa/yi Pm/aka, 1 !\{ei 2604, hIm. 51-53.
') KeslfsaJ{/"(/(/Il Indonuia di Afasa } eptlflg, Jakarta, 1948.
8
15
Anwar boleh d.ilGltakan tidak ada rang diterbitkan di majalah
zaman Jepang; semuanra ditcrbitkan di zaman Kemc rdekaan.
Ilahwa tempta beberapa di antaranya telah din1lis di zaman
Jcpang, hal itu tidak seharusn ya diartikan bah"a karyn-kat),a
te"ebut terbit pada zaman Jepang.
Untuk memberikan gambaran mengenal perkembangan penulisan puisi pada abad ke- 19, beberapa sojak atau
syair yang diterbitkan dalam majalah maupun dalam bentuk
buku abn dikutip dan diberi komentar rin gkas . J\lenurtlt
pcnelitian Edwi.na Satrnoko, '" sclama abad ke- 19, buku pui,i
yang dinllis bisa dikelotnpokkan menjadi setidaknya empat:
puisi saduran dari karya prosa atau ki,.h -kisah yang pernah
ditctbitkan, baik yang pernah tetjadi maupun yang berupa
peristiwa sejarah. Kedua, syair yang bedsi kejadian scma'a.
seperti 5air/lfrll1gkalll)'(/ K"i.''''' 5010 oleh Tan Ciook San yang
terbit tahun 1894, yang memuat berita mengcnai meni.nggalnya
Maha Paduka Susuhul1an Pakubuwono IX dari KerMon
Smakarta. Syair ini dimuat clalam Almal1ak Bah"J(/ Meloy!
terhitan H. Buning, Yo!S'·akarta. j\da juga pantun yang panjang
judulnya , yang herisi catatan perjalanan beberapa pejabat
Belanda ke Indonesia Timur. Pantlln yang dituljs oleh I\ng I
Tong dan terbit pada tahun 1899 ini mengisahkan penutnpasan
pemberontakan pribumi di Gorontalo, di samping kcdatangan
Pangeran f. Ilentirik ke beberapa daerah di Indonesia Timur
seperti Ambon, dan ciisambut dengon upacata adat olch
penduduk sctcmpat. Ketiga, pann1n yang beis; ajaran atau
Ilasihat yang terutama dinrjllkan kcpada bum mu c\a. Pantun
yang berisi nasihat berjudul J{/ir Tiga 50bal NQ"" p)/fj",z~
diml
o/e!, Bah" Pmll"kall T ! I~gm1l
~ ~.
15111)'3
peringatan kepada
percillpuan Tinngh oil pada mil~"
itu tlntuk tidak mudah ditipu
oleh Iclaki yang han)'a m e ngin c.r uang dan keka"nan merck