Download Majalah Taujih Edisi Pertama Kiblat
n t it e r o r
ar HAM
0
123456 789012
Edisi I, Ramadhan 1434
# Ansyaad Mbai: Densus 88 Tangkap Teroris untuk Pengalihan Isu
SALAM
D u n ia I slam se d a n g h a n g a t m e m b ic a r a k a n m a sa la h Su r iah .
Tak h a n y a se k a d a r k o n f lik k e m a n u sia a n , p r a h a r a d i n e g e r i
Ba sh a r A sa d
it u
tern yata j u g a
m en jadi
sila n g - se n g k a r u t
p e r m a in a n y a n g r u m it . Be t a p a t id a k . D a la m m e n sik a p i k o n f lik
y a n g su d a h m e m a k a n k o r b a n h a m p ir 1 j u t a o r a n g it u, t id a k
se m u a o r a n g se p a k a t d a la m sat u p a n d a n g a n .
Ad a
yan g
m a sih
sib u k
m e m b ic a r a k a n
a sa l- m u a sa l
p e m a n t ik krisis... a t au a sy ik m e m b o la k - b a lik lit e r a r u r d e m i
m e n ca r i
sia p a
b e r k e sim p u la n :
d a la n g - d a la n g
A m e r ik a
d an
yan g
b e r m a in .
Z io n is - la h
Uju n gn ya
p en yeb ab n ya.
Ke a sy ik a n m e r e k a m e m b u a t ab a i t e r h a d a p j e r it d a n lo lo n g a n
r a k y a t Su r ia h y a n g m e m e n u h i la n g it - la n g it k e m a n u sia a n .
Tau j ih k ali in i m e n g h a d ir k a n t u lisa n A b u Yah ya, k o n t r ib u t o r
y a n g j u g a p e r n a h m e lip u t la n g su n g k r isis k e m a n u sia a n d i
Su r ia h se la m a h a m p ir se b u la n . Pe n u t u r a n " sak si m a t a " ini
d ih a r a p k a n
m e m b e r i t r a d isi
baru
d a la m
p o la
in v e st ig a si
m a sy a r a k a t kit a, y a n g k a d a n g t e r j e b a k a sy ik d a la m lit e r a t u r
t e x t - b o o k , d a n m a la s m e n g g a li d a t a la n g su n g d i la p a n g a n .
M a sih b e r k u t a t so a l ce r it a se d ih u m a t I slam , Tau j ih j u g a
m e n g h a d ir k a n p e m a p a r a n d a r i A m n e st y I n t e r n a t io n a l y a n g
m e n y o r o t i p r a k t ik k o n t r a t e r o r ism e y a n g t e r n y a t a b e le p o t a n
p e la n g g a r a n H A M . Pad a h a l, d it e g a k k a n n y a UU A n t i Ter o r
se j a t in y a a d a la h u n t u k m e lin d u n g i H A M . Je r u k m a k a n j e r u k ?
Se la in
dua
t o p ik
di
at as,
k am i
ju ga
m e n g h a d ir k a n
b e b e r a p a k aj ian t e k st u a l. Se p e r t i ap a y a n g h a r u s d ila k u k a n
o le h se o r a n g y a n g b e r a za m u n t u k b e r j ih a d n a m u n b e lu m
m a m p u d a t a n g ke m e d a n j ih a d . Ju g a K o lo m A b u Ru sy d a n
y a n g m e n c o b a m e m e r a s p e n g a la m a n n y a d a la m d u n ia j ih a d
d a la m b e b e r a p a t u lisa n y a n g sa r a t p e la j a r a n b e r h a r g a ■
■
TAUJIH | Ram adhan 1434
2
ala m
02
Tahrid h
03
■ Jih a d b a g i Yan g Belu m Bisa
03
p e r g i ke m e d a n j ih a d
Telaah
■ Ca ca t H u k u m Ko n t r a T er o r
14
■ Sy ar at M e n in d a k T er o r
24
■ I n ilah Pr a k t ik Tak M a n u sia w i
27
I tu
■ Ad a Ap a d en g an
D e n su s 8 8 ?
32
Alam I slam i
■ A n sy a a d M b a i : 80% Cu m a
35
Pe n g a lih a n I su
Al- Q o t h i'
■ M e n o la k Sy ar iat I slam
42
Kasyf u Sy u b u h at
■ M e n y ib a k Sy u b u h a t Su r iah
50
■ AS Ban t u Pe m b e r o n t a k ?
52
■ Ka r a k t e r Po lit ik A r a b
56
■ Para Pe m a in d i Su r iah
58
■ Sy u b h a t Teori Ko n sp ir a si
66
■ Palest in a, Se b u a h T o lo k U k u r
68
Tad ab b u r
■ M u su h - m u su h M u j a h id
71
m aj alah d ig it a l t a u j ih d a p a t d id o w n lo a d d i w w w .k ibla t .n e t
■
TAUJIH | Ram adhan 1434
3
Se t ia p
m u k m in
yan g
b a ik
p ast i
m e r in d u k a n
untuk
m e n d a p a t k a n f a d h ila h j ih a d f i sa b ililla h . Se t ia p t e r d e n g a r ay at a y a t t e n t a n g j ih a d f i sa b ililla h , at au k isa h - k isa h p ar a p a h la w a n
I slam d a la m m e m b e la a g a m a A lla h , a k an m e m b u a t h a t in y a
b er g et ar . N a m u n , k e ik u t se r t a a n d a la m j ih a d f i sa b ililla h it u
m e r u p a k a n r ezek i, y a n g A lla h t id a k
b e r ik a n k e p a d a se m u a
h a m b a - N y a . Bu k a n se m a t a k a r e n a m e n g a n g g a p k it a t id a k
ser iu s, t e t a p i A lla h
M ah a
Tah u
a k an
se g a la n y a . I a t id a k
p e r n a h a k an d ig u g a t t e n t a n g t a k d ir d a n k e p u t u sa n y a n g
t e la h d ig a r isk a n o le h - N y a . A t a u b isa j a d i, se b e n a r n y a A lla h
se d a n g m e n g u j i k e su n g g u h a n k it a d e n g a n m e n e m p a t k a n
k it a ke b a r isa n y a n g m e n u n g g u g ilir a n p a n g g ila n j ih a d .
N ah , b a g a im a n a m e n j a g a k e su n g g u h a n n ia t k it a b e r j ih a d
a g a r t id a k le k a n g o le h w a k t u se la m a m e n u n g g u a n t r ia n ?
I zzu d d in Rash a f i m e n u lis b u k u b e r j u d u l
Yahdhuril Jihad."
"Jihadu Man Lam
Jih a d n y a o r a n g y a n g t id a k b isa d a t a n g ke
TAHRIDH
m e d a n j ih a d . I si b u k u t e r se b u t a k an
k a m i sa r ik a n d a la m
b e b e r a p a ser i d i m a j a la h Tau j ih in i. Pad a k e se m p a t a n p e r t a m a
in i, k a m i sa r ik a n I 'd ad I m an i ( p e r sia p a n sp ir it ) y a n g h a r u s
d ij a g a se b e lu m se se o r a n g b e t u l- b e t u l t e r j u n ke m e d a n j ih a d .
Be b e r a p a y a n g
h a r u s d ila k u k a n
a g a r n ia t t e r se b u t t e t a p
t e r j a g a ad a lah :
1 . M e la k sa n a k a n sh a la t lim a w a k t u se ca r a b e r j a m a 'a h .
Ba n y a k d a r i sa u d a r a - sa u d a r a A n d a d i I ra k y a n g t e la h
d ih a la n g i u n t u k m e n ik m a t i sh a la t d i m a sj id k a r e n a j a la n j a la n ke san a t e la h d it u t u p o le h o r a n g - o r a n g Sy i'ah Ra f id h a h .
Ka r e n a it u la h , m e r e k a iri d e n g a n A n d a y a n g m a sih b isa p e r g i
ke m a sj id t a n p a a d a n y a rasa t a k u t a t au k h aw at ir . Ke t a h u ila h
b a h w a j ik a A n d a t e r m a su k o r a n g y a n g m e la k sa n a k a n sh a la t
Sh u b u h d a n isy a' se ca r a b e r j a m a a h d i m asj id , b e r a r t i A n d a
t e la h m e n a p a k i j a la n y a n g b e n a r y a n g a k a n m e n g a n t a r k a n
A n d a k e p a d a j ih a d , d e n g a n izin Alla h .
2 . Ke rj a k a n sh a la t su n n a h d i t e n g a h m a la m , m in im a l d u a
rekaaat .
Jik a A n d a m a m p u m e n g e r j a k a n sh a la t d i t e n g a h m ala m ,
b e r a r t i A n d a a k a n m a m p u m e n j a g a sa la h sat u p e r b a t a sa n
b u m i j ih a d .
N a m u n j ik a A n d a t id a k m a m p u m e la k u k a n sh a la t m ala m ,
■
TAUJIH | Ram adhan 1434
5
TAHRIDH
se m e n t a r a A n d a b e r a d a d i d a la m
t er h a m p a r u n t u k An d a,
ru m ah d an A C ru an g an
m a k a b a g a im a n a
m u n g k in A n d a
a k a n m a m p u b a n g u n m a la m d i m e d a n j ih a d ?
B a g a im a n a
d in g in n y a
m u n g k in
m a la m
An da
b u la n
a k an
m am p u
D e se m b e r y a n g
m en ah an
m e n g g ig it
at au
h e m b u sa n h aw a p a n a s n e r a k a j a h a n n a m p a d a b u la n Ju li?
Ka r e n a
it u,
h e n d a k la h
An d a
m em ohon
p e r t o lo n g a n
k e p a d a A lla h u n t u k b isa sh a la t m a la m d a n sa d a r ila h , p a d a
w a k t u A n d a m e la k sa n a k a n sh a la t m a la m d u a r e k a a t d i d a la m
r u a n g a n y a n g b e r - A C d a la m
k o n d isi t e n a n g , a m a n d an
k e n y a n g , m a k a p a d a w a k t u y a n g sam a, d i I rak san a, d i a n t a r a
sa u d a r a - sa u d a r a A n d a
p ar a
m u j a h id in ,
ad a y an g
b e r d ir i
sa m b il m e m b a w a se n j a t a n n y a u n t u k m e n g in t a i m u su h . Dia
t id a k m e n g e t a h u i d a r i m a n a p ar a m u su h a k a n d a t a n g . D ia
b e r d ir i d i b a lik d in d in g d a la m
k e a d a a n t id a k m e n g e t a h u i
a p a k a h ia t e r lin d u n g o le h d in d in g t e r se b u t d a r i p a n d a n g a n
m u su h d a n d a h sy a t n y a h aw a d in g in
p a d a m a la m
m u sim
d in g in a t a u k a h t id a k .
3 . Sh a u m m in im a l se h a r i d a la m se p e k a n .
Ke t a h u ila h b a h w a a d a sa la h sa t u sh a h a b a t Ra su lu lla h ' y a n g
b e r p e r a n g , se d a n g k a n ia m e n g g a n j a l p e r u t n y a d e n g a n b at u
k a r e n a sa n g a t lapar. O le h k a r e n a it u, j ik a A n d a m e r a sa k a n
se b a g ia n
rasa
sa k it
karen a
la p a r
k e t ik a
se d a n g
sh au m ,
se k a lip u n A n d a m e r a sa y a k in a k an m e n d a p a t k a n m a k a n a n
k e t ik a b e r b u k a , k e t a h u ila h b a h w a p a d a saat y a n g sa m a d im a n a
An d a akan b erb u k a d e n g a n m ak an a n - m ak a n an y an g An d a
in g in k a n , m a k a p ar a m u j a h id in d i I rak san a m e n y a m b u n g
sh a u m n y a
h in g g a
m e n g e lu h ,
k ar en a
untuk
b erb u ka.
m a la m
h ari t a n p a
m ereka
Ka la u la h
t id a k
m ereka
b erb u k a d an t an p a
m en dap atkan
m akan an
m en d ap atkan n ya,
m ak a
m a k a n a n it u t id a k b isa m e n g h ila n g k a n rasa la p a r m er ek a.
N a m u n d e n g a n h al it u, m e r e k a b e n a r - b e n a r m e n g h a r a p k a n
p a h a la d a r i Ra b b se m e st a alam .
M a k a lih a t la h , d im a n a p o sisi A n d a d ib a n d in g k a n m e r e k a ?
■
TAUJIH | Ram adhan 1434
6
4 . Kh a t a m A l - Q u r ' a n m in im a l se k a li se b u la n .
Jik a A n d a m e n j a d ik a n u n t u k d ir i A n d a w ir id h a r ia n b e r u p a
b a ca a n sat u j u z A l- Q u r 'a n d a la m seh ar i, n isca y a A n d a ak an
d a p a t m e n g k h a t a m k a n A l- Q u r 'a n d a la m se t ia p b u la n . Jik a
A n d a b e r h a sil m e n g k h a t a m k a n A l- Q u r 'a n p a d a aw al b u lan ,
m a k a k e t a h u ila h
b a h w a a d a sa la h se o r a n g d a r i sa u d a r a -
sa u d a r a A n d a d i I r ak san a y a n g b e r h a sil m e n g k h a t a m k a n
A l- Q u r 'a n se lu r u h n y a k e t ik a d ia se d a n g b e r d ir i d i b a r isa n
p e r t a m a d a la m p e p e r a n g a n d a la m k e a d a a n m e n a k u t - n a k u t i
orang-orang
se d a n g k a n
k a f ir d a n
m ereka j u g a
ia t id a k m e n d a p a t k a n
m en aku t-
n a k u t in y a ,
rasa a m a n d a n t e n a n g
k e cu a li d e n g a n m e m b a ca A l- Q u r 'a n . M a k a lih a t la h , d i m an a
p o sisi A n d a d ib a n d in g k a n d e n g a n n y a ? Pah a la se p e r t i ap a
y a n g a k a n d ib e r ik a n k e p a d a A n d a d a n p a h a la ap a y a n g ak an
d ib e r ik a n k e p a d a n y a ?
5 . M e la z im i Su n n a h N a b i, H a f a lk a n H a d it s- h a d it sn y a
Ke t a h u ila h
b ah w a
p ad a w akt u An d a
m e m b a ca
h a d it s-
h a d it s t e n t a n g j ih a d d a n p a h a la m at i sy a h id , m a k a sa u d a r a sa u d a r a A n d a d i I r ak san a m e n g a m a lk a n a p lik a si d a r i h a d it sh a d it s t e r se b u t
dengannya
dengan
t in d a k a n - t in d a k a n
m en g g o n can g k an
sin g g a sa n a
m e r ek a, y a n g
oran g -
oran g
za lim .
B a n d in g k a n la h
m en gh afal
h a d it s
an t ara
d an
oran g
oran g
yan g
yan g
m e m b a ca
at au
m e n g a p lik a sik a n n y a
d e n g a n p e r b u a t a n se r t a m e n g a m a lk a n n y a
■
TAUJIH | Ram adhan 1434
7
TAHRIDH
6 . Ra j in b a ca Sir o h Sh a h a b a t d a n T a b i'in
Ke t a h u ila h
b a h w a p a d a w a k t u a ir m a t a A n d a m e n g a lir
karen a
An d a
sik a p
m ereka
terh an yu t
se r t a
d an
terpen g aru h
kag u m
dengan
dengan
sik a p -
k e p a h la w a n a n -
k e p a h la w a n a n m er ek a, m a k a d i I rak san a, sa u d a r a - sa u d a r a
A n d a m e n g a m a lk a n n y a se b a g a i t a m b a h a n d a r i le m b a r a n le m b a r a n b u k u k e p a h la w a n a n t e r se b u t se r t a sir a h o r a n g o r a n g d a n p ar a p e m b e sa r sej a r a h y a n g d i k e m u d ia n h ari
a k a n A n d a b a ca d a n d ib a ca p u la o le h a n a k - a n a k An d a .
Ka r e n a n y a , b e r u sa h a la h d e n g a n s u n g g u h - su n g g u h u n t u k
m e n j a d i o r a n g y a n g m e m b u a t sej ar ah , b u k a n o r a n g y a n g
m e m b a ca sej ar ah .
7 . H ia si a k h la k m u d e n g a n k e b a ik a n . T e r u t a m a , j a n g a n
e n g g a n t e b a r k a n sa la m
Ka r e n a it u a m a lk a n la h d a la m h ari A n d a u n t u k m e n g u c a p k a n
salam , b a ik k e p a d a o r a n g y a n g A n d a k en al m a u p u n t id a k .
Se b a b j ik a A n d a m a m p u m e la k u k a n it u, p ast i A n d a ak an
m e n d a p a t k a n k e t e n a n g a n j iw a d a n a k h la k y a n g b aik , k ar en a
a k h la k y a n g b a ik a d a la h ap a y a n g A n d a p e r g u n a k a n u n t u k
m e m p e r g a u li m a n u sia b u k a n ap a y a n g A n d a g u n a k a n u n t u k
m e m p e r g a u li d ir i A n d a .
Ya, m u n g k in h al in i t e r a sa su lit , a k an t e t a p i ia a k a n m e n j a d i
m u d a h b a g i y a n g d im u d a h k a n Alla h . N a m u n k e t a h u ila h , d i
d a la m j ih a d A n d a a k an m e m b u t u h k a n a k h la k ini, k a r e n a ia
■
TAUJIH | Ram adhan 1434
8
TAHRIDH
d a p a t m e n g h a p u s k e m a r a h a n d a r i d a la m h at i d a n m e n j a d ik a n
A n d a m a m p u m e m a a # a n sa u d a r a - sa u d a r a A n d a j ik a m e r e k a
b e r b u a t sa la h t e r h a d a p An d a .
Ka r e n a it u, j a n g a n la h A n d a
m erem ehkann ya
m e sk ip u n
t e r k a d a n g t e r b a y a n g k a n d a la m f ik ir a n A n d a b a h w a p e r k a r a
t e r se b u t sa n g a t se p e le . Ke t a h u ila h b a h w a w a siy a t p e r t a m a
Ra su lu lla h ' k e p a d a p ar a sh a h a b a t n y a
g d i M a d in a h a d a la h
m e n y e b a r k a n sa la m ( u n t u k m e m b a n g u n m a sy a r a k a t y a n g
sa lin g m e n cin t a i) d a n m e n y a m b u n g h u b u n g a n k e k e r a b a t a n
(untuk m em ban g u n
hu bu n gan
k e lu a r g a y a n g
k u at ) ser t a
sh a la t m a la m k e t ik a m a n u sia se d a n g t id u r ( u n t u k m e m b a n g u n
m a n u sia y a n g k o k o h ) . D ar i sin i k a m i b e r p e n d a p a t b ah w a
h al it u d im u la i d a r i t a h a p a n m a sy a r a k a t k o t a M a d in a h , lalu
k e p a d a k e lu a r g a , k e m u d ia n k e p a d a j iw a in d iv id u .
" W a h a i m a n u sia , se b a r k a n la h sala m , b e r ila h m a k a n d an
k e r j a k a n la h
sh a la t
m a la m
k e t ik a
m a n u sia
se d a n g
t id u r,
n isca y a k a lia n a k a n m a su k su r g a d e n g a n k esela m at a n ."
I m a m A t - T ir m id zi b e r k a t a, " H a d it s h a san sh ah ih ."
8.
Ca r ila h
h a rt a
se b a n y a k n y a ,
tapi
jangan
se k a li- k a li le t a k k a n d i h a t i
Pad a
h ari
ini,
k am i
sa n g a t
m em bu tu h kan
orang-orang
k ay a
U t sm a n
Affan ,
d an
se m a ca m
Ab du rrah m an
oran g
k a la n g a n
k ay a
sh a h a b a t
b in
lain
b in
Au f
d ari
g. D e n g a n
d ib a r e n g i n iy a t b a h w a se lu r u h
h arta
d ir i
An d a d an b erfo y a-fo y a,
d an
m e m b a n t u p ar a
t e r se b u t
h a n y a sa n y a
bu kan
ia
untuk
u n t u k j ih a d
m u j a h id in . Kar e n a it u, se t e la h A n d a
m e n g e lu a r k a n d a r i h a r t a A n d a b a g ia n y a n g A n d a b u t u h k a n
u n t u k d ir i d a n k e lu a r g a A n d a , sim p a n la h sisan y a, sa m p a i j ik a
A n d a m e m ilik i k e se m p a t a n u n t u k m e n y a m p a ik a n n y a k e p a d a
■
TAUJIH | Ram adhan 1434
9
TAHRIDH
p ar a m u j a h id in , la k u k a n la h d e n g a n se ce p a t d a n se sin g k a t
m u n g k in .
Ya k in k a n la h
d ir i A n d a
b ah w a
h a r t a A n d a a d a la h
hart a
y a n g h alal d a n j a u h ila h h a r t a - h a r t a y a n g sy u b h a t . Ke t a h u ila h
b a h w a A lla h a d a la h D za t y a n g b aik , t id a k m e n e r im a k e cu a li
y a n g b a ik p u la d a n sia p a y a n g b e r a d a d i se k it a r h a l- h a l y a n g
sy u b h a t , h a m p ir p ast i ia a k an t e r j e r u m u s ke d a la m n y a .
Be r d e r m a la h k e p a d a p ar a m u j a h id in w a la u h a n y a d e n g a n
h arta
sat u
d ir h a m
karen a
ad a
sat u
d ir h a m
yan g
b isa
m e la m p a u i se r a t u s d ir h a m , se b a g a im a n a y a n g d ise b u t k a n
d i d a la m h a d it s. H e n d a k la h o r a n g y a n g b e n a r - b e n a r in g in
b e r j ih a d
m u la i
m en abu n g
p e n g e lu a r a n - p e n g e lu a r a n
m a n f a a t n y a se r t a b u k a n
t e la h
d im u d a h k a n
h artan ya
untuk
h a l- h a l
keb u tu h an
b a g in y a j a la n
d an
m e m p e r se d ik it
yan g
t id a k
ad a
p r im er , se h in g g a j ik a
u n tu k m en ggu n akan n ya
m a k a se g e r a g u n a k a n la h .
Terkad an g
ad a o r an g y an g
a k a n t e t a p i ia t id a k
m e m ilik i
d im u d a h k a n
b a g in y a j a la n
h a r t a u n t u k kelu ar. Kar en a
it u la h , ia w a j ib m e m p e r sia p k a n u n t u k m e n g h a d a p i k o n d isi
se p e r t i in i d e n g a n m e n a b u n g se m a k sim a l k e m a m p u a n n y a
d a n A lla h t id a k m e m b e b a n i se se o r a n g k e cu a li se su a i d e n g a n
kem am p u an n ya.
9 . Ja n g a n lu p a k a n m e n ik a h
B e r se m a n g a t la h u n t u k m e n ik a h d e n g a n w a n it a y a n g d ir i
A n d a b isa t e r j a g a d e n g a n n y a se r t a d ia d a p a t m e m b a n t u
A n d a d a la m
p e r k a r a - p e r k a r a d ie n A n d a , se r t a j a d ik a n la h
n ia t A n d a d a la m m e n ik a h a d a la h m e m p e r b a n y a k k e t u r u n a n
kau m
m u slim in .
Kar e n a p a d a h ari in i k it a m e m b u t u h k a n
k e p a d a j u m la h y a n g
b a n y a k se h in g g a sa la h se o r a n g d ar i
k a m i b e r sa m a a n a k - a n a k n y a b isa m e m b e n t u k sat u b a t a lio n
m u j a h id . Jik a n ia t A n d a a d a la h a g a r A lla h m e m b e r i r izk i A n d a
k e t u r u n a n y a n g t e r m a su k g o lo n g a n p ar a m u j a h id in , m ak a
it u la h se b a ik - b a ik p e r n ik a h a n d a n
se b a ik - b a ik niat .
■
TAUJIH | Ram adhan 1434
10
TAHRIDH
1 0 . Ja g a p a n d a n g a n m u !
Pad a
su d a h
m asa
se k a r a n g
t er seb ar ,
ini,
sa m p a i
d im a n a
gam bar
h a m p ir - h a m p ir
kebu ru kan
An d a
t id a k
b isa
m e lih a t k e p a d a se la in n y a , k am i b e r p e n d a p a t b a h w a u j ian
in i sa n g a t la h su lit d a n b e n ca n a in i sa n g a t la h besar. A k a n
t e t a p i p a d a w a k t u y a n g b e r sa m a a n k am i m e n y a d a r i b a h w a
p a h a la n y a j u g a le b ih b e sa r d a n j a n n a h n y a le b ih b e r h a r g a
se r t a r id h a A lla h , Ra b b se m e st a a la m j u g a le b ih a g u n g .
Ka r e n a
it u la h ,
m aka
sia p a
saj a
yan g
m engh arapkan
p e r t e m u a n d e n g a n Ra b b - n y a d a n b e r j ih a d d i j a la n - N y a ser t a
m e n o lo n g
sa u d a r a -
sa u d a r a n y a ,
h e n d a k la h
ia
m e la r a n g
d ir in y a u n t u k m e lih a t h a l- h a l y a n g d ih a r a m k a n Alla h .
D a la m r a n g k a m e w u j u d k a n h al it u, la k u k a n la h h a l- h a l d i
b a w a h ini:
♦
Aw as TV
Jik a A n d a b e r a la sa n b a h w a A n d a
h an ya
a k an
m e lih a t
b e r it a
d an
a ca r a - a ca r a y a n g I slam i, m a k a k am i
m engetahui
jebakan
d an
b ah w a
se t a n
it u
t e r m a su k
kepada
se su n g g u h n y a
ia
se r t a
An da
b ala
t e n t a r a n y a t id a k a k a n m e m b ia r k a n
A n d a se h in g g a ia m e n j e r u m u sk a n
An d a
ke
d a la m
d ih a r a m k a n
h a l- h a l
A lla h .
Ka r e n a
yan g
it u
w a sp a d a la h d a r i t ip u d a y a m e r e k a
d a n t u t u p la h
se t a n
d an
p in t u y a n g d a r i sit u
b ala
ten taran ya
b isa
m a su k k e p a d a An d a .
N a m u n j ik a A n d a t id a k b isa m e la k u k a n h al it u — m isa ln y a
A n d a t id a k
m e m ilik in y a —
m a k a j a u h k a n la h
pan dan gan
A n d a d a r in y a . A d a p u n u n t u k k a b a r - k a b a r d a n a ca r a - a ca r a
y a n g I slam i, m a k a k am i m e n a sih a t k a n a g a r A n d a m e lih a t n y a
d a r i su r a t - su r a t k a b a r y a n g t e r p e r c a y a d a n b u k u - b u k u y a n g
berm an faat .
Ke t a h u ila h ,
k e t ik a
j iw a
An d a
■
b e r su n g g u h -
TAUJIH | Ram adhan 1434
11
TAHRIDH
su n g g u h u n t u k t id a k m e lih a t k e p a d a h a l- h a l y a n g d ih a r a m k a n
A lla h , m a k a p a d a saat y a n g sam a, p ar a m u j a h id in d i I r ak
b e r u sa h a d e n g a n
♦
A w a s in t e r n e t p o r n o g r a f i
Ja d ik a n la h
se lu r u h
p e r h a t ia n
An da
h an ya
untuk
m e n e g a k k a n k a lim a t A lla h
Jik a A n d a m a m p u u n t u k m e la k sa n a k a n h al it u, k e t a h u ila h
b ah w a
t id a k
ad a
lag i
k e se m p a t a n
b ag i
k e sia - sia a n
d an
p e r k a r a - p e r k a r a b u r u k u n t u k m e lin t a s d a la m f ik ir a n A n d a
se t e la h it u.
• • •
Sa u d a r a k u se- I sla m , in ila h p r o g r a m - p r o g r a m
p e la t ih a n
u n t u k m e n o la k k e b u r u k a n se t a n d a n j iw a a m m a r a h b issu '.
Jik a A n d a m a m p u m e w u j u d k a n n y a b e r a r t i t e r h a d a p h a lh al se t e la h n y a , A n d a a k an le b ih m a m p u m e r e a lisa sik a n n y a
d e n g a n izin Alla h .
N a m u n j ik a
An d a
t id a k
m am p u ,
kam i
m e n g ir a
An d a
h a n y a m e n g a d a - a d a , le m a h k e in g in a n d a n k e m a u a n . A n d a
h a n y a m e n g a t a k a n se su a t u y a n g t id a k A n d a p e r b u a t ser t a
m e m ik ir k a n h a l- h a l y a n g t id a k m a m p u A n d a lak u k an .
D an k e t a h u ila h b a h w a in i a d a la h h al p a lin g m u d a h u n t u k
A n d a k e r j ak a n se h in g g a j ik a A n d a m e n in g k a t k a n n y a b e r a r t i
A n d a t e r m a su k o r a n g y a n g m e m ilik i k e m a u a n y a n g t in g g i
d a n j iw a y a n g b e sa r ■
■
TAUJIH | Ram adhan 1434
12
A ri
Kontra HAM?
Bu k a n m a k su d m e r e n g e k m in t a b e la s k asih an .
Se k a d a r m e n j u n j u k k a n k e r a n cu a n h u k u m b u a t a n
m an u sia .
H u m a n Rig h t W a t ch m e r ilis b e b e r a p a e le m e n d a la m u n d a n g - u n d a n g
k o n t r a t e r o r ism e p asca p e r ist iw a 11 Se p t e m b e r y a n g b e r p o t e n si m e la n g g a r
H AM .
1 . D e f in isi T e r o r ism e d a n A k si T e r o r
Be la sa n u n d a n g - u n d a n g k o n t r a t e r o r ism e y a n g d ib u a t se j a k
t a h u n 2 0 0 1 m e n d e f in isik a n t e r o r ism e d a n ak si t e r o r d a la m
p e n g e r t ia n y a n g sa n g a t m e lu a s. W a la u p u n t id a k a d a sat u
p u n d e f in isi t e r o r ism e m e n u r u t h u k u m in t e r n a sio n a l, d e f in isi
y a n g d ic a n t u m k a n d a la m b e r b a g a i p e r j a n j ia n in t e r n a sio n a l
se r in g k ali b e r p u sa t p a d a p e n g g u n a a n k e k e r a sa n u n t u k t u j u a n
p o lit ik . D a la m p r a k t ik n y a , u n d a n g - u n d a n g k o n t r a t e r o r ism e
y a n g b ar u b e r v a r ia si se ca r a sa n g a t lu as d a r i sat u n e g a r a ke
n e g a r a y a n g lain d a n se r in g k ali j u g a m e lin g k u p i ak si y a n g
t id a k a d a h u b u n g a n n y a d e n g a n k ek er asan .
Co n t o h u n d a n g - u n d a n g y a n g m e n d e f in isik a n t e r o r ism e
dengan
b a t a sa n y a n g
lain y a n g
b e r la k u
a d a n y a e le m e n
ce d e r a seriu s."
b e r p o t e n si m e la n g g a r H A M
d i A u st r a lia , y a n g
t id a k
" n ia t u n t u k m e n y e b a b k a n
an t ara
m e n sy a r a t k a n
k e m a t ia n
at au
T ELAA H
2 . P e n y e m a t a n o r g a n isa si t e r o r is d a n k r im in a lisa si a t a s
para a nggot a n ya
Ba n y a k
u n dan g-undang
k o n t r a t e r o r ism e
m e la r a n g
o r g a n isa si y a n g d ia n g g a p se b a g a i t e r o r is d a n m e m b e r ik a n
sa n k si f in a n sia l a t as m er ek a. M e r e k a j u g a m e n g k r im in a lisa si
kean ggotaan
d a la m
o r g a n isa si
t e r la r a n g
t e r se b u t ,
t an p a
m e lih a t t in d a k a n at au n iat d a r i k e a n g g o t a a n t e r se b u t .
Pe la p o r
Kh u su s
k o n t r a t e r o r ism e
PBB
ten tan g
m e n y im p u lk a n
hak
p ad a
asasi
tah u n
m a n u sia
2011
d an
b ah w a
d a f t a r t e r se b u t , t e r u t a m a y a n g t e r k a it d e n g a n A l- Q a 'id a h
t id a k sesu ai d e n g a n st a n d a r h a k asasi m a n u sia in t e r n a sio n a l,
y a it u h a k p a d a d u e p r o ce ss a t au h a k a t as p e r a d ila n y a n g
ad il.
D e f in isi le g a l o r g a n isa si t e r o r is sa n g a t b e r v a r ia si d i b e r b a g a i
n e g ar a . M isa ln y a , d i U zb e k ist a n , a m a n d e m e n Kit a b U n d a n g U n d a n g Pr o se d u r Kr im in a l m e n g k r im in a lisa si " p e m b u a t a n ,
k e p e m im p in a n , a t au p a r t isip a si d a la m
k e lo m p o k e k st r im is
a g a m a , se p a r a t is, f u n d a m e n t a lis, at au o r g a n isa si t e r la r a n g
lain n y a," m e sk ip u n u n d a n g - u n d a n g t e r se b u t t id a k t e r d a p a t
d e f in isi t e n t a n g " e k t r im ism e " a t au " f u n d a m e n t a lism e " d an
m e la r a n g a k t iv it a s t e r se b u t , m e sk ip u n a k t iv it a s a t a u id e o lo g i
a t a u o r g a n isa si t e r se b u t t id a k m e la k u k a n k ek er asan .
M e n u r u t H u m a n Rig h t W a t ch , p r o se s p e n y e m a t a n se b u a h
o r g a n isa si se b a g a i t e r o r is sa n g a t b e r v a r ia si, n a m u n h a m p ir
k e se m u a n y a
hukum
m e n g a b a ik a n
dengan
due
p r o ce ss, y a it u
car a t id a k b e r t e n t a n g a n
pen eg akan
dengan
hukum .
Ka r e n a d e f in isi y a n g sa n g a t sa m a r t e r se b u t , j u m la h d a n t ip e
o r g a n isa si y a n g d ise b u t t e r o r is b e r b e d a a n t a r a sa t u n e g a r a
d e n g a n n e g a r a lain n y a:
3 . D u k u n g a n M a t e r ia l p a d a T e r o r ism e d a n O r g a n isa si
Te r o r is
Pe n g g a la n g a n d a n a u n t u k t u j u a n t e r o r ism e , m e n y e d ia k a n
d a n a u n t u k o r g a n isa i y a n g
m e m b e r ik a n
du ku n gan
d it u d u h
m a t e r ia l
se b a g a i t e r o r is, at au
d a la m
bentuk
■
lain j u g a
TAUJIH j Ram adhan 1434
15
T ELAA H
m eru p akan
u n dan g
bentuk
k r im in a l
k o n t r a t e r o r ism e .
m a t e r ia l
d ib u a t
m enghukum
m enuru t
Ke t e n t u a n
dengan
d a lih
b eb erap a
m en gen ai
untuk
undan gd u ku n gan
m e n ce g a h
d an
m e r e k a y a n g m e m b e r ik a n d u k u n g a n k e p a d a
o r g a n isa si t e r o r is n a m u n t id a k t e r lib a t d a la m ak si t e r o r ism e .
Ke t e n t u a n t e r se b u t
b isa
m eru p akan
p e la n g g a r a n
kep ad a
H A M j ik a d ik o m b in a sik a n d e n g a n p e n d e f in isia n y a n g t e r la lu
m e lu a s t e r h a d a p ist ila h t e r o r ism e , k e lo m p o k t e r o r is, at au
ist ila h d u k u n g a n m a t e r ia l it u se n d ir i, a p a la g i j ik a d it a m b a h
dengan
ku ran gn ya
due
p r o ce ss
terh adap
oran g
yan g
k o n t r a t e r o r ism e
yan g
d ic u r ig a i m e m b e r ik a n d u k u n g a n m at er ial.
H a m p ir
100
u n dan g-undang
d it in j a u o le h H u m a n Rig h t s W a t ch m e n d e f in isik a n d u k u n g a n
m a t e r ia l
terh adap
t e r o r ism e
se b a g a i
ak si
k r im in a l.
D ar i
j u m la h t e r se b u t , 32 d i a n t a r a n y a m e n g a b a ik a n a p a k a h si
p e m b e r i d u k u n g a n b e n a r - b e n a r t a h u d a n m e m a n g b e r n ia t
m e m b e r ik a n
D a la m
du ku n gan
un dan g-undang
p ad a
ak si
t e r se b u t ,
t e r o r ism e
a t au
t id a k .
k e se m b r o n o a n
cu k u p
u n t u k m e m b u a t se se o r a n g d ise b u t m e n d u k u n g t e r o r ism e .
4 . P e m b a t a sa n K e b e b a sa n Be r e k sp r e si
Be la sa n u n d a n g - u n d a n g k o n t r a t e r o r ism e m e n g k r im in a lisa si
ce r a m a h ,
p u b lik a si,
m en g an ju rkan ,
a t au
bentuk
e k sp r e si
m em ben arkan ,
lain
yan g
m e n g h a su t ,
at au
m e m b e r ik a n d u k u n g a n k e p a d a t e r o r ism e . Re so lu si D K PBB
1624/ 2005
se ca r a
e k sp lisit
m en yeru kan
u n t u k " m e n g a d o p si t in d a k a n y a n g
d an
se su a i
dengan
d ip e r lu k a n
k e w a j ib a n
m ereka
dengan
in t e r n a sio n a l,
untuk
m e la r a n g
p e n g h a su t a n
untuk
m e la k u k a n
kepada
ak si
di
d an
b aw ah
hukum
n eg ara
lay ak ,
hukum
t in d a k a n
t e r o r ism e — ce r a m a h
y a n g se ca r a la n g su n g m e n g a n j u r k a n t e r j a d in y a p e r b u a t a n
k r im in a l,
d in ia t k a n
d im u n g k in k a n
untuk
t e r j a d in y a
m e n g h a silk a n
ak si
ak si
k r im in a l,
at au
k r im in a l— b a ik
ak si
k r im in a l t e r se b u t d ila k u k a n at au t id a k . N a m u n , b e lu m ad a
hukum
in t e r n a sio n a l y a n g m e m b e r ik a n h u k u m a n k r im in a l
a t a s ap a y a n g
d ise b u t se b a g a i " h a su t a n t id a k la n g su n g "
■
TAUJIH j Ram adhan 1434
16
T ELAA H
( in d ir e ct in cit e m e n t ) — se p e r t i m e m b e n a r k a n a t au m e m u j a
t e r o r ism e — d e n g a n m e n g e lu a r k a n n y a d a r i b e n t u k e k sp r e si
y a n g d ilin d u n g i o le h h u k u m h a k asasi m a n u sia in t e r n a sio n a l.
Ra n ca n g a n
A r a b ia
u n dan g-undang
tah u n
2011
p e m p u b lik a sia n
dengan
m e n g k r im in a lisa si
w e b sit e
p im p in a n
k o n t r a t e r o r ism e
"untuk
at au
p em bu atan
m e m f a silit a si
an ggota
Sa u d i
o r g a n isa si
at au
k o m u n ik a si
t e r o r is
at au
m e m p r o p a g a n d a k a n id e m er ek a" . N a m u n u n d a n g - u n d a n g
t e r se b u t t id a k m e m a su k k a n
d e f in isi y a n g j e la s ap a y a n g
d im a k su d d e n g a n o r g a n isa si t e r o r is it u.
5 . Pe r lu a sa n Ke w e n a n g a n p o lisi, t e r m a su k k e w e n a n g a n
u n t u k m e n a h a n t e r sa n g k a t a n p a t u d u h a n , m e m b a t a si
a k se s m e r e k a k e p a d a p e n a sih a t h u k u m
Le b ih d a r i 1 2 0 u n d a n g - u n d a n g k o n t r a t e r o r ism e m e m p e r lu a s
k e k u a sa a n
p o lisi
untuk
m e n g a w a si
d an
m e n y e lid ik i
se se o r a n g , m e la k u k a n p e n a n g k a p a n , d a n m e r a m p a s b a r a n g
yan g
d ia n g g a p
t e r k a it
dengan
t e r o r ism e .
D a la m
b an yak
k asu s, h al in i se r in g k ali d ila k u k a n t a n p a j a m in a n y u d isia l.
D e n g a n m e m p e r lu a s k e m a m p u a n a p a r a t k e p o lisia n u n t u k
b e r t in d a k t a n p a
m e n g h ila n g k a n
izin
sa m a
p e n g a d ila n , d a n
m e n u r u n k a n — at au
se k a li— a la sa n - a la sa n
yan g
m a su k
a k al t e r h a d a p m u n cu ln y a k e cu r ig a a n a t au p e n y e b a b y a n g
b ia sa n y a
d ib u t u h k a n
untuk
m em ben arkan
in t e r f e r e n si
p o lisi, u n d a n g - u n d a n g t e r se b u t b e r p o t e n si m e la n g g a r h a k
a t a s p r iv asi, m e n d o r o n g p r o f ilin g t e r sa n g k a b e r d a sa r k a n ras
t e r t e n t u d a n m e m b id ik k a n t a r g e t p a d a k e lo m p o k m in o r it a s.
■
Pe n a n g k a p a n d a n Pe n g g e le d a h a n t a n p a Su r a t Pe r in t a h
Be b e r a p a
u n dan g-undang
yan g
b e r p o t e n si
m e m icu
p e la n g g a r a n H A M a n t a r a lain:
o
U n d a n g - U n d a n g Gan g g u an
2012
m e m b e r ik a n
Ke a m a n a n M a la y sia t a h u n
k e le lu a sa a n
kepada
p o lisi
untuk
m e la k u k a n p e n a n g k a p a n t a n p a su r a t p e r in t a h p e n a h a n a n
j ik a
aparat
b ah w a
" m e m ilik i
se se o r a n g
a la sa n
b a r a n g k a li
untuk
t e r lib a t
m e m p e r ca y a i"
d a la m
■
se r a n g a n
TAUJIH j Ram adhan 1434
17
T ELAA H
a t as k e a m a n a n , y a n g
keb an yakan
d id e f in isik a n
secar a
sam ar. I a j u g a m e m b e r ik a n k e k u a sa a n y a n g lu as k e p a d a
p o lisi
untuk
m e la k u k a n
t in d a k a n
p e n g g e le d a h a n
d an
m e n y a d a p k o m u n ik a si t a n p a j a m in a n y u d isia l.
o
Un d ang-u ndan g
k r im in a l
k e k u a sa a n y a n g
lu as k e p a d a
m e m a su k i
tem pat
yan g
A u st r a lia
2010
m e m b e r ik a n
k e p o lisia n f e d e r a l u n t u k
b e r sif a t
p r ib a d i
m e sk i t a n p a
su r a t p e r in t a h , j ik a a p a r a t m e n d u g a b a h w a a d a " se su a t u "
d i d a la m t e m p a t t e r se b u t y a n g r e lev an d e n g a n se r a n g a n
teror
d an
terdapat
a n ca m a n
se r iu s
terh adap
k e se h a t a n , a t au k e a m a n a n se se o r a n g .
h id u p ,
Undan g-u n dan g
t e r se b u t t id a k m e n d e f in isik a n ap a y a n g d im a k su d d e n g a n
" sesu at u " .
■
Pe n g g e le d a h a n Se ca r a A c a k d i A r e a y a n g t e la h D it e t a p k a n
o
Di Ru sia, U n d a n g - U n d a n g
ten tan g
k o n t r a t e r o r ism e
" o p e r a si
k o n t r a t e r o r ism e "
m ereka
untuk
( in su r g e n cy )
Fe d e r a l no. 35 t a h u n 2 0 0 6
sa n g a t
se b a g a i
m en jegal
di
k a w a sa n
m e m p e r lu a s
b a g ia n
k e lo m p o k
t e r se b u t .
k o n se p
d ari
u sah a
pem berontak
Undan g-u n dan g
k o n t r a t e r o r ism e Ru sia se b e lu m n y a m e m b e r ik a n b a t a sa n
t e r it o r a l y a n g j e la s p a d a zo n a o p e r a si k o n t r a t e r o r ism e ,
se d a n g k a n
u n dan g-undang
k e le le lu a sa a n
untuk
kepada
m enentukan
o p e r a si
se m e n t a r a .
2006
k e p a la
in i
o p e r a si
se n d ir i
t e r it o r ia l
Se la m a
o p e r a si
m em b eri
k o n t r a t e r o r ism e
d an
jangkauan
k o n t r a t e r o r ism e ,
a p a r a t k e a m a n a n d ip e r k e n a n k a n m e la k u k a n p e n g e c e k a n
doku m en
m e m b a t a si
d an
p e n g g e le d a h a n
perg erakan
oran g
a t as
d an
se se o r a n g ,
ken d araan ,
se r t a
m e sk i
t a n p a su r a t p e r in t a h .
■
Pe r lu a sa n Ke w e n a n g a n Pe n g a w a sa n
o
U n d a n g - u n d a n g k o n t r a t e r o r ism e I n d o n e sia t a h u n 2 0 0 2
m e m b e r ik a n k e w e n a n g a n y a n g sa n g a t lu as k e p a d a p o lisi
untuk
m em b u ka,
m e m e r ik sa ,
d an
m e n y it a
■
su r a t
d an
TAUJIH j Ram adhan 1434
18
T ELAA H
p a k e t y a n g d ik ir im v ia p o s a t a u j a sa p e n g ir im a n lain n y a,
a t au u n t u k m e n y a d a p k o m u n ik a si t e le p o n sa m p a i j a n g k a
w a k t u sat u t a h u n , saat h a k im m e m e r in t a h k a n in v e st ig a si.
o
Kit a b U n d a n g - U n d a n g H u k u m Pid a n a M a la y sia t a h u n 2 0 0 4
m e m b e r ik a n k e w e n a n g a n k e p a d a p e n u n t u t u m u m u n t u k
m e m b e r ik a n
o t o r isa si
kepada
p o lisi
untuk
m enyadap
su r a t at au p a n g g ila n t e le p o n , m a su k ke b e r b a g a i t e m p a t
d a n m e m a sa n g p e r a la t a n d e n g a n t u j u a n u n t u k m e n y a d a p
k o m u n ik a si,
a t au
m e m in t a
k o m u n ik a si
untuk
kepada
m en yadap
p e n y e d ia
la y a n a n
k o m u n ik a si.
Un d an g-
u n d a n g t e r se b u t m e m b e r ik a n st a n d a r y a n g sa n g a t r e n d a h
d a la m
pen gg u n aan
m e n sy a r a t k a n
b ah w a
kew en an g an
b ah w a
k o m u n ik a si
p ih a k
t e r se b u t
t e r se b u t .
penuntut
Ia
um um
" d im u n g k in k a n
h an y a
m e r a sa
m em u at
in f o r m a si y a n g t e r k a it d e n g a n t in d a k a n se r a n g a n t eror,"
t a n p a m e n sy a r a t k a n b a h w a p e n e n t u a n t e r se b u t d ib u a t
b e r d a sa r k a n a la sa n y a n g o b j e k t if d a n d a p a t d ib u k t ik a n .
■
Pe r lu a sa n Ke w e n a n g a n u n t u k M e r a m p a s d a n M e n a n y a i
Un dang-u ndan g
k o n t r a t e r o r ism e
di
b eb erap a
n eg ara
m e n d u k u n g k e w e n a n g a n a p a r a t k e p o lisia n u n t u k m e r a m p a s
b a r a n g t a n p a su r a t p e r in t a h d a n m e n a n y a i t e r sa n g k a t a n p a
p e r lin d u n g a n d u e p r o ce ss r e g u le r se la m a p r o se s in v e st ig a si.
o
Hukum
Kr im in a l
kew en an gan
A u st r a lia
tah u n
2005
k e p a d a a p a r a t k e p o lisia n
m e m b e r ik a n
u n t u k m e m in t a
se se o r a n g m e m p r o d u k si d o k u m e n y a n g m e n u r u t a la sa n
y a n g m a su k ak al, r e lev an d e n g a n p r o se s in v e st ig a si at as
se r a n g a n t e r o r ism e y a n g
dari
h a k im
t e r le b ih
ser iu s, m e sk i t a n p a o t o r isa si
d a h u lu .
Un d ang-u ndan g
t e r se b u t
m e n g a n g g a p k r im in a l p a d a o r a n g y a n g t id a k m e n u r u t i
p e r m in t a a n a p a r a t k e p o lisia n t e r se b u t .
■
TAUJIH j Ram adhan 1434
19
T ELAA H
6 . P e n a m b a h a n W a k t u P e n a h a n a n P r a - P e r a d ila n
Pe n a m b a h a n
p en ah an an
t an p a
adan ya
t u n tu tan ,
t e r u t a m a k e t ik a d ib a r e n g i d e n g a n p e m b a t a sa n h ak t a h a n a n
untuk
m en en tan g
p en ah an an
t e r se b u t
di
p e n g a d ila n ,
a k a n m e n c ip t a k a n k o n d isi y a n g k o n d u sif u n t u k t e r j a d in y a
p e n y ik sa a n
d an
p e n g a d ila n
kekejam an
lain
t an p a
d a n t id a k d isa n k si o le h
se p e n g e t a h u a n
h u k u m . Pe n a m b a h a n
p e n a h a n a n p r a - p e r a d ila n , t e r u t a m a k e t ik a t id a k d io t o r isa si
o le h h a k im , b isa j u g a m e la n g g a r h a k k e b e b a sa n m e n u r u t
h u k u m in t e r n a sio n a l.
o
M e n u r u t u n d a n g - u n d a n g k o n t r a t e r o r ism e Filip in a t a h u n
2 0 0 7 , a p a r a t k e p o lisa n b o le h m e n a h a n se se o r a n g y a n g
d id u g a m e la k u k a n ak si t e r o r a t au t e r k a it d e n g a n ak si t e r o r
t an p a
yan g
se b u a h j a m in a n
b erart i t an p a
pen an gkapan
tudu han
d an
d ari
t an p a
p e n g a d ila n ,
t in j a u a n
d ar i
p e n g a d ila n , u n t u k j a n g k a w a k t u m a k sim a l t ig a h ari. D a la m
k a su s se la in t e r o r ism e , p e n a h a n a n t e r se b u t d ib a t a si 12
h in g g a 36 j a m , t e r g a n t u n g p a d a k e se r iu sa n se r a n g a n .
o
Di
I n d o n e sia ,
2002
u n dan g-undang
m enerapkan
p e r io d e
k o n t r a t e r o r ism e
p en ah an an
tujuh
tah u n
h ari,
di
m a n a se o r a n g t e r sa n g k a k a su s t e r o r ism e b o le h d it a h a n
t a n p a t u d u h a n d a n t a n p a p e n g a w a sa n p e n g a d ila n . H al
in i b e r k e b a lik a n d e n g a n st a n d a r p e r io d e p e n a h a n a n sat u
h ari y a n g t e r c a n t u m d a la m K U H P n o. 8 t a h u n 1981.
o
D r a f t U n d a n g - u n d a n g K o n t r a t e r o r ism e A r a b Sa u d i t a h u n
2012
D a la m
m e m p e r b o le h k a n
Neg eri
untuk
p e n y e lid ik
m e m e r in t a h k a n
d ari
Ke m e n t r ia n
in c o m m u n ic a d o
d e t e n t io n t e r h a d a p t e r sa n g k a t e r o r is sa m p a u 1 2 0 hari,
d a n p e n g a d ila n j u g a b e r w e n a n g u n t u k m e m p e r p a n j a n g
m asa t e r se b u t sa m p a i w a k t u y a n g t id a k d it e n t u k a n .
7 . P e n a h a n a n t a n p a Bo le h B e r h u b u n g a n d e n g a n O r a n g
La in ( I n co m m u n ica d o D e t e n t io n )
Pa lin g
t id a k ,
m e n g ij in k a n
b e la sa n
at au
un dan g-undang
k o n t r a t e r o r ism e
m engan ju rkan
■
d ila k u k a n n y a
TAUJIH j Ram adhan 1434
20
T ELAA H
in c o m m u n ic a d o
p e r a d ila n .
d e t e n t io n
M ereka
m en dap atkan
se p a n j a n g
m e n g h a la n g i
kunjun gan
p en ah an an
hak
t ah an an
d a r i p e n a sih a t
pra
untuk
hukum , an g g o ta
k e lu a r g a , d a n p ih a k k e t ig a lain y a n g m e m ilik i k e p e n t in g a n .
H ubungan
an t ara
in c o m m u n ic a d o
d e t e n t io n
dengan
p e n y ik sa a n su d a h la m a d ik e t a h u i. Ko m it e H a k A sa si M a n u sia
PBB
m e r e k o m e n d a sik a n
ag ar
se lu r u h
n eg ara
m em bu at
p e r a t u r a n y a n g m e n e n t a n g d ila k sa n a k a n n y a in c o m m u n ic a d o
d e t e n t io n .
P e m b a t a sa n Ak se s p a d a P e n a sih a t H u k u m
Le b ih
d ari d u a
p u lu h
u n dan g-undang
k o n t r a t e r o r ism e
se ca r a sp e sif ik m e m b a t a si ak se s t e r sa n g k a u n t u k b e r t e m u
d e n g a n p e n g a ca r a :
O
D a la m r ev isi y a n g d ib u a t p a d a K U H P Ch in a t a h u n 20 12,
o t o r it a s p e m e r in t a h d ip e r b o le h k a n m e n a h a n t e r sa n g k a
sa m p a i
en am
p o lisi d a la m
b u la n
di
lo k a si
k a su s t e r o r ism e ,
k a su s k o r u p si y a n g
ser iu s.
yan g
d it e n t u k a n
keam an an
Rev isi
o le h
n e g ar a , at au
u n dan g-undang
m e n g h a r u sk a n a p a r a t p e n e g a k h u k u m
ini
u n tu k m em b eri
t a h u k e lu a r g a a t au p e n a sih a t h u k u m d a la m w a k t u 24 j a m
d ari p en ah an an ;
m e m b e r it a h u k a n
n a m u n , p o lisi t id a k d iw a j ib k a n
di
m an a
a t au
m engapa
untuk
t e r sa n g k a
d it a h a n .
O
D r a f t u n d a n g - u n d a n g k o n t r a t e r o r ism e A r a b Sa u d i t a h u n
2011 akan
d id a m p in g i
m e m b a t a si h a k t e r sa n g k a t e r o r ism e u n t u k
p e n g a ca r a
d a la m
se t ia p
t ah ap an
p r o ses,
t e r m a su k se la m a in t e r o g a si. H al y a n g sa m a j u g a b e r la k u
u n t u k t e r sa n g k a
k a su s lain .
t e r sa n g k a
m e m in t a
untuk
Pasal
b an tu an
13
m e m b a t a si
p e n g a ca r a
h ak
sa m p a i
" w a k t u y a n g d ir a sa cu k u p , y a n g d it e n t u k a n o le h b a d a n
in v e st ig a si se b e lu m d ib a w a ke p e n g a d ila n . "
■
TAUJIH j Ram adhan 1434
21
T ELAA H
M e n u n d a P e m b e r it a h u a n Ke p a d a P ih a k Ke lu a r g a
O
K e p o lisia n I n g g r is b isa m e n u n d a
kepada
k e lu a r g a , t e m a n , a t a u
p e m b e r ia n
p ih a k
k e t ig a
in f o r m a si
lain y a n g
b e r k e p e n t in g a n t e n t a n g d i m a n a t a h a n a n d it a h a n , j ik a
m ereka
m e r e k a " m e m p u n y a i a la sa n y a n g
m a su k ak al
u n t u k p e r ca y a " b a h w a h al t e r se b u t a k a n m e n g g a n g g u
p r o se s in v e st ig a si,
m e sk ip u n
h a k t e r se b u t se b e n a r n y a
se ca r a e k sp lisit t e r c a n t u m j u g a d a la m
un dan g-u n d an g
k o n t r a t e r o r ism e y a n g sam a.
8 . M e n g u r a n g i A k u n t a b ilit a s P ih a k K e p o lisia n
Di
b eb erap a
m e lin d u n g i
n e g ar a ,
at au
u n dan g-undang
b ah kan
se ca r a
k o n t r a t e r o r ism e
e k sp lisit
m e n g e b a lk a n
a n g g o t a k e p o lisia n a t au p a su k a n k e a m a n a n y a n g lain d ar i
p e r t a n g g u n g j a w a b a n k r im in a l a t as p e la n g g a r a n H A M b e r a t
y a n g m e r e k a la k u k a n . Ke t e n t u a n t e r se b u t sa m a saj a d e n g a n
m e n u m b an g k an at u ran h u ku m d an b ert en t an g an d en g an
h a k at as p e m u lih a n y a n g e f e k t if y a n g d ilin d u n g i o le h h u k u m
in t e r n a sio n a l, y a it u b a h w a se t ia p n e g a r a w a j ib m e m a st ik a n
b a h w a se t ia p o r a n g y a n g h a k d ila n g g a r n y a m e m p u n y a i h a k
u n t u k m e n u n t u t b alik .
Ke t e n t u a n
yang
se ca ra
Ek sp lisit
M em beri
Ke k e b a la n
pa da Ap a r a t Ke a m a n a n
Be b e r a p a
u n dan g-undang
k o n t r a t e r o r ism e
t e r d ir i
d ar i
k e t e n t u a n y a n g m e m b e r ik a n k e k e b a la n k e p a d a p o lisi saat
t e r j a d i k e m a t ia n , ce d e r a , a t a u k e r u sa k a n p r o p e r t i p a d a saat
m e r e k a m e la k u k a n aksi:
O
Draft
Un dang-u ndan g
" m e m b e b a sk a n
[ se lu r u h
Arab
ap arat
Sa u d i
tah u n
p e m e r in t a h ]
2011
d ar i
t a n g g u n g j a w a b y a n g b a r a n g k a li m e le k a t p a d a m e r e k a
d a la m m e n j a la n k a n t u g a s u n d a n g - u n d a n g . "
■
TAUJIH j Ram adhan 1434
22
T ELAA H
9 . M e n g u r a n g i H a k u n t u k M e n g g u g a t Pena ha na n
Se j u m la h k ecil u n d a n g - u n d a n g
k o n t r a t e r o r ism e m e m b u a t
k e t e n t u a n y a n g m e m b a t a si h a k t a h a n a n u n t u k m e m p e la j a r i
d a sa r p e n a h a n a n m e r e k a a t au u n t u k b e r p a r t isip a si d a la m
p r o se d u r p e n g a d ila n
se b e lu m
d ia d ili.
Ke t e n t u a n t e r se b u t
m e la n g g a r h a k t a h a n a n u n t u k m e n a n t a n g d a sa r p e n a h a n a n
m e r ek a, se b u a h h a k y a n g d ia t u r d a la m h u k u m in t e r n a sio n a l:
-
Un d ang-u ndan g
Ba h r a in
m e n g ij in k a n
penam b ah an
10 h ari p e n a h a n a n t a n p a t u d u h a n d a r i a w a ln y a 5 h ari
( se b a g a im a n a y a n g d ip e r in t a h k a n o le h p e n u n t u t u m u m ,
b u k a n o t o r it a s p e n g a d ila n ) d a n o le h a p a r a t k e a m a n a n
yan g
m e m e r in t a h k a n
pen am b ah an
b e r d a sa r k a n
pad a
in f o r m a si r ah asia y a n g t id a k d ib e it a h u k a n k e p a d a t a h a n a n
d a n t id a k b o le h d ig u g a t d i d e p a n p e n g a d ila n ■
■
TAUJIH j Ram adhan 1434
23
Pa d a b u la n S e p t e m b e r 2 0 0 6 n e g a r a - n e g a r a a n g g o t a PBB m e n g a d o p si
d a n m e n y e p a k a t i St r a t e g i K o n t r a t e r o r ism e G lo b a l PBB.
" Pe r lin d u n g a n a t as h a k asasi m a n u sia b a g i se m u a o r a n g
d a n a t u r a n h u k u m sa n g a t p e n t in g b a g i se lu r u h k o m p o n e n
d ari
St r a t e g i
t e r se b u t ,
k o n t r a t e r o r ism e y a n g
d an
m en gaku i
e f e k t if d a n
b ah w a
t in d a k a n
p e r lin d u n g a n
h a k asasi
m a n u sia b u k a n la h t u j u a n y a n g b e r t o la k b e la k a n g , t a p i sa lin g
m e le n g k a p i d a n sa lin g m e n g u a t k a n . . . "
D K PBB b e r u la n g kali m e n y e r u k a n k e p a d a se lu r u h n eg ar a,
t e r m a su k d a la m k o n t e k s k o n t r a t e r o r ism e u n t u k :
" M e n g h o r m a t i d a n m e m p r o m o sik a n h a k se t ia p o r a n g y a n g
d it a n g k a p a t a u d it a h a n a t as d a k w a a n k r im in a l u n t u k se g e r a
d ih a d a p k a n ke p e n g a d ila n a t au p e j a b a t lain y a n g b e r w e n a n g
untuk
m e n j a la n k a n
p e r a d ila n
d an
untuk
m en dap atkan
h u k u m a n d a la m w a k t u y a n g d a p a t d ip e r t a n g g u n g j a w a b k a n
a t a u d ib e b a sk a n . "
Se la n j u t n y a j u g a m e n y e r u k a n k e p a d a p e m e r in t a h u n t u k :
" M e n g h o r m a t i d a n m e m p r o m o sik a n h a k se t ia p o r a n g y a n g
T ELAA H
k e h ila n g a n
k ar en a
k e b e b a sa n n y a
p en an gkapan
p en ah an an
d ip r o se s
ag ar
untuk
di
at au
se g e r a
p e n g a d ila n ,
p e n g a d ila n
se g a r a
m e m u t u sk a n ,
t an p a
m en u n d a,
k e a b sa h a n
d ar i
pen an gkapan n ya
d an
m e m e r in t a h k a n
p e m b e b a sa n n y a j ik a p e n a n g k a p a n t e r se b u t t id a k sah, sesu ai
d e n g a n k e w a j ib a n in t e r n a sio n a l. "
H u k u m in t e r n a sio n a l se ca r a j e la s m e n e g a sk a n h a k se t ia p
in d iv id u
yan g
d it a h a n
a t as
du gaan
k ej ah at an ,
ap ap u n
sif a t n y a , u n t u k d ib a w a ke h a d a p a n p e n g a d ila n . "
Pr in sip k e - 4 d a r i Pr in sip - Pr in sip U t a m a u n t u k Pe r lin d u n g a n
Se m u a
Oran g
d ari
Se g a la
Ben t u k
Pe n a h a n a n
at au
Pe m e n j a r a a n ( Bo d y o f Pr in c ip le s f o r t h e Pr o t e c t io n o f A ll
Pe r so n s U n d e r A n y Fo r m
o f D e t e n t io n
o r I m p r iso n m e n t )
m e n y a t a k a n b ah w a:
" Se g a la b e n t u k p e n a h a n a n a t a u p e m e n j a r a a n d a n se g a la
t in d a k a n y a n g b e r p e n g a r u h p a d a h a k asasi m a n u sia se se o r a n g
h a r u s a t as p e r in t a h , a t a u d ib a w a h p e n g a w a sa n y a n g e f e k t if
d a r i p e n g a d ila n a t au o t o r it a s lain y a n g b e r w e n a n g . "
Pr in sip - Pr in sip
d im a k su d
Ut am a
" le m b a g a
ju ga
m e n e g a sk a n
p e r a d ila n
a t au
b ah w a
p ih a k
lain
yan g
yan g
b e r w e n a n g " ad a lah :
" Se b u a h
p e n g a d ila n a t au o t o r it a s lain y a n g sah secar a
h u k u m y a n g st a t u s d a n k e d u d u k a n n y a m e m b e r ik a n j a m in a n
t e r k u a t a t as k o m p e t e n si, k e j u j u r a n d a n in d e p e n d e
ar HAM
0
123456 789012
Edisi I, Ramadhan 1434
# Ansyaad Mbai: Densus 88 Tangkap Teroris untuk Pengalihan Isu
SALAM
D u n ia I slam se d a n g h a n g a t m e m b ic a r a k a n m a sa la h Su r iah .
Tak h a n y a se k a d a r k o n f lik k e m a n u sia a n , p r a h a r a d i n e g e r i
Ba sh a r A sa d
it u
tern yata j u g a
m en jadi
sila n g - se n g k a r u t
p e r m a in a n y a n g r u m it . Be t a p a t id a k . D a la m m e n sik a p i k o n f lik
y a n g su d a h m e m a k a n k o r b a n h a m p ir 1 j u t a o r a n g it u, t id a k
se m u a o r a n g se p a k a t d a la m sat u p a n d a n g a n .
Ad a
yan g
m a sih
sib u k
m e m b ic a r a k a n
a sa l- m u a sa l
p e m a n t ik krisis... a t au a sy ik m e m b o la k - b a lik lit e r a r u r d e m i
m e n ca r i
sia p a
b e r k e sim p u la n :
d a la n g - d a la n g
A m e r ik a
d an
yan g
b e r m a in .
Z io n is - la h
Uju n gn ya
p en yeb ab n ya.
Ke a sy ik a n m e r e k a m e m b u a t ab a i t e r h a d a p j e r it d a n lo lo n g a n
r a k y a t Su r ia h y a n g m e m e n u h i la n g it - la n g it k e m a n u sia a n .
Tau j ih k ali in i m e n g h a d ir k a n t u lisa n A b u Yah ya, k o n t r ib u t o r
y a n g j u g a p e r n a h m e lip u t la n g su n g k r isis k e m a n u sia a n d i
Su r ia h se la m a h a m p ir se b u la n . Pe n u t u r a n " sak si m a t a " ini
d ih a r a p k a n
m e m b e r i t r a d isi
baru
d a la m
p o la
in v e st ig a si
m a sy a r a k a t kit a, y a n g k a d a n g t e r j e b a k a sy ik d a la m lit e r a t u r
t e x t - b o o k , d a n m a la s m e n g g a li d a t a la n g su n g d i la p a n g a n .
M a sih b e r k u t a t so a l ce r it a se d ih u m a t I slam , Tau j ih j u g a
m e n g h a d ir k a n p e m a p a r a n d a r i A m n e st y I n t e r n a t io n a l y a n g
m e n y o r o t i p r a k t ik k o n t r a t e r o r ism e y a n g t e r n y a t a b e le p o t a n
p e la n g g a r a n H A M . Pad a h a l, d it e g a k k a n n y a UU A n t i Ter o r
se j a t in y a a d a la h u n t u k m e lin d u n g i H A M . Je r u k m a k a n j e r u k ?
Se la in
dua
t o p ik
di
at as,
k am i
ju ga
m e n g h a d ir k a n
b e b e r a p a k aj ian t e k st u a l. Se p e r t i ap a y a n g h a r u s d ila k u k a n
o le h se o r a n g y a n g b e r a za m u n t u k b e r j ih a d n a m u n b e lu m
m a m p u d a t a n g ke m e d a n j ih a d . Ju g a K o lo m A b u Ru sy d a n
y a n g m e n c o b a m e m e r a s p e n g a la m a n n y a d a la m d u n ia j ih a d
d a la m b e b e r a p a t u lisa n y a n g sa r a t p e la j a r a n b e r h a r g a ■
■
TAUJIH | Ram adhan 1434
2
ala m
02
Tahrid h
03
■ Jih a d b a g i Yan g Belu m Bisa
03
p e r g i ke m e d a n j ih a d
Telaah
■ Ca ca t H u k u m Ko n t r a T er o r
14
■ Sy ar at M e n in d a k T er o r
24
■ I n ilah Pr a k t ik Tak M a n u sia w i
27
I tu
■ Ad a Ap a d en g an
D e n su s 8 8 ?
32
Alam I slam i
■ A n sy a a d M b a i : 80% Cu m a
35
Pe n g a lih a n I su
Al- Q o t h i'
■ M e n o la k Sy ar iat I slam
42
Kasyf u Sy u b u h at
■ M e n y ib a k Sy u b u h a t Su r iah
50
■ AS Ban t u Pe m b e r o n t a k ?
52
■ Ka r a k t e r Po lit ik A r a b
56
■ Para Pe m a in d i Su r iah
58
■ Sy u b h a t Teori Ko n sp ir a si
66
■ Palest in a, Se b u a h T o lo k U k u r
68
Tad ab b u r
■ M u su h - m u su h M u j a h id
71
m aj alah d ig it a l t a u j ih d a p a t d id o w n lo a d d i w w w .k ibla t .n e t
■
TAUJIH | Ram adhan 1434
3
Se t ia p
m u k m in
yan g
b a ik
p ast i
m e r in d u k a n
untuk
m e n d a p a t k a n f a d h ila h j ih a d f i sa b ililla h . Se t ia p t e r d e n g a r ay at a y a t t e n t a n g j ih a d f i sa b ililla h , at au k isa h - k isa h p ar a p a h la w a n
I slam d a la m m e m b e la a g a m a A lla h , a k an m e m b u a t h a t in y a
b er g et ar . N a m u n , k e ik u t se r t a a n d a la m j ih a d f i sa b ililla h it u
m e r u p a k a n r ezek i, y a n g A lla h t id a k
b e r ik a n k e p a d a se m u a
h a m b a - N y a . Bu k a n se m a t a k a r e n a m e n g a n g g a p k it a t id a k
ser iu s, t e t a p i A lla h
M ah a
Tah u
a k an
se g a la n y a . I a t id a k
p e r n a h a k an d ig u g a t t e n t a n g t a k d ir d a n k e p u t u sa n y a n g
t e la h d ig a r isk a n o le h - N y a . A t a u b isa j a d i, se b e n a r n y a A lla h
se d a n g m e n g u j i k e su n g g u h a n k it a d e n g a n m e n e m p a t k a n
k it a ke b a r isa n y a n g m e n u n g g u g ilir a n p a n g g ila n j ih a d .
N ah , b a g a im a n a m e n j a g a k e su n g g u h a n n ia t k it a b e r j ih a d
a g a r t id a k le k a n g o le h w a k t u se la m a m e n u n g g u a n t r ia n ?
I zzu d d in Rash a f i m e n u lis b u k u b e r j u d u l
Yahdhuril Jihad."
"Jihadu Man Lam
Jih a d n y a o r a n g y a n g t id a k b isa d a t a n g ke
TAHRIDH
m e d a n j ih a d . I si b u k u t e r se b u t a k an
k a m i sa r ik a n d a la m
b e b e r a p a ser i d i m a j a la h Tau j ih in i. Pad a k e se m p a t a n p e r t a m a
in i, k a m i sa r ik a n I 'd ad I m an i ( p e r sia p a n sp ir it ) y a n g h a r u s
d ij a g a se b e lu m se se o r a n g b e t u l- b e t u l t e r j u n ke m e d a n j ih a d .
Be b e r a p a y a n g
h a r u s d ila k u k a n
a g a r n ia t t e r se b u t t e t a p
t e r j a g a ad a lah :
1 . M e la k sa n a k a n sh a la t lim a w a k t u se ca r a b e r j a m a 'a h .
Ba n y a k d a r i sa u d a r a - sa u d a r a A n d a d i I ra k y a n g t e la h
d ih a la n g i u n t u k m e n ik m a t i sh a la t d i m a sj id k a r e n a j a la n j a la n ke san a t e la h d it u t u p o le h o r a n g - o r a n g Sy i'ah Ra f id h a h .
Ka r e n a it u la h , m e r e k a iri d e n g a n A n d a y a n g m a sih b isa p e r g i
ke m a sj id t a n p a a d a n y a rasa t a k u t a t au k h aw at ir . Ke t a h u ila h
b a h w a j ik a A n d a t e r m a su k o r a n g y a n g m e la k sa n a k a n sh a la t
Sh u b u h d a n isy a' se ca r a b e r j a m a a h d i m asj id , b e r a r t i A n d a
t e la h m e n a p a k i j a la n y a n g b e n a r y a n g a k a n m e n g a n t a r k a n
A n d a k e p a d a j ih a d , d e n g a n izin Alla h .
2 . Ke rj a k a n sh a la t su n n a h d i t e n g a h m a la m , m in im a l d u a
rekaaat .
Jik a A n d a m a m p u m e n g e r j a k a n sh a la t d i t e n g a h m ala m ,
b e r a r t i A n d a a k a n m a m p u m e n j a g a sa la h sat u p e r b a t a sa n
b u m i j ih a d .
N a m u n j ik a A n d a t id a k m a m p u m e la k u k a n sh a la t m ala m ,
■
TAUJIH | Ram adhan 1434
5
TAHRIDH
se m e n t a r a A n d a b e r a d a d i d a la m
t er h a m p a r u n t u k An d a,
ru m ah d an A C ru an g an
m a k a b a g a im a n a
m u n g k in A n d a
a k a n m a m p u b a n g u n m a la m d i m e d a n j ih a d ?
B a g a im a n a
d in g in n y a
m u n g k in
m a la m
An da
b u la n
a k an
m am p u
D e se m b e r y a n g
m en ah an
m e n g g ig it
at au
h e m b u sa n h aw a p a n a s n e r a k a j a h a n n a m p a d a b u la n Ju li?
Ka r e n a
it u,
h e n d a k la h
An d a
m em ohon
p e r t o lo n g a n
k e p a d a A lla h u n t u k b isa sh a la t m a la m d a n sa d a r ila h , p a d a
w a k t u A n d a m e la k sa n a k a n sh a la t m a la m d u a r e k a a t d i d a la m
r u a n g a n y a n g b e r - A C d a la m
k o n d isi t e n a n g , a m a n d an
k e n y a n g , m a k a p a d a w a k t u y a n g sam a, d i I rak san a, d i a n t a r a
sa u d a r a - sa u d a r a A n d a
p ar a
m u j a h id in ,
ad a y an g
b e r d ir i
sa m b il m e m b a w a se n j a t a n n y a u n t u k m e n g in t a i m u su h . Dia
t id a k m e n g e t a h u i d a r i m a n a p ar a m u su h a k a n d a t a n g . D ia
b e r d ir i d i b a lik d in d in g d a la m
k e a d a a n t id a k m e n g e t a h u i
a p a k a h ia t e r lin d u n g o le h d in d in g t e r se b u t d a r i p a n d a n g a n
m u su h d a n d a h sy a t n y a h aw a d in g in
p a d a m a la m
m u sim
d in g in a t a u k a h t id a k .
3 . Sh a u m m in im a l se h a r i d a la m se p e k a n .
Ke t a h u ila h b a h w a a d a sa la h sa t u sh a h a b a t Ra su lu lla h ' y a n g
b e r p e r a n g , se d a n g k a n ia m e n g g a n j a l p e r u t n y a d e n g a n b at u
k a r e n a sa n g a t lapar. O le h k a r e n a it u, j ik a A n d a m e r a sa k a n
se b a g ia n
rasa
sa k it
karen a
la p a r
k e t ik a
se d a n g
sh au m ,
se k a lip u n A n d a m e r a sa y a k in a k an m e n d a p a t k a n m a k a n a n
k e t ik a b e r b u k a , k e t a h u ila h b a h w a p a d a saat y a n g sa m a d im a n a
An d a akan b erb u k a d e n g a n m ak an a n - m ak a n an y an g An d a
in g in k a n , m a k a p ar a m u j a h id in d i I rak san a m e n y a m b u n g
sh a u m n y a
h in g g a
m e n g e lu h ,
k ar en a
untuk
b erb u ka.
m a la m
h ari t a n p a
m ereka
Ka la u la h
t id a k
m ereka
b erb u k a d an t an p a
m en dap atkan
m akan an
m en d ap atkan n ya,
m ak a
m a k a n a n it u t id a k b isa m e n g h ila n g k a n rasa la p a r m er ek a.
N a m u n d e n g a n h al it u, m e r e k a b e n a r - b e n a r m e n g h a r a p k a n
p a h a la d a r i Ra b b se m e st a alam .
M a k a lih a t la h , d im a n a p o sisi A n d a d ib a n d in g k a n m e r e k a ?
■
TAUJIH | Ram adhan 1434
6
4 . Kh a t a m A l - Q u r ' a n m in im a l se k a li se b u la n .
Jik a A n d a m e n j a d ik a n u n t u k d ir i A n d a w ir id h a r ia n b e r u p a
b a ca a n sat u j u z A l- Q u r 'a n d a la m seh ar i, n isca y a A n d a ak an
d a p a t m e n g k h a t a m k a n A l- Q u r 'a n d a la m se t ia p b u la n . Jik a
A n d a b e r h a sil m e n g k h a t a m k a n A l- Q u r 'a n p a d a aw al b u lan ,
m a k a k e t a h u ila h
b a h w a a d a sa la h se o r a n g d a r i sa u d a r a -
sa u d a r a A n d a d i I r ak san a y a n g b e r h a sil m e n g k h a t a m k a n
A l- Q u r 'a n se lu r u h n y a k e t ik a d ia se d a n g b e r d ir i d i b a r isa n
p e r t a m a d a la m p e p e r a n g a n d a la m k e a d a a n m e n a k u t - n a k u t i
orang-orang
se d a n g k a n
k a f ir d a n
m ereka j u g a
ia t id a k m e n d a p a t k a n
m en aku t-
n a k u t in y a ,
rasa a m a n d a n t e n a n g
k e cu a li d e n g a n m e m b a ca A l- Q u r 'a n . M a k a lih a t la h , d i m an a
p o sisi A n d a d ib a n d in g k a n d e n g a n n y a ? Pah a la se p e r t i ap a
y a n g a k a n d ib e r ik a n k e p a d a A n d a d a n p a h a la ap a y a n g ak an
d ib e r ik a n k e p a d a n y a ?
5 . M e la z im i Su n n a h N a b i, H a f a lk a n H a d it s- h a d it sn y a
Ke t a h u ila h
b ah w a
p ad a w akt u An d a
m e m b a ca
h a d it s-
h a d it s t e n t a n g j ih a d d a n p a h a la m at i sy a h id , m a k a sa u d a r a sa u d a r a A n d a d i I r ak san a m e n g a m a lk a n a p lik a si d a r i h a d it sh a d it s t e r se b u t
dengannya
dengan
t in d a k a n - t in d a k a n
m en g g o n can g k an
sin g g a sa n a
m e r ek a, y a n g
oran g -
oran g
za lim .
B a n d in g k a n la h
m en gh afal
h a d it s
an t ara
d an
oran g
oran g
yan g
yan g
m e m b a ca
at au
m e n g a p lik a sik a n n y a
d e n g a n p e r b u a t a n se r t a m e n g a m a lk a n n y a
■
TAUJIH | Ram adhan 1434
7
TAHRIDH
6 . Ra j in b a ca Sir o h Sh a h a b a t d a n T a b i'in
Ke t a h u ila h
b a h w a p a d a w a k t u a ir m a t a A n d a m e n g a lir
karen a
An d a
sik a p
m ereka
terh an yu t
se r t a
d an
terpen g aru h
kag u m
dengan
dengan
sik a p -
k e p a h la w a n a n -
k e p a h la w a n a n m er ek a, m a k a d i I rak san a, sa u d a r a - sa u d a r a
A n d a m e n g a m a lk a n n y a se b a g a i t a m b a h a n d a r i le m b a r a n le m b a r a n b u k u k e p a h la w a n a n t e r se b u t se r t a sir a h o r a n g o r a n g d a n p ar a p e m b e sa r sej a r a h y a n g d i k e m u d ia n h ari
a k a n A n d a b a ca d a n d ib a ca p u la o le h a n a k - a n a k An d a .
Ka r e n a n y a , b e r u sa h a la h d e n g a n s u n g g u h - su n g g u h u n t u k
m e n j a d i o r a n g y a n g m e m b u a t sej ar ah , b u k a n o r a n g y a n g
m e m b a ca sej ar ah .
7 . H ia si a k h la k m u d e n g a n k e b a ik a n . T e r u t a m a , j a n g a n
e n g g a n t e b a r k a n sa la m
Ka r e n a it u a m a lk a n la h d a la m h ari A n d a u n t u k m e n g u c a p k a n
salam , b a ik k e p a d a o r a n g y a n g A n d a k en al m a u p u n t id a k .
Se b a b j ik a A n d a m a m p u m e la k u k a n it u, p ast i A n d a ak an
m e n d a p a t k a n k e t e n a n g a n j iw a d a n a k h la k y a n g b aik , k ar en a
a k h la k y a n g b a ik a d a la h ap a y a n g A n d a p e r g u n a k a n u n t u k
m e m p e r g a u li m a n u sia b u k a n ap a y a n g A n d a g u n a k a n u n t u k
m e m p e r g a u li d ir i A n d a .
Ya, m u n g k in h al in i t e r a sa su lit , a k an t e t a p i ia a k a n m e n j a d i
m u d a h b a g i y a n g d im u d a h k a n Alla h . N a m u n k e t a h u ila h , d i
d a la m j ih a d A n d a a k an m e m b u t u h k a n a k h la k ini, k a r e n a ia
■
TAUJIH | Ram adhan 1434
8
TAHRIDH
d a p a t m e n g h a p u s k e m a r a h a n d a r i d a la m h at i d a n m e n j a d ik a n
A n d a m a m p u m e m a a # a n sa u d a r a - sa u d a r a A n d a j ik a m e r e k a
b e r b u a t sa la h t e r h a d a p An d a .
Ka r e n a it u, j a n g a n la h A n d a
m erem ehkann ya
m e sk ip u n
t e r k a d a n g t e r b a y a n g k a n d a la m f ik ir a n A n d a b a h w a p e r k a r a
t e r se b u t sa n g a t se p e le . Ke t a h u ila h b a h w a w a siy a t p e r t a m a
Ra su lu lla h ' k e p a d a p ar a sh a h a b a t n y a
g d i M a d in a h a d a la h
m e n y e b a r k a n sa la m ( u n t u k m e m b a n g u n m a sy a r a k a t y a n g
sa lin g m e n cin t a i) d a n m e n y a m b u n g h u b u n g a n k e k e r a b a t a n
(untuk m em ban g u n
hu bu n gan
k e lu a r g a y a n g
k u at ) ser t a
sh a la t m a la m k e t ik a m a n u sia se d a n g t id u r ( u n t u k m e m b a n g u n
m a n u sia y a n g k o k o h ) . D ar i sin i k a m i b e r p e n d a p a t b ah w a
h al it u d im u la i d a r i t a h a p a n m a sy a r a k a t k o t a M a d in a h , lalu
k e p a d a k e lu a r g a , k e m u d ia n k e p a d a j iw a in d iv id u .
" W a h a i m a n u sia , se b a r k a n la h sala m , b e r ila h m a k a n d an
k e r j a k a n la h
sh a la t
m a la m
k e t ik a
m a n u sia
se d a n g
t id u r,
n isca y a k a lia n a k a n m a su k su r g a d e n g a n k esela m at a n ."
I m a m A t - T ir m id zi b e r k a t a, " H a d it s h a san sh ah ih ."
8.
Ca r ila h
h a rt a
se b a n y a k n y a ,
tapi
jangan
se k a li- k a li le t a k k a n d i h a t i
Pad a
h ari
ini,
k am i
sa n g a t
m em bu tu h kan
orang-orang
k ay a
U t sm a n
Affan ,
d an
se m a ca m
Ab du rrah m an
oran g
k a la n g a n
k ay a
sh a h a b a t
b in
lain
b in
Au f
d ari
g. D e n g a n
d ib a r e n g i n iy a t b a h w a se lu r u h
h arta
d ir i
An d a d an b erfo y a-fo y a,
d an
m e m b a n t u p ar a
t e r se b u t
h a n y a sa n y a
bu kan
ia
untuk
u n t u k j ih a d
m u j a h id in . Kar e n a it u, se t e la h A n d a
m e n g e lu a r k a n d a r i h a r t a A n d a b a g ia n y a n g A n d a b u t u h k a n
u n t u k d ir i d a n k e lu a r g a A n d a , sim p a n la h sisan y a, sa m p a i j ik a
A n d a m e m ilik i k e se m p a t a n u n t u k m e n y a m p a ik a n n y a k e p a d a
■
TAUJIH | Ram adhan 1434
9
TAHRIDH
p ar a m u j a h id in , la k u k a n la h d e n g a n se ce p a t d a n se sin g k a t
m u n g k in .
Ya k in k a n la h
d ir i A n d a
b ah w a
h a r t a A n d a a d a la h
hart a
y a n g h alal d a n j a u h ila h h a r t a - h a r t a y a n g sy u b h a t . Ke t a h u ila h
b a h w a A lla h a d a la h D za t y a n g b aik , t id a k m e n e r im a k e cu a li
y a n g b a ik p u la d a n sia p a y a n g b e r a d a d i se k it a r h a l- h a l y a n g
sy u b h a t , h a m p ir p ast i ia a k an t e r j e r u m u s ke d a la m n y a .
Be r d e r m a la h k e p a d a p ar a m u j a h id in w a la u h a n y a d e n g a n
h arta
sat u
d ir h a m
karen a
ad a
sat u
d ir h a m
yan g
b isa
m e la m p a u i se r a t u s d ir h a m , se b a g a im a n a y a n g d ise b u t k a n
d i d a la m h a d it s. H e n d a k la h o r a n g y a n g b e n a r - b e n a r in g in
b e r j ih a d
m u la i
m en abu n g
p e n g e lu a r a n - p e n g e lu a r a n
m a n f a a t n y a se r t a b u k a n
t e la h
d im u d a h k a n
h artan ya
untuk
h a l- h a l
keb u tu h an
b a g in y a j a la n
d an
m e m p e r se d ik it
yan g
t id a k
ad a
p r im er , se h in g g a j ik a
u n tu k m en ggu n akan n ya
m a k a se g e r a g u n a k a n la h .
Terkad an g
ad a o r an g y an g
a k a n t e t a p i ia t id a k
m e m ilik i
d im u d a h k a n
b a g in y a j a la n
h a r t a u n t u k kelu ar. Kar en a
it u la h , ia w a j ib m e m p e r sia p k a n u n t u k m e n g h a d a p i k o n d isi
se p e r t i in i d e n g a n m e n a b u n g se m a k sim a l k e m a m p u a n n y a
d a n A lla h t id a k m e m b e b a n i se se o r a n g k e cu a li se su a i d e n g a n
kem am p u an n ya.
9 . Ja n g a n lu p a k a n m e n ik a h
B e r se m a n g a t la h u n t u k m e n ik a h d e n g a n w a n it a y a n g d ir i
A n d a b isa t e r j a g a d e n g a n n y a se r t a d ia d a p a t m e m b a n t u
A n d a d a la m
p e r k a r a - p e r k a r a d ie n A n d a , se r t a j a d ik a n la h
n ia t A n d a d a la m m e n ik a h a d a la h m e m p e r b a n y a k k e t u r u n a n
kau m
m u slim in .
Kar e n a p a d a h ari in i k it a m e m b u t u h k a n
k e p a d a j u m la h y a n g
b a n y a k se h in g g a sa la h se o r a n g d ar i
k a m i b e r sa m a a n a k - a n a k n y a b isa m e m b e n t u k sat u b a t a lio n
m u j a h id . Jik a n ia t A n d a a d a la h a g a r A lla h m e m b e r i r izk i A n d a
k e t u r u n a n y a n g t e r m a su k g o lo n g a n p ar a m u j a h id in , m ak a
it u la h se b a ik - b a ik p e r n ik a h a n d a n
se b a ik - b a ik niat .
■
TAUJIH | Ram adhan 1434
10
TAHRIDH
1 0 . Ja g a p a n d a n g a n m u !
Pad a
su d a h
m asa
se k a r a n g
t er seb ar ,
ini,
sa m p a i
d im a n a
gam bar
h a m p ir - h a m p ir
kebu ru kan
An d a
t id a k
b isa
m e lih a t k e p a d a se la in n y a , k am i b e r p e n d a p a t b a h w a u j ian
in i sa n g a t la h su lit d a n b e n ca n a in i sa n g a t la h besar. A k a n
t e t a p i p a d a w a k t u y a n g b e r sa m a a n k am i m e n y a d a r i b a h w a
p a h a la n y a j u g a le b ih b e sa r d a n j a n n a h n y a le b ih b e r h a r g a
se r t a r id h a A lla h , Ra b b se m e st a a la m j u g a le b ih a g u n g .
Ka r e n a
it u la h ,
m aka
sia p a
saj a
yan g
m engh arapkan
p e r t e m u a n d e n g a n Ra b b - n y a d a n b e r j ih a d d i j a la n - N y a ser t a
m e n o lo n g
sa u d a r a -
sa u d a r a n y a ,
h e n d a k la h
ia
m e la r a n g
d ir in y a u n t u k m e lih a t h a l- h a l y a n g d ih a r a m k a n Alla h .
D a la m r a n g k a m e w u j u d k a n h al it u, la k u k a n la h h a l- h a l d i
b a w a h ini:
♦
Aw as TV
Jik a A n d a b e r a la sa n b a h w a A n d a
h an ya
a k an
m e lih a t
b e r it a
d an
a ca r a - a ca r a y a n g I slam i, m a k a k am i
m engetahui
jebakan
d an
b ah w a
se t a n
it u
t e r m a su k
kepada
se su n g g u h n y a
ia
se r t a
An da
b ala
t e n t a r a n y a t id a k a k a n m e m b ia r k a n
A n d a se h in g g a ia m e n j e r u m u sk a n
An d a
ke
d a la m
d ih a r a m k a n
h a l- h a l
A lla h .
Ka r e n a
yan g
it u
w a sp a d a la h d a r i t ip u d a y a m e r e k a
d a n t u t u p la h
se t a n
d an
p in t u y a n g d a r i sit u
b ala
ten taran ya
b isa
m a su k k e p a d a An d a .
N a m u n j ik a A n d a t id a k b isa m e la k u k a n h al it u — m isa ln y a
A n d a t id a k
m e m ilik in y a —
m a k a j a u h k a n la h
pan dan gan
A n d a d a r in y a . A d a p u n u n t u k k a b a r - k a b a r d a n a ca r a - a ca r a
y a n g I slam i, m a k a k am i m e n a sih a t k a n a g a r A n d a m e lih a t n y a
d a r i su r a t - su r a t k a b a r y a n g t e r p e r c a y a d a n b u k u - b u k u y a n g
berm an faat .
Ke t a h u ila h ,
k e t ik a
j iw a
An d a
■
b e r su n g g u h -
TAUJIH | Ram adhan 1434
11
TAHRIDH
su n g g u h u n t u k t id a k m e lih a t k e p a d a h a l- h a l y a n g d ih a r a m k a n
A lla h , m a k a p a d a saat y a n g sam a, p ar a m u j a h id in d i I r ak
b e r u sa h a d e n g a n
♦
A w a s in t e r n e t p o r n o g r a f i
Ja d ik a n la h
se lu r u h
p e r h a t ia n
An da
h an ya
untuk
m e n e g a k k a n k a lim a t A lla h
Jik a A n d a m a m p u u n t u k m e la k sa n a k a n h al it u, k e t a h u ila h
b ah w a
t id a k
ad a
lag i
k e se m p a t a n
b ag i
k e sia - sia a n
d an
p e r k a r a - p e r k a r a b u r u k u n t u k m e lin t a s d a la m f ik ir a n A n d a
se t e la h it u.
• • •
Sa u d a r a k u se- I sla m , in ila h p r o g r a m - p r o g r a m
p e la t ih a n
u n t u k m e n o la k k e b u r u k a n se t a n d a n j iw a a m m a r a h b issu '.
Jik a A n d a m a m p u m e w u j u d k a n n y a b e r a r t i t e r h a d a p h a lh al se t e la h n y a , A n d a a k an le b ih m a m p u m e r e a lisa sik a n n y a
d e n g a n izin Alla h .
N a m u n j ik a
An d a
t id a k
m am p u ,
kam i
m e n g ir a
An d a
h a n y a m e n g a d a - a d a , le m a h k e in g in a n d a n k e m a u a n . A n d a
h a n y a m e n g a t a k a n se su a t u y a n g t id a k A n d a p e r b u a t ser t a
m e m ik ir k a n h a l- h a l y a n g t id a k m a m p u A n d a lak u k an .
D an k e t a h u ila h b a h w a in i a d a la h h al p a lin g m u d a h u n t u k
A n d a k e r j ak a n se h in g g a j ik a A n d a m e n in g k a t k a n n y a b e r a r t i
A n d a t e r m a su k o r a n g y a n g m e m ilik i k e m a u a n y a n g t in g g i
d a n j iw a y a n g b e sa r ■
■
TAUJIH | Ram adhan 1434
12
A ri
Kontra HAM?
Bu k a n m a k su d m e r e n g e k m in t a b e la s k asih an .
Se k a d a r m e n j u n j u k k a n k e r a n cu a n h u k u m b u a t a n
m an u sia .
H u m a n Rig h t W a t ch m e r ilis b e b e r a p a e le m e n d a la m u n d a n g - u n d a n g
k o n t r a t e r o r ism e p asca p e r ist iw a 11 Se p t e m b e r y a n g b e r p o t e n si m e la n g g a r
H AM .
1 . D e f in isi T e r o r ism e d a n A k si T e r o r
Be la sa n u n d a n g - u n d a n g k o n t r a t e r o r ism e y a n g d ib u a t se j a k
t a h u n 2 0 0 1 m e n d e f in isik a n t e r o r ism e d a n ak si t e r o r d a la m
p e n g e r t ia n y a n g sa n g a t m e lu a s. W a la u p u n t id a k a d a sat u
p u n d e f in isi t e r o r ism e m e n u r u t h u k u m in t e r n a sio n a l, d e f in isi
y a n g d ic a n t u m k a n d a la m b e r b a g a i p e r j a n j ia n in t e r n a sio n a l
se r in g k ali b e r p u sa t p a d a p e n g g u n a a n k e k e r a sa n u n t u k t u j u a n
p o lit ik . D a la m p r a k t ik n y a , u n d a n g - u n d a n g k o n t r a t e r o r ism e
y a n g b ar u b e r v a r ia si se ca r a sa n g a t lu as d a r i sat u n e g a r a ke
n e g a r a y a n g lain d a n se r in g k ali j u g a m e lin g k u p i ak si y a n g
t id a k a d a h u b u n g a n n y a d e n g a n k ek er asan .
Co n t o h u n d a n g - u n d a n g y a n g m e n d e f in isik a n t e r o r ism e
dengan
b a t a sa n y a n g
lain y a n g
b e r la k u
a d a n y a e le m e n
ce d e r a seriu s."
b e r p o t e n si m e la n g g a r H A M
d i A u st r a lia , y a n g
t id a k
" n ia t u n t u k m e n y e b a b k a n
an t ara
m e n sy a r a t k a n
k e m a t ia n
at au
T ELAA H
2 . P e n y e m a t a n o r g a n isa si t e r o r is d a n k r im in a lisa si a t a s
para a nggot a n ya
Ba n y a k
u n dan g-undang
k o n t r a t e r o r ism e
m e la r a n g
o r g a n isa si y a n g d ia n g g a p se b a g a i t e r o r is d a n m e m b e r ik a n
sa n k si f in a n sia l a t as m er ek a. M e r e k a j u g a m e n g k r im in a lisa si
kean ggotaan
d a la m
o r g a n isa si
t e r la r a n g
t e r se b u t ,
t an p a
m e lih a t t in d a k a n at au n iat d a r i k e a n g g o t a a n t e r se b u t .
Pe la p o r
Kh u su s
k o n t r a t e r o r ism e
PBB
ten tan g
m e n y im p u lk a n
hak
p ad a
asasi
tah u n
m a n u sia
2011
d an
b ah w a
d a f t a r t e r se b u t , t e r u t a m a y a n g t e r k a it d e n g a n A l- Q a 'id a h
t id a k sesu ai d e n g a n st a n d a r h a k asasi m a n u sia in t e r n a sio n a l,
y a it u h a k p a d a d u e p r o ce ss a t au h a k a t as p e r a d ila n y a n g
ad il.
D e f in isi le g a l o r g a n isa si t e r o r is sa n g a t b e r v a r ia si d i b e r b a g a i
n e g ar a . M isa ln y a , d i U zb e k ist a n , a m a n d e m e n Kit a b U n d a n g U n d a n g Pr o se d u r Kr im in a l m e n g k r im in a lisa si " p e m b u a t a n ,
k e p e m im p in a n , a t au p a r t isip a si d a la m
k e lo m p o k e k st r im is
a g a m a , se p a r a t is, f u n d a m e n t a lis, at au o r g a n isa si t e r la r a n g
lain n y a," m e sk ip u n u n d a n g - u n d a n g t e r se b u t t id a k t e r d a p a t
d e f in isi t e n t a n g " e k t r im ism e " a t au " f u n d a m e n t a lism e " d an
m e la r a n g a k t iv it a s t e r se b u t , m e sk ip u n a k t iv it a s a t a u id e o lo g i
a t a u o r g a n isa si t e r se b u t t id a k m e la k u k a n k ek er asan .
M e n u r u t H u m a n Rig h t W a t ch , p r o se s p e n y e m a t a n se b u a h
o r g a n isa si se b a g a i t e r o r is sa n g a t b e r v a r ia si, n a m u n h a m p ir
k e se m u a n y a
hukum
m e n g a b a ik a n
dengan
due
p r o ce ss, y a it u
car a t id a k b e r t e n t a n g a n
pen eg akan
dengan
hukum .
Ka r e n a d e f in isi y a n g sa n g a t sa m a r t e r se b u t , j u m la h d a n t ip e
o r g a n isa si y a n g d ise b u t t e r o r is b e r b e d a a n t a r a sa t u n e g a r a
d e n g a n n e g a r a lain n y a:
3 . D u k u n g a n M a t e r ia l p a d a T e r o r ism e d a n O r g a n isa si
Te r o r is
Pe n g g a la n g a n d a n a u n t u k t u j u a n t e r o r ism e , m e n y e d ia k a n
d a n a u n t u k o r g a n isa i y a n g
m e m b e r ik a n
du ku n gan
d it u d u h
m a t e r ia l
se b a g a i t e r o r is, at au
d a la m
bentuk
■
lain j u g a
TAUJIH j Ram adhan 1434
15
T ELAA H
m eru p akan
u n dan g
bentuk
k r im in a l
k o n t r a t e r o r ism e .
m a t e r ia l
d ib u a t
m enghukum
m enuru t
Ke t e n t u a n
dengan
d a lih
b eb erap a
m en gen ai
untuk
undan gd u ku n gan
m e n ce g a h
d an
m e r e k a y a n g m e m b e r ik a n d u k u n g a n k e p a d a
o r g a n isa si t e r o r is n a m u n t id a k t e r lib a t d a la m ak si t e r o r ism e .
Ke t e n t u a n t e r se b u t
b isa
m eru p akan
p e la n g g a r a n
kep ad a
H A M j ik a d ik o m b in a sik a n d e n g a n p e n d e f in isia n y a n g t e r la lu
m e lu a s t e r h a d a p ist ila h t e r o r ism e , k e lo m p o k t e r o r is, at au
ist ila h d u k u n g a n m a t e r ia l it u se n d ir i, a p a la g i j ik a d it a m b a h
dengan
ku ran gn ya
due
p r o ce ss
terh adap
oran g
yan g
k o n t r a t e r o r ism e
yan g
d ic u r ig a i m e m b e r ik a n d u k u n g a n m at er ial.
H a m p ir
100
u n dan g-undang
d it in j a u o le h H u m a n Rig h t s W a t ch m e n d e f in isik a n d u k u n g a n
m a t e r ia l
terh adap
t e r o r ism e
se b a g a i
ak si
k r im in a l.
D ar i
j u m la h t e r se b u t , 32 d i a n t a r a n y a m e n g a b a ik a n a p a k a h si
p e m b e r i d u k u n g a n b e n a r - b e n a r t a h u d a n m e m a n g b e r n ia t
m e m b e r ik a n
D a la m
du ku n gan
un dan g-undang
p ad a
ak si
t e r se b u t ,
t e r o r ism e
a t au
t id a k .
k e se m b r o n o a n
cu k u p
u n t u k m e m b u a t se se o r a n g d ise b u t m e n d u k u n g t e r o r ism e .
4 . P e m b a t a sa n K e b e b a sa n Be r e k sp r e si
Be la sa n u n d a n g - u n d a n g k o n t r a t e r o r ism e m e n g k r im in a lisa si
ce r a m a h ,
p u b lik a si,
m en g an ju rkan ,
a t au
bentuk
e k sp r e si
m em ben arkan ,
lain
yan g
m e n g h a su t ,
at au
m e m b e r ik a n d u k u n g a n k e p a d a t e r o r ism e . Re so lu si D K PBB
1624/ 2005
se ca r a
e k sp lisit
m en yeru kan
u n t u k " m e n g a d o p si t in d a k a n y a n g
d an
se su a i
dengan
d ip e r lu k a n
k e w a j ib a n
m ereka
dengan
in t e r n a sio n a l,
untuk
m e la r a n g
p e n g h a su t a n
untuk
m e la k u k a n
kepada
ak si
di
d an
b aw ah
hukum
n eg ara
lay ak ,
hukum
t in d a k a n
t e r o r ism e — ce r a m a h
y a n g se ca r a la n g su n g m e n g a n j u r k a n t e r j a d in y a p e r b u a t a n
k r im in a l,
d in ia t k a n
d im u n g k in k a n
untuk
t e r j a d in y a
m e n g h a silk a n
ak si
ak si
k r im in a l,
at au
k r im in a l— b a ik
ak si
k r im in a l t e r se b u t d ila k u k a n at au t id a k . N a m u n , b e lu m ad a
hukum
in t e r n a sio n a l y a n g m e m b e r ik a n h u k u m a n k r im in a l
a t a s ap a y a n g
d ise b u t se b a g a i " h a su t a n t id a k la n g su n g "
■
TAUJIH j Ram adhan 1434
16
T ELAA H
( in d ir e ct in cit e m e n t ) — se p e r t i m e m b e n a r k a n a t au m e m u j a
t e r o r ism e — d e n g a n m e n g e lu a r k a n n y a d a r i b e n t u k e k sp r e si
y a n g d ilin d u n g i o le h h u k u m h a k asasi m a n u sia in t e r n a sio n a l.
Ra n ca n g a n
A r a b ia
u n dan g-undang
tah u n
2011
p e m p u b lik a sia n
dengan
m e n g k r im in a lisa si
w e b sit e
p im p in a n
k o n t r a t e r o r ism e
"untuk
at au
p em bu atan
m e m f a silit a si
an ggota
Sa u d i
o r g a n isa si
at au
k o m u n ik a si
t e r o r is
at au
m e m p r o p a g a n d a k a n id e m er ek a" . N a m u n u n d a n g - u n d a n g
t e r se b u t t id a k m e m a su k k a n
d e f in isi y a n g j e la s ap a y a n g
d im a k su d d e n g a n o r g a n isa si t e r o r is it u.
5 . Pe r lu a sa n Ke w e n a n g a n p o lisi, t e r m a su k k e w e n a n g a n
u n t u k m e n a h a n t e r sa n g k a t a n p a t u d u h a n , m e m b a t a si
a k se s m e r e k a k e p a d a p e n a sih a t h u k u m
Le b ih d a r i 1 2 0 u n d a n g - u n d a n g k o n t r a t e r o r ism e m e m p e r lu a s
k e k u a sa a n
p o lisi
untuk
m e n g a w a si
d an
m e n y e lid ik i
se se o r a n g , m e la k u k a n p e n a n g k a p a n , d a n m e r a m p a s b a r a n g
yan g
d ia n g g a p
t e r k a it
dengan
t e r o r ism e .
D a la m
b an yak
k asu s, h al in i se r in g k ali d ila k u k a n t a n p a j a m in a n y u d isia l.
D e n g a n m e m p e r lu a s k e m a m p u a n a p a r a t k e p o lisia n u n t u k
b e r t in d a k t a n p a
m e n g h ila n g k a n
izin
sa m a
p e n g a d ila n , d a n
m e n u r u n k a n — at au
se k a li— a la sa n - a la sa n
yan g
m a su k
a k al t e r h a d a p m u n cu ln y a k e cu r ig a a n a t au p e n y e b a b y a n g
b ia sa n y a
d ib u t u h k a n
untuk
m em ben arkan
in t e r f e r e n si
p o lisi, u n d a n g - u n d a n g t e r se b u t b e r p o t e n si m e la n g g a r h a k
a t a s p r iv asi, m e n d o r o n g p r o f ilin g t e r sa n g k a b e r d a sa r k a n ras
t e r t e n t u d a n m e m b id ik k a n t a r g e t p a d a k e lo m p o k m in o r it a s.
■
Pe n a n g k a p a n d a n Pe n g g e le d a h a n t a n p a Su r a t Pe r in t a h
Be b e r a p a
u n dan g-undang
yan g
b e r p o t e n si
m e m icu
p e la n g g a r a n H A M a n t a r a lain:
o
U n d a n g - U n d a n g Gan g g u an
2012
m e m b e r ik a n
Ke a m a n a n M a la y sia t a h u n
k e le lu a sa a n
kepada
p o lisi
untuk
m e la k u k a n p e n a n g k a p a n t a n p a su r a t p e r in t a h p e n a h a n a n
j ik a
aparat
b ah w a
" m e m ilik i
se se o r a n g
a la sa n
b a r a n g k a li
untuk
t e r lib a t
m e m p e r ca y a i"
d a la m
■
se r a n g a n
TAUJIH j Ram adhan 1434
17
T ELAA H
a t as k e a m a n a n , y a n g
keb an yakan
d id e f in isik a n
secar a
sam ar. I a j u g a m e m b e r ik a n k e k u a sa a n y a n g lu as k e p a d a
p o lisi
untuk
m e la k u k a n
t in d a k a n
p e n g g e le d a h a n
d an
m e n y a d a p k o m u n ik a si t a n p a j a m in a n y u d isia l.
o
Un d ang-u ndan g
k r im in a l
k e k u a sa a n y a n g
lu as k e p a d a
m e m a su k i
tem pat
yan g
A u st r a lia
2010
m e m b e r ik a n
k e p o lisia n f e d e r a l u n t u k
b e r sif a t
p r ib a d i
m e sk i t a n p a
su r a t p e r in t a h , j ik a a p a r a t m e n d u g a b a h w a a d a " se su a t u "
d i d a la m t e m p a t t e r se b u t y a n g r e lev an d e n g a n se r a n g a n
teror
d an
terdapat
a n ca m a n
se r iu s
terh adap
k e se h a t a n , a t au k e a m a n a n se se o r a n g .
h id u p ,
Undan g-u n dan g
t e r se b u t t id a k m e n d e f in isik a n ap a y a n g d im a k su d d e n g a n
" sesu at u " .
■
Pe n g g e le d a h a n Se ca r a A c a k d i A r e a y a n g t e la h D it e t a p k a n
o
Di Ru sia, U n d a n g - U n d a n g
ten tan g
k o n t r a t e r o r ism e
" o p e r a si
k o n t r a t e r o r ism e "
m ereka
untuk
( in su r g e n cy )
Fe d e r a l no. 35 t a h u n 2 0 0 6
sa n g a t
se b a g a i
m en jegal
di
k a w a sa n
m e m p e r lu a s
b a g ia n
k e lo m p o k
t e r se b u t .
k o n se p
d ari
u sah a
pem berontak
Undan g-u n dan g
k o n t r a t e r o r ism e Ru sia se b e lu m n y a m e m b e r ik a n b a t a sa n
t e r it o r a l y a n g j e la s p a d a zo n a o p e r a si k o n t r a t e r o r ism e ,
se d a n g k a n
u n dan g-undang
k e le le lu a sa a n
untuk
kepada
m enentukan
o p e r a si
se m e n t a r a .
2006
k e p a la
in i
o p e r a si
se n d ir i
t e r it o r ia l
Se la m a
o p e r a si
m em b eri
k o n t r a t e r o r ism e
d an
jangkauan
k o n t r a t e r o r ism e ,
a p a r a t k e a m a n a n d ip e r k e n a n k a n m e la k u k a n p e n g e c e k a n
doku m en
m e m b a t a si
d an
p e n g g e le d a h a n
perg erakan
oran g
a t as
d an
se se o r a n g ,
ken d araan ,
se r t a
m e sk i
t a n p a su r a t p e r in t a h .
■
Pe r lu a sa n Ke w e n a n g a n Pe n g a w a sa n
o
U n d a n g - u n d a n g k o n t r a t e r o r ism e I n d o n e sia t a h u n 2 0 0 2
m e m b e r ik a n k e w e n a n g a n y a n g sa n g a t lu as k e p a d a p o lisi
untuk
m em b u ka,
m e m e r ik sa ,
d an
m e n y it a
■
su r a t
d an
TAUJIH j Ram adhan 1434
18
T ELAA H
p a k e t y a n g d ik ir im v ia p o s a t a u j a sa p e n g ir im a n lain n y a,
a t au u n t u k m e n y a d a p k o m u n ik a si t e le p o n sa m p a i j a n g k a
w a k t u sat u t a h u n , saat h a k im m e m e r in t a h k a n in v e st ig a si.
o
Kit a b U n d a n g - U n d a n g H u k u m Pid a n a M a la y sia t a h u n 2 0 0 4
m e m b e r ik a n k e w e n a n g a n k e p a d a p e n u n t u t u m u m u n t u k
m e m b e r ik a n
o t o r isa si
kepada
p o lisi
untuk
m enyadap
su r a t at au p a n g g ila n t e le p o n , m a su k ke b e r b a g a i t e m p a t
d a n m e m a sa n g p e r a la t a n d e n g a n t u j u a n u n t u k m e n y a d a p
k o m u n ik a si,
a t au
m e m in t a
k o m u n ik a si
untuk
kepada
m en yadap
p e n y e d ia
la y a n a n
k o m u n ik a si.
Un d an g-
u n d a n g t e r se b u t m e m b e r ik a n st a n d a r y a n g sa n g a t r e n d a h
d a la m
pen gg u n aan
m e n sy a r a t k a n
b ah w a
kew en an g an
b ah w a
k o m u n ik a si
p ih a k
t e r se b u t
t e r se b u t .
penuntut
Ia
um um
" d im u n g k in k a n
h an y a
m e r a sa
m em u at
in f o r m a si y a n g t e r k a it d e n g a n t in d a k a n se r a n g a n t eror,"
t a n p a m e n sy a r a t k a n b a h w a p e n e n t u a n t e r se b u t d ib u a t
b e r d a sa r k a n a la sa n y a n g o b j e k t if d a n d a p a t d ib u k t ik a n .
■
Pe r lu a sa n Ke w e n a n g a n u n t u k M e r a m p a s d a n M e n a n y a i
Un dang-u ndan g
k o n t r a t e r o r ism e
di
b eb erap a
n eg ara
m e n d u k u n g k e w e n a n g a n a p a r a t k e p o lisia n u n t u k m e r a m p a s
b a r a n g t a n p a su r a t p e r in t a h d a n m e n a n y a i t e r sa n g k a t a n p a
p e r lin d u n g a n d u e p r o ce ss r e g u le r se la m a p r o se s in v e st ig a si.
o
Hukum
Kr im in a l
kew en an gan
A u st r a lia
tah u n
2005
k e p a d a a p a r a t k e p o lisia n
m e m b e r ik a n
u n t u k m e m in t a
se se o r a n g m e m p r o d u k si d o k u m e n y a n g m e n u r u t a la sa n
y a n g m a su k ak al, r e lev an d e n g a n p r o se s in v e st ig a si at as
se r a n g a n t e r o r ism e y a n g
dari
h a k im
t e r le b ih
ser iu s, m e sk i t a n p a o t o r isa si
d a h u lu .
Un d ang-u ndan g
t e r se b u t
m e n g a n g g a p k r im in a l p a d a o r a n g y a n g t id a k m e n u r u t i
p e r m in t a a n a p a r a t k e p o lisia n t e r se b u t .
■
TAUJIH j Ram adhan 1434
19
T ELAA H
6 . P e n a m b a h a n W a k t u P e n a h a n a n P r a - P e r a d ila n
Pe n a m b a h a n
p en ah an an
t an p a
adan ya
t u n tu tan ,
t e r u t a m a k e t ik a d ib a r e n g i d e n g a n p e m b a t a sa n h ak t a h a n a n
untuk
m en en tan g
p en ah an an
t e r se b u t
di
p e n g a d ila n ,
a k a n m e n c ip t a k a n k o n d isi y a n g k o n d u sif u n t u k t e r j a d in y a
p e n y ik sa a n
d an
p e n g a d ila n
kekejam an
lain
t an p a
d a n t id a k d isa n k si o le h
se p e n g e t a h u a n
h u k u m . Pe n a m b a h a n
p e n a h a n a n p r a - p e r a d ila n , t e r u t a m a k e t ik a t id a k d io t o r isa si
o le h h a k im , b isa j u g a m e la n g g a r h a k k e b e b a sa n m e n u r u t
h u k u m in t e r n a sio n a l.
o
M e n u r u t u n d a n g - u n d a n g k o n t r a t e r o r ism e Filip in a t a h u n
2 0 0 7 , a p a r a t k e p o lisa n b o le h m e n a h a n se se o r a n g y a n g
d id u g a m e la k u k a n ak si t e r o r a t au t e r k a it d e n g a n ak si t e r o r
t an p a
yan g
se b u a h j a m in a n
b erart i t an p a
pen an gkapan
tudu han
d an
d ari
t an p a
p e n g a d ila n ,
t in j a u a n
d ar i
p e n g a d ila n , u n t u k j a n g k a w a k t u m a k sim a l t ig a h ari. D a la m
k a su s se la in t e r o r ism e , p e n a h a n a n t e r se b u t d ib a t a si 12
h in g g a 36 j a m , t e r g a n t u n g p a d a k e se r iu sa n se r a n g a n .
o
Di
I n d o n e sia ,
2002
u n dan g-undang
m enerapkan
p e r io d e
k o n t r a t e r o r ism e
p en ah an an
tujuh
tah u n
h ari,
di
m a n a se o r a n g t e r sa n g k a k a su s t e r o r ism e b o le h d it a h a n
t a n p a t u d u h a n d a n t a n p a p e n g a w a sa n p e n g a d ila n . H al
in i b e r k e b a lik a n d e n g a n st a n d a r p e r io d e p e n a h a n a n sat u
h ari y a n g t e r c a n t u m d a la m K U H P n o. 8 t a h u n 1981.
o
D r a f t U n d a n g - u n d a n g K o n t r a t e r o r ism e A r a b Sa u d i t a h u n
2012
D a la m
m e m p e r b o le h k a n
Neg eri
untuk
p e n y e lid ik
m e m e r in t a h k a n
d ari
Ke m e n t r ia n
in c o m m u n ic a d o
d e t e n t io n t e r h a d a p t e r sa n g k a t e r o r is sa m p a u 1 2 0 hari,
d a n p e n g a d ila n j u g a b e r w e n a n g u n t u k m e m p e r p a n j a n g
m asa t e r se b u t sa m p a i w a k t u y a n g t id a k d it e n t u k a n .
7 . P e n a h a n a n t a n p a Bo le h B e r h u b u n g a n d e n g a n O r a n g
La in ( I n co m m u n ica d o D e t e n t io n )
Pa lin g
t id a k ,
m e n g ij in k a n
b e la sa n
at au
un dan g-undang
k o n t r a t e r o r ism e
m engan ju rkan
■
d ila k u k a n n y a
TAUJIH j Ram adhan 1434
20
T ELAA H
in c o m m u n ic a d o
p e r a d ila n .
d e t e n t io n
M ereka
m en dap atkan
se p a n j a n g
m e n g h a la n g i
kunjun gan
p en ah an an
hak
t ah an an
d a r i p e n a sih a t
pra
untuk
hukum , an g g o ta
k e lu a r g a , d a n p ih a k k e t ig a lain y a n g m e m ilik i k e p e n t in g a n .
H ubungan
an t ara
in c o m m u n ic a d o
d e t e n t io n
dengan
p e n y ik sa a n su d a h la m a d ik e t a h u i. Ko m it e H a k A sa si M a n u sia
PBB
m e r e k o m e n d a sik a n
ag ar
se lu r u h
n eg ara
m em bu at
p e r a t u r a n y a n g m e n e n t a n g d ila k sa n a k a n n y a in c o m m u n ic a d o
d e t e n t io n .
P e m b a t a sa n Ak se s p a d a P e n a sih a t H u k u m
Le b ih
d ari d u a
p u lu h
u n dan g-undang
k o n t r a t e r o r ism e
se ca r a sp e sif ik m e m b a t a si ak se s t e r sa n g k a u n t u k b e r t e m u
d e n g a n p e n g a ca r a :
O
D a la m r ev isi y a n g d ib u a t p a d a K U H P Ch in a t a h u n 20 12,
o t o r it a s p e m e r in t a h d ip e r b o le h k a n m e n a h a n t e r sa n g k a
sa m p a i
en am
p o lisi d a la m
b u la n
di
lo k a si
k a su s t e r o r ism e ,
k a su s k o r u p si y a n g
ser iu s.
yan g
d it e n t u k a n
keam an an
Rev isi
o le h
n e g ar a , at au
u n dan g-undang
m e n g h a r u sk a n a p a r a t p e n e g a k h u k u m
ini
u n tu k m em b eri
t a h u k e lu a r g a a t au p e n a sih a t h u k u m d a la m w a k t u 24 j a m
d ari p en ah an an ;
m e m b e r it a h u k a n
n a m u n , p o lisi t id a k d iw a j ib k a n
di
m an a
a t au
m engapa
untuk
t e r sa n g k a
d it a h a n .
O
D r a f t u n d a n g - u n d a n g k o n t r a t e r o r ism e A r a b Sa u d i t a h u n
2011 akan
d id a m p in g i
m e m b a t a si h a k t e r sa n g k a t e r o r ism e u n t u k
p e n g a ca r a
d a la m
se t ia p
t ah ap an
p r o ses,
t e r m a su k se la m a in t e r o g a si. H al y a n g sa m a j u g a b e r la k u
u n t u k t e r sa n g k a
k a su s lain .
t e r sa n g k a
m e m in t a
untuk
Pasal
b an tu an
13
m e m b a t a si
p e n g a ca r a
h ak
sa m p a i
" w a k t u y a n g d ir a sa cu k u p , y a n g d it e n t u k a n o le h b a d a n
in v e st ig a si se b e lu m d ib a w a ke p e n g a d ila n . "
■
TAUJIH j Ram adhan 1434
21
T ELAA H
M e n u n d a P e m b e r it a h u a n Ke p a d a P ih a k Ke lu a r g a
O
K e p o lisia n I n g g r is b isa m e n u n d a
kepada
k e lu a r g a , t e m a n , a t a u
p e m b e r ia n
p ih a k
k e t ig a
in f o r m a si
lain y a n g
b e r k e p e n t in g a n t e n t a n g d i m a n a t a h a n a n d it a h a n , j ik a
m ereka
m e r e k a " m e m p u n y a i a la sa n y a n g
m a su k ak al
u n t u k p e r ca y a " b a h w a h al t e r se b u t a k a n m e n g g a n g g u
p r o se s in v e st ig a si,
m e sk ip u n
h a k t e r se b u t se b e n a r n y a
se ca r a e k sp lisit t e r c a n t u m j u g a d a la m
un dan g-u n d an g
k o n t r a t e r o r ism e y a n g sam a.
8 . M e n g u r a n g i A k u n t a b ilit a s P ih a k K e p o lisia n
Di
b eb erap a
m e lin d u n g i
n e g ar a ,
at au
u n dan g-undang
b ah kan
se ca r a
k o n t r a t e r o r ism e
e k sp lisit
m e n g e b a lk a n
a n g g o t a k e p o lisia n a t au p a su k a n k e a m a n a n y a n g lain d ar i
p e r t a n g g u n g j a w a b a n k r im in a l a t as p e la n g g a r a n H A M b e r a t
y a n g m e r e k a la k u k a n . Ke t e n t u a n t e r se b u t sa m a saj a d e n g a n
m e n u m b an g k an at u ran h u ku m d an b ert en t an g an d en g an
h a k at as p e m u lih a n y a n g e f e k t if y a n g d ilin d u n g i o le h h u k u m
in t e r n a sio n a l, y a it u b a h w a se t ia p n e g a r a w a j ib m e m a st ik a n
b a h w a se t ia p o r a n g y a n g h a k d ila n g g a r n y a m e m p u n y a i h a k
u n t u k m e n u n t u t b alik .
Ke t e n t u a n
yang
se ca ra
Ek sp lisit
M em beri
Ke k e b a la n
pa da Ap a r a t Ke a m a n a n
Be b e r a p a
u n dan g-undang
k o n t r a t e r o r ism e
t e r d ir i
d ar i
k e t e n t u a n y a n g m e m b e r ik a n k e k e b a la n k e p a d a p o lisi saat
t e r j a d i k e m a t ia n , ce d e r a , a t a u k e r u sa k a n p r o p e r t i p a d a saat
m e r e k a m e la k u k a n aksi:
O
Draft
Un dang-u ndan g
" m e m b e b a sk a n
[ se lu r u h
Arab
ap arat
Sa u d i
tah u n
p e m e r in t a h ]
2011
d ar i
t a n g g u n g j a w a b y a n g b a r a n g k a li m e le k a t p a d a m e r e k a
d a la m m e n j a la n k a n t u g a s u n d a n g - u n d a n g . "
■
TAUJIH j Ram adhan 1434
22
T ELAA H
9 . M e n g u r a n g i H a k u n t u k M e n g g u g a t Pena ha na n
Se j u m la h k ecil u n d a n g - u n d a n g
k o n t r a t e r o r ism e m e m b u a t
k e t e n t u a n y a n g m e m b a t a si h a k t a h a n a n u n t u k m e m p e la j a r i
d a sa r p e n a h a n a n m e r e k a a t au u n t u k b e r p a r t isip a si d a la m
p r o se d u r p e n g a d ila n
se b e lu m
d ia d ili.
Ke t e n t u a n t e r se b u t
m e la n g g a r h a k t a h a n a n u n t u k m e n a n t a n g d a sa r p e n a h a n a n
m e r ek a, se b u a h h a k y a n g d ia t u r d a la m h u k u m in t e r n a sio n a l:
-
Un d ang-u ndan g
Ba h r a in
m e n g ij in k a n
penam b ah an
10 h ari p e n a h a n a n t a n p a t u d u h a n d a r i a w a ln y a 5 h ari
( se b a g a im a n a y a n g d ip e r in t a h k a n o le h p e n u n t u t u m u m ,
b u k a n o t o r it a s p e n g a d ila n ) d a n o le h a p a r a t k e a m a n a n
yan g
m e m e r in t a h k a n
pen am b ah an
b e r d a sa r k a n
pad a
in f o r m a si r ah asia y a n g t id a k d ib e it a h u k a n k e p a d a t a h a n a n
d a n t id a k b o le h d ig u g a t d i d e p a n p e n g a d ila n ■
■
TAUJIH j Ram adhan 1434
23
Pa d a b u la n S e p t e m b e r 2 0 0 6 n e g a r a - n e g a r a a n g g o t a PBB m e n g a d o p si
d a n m e n y e p a k a t i St r a t e g i K o n t r a t e r o r ism e G lo b a l PBB.
" Pe r lin d u n g a n a t as h a k asasi m a n u sia b a g i se m u a o r a n g
d a n a t u r a n h u k u m sa n g a t p e n t in g b a g i se lu r u h k o m p o n e n
d ari
St r a t e g i
t e r se b u t ,
k o n t r a t e r o r ism e y a n g
d an
m en gaku i
e f e k t if d a n
b ah w a
t in d a k a n
p e r lin d u n g a n
h a k asasi
m a n u sia b u k a n la h t u j u a n y a n g b e r t o la k b e la k a n g , t a p i sa lin g
m e le n g k a p i d a n sa lin g m e n g u a t k a n . . . "
D K PBB b e r u la n g kali m e n y e r u k a n k e p a d a se lu r u h n eg ar a,
t e r m a su k d a la m k o n t e k s k o n t r a t e r o r ism e u n t u k :
" M e n g h o r m a t i d a n m e m p r o m o sik a n h a k se t ia p o r a n g y a n g
d it a n g k a p a t a u d it a h a n a t as d a k w a a n k r im in a l u n t u k se g e r a
d ih a d a p k a n ke p e n g a d ila n a t au p e j a b a t lain y a n g b e r w e n a n g
untuk
m e n j a la n k a n
p e r a d ila n
d an
untuk
m en dap atkan
h u k u m a n d a la m w a k t u y a n g d a p a t d ip e r t a n g g u n g j a w a b k a n
a t a u d ib e b a sk a n . "
Se la n j u t n y a j u g a m e n y e r u k a n k e p a d a p e m e r in t a h u n t u k :
" M e n g h o r m a t i d a n m e m p r o m o sik a n h a k se t ia p o r a n g y a n g
T ELAA H
k e h ila n g a n
k ar en a
k e b e b a sa n n y a
p en an gkapan
p en ah an an
d ip r o se s
ag ar
untuk
di
at au
se g e r a
p e n g a d ila n ,
p e n g a d ila n
se g a r a
m e m u t u sk a n ,
t an p a
m en u n d a,
k e a b sa h a n
d ar i
pen an gkapan n ya
d an
m e m e r in t a h k a n
p e m b e b a sa n n y a j ik a p e n a n g k a p a n t e r se b u t t id a k sah, sesu ai
d e n g a n k e w a j ib a n in t e r n a sio n a l. "
H u k u m in t e r n a sio n a l se ca r a j e la s m e n e g a sk a n h a k se t ia p
in d iv id u
yan g
d it a h a n
a t as
du gaan
k ej ah at an ,
ap ap u n
sif a t n y a , u n t u k d ib a w a ke h a d a p a n p e n g a d ila n . "
Pr in sip k e - 4 d a r i Pr in sip - Pr in sip U t a m a u n t u k Pe r lin d u n g a n
Se m u a
Oran g
d ari
Se g a la
Ben t u k
Pe n a h a n a n
at au
Pe m e n j a r a a n ( Bo d y o f Pr in c ip le s f o r t h e Pr o t e c t io n o f A ll
Pe r so n s U n d e r A n y Fo r m
o f D e t e n t io n
o r I m p r iso n m e n t )
m e n y a t a k a n b ah w a:
" Se g a la b e n t u k p e n a h a n a n a t a u p e m e n j a r a a n d a n se g a la
t in d a k a n y a n g b e r p e n g a r u h p a d a h a k asasi m a n u sia se se o r a n g
h a r u s a t as p e r in t a h , a t a u d ib a w a h p e n g a w a sa n y a n g e f e k t if
d a r i p e n g a d ila n a t au o t o r it a s lain y a n g b e r w e n a n g . "
Pr in sip - Pr in sip
d im a k su d
Ut am a
" le m b a g a
ju ga
m e n e g a sk a n
p e r a d ila n
a t au
b ah w a
p ih a k
lain
yan g
yan g
b e r w e n a n g " ad a lah :
" Se b u a h
p e n g a d ila n a t au o t o r it a s lain y a n g sah secar a
h u k u m y a n g st a t u s d a n k e d u d u k a n n y a m e m b e r ik a n j a m in a n
t e r k u a t a t as k o m p e t e n si, k e j u j u r a n d a n in d e p e n d e