S JRM 1103546 Table of content
DAFTAR ISI
PERNYATAAN .......................................................................................... i
ABSTRAK .................................................................................................... ii
ABSTRAKT ................................................................................................. iii
KATA PENGANTAR.................................................................................. iv
UCAPAN TERIMAKASIH ........................................................................ v
DAFTAR ISI……………………………………………………………..vii
DAFTAR DIAGRAM……………………………………………………ix
DAFTAR LAMPIRAN…………………………………………………..xii
BAB I
PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Masalah..................................................................... 1
B. Identifikasi Masalah ........................................................................... 6
C. Batasan Masalah................................................................................. 6
D. Rumusan Masalah ............................................................................ 7
E. Tujuan Penelitian ................................................................................ 7
F. Manfaat Penulisan Makalah ............................................................. 7
BAB II KAJIAN TEORETIS
A. Redewendung ..................................................................................... 9
1. Pengertian Redewendung .............................................................. 9
2. Jenis-jenis Redewendung .............................................................. 11
B. Analisis Sintaksis ................................................................................ 14
1. Pengertian Analisis Sintaksis ......................................................... 14
2. Analisis Sintaksis Berdasarkan Fungsi .......................................... 16
C. Analisis Semantik ................................................................................ 29
1. Pengertian Semantik ....................................................................... 29
2. Jenis-jenis Analisis Semantik ......................................................... 30
3. Fungsi Analisis Semantik ............................................................... 31
D. Kerangka Berpikir ............................................................................... 34
Linda Maulia, 2015
ANALISIS SINTAKSIS – SEMANTIS RED EWEND UNGEN DALAM BAHASA JERMAN YANG
MENGGUNAKAN KATA “KOPF’
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
viii
E. Penelitian yang Relevan ...................................................................... 36
BAB III METODOLOGI PENELITIAN
A. Metode Penelitian ............................................................................... 37
B. Langkah-Langkah Penelitian .............................................................. 38
C. Objek Penelitian.................................................................................. 39
BAB IV ANALISIS DATA DAN PEMBAHASAN HASIL
PENELITIAN
A. Analisis Data .................................................................................... 40
B. Analisis Sintaksis Redewendungen Bahasa Jerman yang menggunakan
Kata “Kopf” ...................................................................................... 40
C. Analisis Semantis Redewendungen Bahasa Jerman yang menggunakan
Kata “Kopf” ...................................................................................... 64
D. Pembahasan Hasil Penelitian.............................................................. 66
BAB V SIMPULAN DAN SARAN
A. Simpulan ............................................................................................. 69
B. Saran .................................................................................................. 71
DAFTAR PUSTAKA ................................................................................... 72
LAMPIRAN ................................................................................................ 74
RIWAYAT HIDUP
Linda Maulia, 2015
ANALISIS SINTAKSIS – SEMANTIS RED EWEND UNGEN DALAM BAHASA JERMAN YANG
MENGGUNAKAN KATA “KOPF’
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
PERNYATAAN .......................................................................................... i
ABSTRAK .................................................................................................... ii
ABSTRAKT ................................................................................................. iii
KATA PENGANTAR.................................................................................. iv
UCAPAN TERIMAKASIH ........................................................................ v
DAFTAR ISI……………………………………………………………..vii
DAFTAR DIAGRAM……………………………………………………ix
DAFTAR LAMPIRAN…………………………………………………..xii
BAB I
PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Masalah..................................................................... 1
B. Identifikasi Masalah ........................................................................... 6
C. Batasan Masalah................................................................................. 6
D. Rumusan Masalah ............................................................................ 7
E. Tujuan Penelitian ................................................................................ 7
F. Manfaat Penulisan Makalah ............................................................. 7
BAB II KAJIAN TEORETIS
A. Redewendung ..................................................................................... 9
1. Pengertian Redewendung .............................................................. 9
2. Jenis-jenis Redewendung .............................................................. 11
B. Analisis Sintaksis ................................................................................ 14
1. Pengertian Analisis Sintaksis ......................................................... 14
2. Analisis Sintaksis Berdasarkan Fungsi .......................................... 16
C. Analisis Semantik ................................................................................ 29
1. Pengertian Semantik ....................................................................... 29
2. Jenis-jenis Analisis Semantik ......................................................... 30
3. Fungsi Analisis Semantik ............................................................... 31
D. Kerangka Berpikir ............................................................................... 34
Linda Maulia, 2015
ANALISIS SINTAKSIS – SEMANTIS RED EWEND UNGEN DALAM BAHASA JERMAN YANG
MENGGUNAKAN KATA “KOPF’
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
viii
E. Penelitian yang Relevan ...................................................................... 36
BAB III METODOLOGI PENELITIAN
A. Metode Penelitian ............................................................................... 37
B. Langkah-Langkah Penelitian .............................................................. 38
C. Objek Penelitian.................................................................................. 39
BAB IV ANALISIS DATA DAN PEMBAHASAN HASIL
PENELITIAN
A. Analisis Data .................................................................................... 40
B. Analisis Sintaksis Redewendungen Bahasa Jerman yang menggunakan
Kata “Kopf” ...................................................................................... 40
C. Analisis Semantis Redewendungen Bahasa Jerman yang menggunakan
Kata “Kopf” ...................................................................................... 64
D. Pembahasan Hasil Penelitian.............................................................. 66
BAB V SIMPULAN DAN SARAN
A. Simpulan ............................................................................................. 69
B. Saran .................................................................................................. 71
DAFTAR PUSTAKA ................................................................................... 72
LAMPIRAN ................................................................................................ 74
RIWAYAT HIDUP
Linda Maulia, 2015
ANALISIS SINTAKSIS – SEMANTIS RED EWEND UNGEN DALAM BAHASA JERMAN YANG
MENGGUNAKAN KATA “KOPF’
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu