Fungsi Partikel Made Dan Made Ni Dalam Kalimat Bahasa Jepang
FUNGSI PARTIKEL MADE DAN MADE NI DALAM KALIMAT
BAHASA JEPANG
NIHONGO NO BUNSHOU NI OKERU “MADE” TO “MADE NI” NO
JOSHI NO KINOU
Kertas karya
Dikerjakan
O
L
E
H
Muhammad Agung Tirtayasa
122203041
PROGRAM STUDI BAHASA JEPANG D-III
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2015
1
FUNGSI PARTIKEL MADE DAN MADE NI DALAM KALIMAT BAHASA
JEPANG
NIHONGO NO BUNSHOU NI OKERU “MADE” TO “MADE NI” NO
JOSHI NO KINOU
KERTAS KARYA
Kertas karya ini diajukan kepada panitia ujian program pendidikan Non-Gelar
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Medan, untuk melengkapi salah satu
syarat kelulusan Diploma III dalam bidang Bahasa Jepang.
Dikerjakan
OLEH:
MUHAMMAD AGUNG TIRTAYASA
NIM : 122203041
Pembimbing
Pembaca
Mhd. Pujiono. M.Hum.Ph.D
NIP.19670807 200401 1 00 1
Dr. Siti Muharami Malayu, M.Hum
NIP. 19610628 200604 2 00 1
PROGRAM STUDI BAHASA JEPANG DIII
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2015
2
PENGESAHAN
DiterimaOleh
Panitiaujian program pendidikan Non-GelarSastraBudaya
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan,
Untuk melengkapi salah satu syarat ujian Diploma III dalam bidang
Studi Bahasa Jepang.
Pada
:
Tanggal
:
Hari
:
Program Diploma Sastra Budaya
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Dekan,
Dr. SyahronLubis, M.A
Nip.195110131976031001
PanitiaUjian:
No.
Nama
TandaTangan
1.
Zulnaidi, SS.,M.Hum
(
)
2.
Dr. Siti Muharami Malayu, M.Hum
(
)
3.
Mhd. Pujiono M.Hum. Ph.D
(
)
3
Disetujui oleh :
Program Diploma Sastra Dan Budaya
FakultasIlmuBudaya
Universitas Sumatera Utara
Medan
Program studi D III Bahasa Jepang
Ketua Program Studi
Zulnaidi, SS,M.Hum
Nip. 196708072005011001
Medan, Juli 2015
4
KATA PENGANTAR
Dengan berbagai upaya dan kerja keras, akhirnya penulisan skripsi dengan
judul “Fungsi Partikel Made dan Made ni Dalam Kalimat Bahasa Jepang” dapat
diselesaikan dengan baik. Untuk itu penulis memanjatkan puji syukur kehadirat
Allah SWT yang telah memberi taufiq dan hidayahNya selama proses penulisan
kertas karya ini berlangsung. Dalam penulisan kertas karya ini penulis
memperoleh bantuan dari berbagai pihak. Oleh karena itu, penulis ingin
mengucapkan terima kasih yang tak terhingga kepada:
1
Dr. Syahron Lubis, M.A, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara.
2
Zulnaidi SS, M.Hum., Ketua Prodi D3 Bahasa Jepang sekaligus staff
pengajar di Jurusan D3 Bahasa Jepang yang banyak membantu penulis
selama proses belajar mengajar di perkuliahan.
3
Dr. Siti Muharami Malayu, M.Hum, Dosen Pembimbing I yang telah
meluangkan waktu untuk membimbing dan mengoreksi serta memberikan
masukan dan arahan dalam penulisan kertas karya ini.
4
Mhd. Pujiono M.Hum. Ph.D, Dosen Pembaca yang telah meluangkan
waktu untuk membimbing dan mengoreksi serta membaca kertas karya ini.
5
Serta kedua orangtua saya ayahanda tercinta Tri Ediyanto dan ibunda
tercinta Ida Nuriani beserta kedua saudara saya Mhd Ghozi Fadillah dan
Trissa Qonitah Ramadhani yang tak henti-hentinya memberi dukungan
kepada penulis selama proses perkuliahan hingga proses penulisan kertas
karya ini. Kepada teman-teman seangkatan saya yang sama-sama berjuang
5i
selama 3 tahun menjalani perkuliahan di Universitas Sumatera Utara.Dan
juga semua pihak yang tidak dapat penulis sebut satu-persatu yang telah
membantu dalam penyusunan skripsi ini.
Akhirnya penulis berharap semoga kertas karya ini dapat
bermanfaat bagi semua pihak.
Medan,
Juli 2015
Muhammad Agung Tirtayasa
ii6
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ................................................................................................i
DAFTAR ISI ..............................................................................................................iii
BAB I PENDAHULUAN ...........................................................................................1
1.1
Alasan Pemilihan Judul ................................ .......................................1
1.2
Tujuan Penulisan ..................................................................................3
1.3
Batasan Masalah...................................................................................3
1.4
Metode Penelitian.................................................................................3
BAB II GAMBARAN UMUM TENTANG JOSHI.................................................4
2.1
Pengertian Joshi....................................................................................4
2.2
Jenis-jenis Joshi ....................................................................................7
2.3
Ciri-ciri Joshi ......................................................................................12
BAB III FUNGSI PARTIKEL MADE DAN MADE NI DALAM KALIMAT
BAHASA JEPANG ..........................................................................13
3.1
Fungsi Partikel Made Dalam Kalimat Bahasa Jepang .......................13
3.2
Fungsi Partikel Made ni Dalam Kalimat Bahasa Jepang ...................16
BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN..................................................................19
4.1
Kesimpulan ........................................................................................19
4.2
Saran ...................................................................................................19
DAFTAR PUSTAKA ...............................................................................................21
7
iii
BAHASA JEPANG
NIHONGO NO BUNSHOU NI OKERU “MADE” TO “MADE NI” NO
JOSHI NO KINOU
Kertas karya
Dikerjakan
O
L
E
H
Muhammad Agung Tirtayasa
122203041
PROGRAM STUDI BAHASA JEPANG D-III
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2015
1
FUNGSI PARTIKEL MADE DAN MADE NI DALAM KALIMAT BAHASA
JEPANG
NIHONGO NO BUNSHOU NI OKERU “MADE” TO “MADE NI” NO
JOSHI NO KINOU
KERTAS KARYA
Kertas karya ini diajukan kepada panitia ujian program pendidikan Non-Gelar
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Medan, untuk melengkapi salah satu
syarat kelulusan Diploma III dalam bidang Bahasa Jepang.
Dikerjakan
OLEH:
MUHAMMAD AGUNG TIRTAYASA
NIM : 122203041
Pembimbing
Pembaca
Mhd. Pujiono. M.Hum.Ph.D
NIP.19670807 200401 1 00 1
Dr. Siti Muharami Malayu, M.Hum
NIP. 19610628 200604 2 00 1
PROGRAM STUDI BAHASA JEPANG DIII
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2015
2
PENGESAHAN
DiterimaOleh
Panitiaujian program pendidikan Non-GelarSastraBudaya
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan,
Untuk melengkapi salah satu syarat ujian Diploma III dalam bidang
Studi Bahasa Jepang.
Pada
:
Tanggal
:
Hari
:
Program Diploma Sastra Budaya
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Dekan,
Dr. SyahronLubis, M.A
Nip.195110131976031001
PanitiaUjian:
No.
Nama
TandaTangan
1.
Zulnaidi, SS.,M.Hum
(
)
2.
Dr. Siti Muharami Malayu, M.Hum
(
)
3.
Mhd. Pujiono M.Hum. Ph.D
(
)
3
Disetujui oleh :
Program Diploma Sastra Dan Budaya
FakultasIlmuBudaya
Universitas Sumatera Utara
Medan
Program studi D III Bahasa Jepang
Ketua Program Studi
Zulnaidi, SS,M.Hum
Nip. 196708072005011001
Medan, Juli 2015
4
KATA PENGANTAR
Dengan berbagai upaya dan kerja keras, akhirnya penulisan skripsi dengan
judul “Fungsi Partikel Made dan Made ni Dalam Kalimat Bahasa Jepang” dapat
diselesaikan dengan baik. Untuk itu penulis memanjatkan puji syukur kehadirat
Allah SWT yang telah memberi taufiq dan hidayahNya selama proses penulisan
kertas karya ini berlangsung. Dalam penulisan kertas karya ini penulis
memperoleh bantuan dari berbagai pihak. Oleh karena itu, penulis ingin
mengucapkan terima kasih yang tak terhingga kepada:
1
Dr. Syahron Lubis, M.A, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara.
2
Zulnaidi SS, M.Hum., Ketua Prodi D3 Bahasa Jepang sekaligus staff
pengajar di Jurusan D3 Bahasa Jepang yang banyak membantu penulis
selama proses belajar mengajar di perkuliahan.
3
Dr. Siti Muharami Malayu, M.Hum, Dosen Pembimbing I yang telah
meluangkan waktu untuk membimbing dan mengoreksi serta memberikan
masukan dan arahan dalam penulisan kertas karya ini.
4
Mhd. Pujiono M.Hum. Ph.D, Dosen Pembaca yang telah meluangkan
waktu untuk membimbing dan mengoreksi serta membaca kertas karya ini.
5
Serta kedua orangtua saya ayahanda tercinta Tri Ediyanto dan ibunda
tercinta Ida Nuriani beserta kedua saudara saya Mhd Ghozi Fadillah dan
Trissa Qonitah Ramadhani yang tak henti-hentinya memberi dukungan
kepada penulis selama proses perkuliahan hingga proses penulisan kertas
karya ini. Kepada teman-teman seangkatan saya yang sama-sama berjuang
5i
selama 3 tahun menjalani perkuliahan di Universitas Sumatera Utara.Dan
juga semua pihak yang tidak dapat penulis sebut satu-persatu yang telah
membantu dalam penyusunan skripsi ini.
Akhirnya penulis berharap semoga kertas karya ini dapat
bermanfaat bagi semua pihak.
Medan,
Juli 2015
Muhammad Agung Tirtayasa
ii6
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ................................................................................................i
DAFTAR ISI ..............................................................................................................iii
BAB I PENDAHULUAN ...........................................................................................1
1.1
Alasan Pemilihan Judul ................................ .......................................1
1.2
Tujuan Penulisan ..................................................................................3
1.3
Batasan Masalah...................................................................................3
1.4
Metode Penelitian.................................................................................3
BAB II GAMBARAN UMUM TENTANG JOSHI.................................................4
2.1
Pengertian Joshi....................................................................................4
2.2
Jenis-jenis Joshi ....................................................................................7
2.3
Ciri-ciri Joshi ......................................................................................12
BAB III FUNGSI PARTIKEL MADE DAN MADE NI DALAM KALIMAT
BAHASA JEPANG ..........................................................................13
3.1
Fungsi Partikel Made Dalam Kalimat Bahasa Jepang .......................13
3.2
Fungsi Partikel Made ni Dalam Kalimat Bahasa Jepang ...................16
BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN..................................................................19
4.1
Kesimpulan ........................................................................................19
4.2
Saran ...................................................................................................19
DAFTAR PUSTAKA ...............................................................................................21
7
iii