BWS AR 2015
Sinergi dan Akselerasi untuk Mewujudkan Keunggulan
Synergy and Acceleration for Excellence
Annual Report 2015 Laporan Tahunan
Sinergi dan Akselerasi untuk Mewujudkan Keunggulan
Synergy and Acceleration for Excellence
Keberhasilan Bank Woori Saudara yang
tumbuh secara agresif di tahun 2015
merupakan buah dari sinergi antar semua
elemen Perusahaan demi hasil yang
terbaik. Merger Bank mendatangkan iklim
usaha yang positif karena hasil sinergi
membuahkan kebijakan strategi yang tepat
sasaran dan berjalan harmonis. Kesuksesan
performa Bank Woori Saudara tak lepas dari
perpaduan dua kultur usaha yang memiliki
visi yang sama terhadap kemajuan Bank
dalam menyambut masa depan yang penuh
tantangan.
Bank Woori Saudara’s success who grew
aggressively in 2015 was a result of synergy
between all elements of the Company to pursue
the best. Bank merger attracted a positive
business climate as the synergy produced
strategic policies that were right on target and
harmoniously aligned. Bank Woori Saudara’s
successful performance was also inseparable
from a fusion of two business cultures sharing
the same vision for the Bank’s advancement in
addressing challenges in the Foreseeable Future
Kegiatan usaha Bank Woori Saudara berjalan
sinergis dengan mempertahankan segmen
usaha yang sudah ada seperti kredit
pensiunan, kredit pegawai, dan lainnya, dan
mulai merambah secara agresif di segmen
tabungan. Peningkatan total kredit pada
segmen korporasi dan konsumer juga
berjalan sinergis dengan meningkatnya
segmentasi produk tabungan yang didukung
dengan infrastruktur TI terkini. Perpaduan
dua kultur budaya kerja antara Indonesia
dan Korea menjadi tulang punggung
segenap insan Perusahaan dalam berkarya
demi meraih kesuksesan Bank. Bank juga
senantiasa menjaga konsistensi layanannya
yang prima baik berupa produk maupun jasa
dalam rangka mewujudkan cita-cita untuk
menjadi Bank dalam kategori 20 teratas di
Indonesia
Bank Woori Saudara carried out synergistic
business activities by maintaining the existing
business segments such as retirement loan,
employee loan, and others, and started to
aggressively explore the savings segment. The
increase in total loans in the corporate and
consumer segments was also synergistic with
increasing segmentation of savings products
backed with the latest IT infrastructure. The
fusion of the two Indonesian and Korean
business cultures became the backbone of
people in the Companies in performing their
works to achieve the Bank’s success. The Bank
also continued to maintain the consistency of
its service excellence in terms of products and
services in a way to realize its aspiration to be in
the list of the “Top 20 Banks in Indonesia.”
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
PENDAHULUAN
Introduction
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
JEJAK LANGKAH
MILESTONE
15 JUNI
1906
Didirikan oleh 10
Saudagar Pasar Baru
sebagai organisasi
simpan pinjam dengan
nama Himpoenan
Soedara
The Bank was established
by 10 Pasar Baru
Merchants as loan and
saving organization under
the name Himpoenan
Soedara
1935
Perkumpulan
Himpoenan Soedara
kembali mendapat
pengesahan dari
Pemerintah Kolonial
Belanda.
Himpoenan Soedara
Association was ratiied
by the Dutch Colonial
Government.
1974
Perkumpulan
Himpoenan Soedara
berubah menjadi
berbentuk Perseroan
Terbatas dengan nama
PT Bank Tabungan HS
1906.
The Bank’s legal entity
was changed to Limited
Liability Company under
new name PT Bank
Tabungan HS 1906.
7 APRIL
1993
Memperoleh perubahan
status menjadi Bank
Umum serta diikuti
dengan perubahan
nama dan logo menjadi
Bank HS 1906
The Bank changed its
status to Commercial
Bank, followed by the
change of name and logo
to become “Bank HS 1906”.
4 OKTOBER
4 FEBRUARI
1913
1955
1991
1993
Mendapat pengakuan
dan pengesahan
sebagai “Vereeniging”
(perkumpulan) oleh
Pemerintah Kolonial
Belanda
Mendapatkan izin
dari Pemerintah
Indonesia untuk
menjalankan usaha
Bank Tabungan
Medco Group menjadi
pemegang saham
pengendali dan ikut dalam
pengurusan Bank. Di bawah
tim manajemen yang baru,
Bank Saudara melangkah
untuk berkembang menjadi
bank yang solid dan
terpercaya. Selanjutnya Bank
berganti nama menjadi “PT
Bank HS 1906”
Mulai beroperasi
sebagai Bank
Umum
The organization
received approval
and ratiication
as “Vereeniging”
(association) by
the Dutch Colonial
Government
4
16 OKTOBER
Licensed by the
Indonesian Government
a to engage in Savings
Bank business.
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
JULI
Medco Group became the
controlling shareholder and
was involved in the Bank’s
management. Under the
new management team,
Bank Saudara evolved into
a solid and trusted bank.
Furthermore, the Bank
adopted a new name “PT
Bank HS 1906”.
The Bank commenced
operation as
Commercial Bank.
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
29 AGUSTUS
1995
Bank Woori Indonesia (BWI) didirikan
berdasarkan Akta Pendirian No. 46
sebagaimana diubah dengan Akta
Pendirian No. 48 tanggal 21 September
1995 yang keduanya dibuat di hadapan
Sri Nanning, SH Notaris di Jakarta dan
telah mendapatkan pengesahan dari
Menkumham No. C2-12046.HT.01.01.
TH.95 tanggal 25 September 1995 serta
diumumkan dalam BNRI No. 100 tanggal
15 Desember 1995, Tambahan No. 10276.
Bank Woori Indonesia (BWI) was established
by virtue of Deed of Establishment No. 46 as
amended by Deed of Establishment No. 48
dated September 21, 1995, both were passed
before Sri Nanning, SH, Notary in Jakarta,
ratiied by Minister of Justice and Human Rights
No. C2-12046.HT.01.01.TH.95 dated September
25, 1995 and was announced in BNRI No. 100
dated December 15, 1995, Supplementary No.
10276.
1997
Krisis moneter melanda
Asia dan Indonesia,
sebagaimana bank –
bank lain, Bank Saudara
juga terkena dampak
negatif krisis tersebut,
yang tercermin dari
menurunnya indikator
kinerja finansial bank.
Monetary crisis engulfed
Asia and Indonesia. Bank
Saudara, similar to other
banks, was afected by
the negative impact of
the crisis as relected
in the Bank’s declining
inancial performance
indicators.
2000
Selanjutnya PT Bank
Korea Commercial Surya
diubah namanya menjadi
PT Bank Hanvit Indonesia
dengan persetujuan dari
Bank Indonesia melalui
Surat Keputusan No. 2/3/
KEP/ DpG/2000 tanggal 4
Februari 2000
PT Bank Korea Commercial
Surya adopted a new name
PT Bank Hanvit Indonesia
with the approval from Bank
Indonesia through Decree
No. 2/3/KEP/DpG/2000
dated February 4, 2000.
22 OKTOBER
16 NOVEMBER
1995
1995
1999
2002
BWI memperoleh
izin operasi
BWI memulai
kegiatan
komersialnya
BWI (yang saat itu
bernama PT Bank
Korea Commercial
Surya) melakukan
penggabungan
usaha dengan
PT. Hanil Tamara
Bank dengan
persetujuan Bank
Indonesia melalui
Surat Keputusan No.
1/17/KEP.DGS/199
tertanggal 24
Desember 1999
•
BWI received
operating license.
BWI commenced
its commercial
activities.
2004
Untuk keperluan
re-branding guna
memperkokoh citra
baik dan posisinya, Bank
merubah namanya
menjadi PT Bank
Himpunan Saudara 1906
The Bank changed its name
to PT Bank Himpunan
Saudara 1906 for rebranding and cementing its
good image and position.
JULI
•
•
BWI (at that time
PT Bank Korea
Commercial Surya)
merged with PT
Hanil Tamara Bank
with approval from
Bank Indonesia
through Decree No.
1/17/KEP.DGS/199
dated December 24,
1999.
•
BWI (yang saat itu bernama PT. Bank Hanvit Indonesia)
mengubah namanya menjadi PT. Bank Woori
Indonesia berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan
Rapat No.116 tanggal 24 Juni 2002 yang dibuat di
hadapan Aulia Taufani SH, sebagai pengganti Sutjipto,
SH, Notaris di Jakarta dan telah mendapat persetujuan
dari Menkumham No. C-11972.HT.01.04.TH.2002
tanggal 2 Juli 2002
Bank Indonesia juga telah menyetujui perubahan
nama tersebut melalui Surat Keputusan No. 4/129/
KEP.DpG/2002 tanggal 19 Juli 2002 serta diumumkan
dalam BNRI No. 72 tanggal 6 September 2002.
Tambahan No. 10242
BWI (at that time PT Bank Hanvit Indonesia) changed
its name to PT Bank Woori Indonesia pursuant to Deed
of Meeting Resolution Statement No. 116 dated June
24, 2002 passed before Aulia Taufani SH as subtitute of
Sutjipto SH, Notary in Jakarta, and was already approved
by the Minister of Justice and Human Rights No. C-11972.
HT.01.04.TH.2002 dated July 2, 2002
Bank Indonesia also approved the aforementioned
change of name by the issuance of Decree No. 4/129/KEP.
DpG/2002 dated July 19, 2002, announced in BNRI No. 72
dated September 6, 2002, Supplementary No. 10242.
5
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
PENDAHULUAN
Introduction
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
2006
Berubah status menjadi
perusahaan terbuka, nama Bank
berubah pula menjadi “PT Bank
Himpunan Saudara 1906 Tbk” serta
meluncurkan logo dan identitas
korporat dengan nama baru “Bank
Saudara” sejalan dengan upaya
membangun citra yang kokoh
dalam menghadapi persaingan
dalam industri perbankan.
23 NOPEMBER
2011
Penerbitan Obligasi Bank Saudara I Tahun 2011
Dalam rangka mengembangkan pasar kredit di
Indonesia, Bank Saudara menerbitkan Obligasi
Bank Saudara I Tahun 2011 senilai Rp250 miliar
yang listing di Bursa Efek Indonesia tanggal 23
Nopember 2011.
22 FEBRUARI
Following its status change into
public company, the Bank changed
its name to “PT Bank Himpunan
Saudara 1906 Tbk” and launched
new logo and corporate identity
under “Bank Saudara”. This attempt
relected the efort to establish
irm image in facing challenges in
banking industry.
2008
Mendapat izin
operasional sebagai
Bank Devisa
In the quest of developing loans market in Indonesia,
Bank Saudara issued Bank Saudara Bond I Year
2011 worth of Rp250 billion, which was listed on the
Indonesia Stock Exchange on November 23, 2011.
The Bank received
operational license as
Foreign Exchange Bank.
15 DESEMBER
12 SEPTEMBER
2006
2007
2009
Bank Saudara
menawarkan
saham perdana
kepada masyarakat
dan mencatatkan
sahamnya di Bursa
Efek Jakarta (sekarang
Bursa Efek Indonesia)
Memperoleh persetujuan
Bapepam – LK (sekarang
OJK) untuk menjadi Bank
Umum Kustodian di
Pasar Modal
•
Bank Saudara issued
initial shares to the
public and listed
its share in Jakarta
Stock Exchange (now
Indonesia Stock
Exchange).
The Bank obtained a
licemse from BapepamLK (now OJK) to become
Custodian Commercial
Bank in the Capital
Market.
•
•
•
6
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
Bank Saudara melakukan Penawaran Umum Terbatas-I
(PUT-I) dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu
(HMETD) sejumlah 750.000.000 (Tujuh ratus lima puluh
juta) saham, dengan nilai nominal Rp100 (Seratus
rupiah)
Memulai kerjasama dengan Western Union dalam
penyediaan jasa layanan pengiriman uang. Selain itu
Bank Saudara juga menambah jasa layanan dengan
melayani setoran penerimaan negara berdasarkan
penunjukan dari Menteri Keuangan sebagai Bank
Persepsi/Devisa Persepsi
Bank Saudara executed Limited Public Ofering I with
Preemptive Rights (Rights Issue I) of 750,000,000 (Seven
hundred ifty million) shares with nominal value of Rp100
(One hundred rupiah) per share.
The Bank cooperated with Western Union in providing
remittance service. The Bank also added its service by
accepting payments of state revenue based on the
appointment from the Minister of Finance as Perception /
Foreign Exchange Perception Bank.
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
21 NOVEMBER
2012
Pada 21 Nopember 2012
Bank Saudara menerbitkan
Obligasi Subordinasi Bank
Saudara I dan Obligasi
Bank Saudara II tahun 2012
sebesar Rp300 miliar.
On November 21, 2012, Bank
Saudara issued Bank Saudara
Subordinated Bond I and Bank
Saudara Bond II Year 2012
worth of Rp300 Billion.
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
2014
2014
28 Januari 2014
Terjadi perubahan susunan
pemegang saham Bank Saudara yang
diakibatkan penjualan 764.403.090
lembar saham atau setara dengan
33% saham Bank Saudara milik Arifin
Panigoro dan PT Medco Intidinamika
kepada Woori Bank, Korea dan PT
Bank Woori Indonesia
30 Desember 2014
PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk telah memperoleh
persetujuan dari Bank Indonesia melalui surat tertanggal
30 Desember 2013 terkait pembelian 33% (tiga puluh tiga
persen) saham Bank Saudara oleh Woori Bank Korea.
Penggabungan Usaha (Merger) PT Bank Woori
Indonesia ke dalam PT Bank Himpunan Saudara 1906
Tbk (“Perseroan”) telah berlaku efektif sejak tanggal 30
Desember 2014.
Bank Saudara’s shareholder
composition was changed due to the
sale of 764,403,090 shares or equal
to 33% of the shares in Bank Saudara
owned by Ariin Panigoro and PT Medco
Intidinamika to Woori Bank Korea and
PT Bank Woori Indonesia.
PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk obtained approval
from Bank Indonesia through letter dated December 30, 2013
concerning the purchase of 33% (thirty three per cent) of
shares in Bank Saudara by Woori Bank, Korea
The Merger of PT Bank Woori Indonesia and PT Bank
Himpunan Saudara 1906 Tbk (“The Company”) was efective
as of December 30, 2014.
2013
2015
Grand Opening Gedung Bank
Saudara sekaligus bertepatan
dengan HUT Bank Saudara ke
107 pada 18 April 2013. Kantor
Pusat Bank Saudara yang
semula berlokasi di Jalan Buah
Batu No. 58 Bandung kemudian
pindah ke Gedung Bank
Saudara di Jalan Diponegoro
No. 28 Bandung.
26 Feb 2015
PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk (Bank Saudara) mengumumkan pergantian nama
dan logo pada hari Kamis 26 februari 2015 bertempat di Soehanna Hall, The Energy SCBD
Jakarta. Setelah penggabungan ini, nama resmi perusahaan berubah menjadi PT Bank
Woori Saudara Indonesia 1906 Tbk, dan nama panggilan komersial akan menjadi Bank
Woori Saudara.
29 April 2015
MoU Signing Ceremony antara Woori Card dengan Asosisasi Kartu Kredit Indonesia (AKKI)
yang bertempat di Energy Building 7 Floor Bank Woori Saudara Meeting Room, Jakarta.
8 Des 2015
Dalam upaya meningkatkan kualitas pelayanan dalam bertransaksi Bank Woori Saudara
(BWS) meluncurkan BWS Debit Card yang dapat memudahkan para nasabah dalam
bertransaksi.
Grand opening of Bank Saudara
building, in commemoration of Bank
Saudara’s 107th anniversary on April
18, 2013. Head Oice of Bank Saudara
was relocated from Jalan Buah Batu
No. 58 Bandung to Jalan Diponegoro
No. 28, Bandung.
Feb 26, 2015
PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk (Bank Saudara) announced the change of name and
logo on Thursday, February 26, 2015 in Soehanna Hall, The Energy SCBD Jakarta. After the
merger, the Company’s adopted new a legal name “PT Bank Woori Saudara Indonesia 1906 Tbk
and new commercial nickname “Bank Woori Saudara”.
April 29, 2015
Ceremony of MoU Signing by Woori Card and the Indonesian Credit Card Association (AKKI)
taking place on the 7th Floor Energy Building, Bank Woori Saudara’s Meeting Room Jakarta.8
Des 2015
In an efort to enhance service quality in transactions, Bank Woori Saudara (BWS) launched
BWS Debit Card to facilitate the customers in doing transactions.
7
PENDAHULUAN
Introduction
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
DAFTAR ISI
TABLE OF CONTENTS
Sinergi dan Akselerasi untuk
Mewujudkan Keunggulan
SYNERGY AND ACCELERATION FOR EXCELLENCE
I
4
12
74
Pejabat Eksekutif
Executive Oicers
76
Sumber Daya Manusia
Human Capital
91
Komposisi Pemegang Saham
Shareholders Composition
91
Kepemilikan Saham di Perusahaan Lain
Share Ownership in Other Companies
94
Stuktur Grup Perusahaan
Company Group Stucture
96
Kronologi Pecatatan Saham dan Obligasi
Bonds and Shares Listing Chronology
99
Lembaga Profesi Penunjang Pasar Modal
Capital Market Supporting Institutions and
Professions
INTRODUCTION
Jejak Langkah
Milestone
Ikhtisar Data Keuangan Penting
Key Financial Highlight
14
Kinerja Saham
Share Performance
15
Kilas Kinerja
Performance Highlight
18
Penghargaan dan Peristiwa Penting
Awards and Signiicant Events
22
Laporan Manajemen
Management Reports
36
Pernyataan Tanggung Jawab atas Laporan
Tahunan 2015
Statement on the 2015 Annual Report
Accountability
II
8
PENDAHULUAN
100
III
Jaringan Usaha
Business Network
ANALISA DAN PEMBAHASAN
MANAJEMEN
MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS
PROFIL PERUSAHAAN
COMPANY PROFILE
114
41
Informasi Umum Perusahaan
General Information of The Company
Tinjauan Umum Makro Ekonomi
Macro Economic Overview
118
42
Riwayat Singkat Perusahaan
Brief Hitory of The Company
Tinjauan Segmen Usaha
Business Review
123
46
Bidang Usaha
Line of Business
Tinjauan Keuangan
Financial Review
133
Struktur Modal dan Kebijakan Manajemen atas
Struktur Modal
Capital Structure and Management Policy
134
Informasi dan Fakta Material yang Terjadi Setelah
Tanggal Laporan Akuntan
Material Information and Fact Occurring After The
Date of The Accountant’s Report
134
Informasi Material Mengenai Investasi, Ekspansi,
dan Divestasi
Material Information on Investment, Expansion and
Divestment
135
Informasi Transaksi Ailiasi, Transaksi dengan
Pihak Berelasi, serta Transaksi yang Mengandung
Benturan Kepentingan
Information on Ailiated Transactions, Transactions
Between Related Parties , and Transactions Bearing
Conlicts of Interests
48
Produk dan Jasa
Product and Services
52
Stuktur Organisasi
Organization Structure
56
Visi, Strategi, Slogan dan Budaya Kerja
Vision, Strategy, Slogan and Core Values
57
Makna Logo Perusahaan
Meaning of The Company’s Logo
58
Perluasan Jaringan Kantor Cabang dan Peta
Operasional
The Expansion of Branch Network and Operational
Map
62
Proil Dewan Komisaris
Proile of Board of Commissioners
68
Proil Direksi
Proile of Board of Directors
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
174
Komite Pendukung Dewan Komisaris
Board of Commissioners Supporting Committees
137
Penyediaan Dana Kepada Pihak Terkait (Related
Party) Dan Penyediaan Dana Besar (Large
Exposure)
Fund Provision For Related Parties And Large
Exposures
184
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
137
Kebijakan Dividen
Divident Policy
187
Rapat Umum Pemegang Saham
General Meeting of Shareholders
202
Transparansi Tata Kelola Perusahaan
Transparency of Corporate Governance
138
Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran
Umum
Realization of the Use of the Proceeds from Public
Oferings
206
Audit Internal
Internal Audit
214
139
Program Kepemilikan Saham oleh Manajemen
dan Karyawan
Share Ownership Program by Management and
Employees
Manajemen Risiko
Risk Management
280
Sistem Pengendalian Internal
Internal Control System
281
Akses Informasi dan Data Perusahaan
Access to Company Information and Data
287
Kode Etik Perusahaan
Code of Conduct
139
Perubahan Peraturan Perundang- Undangan yang
Berpengaruh
Changes In The Laws And Regulations With
Signiicant Impact
140
Perubahan Kebijakan Akuntansi
Changes In Accounting Policies
289
Sistem Pelaporan Pelanggaran
Whistleblowing System
141
Aspek Pemasaran
Marketing Aspects
292
Kebijakan Anti Fraud
Anti-Fraud Policy
143
International Banking
International Banking
293
Bad Corporate Governance
Bad Corporate Governance
145
Prospek Usaha
Business Prospect
294
Keberagaman Komposisi
Diversity In Composition
IV
150
TATA KELOLA PERUSAHAAN
GOOD CORPORATE GOVERNANCE
Pengantar
Introduction
V
TANGGUNG JAWAB SOCIAL
PERUSAHAAN
CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY
155
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
301
Realisasi Penyaluran Dana CSR
Actual Distribution of CSR Fund
163
Komisaris Independen
Independent Commissioner
302
Komitmen Terhadap Kelestarian Lingkungan
Commitment to Environmental Preservation
164
Direksi
Directors
303
Pemberdayaan Sosial Kemasyarakatan
Social Community Empowerment
172
Kepemilikan Saham Anggota Dewan Komisaris Direksi
Share Owners Hip of The Board of Commissioners The Board of Directors
303
Praktik Ketenagakerjaan, Kesehatan, dan
Keselamatan Kerja
Labor Practice, Occupational Health and Safety
308
CSR Terkait Tanggung Jawab Terhadap Konsumen
CSR on Responsibility To Consumers
173
Hubungan Ailiasi Antara Dewan Komisaris dan
Direksi
Ailiate Relations Between The Board of
Commissioners and The Board of Directors
VI
LAPORAN KEUANGAN
FINANCIAL REPORT
9
Bab 1
Pendahuluan
IntroductIon
S yne rg y a nd A c c e le ra t i o n f o r E xc e lle nc e
PENDAHULUAN
Introduction
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
IKHTISAR DATA KEUANGAN PENTING
KEY FINANCIAL HIGHLIGHTS
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Keterangan
2015
2014
Ikhtisar Laporan Posisi Keuangan
Kas
Giro Pada Bank Indonesia
Giro Pada Bank Lain
Penempatan Pada Bank Indonesia Dan
Bank Lain
Description
Financial Position Statements Highlight
205.336
219.262
38.821
Cash
1.273.386
1.021.276
682.189
Current Accounts With Bank Indonesia
821.934
247.872
112.427
Current Accounts With Other Banks
269.835
453.928
-
Placements With Bank Indonesia And
Other Banks
1.264.091
845.171
321.027
Marketable Securities
Pinjaman Yang Diberikan - Bersih
13.775.638
11.306.632
4.917.514
Loans - Net
Dana Pihak ketiga
Efek-Efek
14.346.247
11.303.958
3.497.330
Third Party Fund
Giro
1.476.865
1.194.686
1.073.865
Demand Deposits
Tabungan
2.203.764
1.735.339
1.356.661
Savings Deposits
Deposito
10.665.618
8.373.933
1.066.804
Time Deposits
449
449
-
Investment In Shares
Penyertaan Saham
Tagihan Akseptasi - Bersih
91.517
62.035
77.069
Acceptance Receivables - Net
326.607
312.719
41.869
Properties And Equipments - Net
-
2.140
-
Foreclosed Assets
Pendapatan Yang Masih Harus Diterima
83.218
73.081
10.628
Accrued Income
Biaya Dibayar Dimuka
49.458
25.987
4.889
Prepayments
Aset Tetap - Bersih
Agunan Yang Diambil Alih
Goodwill
1.474.492
1.474.492
-
Goodwill
Aset Tak berwujud
277.959
291.270
-
Intangible Assets
Aset Lain-Lain
105.603
96.462
15.447
Other Assets
Total Aset
20.019.523
16.432.776
6.221.880
Total Assets
Total Liabilitas
15.883.592
12.528.511
4.573.918
Total Liabilities
4.135.931
3.904.265
1.647.962
Total Equity
Pendapatan Bunga
1.549.763
251.564
228.032
Interest Revenues
Beban Bunga
(779.094)
(36.252)
(28.111)
Interest Expense
Pendapatan Bunga - Bersih
770.669
215.312
199.921
Interest Revenues - Net
Pendapatan Operasional Lainnya
202.894
178.117
177.206
Other Operating Revenues
Total Ekuitas
Ikhtisar Laporan Laba Rugi Komprehensif
12
2013
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
Statements of Comprehensive Income
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Keterangan
2015
2014
2013
Description
(608.108)
(201.381)
(104.504)
Other Operating Expenses
365.455
192.048
272.623
Operating Income
(3.361)
(3.250)
-
Non Operating Expenses - Net
Beban Pajak
(96.864)
(50.725)
(70.538)
Tax Expenses
Laba Bersih Tahun Berjalan
265.230
138.073
202.085
Net Income For The Year
Jumlah Laba Komprehensif
Tahun Berjalan, Setelah Pajak
257.026
137.930
202.085
Total Comprehensive Income For The
Year, After Tax
Beban Operasional Lainnya
Laba Operasional
Beban Non Operasional - Bersih
Rasio-Rasio Keuangan (%)
Financial Ratios (%)
Return on Assets (ROA)
1,94
2,81
5,14
Return on Assets (ROA)
Return on Equity (ROE)
12,16
8,35
13,95
Return on Equity (ROE)
4,74
1,89
3,83
Net Interest Margin
Rasio Kredit Terhadap Jumlah Simpanan
97,22
101,20
140,72
Loans to Deposits Ratio
Rasio Kewajiban Penyediaan Modal
Minimum (KPMM)
18,82
21,71
27,91
Capital Adequacy Ratio
NPL - Bruto
1,98
2,51
0,48
NPL – Gross
NPL - Netto
1,26
1,81
0,41
NPL – Net
79,89
56,04
33,28
Operating Expense to Operating
Income
4,96
1,91
0,91
Net Open Position (NOP)
12,67
Minimum Reserve Requirement in
Rupiah
Net Interest Margin
Rasio Beban Operasional Terhadap
(BOPO)
Posisi Devisa Netto (PDN)
Giro Wajib Minimum - Rupiah
8,01
8,50
Keterangan
Description
Lain-Lain
Jumlah Karyawan
Jumlah Kantor
Jumlah ATM
Others
2.383
2.209
142
Total Employees
157
145
8
Total Oices
92
73
6
Total ATMs
13
PENDAHULUAN
Introduction
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
KINERjA SAHAm
SHArE PErFormANCE
Kinerja Saham (Rupiah)
(Dalam Rupiah)
(In Rupiah)
Keterangan
2015
2014
2013
Description
Harga Tertinggi
1200
1230
900
Highest Price
Harga Terendah
900
840
560
Lowest Price
Harga Pada Akhir Tahun
1100
1150
890
Year-End Price
Laba Bersih Per Saham
52.29
47.69
53.40
Earnings Per Share
815
749.18
249.45
Book Value Per Share
5.072.356.660
2.894.966.040
2.316.373.000
Total Weighted Average of
Outstanding Share
Nilai Buku Per Saham
Jumlah Rata-Rata Tertimbang Lembar
Saham Beredar
INfoRmASI HARGA SAHAm TRIwULAN 2015
QuArTErLY SToCK PrICE IN 2015
Tertinggi /
High
Terendah /
Lowest
Penutupan/
Closing
Triwulan 1
1150
1000
1150
Quarter 1
Triwulan 2
1200
1150
1195
Quarter 2
Triwulan 3
1200
1000
1160
Quarter 3
Triwulan 4
1190
900
1100
Quarter 4
Harga Saham
Stock Price
obLIGASI yANG PERNAH DITERbITKAN oLEH bANK wooRI SAUDARA
BoNdS ISSuEd BY BANK woorI SAudArA
Peringkat
Obligasi dari
Peindo
rating assigned by
Peindo
11,25
01 Dec 2013
idBBB+
175.000.000.000
11,75
01 Dec 2014
idBBB+
100.000.000.000
11,75
29 Nov 2017
idA+
Bank Saudara
Bonds II
Year 2012
idA
Bank Saudara
Subordinated
Bonds I
Year 2012
Tingkat Bunga
per tahun
Interest rate
per annum (%)
Obligasi Bank
Saudara I
Tahun 2011 Serie A
75.000.000.000
Obligasi Bank
Saudara I
Tahun 2011 Serie B
Obligasi Bank
Saudara II
Tahun 2012
Obligasi
Obligasi Subordinasi
Bank Saudara I Tahun
2012
14
Tanggal
Jatuh
Tempo
maturity
date
Jumlah
Nominal
Nominal Value
(rp)
200.000.000.000
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
12,63
29 Nov 2019
Keterangan
description
Sudah lunas /
Repaid
Sudah lunas /
Repaid
Bonds
Bank Saudara
Bonds I
Year 2011 Series A
Bank Saudara
Bonds I
Year 2011 Series B
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
KILAS KINERjA
PErFormANCE HIGHLIGHTS
PoSISI KEUANGAN
4.573.918
12.528.511
15.883.592
3.497.330
11.303.958
14.346.247
STATmENT oF FINANCIAL PoSITIoN
13’
14’
15’
13’
14’
15’
16.432.776
20.019.523
Dalam jutaan Rupiah
In milion Rupiah
6.221.880
Dalam jutaan Rupiah
In milion Rupiah
4.135.931
Third Party Fund
3.904.265
Dana Pihak ketiga
Total Liabilities
1.647.962
Total Liabilitas
13’
14’
15’
13’
14’
15’
Total Ekuitas
Total Aset
Total Equity
Total Assets
Dalam jutaan Rupiah
In milion Rupiah
Dalam jutaan Rupiah
In milion Rupiah
15
PENDAHULUAN
Introduction
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
LAbA-RUGI
16
228.032
251.564
1.549.763
272.623
192.048
365.455
ProFIT - LoSS
13’
14’
15’
13’
14’
15’
265.230
Dalam jutaan Rupiah
In milion Rupiah
138.073
Dalam jutaan Rupiah
In milion Rupiah
202.085
Operating Income
608.108
Interest Revenues
201.381
Laba Operasional
104.504
Pendapatan Bunga
13’
14’
15’
13’
14’
15’
Beban Operasional Lainnya
Laba Bersih Tahun Berjalan
Other Operating Expenses
Net Income For The Year
Dalam jutaan Rupiah
In milion Rupiah
Dalam jutaan Rupiah
In milion Rupiah
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
RASIo-RASIo
5,14
2,81
1,94
3,83
1,89
4,74
rATIoS
13’
14’
15’
13’
14’
15’
4,96
Dalam Persentase (%)
In Percentage (%)
1,91
Dalam Persentase (%)
In Percentage (%)
0,91
Net Interest Margin
12,16
Return on Assets (ROA)
8,35
Net Interest Margin
13,95
Return on Assets (ROA)
13’
14’
15’
13’
14’
15’
Return on Equity (ROE)
Posisi Devisa Netto (PDN)
Return on Equity (ROE)
Net Open Position (NOP)
Dalam Persentase (%)
In Percentage (%)
Dalam Persentase (%)
In Percentage (%)
17
PENDAHULUAN
Introduction
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
PENGHARGAAN DAN PERISTIwA PENTING
AwArdS ANd SIGNIFICANT EVENTS
PENGHARGAAN 2015
2015 AWARDS
Anugrah Perbankan Indonesia 2015
Indonesia Banking Awards 2015
Penghargaan Peringkat 1 Anugrah Perbankan Indonesia 2015 Kategori Bank BUKU II Aset Rp10
T – 25 T ke atas yang diselenggarakan oleh Majalah Economic Review dan Perbanas Institute.
The Winner of Indonesia Banking Awards 2015 for the category Bank BUKU II – Total Assets of Rp10
Trillion – above 25 Trillion organized by Economic Review Magazine and Perbanas Institute.
Penghargaan Infobank Awards 2015
Infobank Awards 2015
Bank Woori Saudara mencetak sejarah dengan meraih predikat “sangat bagus” selama 20 tahun
berturut-turut dalam Infobank Awards 2015
Bank Woori Saudara made history by receiving “Excellent” predicate for 20 consecutive years in
Infobank Awards 2015
18
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
PERISTIWA PENTING 2015
2015 SIGNIFICANT EVENTS
26 Februari 2015
Grand Launching Perubahan Nama dan Logo Baru
Bank Woori Saudara
PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk (Bank Saudara)
mengumumkan pergantian nama dan logo pada hari Kamis
26 februari 2015 bertempat di Soehanna Hall, The Energy SCBD
Jakarta. Pergantian nama dan logo ini merupakan tindak lanjut
setelah melakukan merger dengan Bank Woori Indonesia efektif
pada tanggal 30 Desember 2014. Setelah penggabungan ini,
nama resmi perusahaan berubah menjadi PT Bank Woori Saudara
Indonesia 1906 Tbk, dan nama panggilan komersial akan menjadi
Bank Woori Saudara.
26 February 2015
Grand Launching of New Name and Logo of Bank woori Saudara
PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk (Bank Saudara) announced the change of name and logo on Thursday, 26 February 2015 in Soehanna
Hall, The Energy SCBD Jakarta. The change of name and logo was a continuation of the merger with Bank Woori Indonesia taking efect on 30
December 2014. After the merger, the Company’s adopted new a legal name “PT Bank Woori Saudara Indonesia 1906 Tbk and new commercial
nickname “Bank Woori Saudara”.
10 Maret 2015
10 march 2015
Peringkat Bank Woori Saudara naik ke “ idA+”
Bank woori Saudara’s rating was upgraded to “ idA+”
PEFINDO menaikkan peringkat PT Bank Woori Saudara Indonesia
1906 Tbk. (Bank Woori Saudara) dan Obligasi II/2012 milik Bank
yang masih beredar menjadi “A+” dari sebelumnya “A”. Peringkat
untuk Obligasi Subordinasi I/2012 milik Bank yang masih beredar
juga dinaikkan menjadi “A” dari sebelumnya “BBB+”. Peningkatan
peringkat mencerminkan dukungan dan komitmen dari Woori
Bank Korea (Woori Bank atau induk, mendapat peringkat, A-/
stabil dari S&P), posisi bisnis yang lebih kuat di industri perbankan
serta meningkatnya diversifikasi bisnis, yang merupakan hasil
dari penggabungan usaha dengan PT Bank Woori Indonesia
(Bank Woori Indonesia). Prospek atas peringkat perusahaan
direvisi menjadi “Stabil” dari “Positif”, mencerminkan terwujudkan
penggabungan usaha antara PT Bank Himpunan Saudara
1906 Tbk. (Bank Saudara) dan Bank Woori Indonesia. Peringkat
mencerminkan status bank sebagai anak perusahaan strategis
dari Woori Bank Korea, permodalan yang sangat kuat, dan
meningkatnya diversifikasi bisnis sebagai hasil penggabungan
usaha. Namun, peringkat tersebut dibatasi oleh pendanaan yang
terkonsentrasi dan profitabilitas.
PEFINDO upgraded the rating of PT Bank Woori Saudara Indonesia
1906 Tbk (Bank Woori Saudara) and the Bank’s outstanding
Subordinated Bond II/2012 to “A+” from “A”. The rating of the Bank’s
outstanding Subordinated Bond I/2012 was also raised to “A” from
“BBB+”. The upgrade relects strong support and commitment from
Woori Bank Korea (Woori Bank or the parent entity received A-/Stable
Outlook Rating from S&P), stronger business position in the banking
industry and improved diversiication resulted from merger with PT
Bank Woori Indonesia (Bank Woori Indonesia). The Company’s rating
outlook was revised to “Stable” from “Positive”, relecting materialized
merger of PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk. (Bank Saudara)
and Bank Woori Indonesia. The ratings relect the Bank’s status as a
strategic subsidiary of Woori Bank Korea, sturdy capital structure and
improved business diversiication resulted from the merger. However,
the ratings are constrained by the Bank’s concentrated funding and
proitability.
19
PENDAHULUAN
Introduction
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
PERISTIWA PENTING 2015
2015 SIGNIFICANT EVENTS
29 April 2015
mou Signing Ceremony woori Card dan Asosiasi Kartu Kredit
Indonesia
Pada tanggal 29 April 2015, dilaksanakan MoU Signing Ceremony antara Woori Card
dengan Asosiasi Kartu Kredit Indonesia (AKKI) yang bertempat di Energy Building
7 Floor Bank Woori Saudara Meeting Room, Jakarta. Kesepakatan kerjasama ini
mengenai Business Cooperation Agreement. Diharapkan dengan adanya kesepakatan
tersebut mempermudah Bank Woori Saudara dalam pengembangan research and
development mengenai kartu kredit sehingga setelah masuk dalam BUKU 3 Bank
Woori Saudara dapat mempersembahkan kartu kredit bagi nasabahnya.
29 April 2015
mou Signing Ceremony woori Card dan Credit Card Association
On 29 April 2015, Ceremony of MoU Signing by Woori Card and the Indonesian Credit Card Association (AKKI) took place on the 7th Floor Energy Building, Bank Woori Saudara’s Meeting
Room Jakarta. This MoU was on business cooperation agreement and expected to facilitate Bank Woori Saudara in conducting credit card research and development to prepare the Bank
in providing credit card product and services to its customers before being included in BUKU 3 Category.
keuangan Bank untuk tahun buku 2015 serta penetapan gaji / honorarium dan
tunjangan lainnya bagi Anggota Direksi dan Dewan Komisaris untuk tahun
buku 2015 serta tantiem tahun buku 2014 bagi anggota direksi dan komisaris.
Sementara RUPSLB memiliki agenda tersendiri yaitu rencana peningkatan modal
dasar sebesar Rp1,5 triliun dan perubahan anggaran dasar perseroan antara lain
untuk disesuaikan dengan ketentuan POJK No. 32/POJK.04/2014 serta POJK No. 33/
POJK.04/2014.
12 may 2015
Bank woori Saudara’s 2015 AGmS and EGmS
Bank Woori Saudara held Annual General Meeting of Shareholders (AGMS) and
Extraordinary General Meeting of Shareholders (EGMS) in the Pendopo (Auditorium) of
The Energy Building - 28th Floor, SCBD – Jakarta, on Tuesday, 12 May 2015.
The event was attended by the Board of Directors, the Board of Commissioners and
Management of Bank Woori Saudara and its Shareholders. AGMS and EGS had diferent
12 Mei 2015
agenda: AGMS was to discuss the approval for the annual report including approval for
RUPST dan RUPSLB Bank Woori Saudara 2015
the Bank’s inancial statements and Supervisory Report of the Board of Commissioners
Bank Woori Saudara gelar Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) dan
for the inancial year 2014, the determination of the Bank’s net income of the inancial
Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) secara bersamaan yang
year 2014, the appointment of Public Accountant to audit the Bank’s inancial
bertempat di Pendopo Lt. 28 The Energy Building SCBD, Selasa 12 Mei 2015.
statements for the inancial year 2015 and the determination of salary/ honorarium and
Acara dihadiri oleh Direksi, Dewan Komisaris dan Manajemen Bank Woori
other allowances to members of the Board of Directors and the Board of Commissioners
Saudara serta para Pemegang Saham. Masing-masing memiliki agenda tersendiri
for the inancial years 2015 and the bonus of inancial year 2014 for Directors and
yaitu RUPST membahas persetujuan laporan tahunan termasuk pengesahan
Commissioners.
laporan keuangan Bank dan laporan tugas pengawasan Dewan Komisaris
EGMS’ agenda was the plan to increase Bank’s Authorized Capital to Rp1.5 trillion and
untuk tahun buku 2014, penetapan penggunaan laba bersih Bank untuk tahun
amendment to the Company’s Articles of Association, among others, to comply with the
buku 2014, penunjukan kantor Akuntan Publik untuk mengaudit laporan
provisions of POJK No. 32/POJK.04/2014 and POJK No. 33/POJK.04/2014.
20
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
8 Desember 2015
Bank Woori Saudara Tingkatkan Pelayanan Transaksi dengan Rilis
BWS Debit Card
Bank Woori Saudara (BWS) meluncurkan BWS Debit Card yang dapat memudahkan
para nasabah dalam bertransaksi. Peluncuran BWS Debit Card ini dilaksanakan di
Hotel Horison Bandung tanggal 8 Desember 2015.
Selain itu, dilakukan pula penandatanganan kerjasama antara BWS dengan
merchant-merchant yaitu (PT Metropolitan Golden Management (Manajemen
Hotel Horison Group), PT Perisai Utama (The Secret), PT Bonli Cipta Sejahtera (BCS),
Café Braga Punya Cerita).
8 december 2015
Bank woori Saudara Increased Transactional Services by Launching BwS debit Card
Bank Woori Saudara launched BWS Debit Card aiming to facilitate customers in doing transactions. The event was held in Hotel Horison Bandung on 8 December 2015.
In addition, there was also an event of signing ceremony of agreements between BWS and merchants (PT Metropolitan Golden Management (Hotel Horison Group Management),
PT Perisai Utama (The Secret), PT Bonli Cipta Sejahtera (BCS), Café Braga Punya Cerita).
13 Desember 2015
MEDCO - BWS Fun Run
Pada hari Minggu, 13 Desember 2015 di The Energy Building SCBD Jakarta dilakukan
penandatanganan MoU dengan PT Medco Energi Internasional, Tbk dan PT. Medco
Inti Dinamika, Tbk. Acara tersebut juga bertepatan dengan Medco – BWS Fun
Run yang diikuti oleh sekitar 500 karyawan Medco dan BWS dimana syarat untuk
mengikuti acara tersebut adalah dengan menukarkan debit BWS yang lama dengan
yang baru. Selain berolah raga bersama acara tersebut juga merupakan ajang
silaturahmi dan gathering karyawan Medco Group dan BWS.
13 december 2015
mEdCo - BwS Fun run
The signing of MoU between Bank Woori Saudara and PT.Medco Inti Dinamika, Tbk and PT. Medco Energi International, Tbk convened on Sunday, 13 December 2015 at The Energy
Building SCBD Jakarta. The event also coincided with Medco - BWS Fun Run followed by about 500 employees Medco and BWS where the requirement for the event was switching the
previous BWS debt card with the new ones linked to PRIMA Network. In addition to sports activity, this was also a gathering event where BWS – Medco employees could get together.
28 Desember 2015
Mewujudkan Pembayaran Manfaat Asuransi TNI-POLRI Berbasis
Teknologi Informasi
Pada hari Senin, 28 Desember 2015 PT ASABRI (Persero) dan Bank Woori Saudara
(BWS) telah merealisasikan kerjasama pembayaran manfaat asuransi berbasis
Teknologi Informasi yang dinamakan program Aplikasi Santunan (APSAN). Saat ini
baru satu Bank BUMN yang telah bekerjasama dengan PT ASABRI (Persero) untuk
melakukan pembayaran manfaat asuransi. BWS dengan APSAN-nya, telah menjadi
Bank Swasta Tbk pertama yang bekerjasama dengan ASABRI untuk melakukan
pembayaran manfaat asuransi.
28 december 2015
Implementation of IT-based TNI-PoLrI Insurance Beneit Payment
On Monday, 28 December 2015, PT ASABRI (Persero) and Bank Woori Saudara (BWS)
entered into a cooperation on the IT-based Insurance Beneit Payment called Aplikasi
Santunan (APSAN). Currently, there was only one SOE Bank having cooperation with PT
ASABRI (Persero) on the insurance beneit payment. BWS with APSAN was the irst Public
Company Private Bank entering into cooperation agreement with ASABRI for insurance
beneit payment.
21
PENDAHULUAN
Introduction
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
LAPoRAN DEwAN KomISARIS
rEPorT oF THE BoArd oF CommISSIoNErS
Direksi dan
segenap elemen
yang terkait telah
berhasil menjaga
iklim usaha dengan
baik sehingga
menghasilkan
prestasi yang
gemilang kendati
dihadapkan oleh
berbagai hambatan
terutama di isu
perekonomian.
Board of directors with the
whole elements involved have
managed to maintain the
business climate and achieved
an outstanding performance
despite being confronted by
various obstacles, especially on
economic issues.
22
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
FARID RAHMAN
PRESIDEN KOMISARIS
PRESIDENT COMMISSIONER
Para Pemegang Saham yang terhormat,
Harus diakui bahwa perekonomian Indonesia tahun 2015
menghadapi tantangan yang besar akibat dampak dari belum
kondusifnya situasi perekonomian dunia, dan kemudian
memberikan tekanan kepada stabilitas makro ekonomi nasional
sehingga mengganggu kesinambungan pertumbuhan
ekonomi. Namun demikian, kondisi perekonomian dunia yang
bergejolak tidak mempengaruhi komitmen dan dedikasi seluruh
Insan Perusahaan dalam berupaya mencapai target yang telah
diamanahkan oleh Pemegang Saham dan seluruh pemangku
kepentingan lainnya.
Dear Distinguished Shareholders,
We should acknowledge that the Indonesian economy in 2015
faced a great challenge due to the impact of the unfavorable
global economic situation which then put pressure on the domestic
macro-economic stability and thus disrupted the economic growth
sustainability. Nevertheless, the turbulent world economic conditions
did not afect the commitment and dedication of all personnel in the
Company to make every efort to achieve the targets mandated by
the shareholders and all other stakeholders.
Seperti dilansir oleh Badan Pusat Statistik (BPS), menyatakan
bahwa ekonomi Indonesia tahun 2015 tumbuh 4,79%
melambat bila dibanding tahun 2014 sebesar 5,02%. Dari sisi
produksi, pertumbuhan tertinggi dicapai oleh Lapangan Usaha
Informasi dan Komunikasi sebesar 10,06%. Dari sisi pengeluaran
pertumbuhan tertinggi dicapai oleh Komponen Pengeluaran
Konsumsi Pemerintah sebesar 5,38%. Perekonomian Indonesia
tahun 2015 yang diukur berdasarkan Produk Domestik Bruto
(PDB) atas dasar harga berlaku mencapai Rp11,54 triliun dan PDB
perkapita mencapai Rp45,2 juta atau US$3.377,1.
As reported by the Central Statistics Agency (BPS), the Indonesian
economy grew by 4.79% in 2015, slowing down compared with the
2014 growth of 5.02%. On the production side, the highest growth
was achieved by Information and Communications Business Sector
by 10.06%. On the expenditure side, the Government Consumption
Expenditure recorded the highest growth amounting to 5.38%. The
Indonesian economy in 2015 measured by Gross Domestic Product
(GDP) at current prices reached Rp11.54 trillion and GDP per capita
reached Rp45.2 million or US $ 3,377.1.
23
PENDAHULUAN
Introduction
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
Kendati demikian, ekonomi Indonesia triwulan IV-2015 bila
dibandingkan triwulan IV-2014 (y-on-y) tumbuh sebesar 5,04%
tertinggi dibanding triwulan-triwulan sebelumnya di tahun 2015.
Dari sisi produksi, pertumbuhan tertinggi dicapai oleh Lapangan
Usaha Jasa Keuangan dan Asuransi sebesar 12,52%. Dari sisi
pengeluaran pertumbuhan tertinggi dicapai oleh Komponen
Pengeluaran Konsumsi Rumah Tangga sebesar 8,32%.
Nevertheless, Indonesia’s economy in the fourth quarter of 2015
compared to the fourth quarter of 2014 (y-on-y) grew by 5.04 % or
the highest than the previous quarters in 2015. On the production
side, the highest growth was achieved by Financial and Insurance
Services Business Sector amounting to 12.52%. On the expenditure
side, the highest growth was achieved by Household Consumption
Expenditure Components at 8.32%.
Kondisi tersebut merupakan sebuah tantangan tersendiri
bagi segenap Insan Perusahaan. Hal ini dibuktikan dengan
pertumbuhan Bank Woori Saudara secara agresif di tahun 2015.
Merger dan akuisisi membuahkan hasil yang positif terhadap
pencapaian Bank. Sikap optimisme dalam menghadapi
sebuah tantangan selalu menjadi panduan bagi segenap Insan
Perusahaan dalam berkarya dan menghasilkan kinerja terbaik
bagi Perusahaan.
Such conditions posed a speciic challenge for all of the Company’s
personnel. This was evidenced by the aggressive growth of Bank Woori
Saudara in 2015. Merger and acquitition has brought positive results
on the Bank’s achievement. Optimism in addressing challenges has
always been a guide for all the Company’s personnel in working and
realizing the best performance of the Company.
PANDANGAN DEWAN KOMISARIS TERHADAP
KINERJA DIREKSI
BoC’S rEVIEw oN Bod PErFormANCE
Dewan Komisaris memberikan apresiasi yang sebesar-besarnya
terhadap kinerja Direksi dalam menjalankan amanah Perusahaan
untuk terus memberikan hasil positif terhadap pencapaian usaha.
Direksi dan segenap elemen yang terkait telah berhasil menjaga
iklim usaha dengan baik sehingga menghasilkan prestasi yang
gemilang kendati dihadapkan oleh berbagai hambatan terutama
di isu perekonomian. Bank berhasil membukukan angka yang
luar biasa, yang terlihat dari pencapaian realisasi RKAP dari
laba usaha, aset, dan pendapatan investasi dengan hasil yang
menggembirakan.
The Board of Commissioners jointly appreciates the Board of
Directors for their performance in carrying out the mandate of the
Company to continue delivering positive results of the business
achievement. The Board of Directors and all relevant elements
have succeeded in managing the business climate properly so as
to produce outstanding achievement despite being confronted
by various obstacles, especially on economic issues. The Bank
managed to record remarkable igures which can be seen from the
Company’s Budget Plan realization of operating income, total assets
to investment income with encouraging results.
Peningkatan total kredit pada segmen korporasi dan konsumer
berjalan sinergis dengan meningkatnya segmentasi produk
tabungan yang didukung dengan infrastruktur TI terkini. Dari sisi
TI, Bank Woori Saudara terus melakukan peningkatan infrastruktur
dengan target go live secara sempurna pada Agustus 2016.
Kesuksesan performa Perusahaan bisa ditinjau dari derasnya
pertumbuhan laba Bank yang meningkat hampir dua kali lipat
dari tahun sebelumnya, begitu pun dengan peningkatan aset
Perusahaan.
The increase in total loans of the corporate and consumer segments
was synergistic with the increasing segmentation of savings products
backed with the latest IT infrastructure. In terms of IT, Bank Woori
Saudara constantly made infrastructure enhancement with a target
of going live perfectly in August 2016. The Company’s successful s
performance can be viewed from the rapid growth of the Bank’s
income which was almost doubled from the previous year. Likewise,
the Company’s assets also increased.
Dewan Komisaris memberikan apresiasi yang sebesar-besarnya
terhadap seluruh jajaran Direksi dan Manajemen serta Karyawan
Bank Woori Saudara atas jerih payah dan kerja kerasnya. Dengan
implementasi strategi serta kebijakan yang tepat, Perusahaan
mampu membuahkan pencapaian yang positif. Ini merupakan
bukti nyata dari komitmen seluruh unsur Perusahaan dalam
menjalankan roda usaha yang konsisten dalam pengelolaan Bank.
The Board of Commissioners highly appreciates the entire Board of
Directors and Management and Employees of Bank Woori Saudara
for their hard work and dedication. By implementing the right
strategies and policies, the Company was able to produce positive
results. This is a clear evidence of the commitment of all elements
in the Company to running consistent business operations in the
management of the Bank.
24
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
PANDANGAN ATAS PROSPEK USAHA yANG
DISUSUN OLEH DIREKSI
rEVIEw oN THE BuSINESS ProSPECTS PrEPArEd
BY THE BoArd oF dIrECTorS
Kami yakin kinerja positif Bank Woori Saudara merupakan
upaya optimal dari Direksi beserta jajarannya dalam mengelola
dan mencapai target kinerja yang telah ditetapkan. Secara
keseluruhan Direksi telah menunjukkan komitmen dan
dedikasi secara maksimal dalam menjalankan kegiatan usaha
dan operasional Perusahaan serta telah mempertimbangkan
rekomendasi dan arahan Dewan Komisaris.
We believe that Bank Woori Saudara’s positive performance is optimal
eforts of the Board of Directors and their personnel in managing and
achieving predetermined performance targets. Overall, the Board of
Directors has shown full commitment and dedication in carrying out
the Company’s business activities and operations and has taken into
considerations the recommendations and directives of the Board of
Commissioners.
Selama tahun 2015, dalam menjalankan fungsi pengawasan,
Dewan Komisaris melihat Direksi selalu mengedepankan prinsip
kehati-hatian. Hal tersebut terlihat dari keberhasilan Direksi
dalam mendorong pertumbuhan aset yang dikelola di tengah
kondisi perekonomian yang tidak menentu. Di tengah iklim
perekonomian yang belum stabil Ban
Synergy and Acceleration for Excellence
Annual Report 2015 Laporan Tahunan
Sinergi dan Akselerasi untuk Mewujudkan Keunggulan
Synergy and Acceleration for Excellence
Keberhasilan Bank Woori Saudara yang
tumbuh secara agresif di tahun 2015
merupakan buah dari sinergi antar semua
elemen Perusahaan demi hasil yang
terbaik. Merger Bank mendatangkan iklim
usaha yang positif karena hasil sinergi
membuahkan kebijakan strategi yang tepat
sasaran dan berjalan harmonis. Kesuksesan
performa Bank Woori Saudara tak lepas dari
perpaduan dua kultur usaha yang memiliki
visi yang sama terhadap kemajuan Bank
dalam menyambut masa depan yang penuh
tantangan.
Bank Woori Saudara’s success who grew
aggressively in 2015 was a result of synergy
between all elements of the Company to pursue
the best. Bank merger attracted a positive
business climate as the synergy produced
strategic policies that were right on target and
harmoniously aligned. Bank Woori Saudara’s
successful performance was also inseparable
from a fusion of two business cultures sharing
the same vision for the Bank’s advancement in
addressing challenges in the Foreseeable Future
Kegiatan usaha Bank Woori Saudara berjalan
sinergis dengan mempertahankan segmen
usaha yang sudah ada seperti kredit
pensiunan, kredit pegawai, dan lainnya, dan
mulai merambah secara agresif di segmen
tabungan. Peningkatan total kredit pada
segmen korporasi dan konsumer juga
berjalan sinergis dengan meningkatnya
segmentasi produk tabungan yang didukung
dengan infrastruktur TI terkini. Perpaduan
dua kultur budaya kerja antara Indonesia
dan Korea menjadi tulang punggung
segenap insan Perusahaan dalam berkarya
demi meraih kesuksesan Bank. Bank juga
senantiasa menjaga konsistensi layanannya
yang prima baik berupa produk maupun jasa
dalam rangka mewujudkan cita-cita untuk
menjadi Bank dalam kategori 20 teratas di
Indonesia
Bank Woori Saudara carried out synergistic
business activities by maintaining the existing
business segments such as retirement loan,
employee loan, and others, and started to
aggressively explore the savings segment. The
increase in total loans in the corporate and
consumer segments was also synergistic with
increasing segmentation of savings products
backed with the latest IT infrastructure. The
fusion of the two Indonesian and Korean
business cultures became the backbone of
people in the Companies in performing their
works to achieve the Bank’s success. The Bank
also continued to maintain the consistency of
its service excellence in terms of products and
services in a way to realize its aspiration to be in
the list of the “Top 20 Banks in Indonesia.”
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
PENDAHULUAN
Introduction
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
JEJAK LANGKAH
MILESTONE
15 JUNI
1906
Didirikan oleh 10
Saudagar Pasar Baru
sebagai organisasi
simpan pinjam dengan
nama Himpoenan
Soedara
The Bank was established
by 10 Pasar Baru
Merchants as loan and
saving organization under
the name Himpoenan
Soedara
1935
Perkumpulan
Himpoenan Soedara
kembali mendapat
pengesahan dari
Pemerintah Kolonial
Belanda.
Himpoenan Soedara
Association was ratiied
by the Dutch Colonial
Government.
1974
Perkumpulan
Himpoenan Soedara
berubah menjadi
berbentuk Perseroan
Terbatas dengan nama
PT Bank Tabungan HS
1906.
The Bank’s legal entity
was changed to Limited
Liability Company under
new name PT Bank
Tabungan HS 1906.
7 APRIL
1993
Memperoleh perubahan
status menjadi Bank
Umum serta diikuti
dengan perubahan
nama dan logo menjadi
Bank HS 1906
The Bank changed its
status to Commercial
Bank, followed by the
change of name and logo
to become “Bank HS 1906”.
4 OKTOBER
4 FEBRUARI
1913
1955
1991
1993
Mendapat pengakuan
dan pengesahan
sebagai “Vereeniging”
(perkumpulan) oleh
Pemerintah Kolonial
Belanda
Mendapatkan izin
dari Pemerintah
Indonesia untuk
menjalankan usaha
Bank Tabungan
Medco Group menjadi
pemegang saham
pengendali dan ikut dalam
pengurusan Bank. Di bawah
tim manajemen yang baru,
Bank Saudara melangkah
untuk berkembang menjadi
bank yang solid dan
terpercaya. Selanjutnya Bank
berganti nama menjadi “PT
Bank HS 1906”
Mulai beroperasi
sebagai Bank
Umum
The organization
received approval
and ratiication
as “Vereeniging”
(association) by
the Dutch Colonial
Government
4
16 OKTOBER
Licensed by the
Indonesian Government
a to engage in Savings
Bank business.
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
JULI
Medco Group became the
controlling shareholder and
was involved in the Bank’s
management. Under the
new management team,
Bank Saudara evolved into
a solid and trusted bank.
Furthermore, the Bank
adopted a new name “PT
Bank HS 1906”.
The Bank commenced
operation as
Commercial Bank.
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
29 AGUSTUS
1995
Bank Woori Indonesia (BWI) didirikan
berdasarkan Akta Pendirian No. 46
sebagaimana diubah dengan Akta
Pendirian No. 48 tanggal 21 September
1995 yang keduanya dibuat di hadapan
Sri Nanning, SH Notaris di Jakarta dan
telah mendapatkan pengesahan dari
Menkumham No. C2-12046.HT.01.01.
TH.95 tanggal 25 September 1995 serta
diumumkan dalam BNRI No. 100 tanggal
15 Desember 1995, Tambahan No. 10276.
Bank Woori Indonesia (BWI) was established
by virtue of Deed of Establishment No. 46 as
amended by Deed of Establishment No. 48
dated September 21, 1995, both were passed
before Sri Nanning, SH, Notary in Jakarta,
ratiied by Minister of Justice and Human Rights
No. C2-12046.HT.01.01.TH.95 dated September
25, 1995 and was announced in BNRI No. 100
dated December 15, 1995, Supplementary No.
10276.
1997
Krisis moneter melanda
Asia dan Indonesia,
sebagaimana bank –
bank lain, Bank Saudara
juga terkena dampak
negatif krisis tersebut,
yang tercermin dari
menurunnya indikator
kinerja finansial bank.
Monetary crisis engulfed
Asia and Indonesia. Bank
Saudara, similar to other
banks, was afected by
the negative impact of
the crisis as relected
in the Bank’s declining
inancial performance
indicators.
2000
Selanjutnya PT Bank
Korea Commercial Surya
diubah namanya menjadi
PT Bank Hanvit Indonesia
dengan persetujuan dari
Bank Indonesia melalui
Surat Keputusan No. 2/3/
KEP/ DpG/2000 tanggal 4
Februari 2000
PT Bank Korea Commercial
Surya adopted a new name
PT Bank Hanvit Indonesia
with the approval from Bank
Indonesia through Decree
No. 2/3/KEP/DpG/2000
dated February 4, 2000.
22 OKTOBER
16 NOVEMBER
1995
1995
1999
2002
BWI memperoleh
izin operasi
BWI memulai
kegiatan
komersialnya
BWI (yang saat itu
bernama PT Bank
Korea Commercial
Surya) melakukan
penggabungan
usaha dengan
PT. Hanil Tamara
Bank dengan
persetujuan Bank
Indonesia melalui
Surat Keputusan No.
1/17/KEP.DGS/199
tertanggal 24
Desember 1999
•
BWI received
operating license.
BWI commenced
its commercial
activities.
2004
Untuk keperluan
re-branding guna
memperkokoh citra
baik dan posisinya, Bank
merubah namanya
menjadi PT Bank
Himpunan Saudara 1906
The Bank changed its name
to PT Bank Himpunan
Saudara 1906 for rebranding and cementing its
good image and position.
JULI
•
•
BWI (at that time
PT Bank Korea
Commercial Surya)
merged with PT
Hanil Tamara Bank
with approval from
Bank Indonesia
through Decree No.
1/17/KEP.DGS/199
dated December 24,
1999.
•
BWI (yang saat itu bernama PT. Bank Hanvit Indonesia)
mengubah namanya menjadi PT. Bank Woori
Indonesia berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan
Rapat No.116 tanggal 24 Juni 2002 yang dibuat di
hadapan Aulia Taufani SH, sebagai pengganti Sutjipto,
SH, Notaris di Jakarta dan telah mendapat persetujuan
dari Menkumham No. C-11972.HT.01.04.TH.2002
tanggal 2 Juli 2002
Bank Indonesia juga telah menyetujui perubahan
nama tersebut melalui Surat Keputusan No. 4/129/
KEP.DpG/2002 tanggal 19 Juli 2002 serta diumumkan
dalam BNRI No. 72 tanggal 6 September 2002.
Tambahan No. 10242
BWI (at that time PT Bank Hanvit Indonesia) changed
its name to PT Bank Woori Indonesia pursuant to Deed
of Meeting Resolution Statement No. 116 dated June
24, 2002 passed before Aulia Taufani SH as subtitute of
Sutjipto SH, Notary in Jakarta, and was already approved
by the Minister of Justice and Human Rights No. C-11972.
HT.01.04.TH.2002 dated July 2, 2002
Bank Indonesia also approved the aforementioned
change of name by the issuance of Decree No. 4/129/KEP.
DpG/2002 dated July 19, 2002, announced in BNRI No. 72
dated September 6, 2002, Supplementary No. 10242.
5
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
PENDAHULUAN
Introduction
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
2006
Berubah status menjadi
perusahaan terbuka, nama Bank
berubah pula menjadi “PT Bank
Himpunan Saudara 1906 Tbk” serta
meluncurkan logo dan identitas
korporat dengan nama baru “Bank
Saudara” sejalan dengan upaya
membangun citra yang kokoh
dalam menghadapi persaingan
dalam industri perbankan.
23 NOPEMBER
2011
Penerbitan Obligasi Bank Saudara I Tahun 2011
Dalam rangka mengembangkan pasar kredit di
Indonesia, Bank Saudara menerbitkan Obligasi
Bank Saudara I Tahun 2011 senilai Rp250 miliar
yang listing di Bursa Efek Indonesia tanggal 23
Nopember 2011.
22 FEBRUARI
Following its status change into
public company, the Bank changed
its name to “PT Bank Himpunan
Saudara 1906 Tbk” and launched
new logo and corporate identity
under “Bank Saudara”. This attempt
relected the efort to establish
irm image in facing challenges in
banking industry.
2008
Mendapat izin
operasional sebagai
Bank Devisa
In the quest of developing loans market in Indonesia,
Bank Saudara issued Bank Saudara Bond I Year
2011 worth of Rp250 billion, which was listed on the
Indonesia Stock Exchange on November 23, 2011.
The Bank received
operational license as
Foreign Exchange Bank.
15 DESEMBER
12 SEPTEMBER
2006
2007
2009
Bank Saudara
menawarkan
saham perdana
kepada masyarakat
dan mencatatkan
sahamnya di Bursa
Efek Jakarta (sekarang
Bursa Efek Indonesia)
Memperoleh persetujuan
Bapepam – LK (sekarang
OJK) untuk menjadi Bank
Umum Kustodian di
Pasar Modal
•
Bank Saudara issued
initial shares to the
public and listed
its share in Jakarta
Stock Exchange (now
Indonesia Stock
Exchange).
The Bank obtained a
licemse from BapepamLK (now OJK) to become
Custodian Commercial
Bank in the Capital
Market.
•
•
•
6
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
Bank Saudara melakukan Penawaran Umum Terbatas-I
(PUT-I) dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu
(HMETD) sejumlah 750.000.000 (Tujuh ratus lima puluh
juta) saham, dengan nilai nominal Rp100 (Seratus
rupiah)
Memulai kerjasama dengan Western Union dalam
penyediaan jasa layanan pengiriman uang. Selain itu
Bank Saudara juga menambah jasa layanan dengan
melayani setoran penerimaan negara berdasarkan
penunjukan dari Menteri Keuangan sebagai Bank
Persepsi/Devisa Persepsi
Bank Saudara executed Limited Public Ofering I with
Preemptive Rights (Rights Issue I) of 750,000,000 (Seven
hundred ifty million) shares with nominal value of Rp100
(One hundred rupiah) per share.
The Bank cooperated with Western Union in providing
remittance service. The Bank also added its service by
accepting payments of state revenue based on the
appointment from the Minister of Finance as Perception /
Foreign Exchange Perception Bank.
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
21 NOVEMBER
2012
Pada 21 Nopember 2012
Bank Saudara menerbitkan
Obligasi Subordinasi Bank
Saudara I dan Obligasi
Bank Saudara II tahun 2012
sebesar Rp300 miliar.
On November 21, 2012, Bank
Saudara issued Bank Saudara
Subordinated Bond I and Bank
Saudara Bond II Year 2012
worth of Rp300 Billion.
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
2014
2014
28 Januari 2014
Terjadi perubahan susunan
pemegang saham Bank Saudara yang
diakibatkan penjualan 764.403.090
lembar saham atau setara dengan
33% saham Bank Saudara milik Arifin
Panigoro dan PT Medco Intidinamika
kepada Woori Bank, Korea dan PT
Bank Woori Indonesia
30 Desember 2014
PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk telah memperoleh
persetujuan dari Bank Indonesia melalui surat tertanggal
30 Desember 2013 terkait pembelian 33% (tiga puluh tiga
persen) saham Bank Saudara oleh Woori Bank Korea.
Penggabungan Usaha (Merger) PT Bank Woori
Indonesia ke dalam PT Bank Himpunan Saudara 1906
Tbk (“Perseroan”) telah berlaku efektif sejak tanggal 30
Desember 2014.
Bank Saudara’s shareholder
composition was changed due to the
sale of 764,403,090 shares or equal
to 33% of the shares in Bank Saudara
owned by Ariin Panigoro and PT Medco
Intidinamika to Woori Bank Korea and
PT Bank Woori Indonesia.
PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk obtained approval
from Bank Indonesia through letter dated December 30, 2013
concerning the purchase of 33% (thirty three per cent) of
shares in Bank Saudara by Woori Bank, Korea
The Merger of PT Bank Woori Indonesia and PT Bank
Himpunan Saudara 1906 Tbk (“The Company”) was efective
as of December 30, 2014.
2013
2015
Grand Opening Gedung Bank
Saudara sekaligus bertepatan
dengan HUT Bank Saudara ke
107 pada 18 April 2013. Kantor
Pusat Bank Saudara yang
semula berlokasi di Jalan Buah
Batu No. 58 Bandung kemudian
pindah ke Gedung Bank
Saudara di Jalan Diponegoro
No. 28 Bandung.
26 Feb 2015
PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk (Bank Saudara) mengumumkan pergantian nama
dan logo pada hari Kamis 26 februari 2015 bertempat di Soehanna Hall, The Energy SCBD
Jakarta. Setelah penggabungan ini, nama resmi perusahaan berubah menjadi PT Bank
Woori Saudara Indonesia 1906 Tbk, dan nama panggilan komersial akan menjadi Bank
Woori Saudara.
29 April 2015
MoU Signing Ceremony antara Woori Card dengan Asosisasi Kartu Kredit Indonesia (AKKI)
yang bertempat di Energy Building 7 Floor Bank Woori Saudara Meeting Room, Jakarta.
8 Des 2015
Dalam upaya meningkatkan kualitas pelayanan dalam bertransaksi Bank Woori Saudara
(BWS) meluncurkan BWS Debit Card yang dapat memudahkan para nasabah dalam
bertransaksi.
Grand opening of Bank Saudara
building, in commemoration of Bank
Saudara’s 107th anniversary on April
18, 2013. Head Oice of Bank Saudara
was relocated from Jalan Buah Batu
No. 58 Bandung to Jalan Diponegoro
No. 28, Bandung.
Feb 26, 2015
PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk (Bank Saudara) announced the change of name and
logo on Thursday, February 26, 2015 in Soehanna Hall, The Energy SCBD Jakarta. After the
merger, the Company’s adopted new a legal name “PT Bank Woori Saudara Indonesia 1906 Tbk
and new commercial nickname “Bank Woori Saudara”.
April 29, 2015
Ceremony of MoU Signing by Woori Card and the Indonesian Credit Card Association (AKKI)
taking place on the 7th Floor Energy Building, Bank Woori Saudara’s Meeting Room Jakarta.8
Des 2015
In an efort to enhance service quality in transactions, Bank Woori Saudara (BWS) launched
BWS Debit Card to facilitate the customers in doing transactions.
7
PENDAHULUAN
Introduction
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
DAFTAR ISI
TABLE OF CONTENTS
Sinergi dan Akselerasi untuk
Mewujudkan Keunggulan
SYNERGY AND ACCELERATION FOR EXCELLENCE
I
4
12
74
Pejabat Eksekutif
Executive Oicers
76
Sumber Daya Manusia
Human Capital
91
Komposisi Pemegang Saham
Shareholders Composition
91
Kepemilikan Saham di Perusahaan Lain
Share Ownership in Other Companies
94
Stuktur Grup Perusahaan
Company Group Stucture
96
Kronologi Pecatatan Saham dan Obligasi
Bonds and Shares Listing Chronology
99
Lembaga Profesi Penunjang Pasar Modal
Capital Market Supporting Institutions and
Professions
INTRODUCTION
Jejak Langkah
Milestone
Ikhtisar Data Keuangan Penting
Key Financial Highlight
14
Kinerja Saham
Share Performance
15
Kilas Kinerja
Performance Highlight
18
Penghargaan dan Peristiwa Penting
Awards and Signiicant Events
22
Laporan Manajemen
Management Reports
36
Pernyataan Tanggung Jawab atas Laporan
Tahunan 2015
Statement on the 2015 Annual Report
Accountability
II
8
PENDAHULUAN
100
III
Jaringan Usaha
Business Network
ANALISA DAN PEMBAHASAN
MANAJEMEN
MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS
PROFIL PERUSAHAAN
COMPANY PROFILE
114
41
Informasi Umum Perusahaan
General Information of The Company
Tinjauan Umum Makro Ekonomi
Macro Economic Overview
118
42
Riwayat Singkat Perusahaan
Brief Hitory of The Company
Tinjauan Segmen Usaha
Business Review
123
46
Bidang Usaha
Line of Business
Tinjauan Keuangan
Financial Review
133
Struktur Modal dan Kebijakan Manajemen atas
Struktur Modal
Capital Structure and Management Policy
134
Informasi dan Fakta Material yang Terjadi Setelah
Tanggal Laporan Akuntan
Material Information and Fact Occurring After The
Date of The Accountant’s Report
134
Informasi Material Mengenai Investasi, Ekspansi,
dan Divestasi
Material Information on Investment, Expansion and
Divestment
135
Informasi Transaksi Ailiasi, Transaksi dengan
Pihak Berelasi, serta Transaksi yang Mengandung
Benturan Kepentingan
Information on Ailiated Transactions, Transactions
Between Related Parties , and Transactions Bearing
Conlicts of Interests
48
Produk dan Jasa
Product and Services
52
Stuktur Organisasi
Organization Structure
56
Visi, Strategi, Slogan dan Budaya Kerja
Vision, Strategy, Slogan and Core Values
57
Makna Logo Perusahaan
Meaning of The Company’s Logo
58
Perluasan Jaringan Kantor Cabang dan Peta
Operasional
The Expansion of Branch Network and Operational
Map
62
Proil Dewan Komisaris
Proile of Board of Commissioners
68
Proil Direksi
Proile of Board of Directors
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
174
Komite Pendukung Dewan Komisaris
Board of Commissioners Supporting Committees
137
Penyediaan Dana Kepada Pihak Terkait (Related
Party) Dan Penyediaan Dana Besar (Large
Exposure)
Fund Provision For Related Parties And Large
Exposures
184
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
137
Kebijakan Dividen
Divident Policy
187
Rapat Umum Pemegang Saham
General Meeting of Shareholders
202
Transparansi Tata Kelola Perusahaan
Transparency of Corporate Governance
138
Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran
Umum
Realization of the Use of the Proceeds from Public
Oferings
206
Audit Internal
Internal Audit
214
139
Program Kepemilikan Saham oleh Manajemen
dan Karyawan
Share Ownership Program by Management and
Employees
Manajemen Risiko
Risk Management
280
Sistem Pengendalian Internal
Internal Control System
281
Akses Informasi dan Data Perusahaan
Access to Company Information and Data
287
Kode Etik Perusahaan
Code of Conduct
139
Perubahan Peraturan Perundang- Undangan yang
Berpengaruh
Changes In The Laws And Regulations With
Signiicant Impact
140
Perubahan Kebijakan Akuntansi
Changes In Accounting Policies
289
Sistem Pelaporan Pelanggaran
Whistleblowing System
141
Aspek Pemasaran
Marketing Aspects
292
Kebijakan Anti Fraud
Anti-Fraud Policy
143
International Banking
International Banking
293
Bad Corporate Governance
Bad Corporate Governance
145
Prospek Usaha
Business Prospect
294
Keberagaman Komposisi
Diversity In Composition
IV
150
TATA KELOLA PERUSAHAAN
GOOD CORPORATE GOVERNANCE
Pengantar
Introduction
V
TANGGUNG JAWAB SOCIAL
PERUSAHAAN
CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY
155
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
301
Realisasi Penyaluran Dana CSR
Actual Distribution of CSR Fund
163
Komisaris Independen
Independent Commissioner
302
Komitmen Terhadap Kelestarian Lingkungan
Commitment to Environmental Preservation
164
Direksi
Directors
303
Pemberdayaan Sosial Kemasyarakatan
Social Community Empowerment
172
Kepemilikan Saham Anggota Dewan Komisaris Direksi
Share Owners Hip of The Board of Commissioners The Board of Directors
303
Praktik Ketenagakerjaan, Kesehatan, dan
Keselamatan Kerja
Labor Practice, Occupational Health and Safety
308
CSR Terkait Tanggung Jawab Terhadap Konsumen
CSR on Responsibility To Consumers
173
Hubungan Ailiasi Antara Dewan Komisaris dan
Direksi
Ailiate Relations Between The Board of
Commissioners and The Board of Directors
VI
LAPORAN KEUANGAN
FINANCIAL REPORT
9
Bab 1
Pendahuluan
IntroductIon
S yne rg y a nd A c c e le ra t i o n f o r E xc e lle nc e
PENDAHULUAN
Introduction
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
IKHTISAR DATA KEUANGAN PENTING
KEY FINANCIAL HIGHLIGHTS
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Keterangan
2015
2014
Ikhtisar Laporan Posisi Keuangan
Kas
Giro Pada Bank Indonesia
Giro Pada Bank Lain
Penempatan Pada Bank Indonesia Dan
Bank Lain
Description
Financial Position Statements Highlight
205.336
219.262
38.821
Cash
1.273.386
1.021.276
682.189
Current Accounts With Bank Indonesia
821.934
247.872
112.427
Current Accounts With Other Banks
269.835
453.928
-
Placements With Bank Indonesia And
Other Banks
1.264.091
845.171
321.027
Marketable Securities
Pinjaman Yang Diberikan - Bersih
13.775.638
11.306.632
4.917.514
Loans - Net
Dana Pihak ketiga
Efek-Efek
14.346.247
11.303.958
3.497.330
Third Party Fund
Giro
1.476.865
1.194.686
1.073.865
Demand Deposits
Tabungan
2.203.764
1.735.339
1.356.661
Savings Deposits
Deposito
10.665.618
8.373.933
1.066.804
Time Deposits
449
449
-
Investment In Shares
Penyertaan Saham
Tagihan Akseptasi - Bersih
91.517
62.035
77.069
Acceptance Receivables - Net
326.607
312.719
41.869
Properties And Equipments - Net
-
2.140
-
Foreclosed Assets
Pendapatan Yang Masih Harus Diterima
83.218
73.081
10.628
Accrued Income
Biaya Dibayar Dimuka
49.458
25.987
4.889
Prepayments
Aset Tetap - Bersih
Agunan Yang Diambil Alih
Goodwill
1.474.492
1.474.492
-
Goodwill
Aset Tak berwujud
277.959
291.270
-
Intangible Assets
Aset Lain-Lain
105.603
96.462
15.447
Other Assets
Total Aset
20.019.523
16.432.776
6.221.880
Total Assets
Total Liabilitas
15.883.592
12.528.511
4.573.918
Total Liabilities
4.135.931
3.904.265
1.647.962
Total Equity
Pendapatan Bunga
1.549.763
251.564
228.032
Interest Revenues
Beban Bunga
(779.094)
(36.252)
(28.111)
Interest Expense
Pendapatan Bunga - Bersih
770.669
215.312
199.921
Interest Revenues - Net
Pendapatan Operasional Lainnya
202.894
178.117
177.206
Other Operating Revenues
Total Ekuitas
Ikhtisar Laporan Laba Rugi Komprehensif
12
2013
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
Statements of Comprehensive Income
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Keterangan
2015
2014
2013
Description
(608.108)
(201.381)
(104.504)
Other Operating Expenses
365.455
192.048
272.623
Operating Income
(3.361)
(3.250)
-
Non Operating Expenses - Net
Beban Pajak
(96.864)
(50.725)
(70.538)
Tax Expenses
Laba Bersih Tahun Berjalan
265.230
138.073
202.085
Net Income For The Year
Jumlah Laba Komprehensif
Tahun Berjalan, Setelah Pajak
257.026
137.930
202.085
Total Comprehensive Income For The
Year, After Tax
Beban Operasional Lainnya
Laba Operasional
Beban Non Operasional - Bersih
Rasio-Rasio Keuangan (%)
Financial Ratios (%)
Return on Assets (ROA)
1,94
2,81
5,14
Return on Assets (ROA)
Return on Equity (ROE)
12,16
8,35
13,95
Return on Equity (ROE)
4,74
1,89
3,83
Net Interest Margin
Rasio Kredit Terhadap Jumlah Simpanan
97,22
101,20
140,72
Loans to Deposits Ratio
Rasio Kewajiban Penyediaan Modal
Minimum (KPMM)
18,82
21,71
27,91
Capital Adequacy Ratio
NPL - Bruto
1,98
2,51
0,48
NPL – Gross
NPL - Netto
1,26
1,81
0,41
NPL – Net
79,89
56,04
33,28
Operating Expense to Operating
Income
4,96
1,91
0,91
Net Open Position (NOP)
12,67
Minimum Reserve Requirement in
Rupiah
Net Interest Margin
Rasio Beban Operasional Terhadap
(BOPO)
Posisi Devisa Netto (PDN)
Giro Wajib Minimum - Rupiah
8,01
8,50
Keterangan
Description
Lain-Lain
Jumlah Karyawan
Jumlah Kantor
Jumlah ATM
Others
2.383
2.209
142
Total Employees
157
145
8
Total Oices
92
73
6
Total ATMs
13
PENDAHULUAN
Introduction
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
KINERjA SAHAm
SHArE PErFormANCE
Kinerja Saham (Rupiah)
(Dalam Rupiah)
(In Rupiah)
Keterangan
2015
2014
2013
Description
Harga Tertinggi
1200
1230
900
Highest Price
Harga Terendah
900
840
560
Lowest Price
Harga Pada Akhir Tahun
1100
1150
890
Year-End Price
Laba Bersih Per Saham
52.29
47.69
53.40
Earnings Per Share
815
749.18
249.45
Book Value Per Share
5.072.356.660
2.894.966.040
2.316.373.000
Total Weighted Average of
Outstanding Share
Nilai Buku Per Saham
Jumlah Rata-Rata Tertimbang Lembar
Saham Beredar
INfoRmASI HARGA SAHAm TRIwULAN 2015
QuArTErLY SToCK PrICE IN 2015
Tertinggi /
High
Terendah /
Lowest
Penutupan/
Closing
Triwulan 1
1150
1000
1150
Quarter 1
Triwulan 2
1200
1150
1195
Quarter 2
Triwulan 3
1200
1000
1160
Quarter 3
Triwulan 4
1190
900
1100
Quarter 4
Harga Saham
Stock Price
obLIGASI yANG PERNAH DITERbITKAN oLEH bANK wooRI SAUDARA
BoNdS ISSuEd BY BANK woorI SAudArA
Peringkat
Obligasi dari
Peindo
rating assigned by
Peindo
11,25
01 Dec 2013
idBBB+
175.000.000.000
11,75
01 Dec 2014
idBBB+
100.000.000.000
11,75
29 Nov 2017
idA+
Bank Saudara
Bonds II
Year 2012
idA
Bank Saudara
Subordinated
Bonds I
Year 2012
Tingkat Bunga
per tahun
Interest rate
per annum (%)
Obligasi Bank
Saudara I
Tahun 2011 Serie A
75.000.000.000
Obligasi Bank
Saudara I
Tahun 2011 Serie B
Obligasi Bank
Saudara II
Tahun 2012
Obligasi
Obligasi Subordinasi
Bank Saudara I Tahun
2012
14
Tanggal
Jatuh
Tempo
maturity
date
Jumlah
Nominal
Nominal Value
(rp)
200.000.000.000
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
12,63
29 Nov 2019
Keterangan
description
Sudah lunas /
Repaid
Sudah lunas /
Repaid
Bonds
Bank Saudara
Bonds I
Year 2011 Series A
Bank Saudara
Bonds I
Year 2011 Series B
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
KILAS KINERjA
PErFormANCE HIGHLIGHTS
PoSISI KEUANGAN
4.573.918
12.528.511
15.883.592
3.497.330
11.303.958
14.346.247
STATmENT oF FINANCIAL PoSITIoN
13’
14’
15’
13’
14’
15’
16.432.776
20.019.523
Dalam jutaan Rupiah
In milion Rupiah
6.221.880
Dalam jutaan Rupiah
In milion Rupiah
4.135.931
Third Party Fund
3.904.265
Dana Pihak ketiga
Total Liabilities
1.647.962
Total Liabilitas
13’
14’
15’
13’
14’
15’
Total Ekuitas
Total Aset
Total Equity
Total Assets
Dalam jutaan Rupiah
In milion Rupiah
Dalam jutaan Rupiah
In milion Rupiah
15
PENDAHULUAN
Introduction
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
LAbA-RUGI
16
228.032
251.564
1.549.763
272.623
192.048
365.455
ProFIT - LoSS
13’
14’
15’
13’
14’
15’
265.230
Dalam jutaan Rupiah
In milion Rupiah
138.073
Dalam jutaan Rupiah
In milion Rupiah
202.085
Operating Income
608.108
Interest Revenues
201.381
Laba Operasional
104.504
Pendapatan Bunga
13’
14’
15’
13’
14’
15’
Beban Operasional Lainnya
Laba Bersih Tahun Berjalan
Other Operating Expenses
Net Income For The Year
Dalam jutaan Rupiah
In milion Rupiah
Dalam jutaan Rupiah
In milion Rupiah
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
RASIo-RASIo
5,14
2,81
1,94
3,83
1,89
4,74
rATIoS
13’
14’
15’
13’
14’
15’
4,96
Dalam Persentase (%)
In Percentage (%)
1,91
Dalam Persentase (%)
In Percentage (%)
0,91
Net Interest Margin
12,16
Return on Assets (ROA)
8,35
Net Interest Margin
13,95
Return on Assets (ROA)
13’
14’
15’
13’
14’
15’
Return on Equity (ROE)
Posisi Devisa Netto (PDN)
Return on Equity (ROE)
Net Open Position (NOP)
Dalam Persentase (%)
In Percentage (%)
Dalam Persentase (%)
In Percentage (%)
17
PENDAHULUAN
Introduction
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
PENGHARGAAN DAN PERISTIwA PENTING
AwArdS ANd SIGNIFICANT EVENTS
PENGHARGAAN 2015
2015 AWARDS
Anugrah Perbankan Indonesia 2015
Indonesia Banking Awards 2015
Penghargaan Peringkat 1 Anugrah Perbankan Indonesia 2015 Kategori Bank BUKU II Aset Rp10
T – 25 T ke atas yang diselenggarakan oleh Majalah Economic Review dan Perbanas Institute.
The Winner of Indonesia Banking Awards 2015 for the category Bank BUKU II – Total Assets of Rp10
Trillion – above 25 Trillion organized by Economic Review Magazine and Perbanas Institute.
Penghargaan Infobank Awards 2015
Infobank Awards 2015
Bank Woori Saudara mencetak sejarah dengan meraih predikat “sangat bagus” selama 20 tahun
berturut-turut dalam Infobank Awards 2015
Bank Woori Saudara made history by receiving “Excellent” predicate for 20 consecutive years in
Infobank Awards 2015
18
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
PERISTIWA PENTING 2015
2015 SIGNIFICANT EVENTS
26 Februari 2015
Grand Launching Perubahan Nama dan Logo Baru
Bank Woori Saudara
PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk (Bank Saudara)
mengumumkan pergantian nama dan logo pada hari Kamis
26 februari 2015 bertempat di Soehanna Hall, The Energy SCBD
Jakarta. Pergantian nama dan logo ini merupakan tindak lanjut
setelah melakukan merger dengan Bank Woori Indonesia efektif
pada tanggal 30 Desember 2014. Setelah penggabungan ini,
nama resmi perusahaan berubah menjadi PT Bank Woori Saudara
Indonesia 1906 Tbk, dan nama panggilan komersial akan menjadi
Bank Woori Saudara.
26 February 2015
Grand Launching of New Name and Logo of Bank woori Saudara
PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk (Bank Saudara) announced the change of name and logo on Thursday, 26 February 2015 in Soehanna
Hall, The Energy SCBD Jakarta. The change of name and logo was a continuation of the merger with Bank Woori Indonesia taking efect on 30
December 2014. After the merger, the Company’s adopted new a legal name “PT Bank Woori Saudara Indonesia 1906 Tbk and new commercial
nickname “Bank Woori Saudara”.
10 Maret 2015
10 march 2015
Peringkat Bank Woori Saudara naik ke “ idA+”
Bank woori Saudara’s rating was upgraded to “ idA+”
PEFINDO menaikkan peringkat PT Bank Woori Saudara Indonesia
1906 Tbk. (Bank Woori Saudara) dan Obligasi II/2012 milik Bank
yang masih beredar menjadi “A+” dari sebelumnya “A”. Peringkat
untuk Obligasi Subordinasi I/2012 milik Bank yang masih beredar
juga dinaikkan menjadi “A” dari sebelumnya “BBB+”. Peningkatan
peringkat mencerminkan dukungan dan komitmen dari Woori
Bank Korea (Woori Bank atau induk, mendapat peringkat, A-/
stabil dari S&P), posisi bisnis yang lebih kuat di industri perbankan
serta meningkatnya diversifikasi bisnis, yang merupakan hasil
dari penggabungan usaha dengan PT Bank Woori Indonesia
(Bank Woori Indonesia). Prospek atas peringkat perusahaan
direvisi menjadi “Stabil” dari “Positif”, mencerminkan terwujudkan
penggabungan usaha antara PT Bank Himpunan Saudara
1906 Tbk. (Bank Saudara) dan Bank Woori Indonesia. Peringkat
mencerminkan status bank sebagai anak perusahaan strategis
dari Woori Bank Korea, permodalan yang sangat kuat, dan
meningkatnya diversifikasi bisnis sebagai hasil penggabungan
usaha. Namun, peringkat tersebut dibatasi oleh pendanaan yang
terkonsentrasi dan profitabilitas.
PEFINDO upgraded the rating of PT Bank Woori Saudara Indonesia
1906 Tbk (Bank Woori Saudara) and the Bank’s outstanding
Subordinated Bond II/2012 to “A+” from “A”. The rating of the Bank’s
outstanding Subordinated Bond I/2012 was also raised to “A” from
“BBB+”. The upgrade relects strong support and commitment from
Woori Bank Korea (Woori Bank or the parent entity received A-/Stable
Outlook Rating from S&P), stronger business position in the banking
industry and improved diversiication resulted from merger with PT
Bank Woori Indonesia (Bank Woori Indonesia). The Company’s rating
outlook was revised to “Stable” from “Positive”, relecting materialized
merger of PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk. (Bank Saudara)
and Bank Woori Indonesia. The ratings relect the Bank’s status as a
strategic subsidiary of Woori Bank Korea, sturdy capital structure and
improved business diversiication resulted from the merger. However,
the ratings are constrained by the Bank’s concentrated funding and
proitability.
19
PENDAHULUAN
Introduction
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
PERISTIWA PENTING 2015
2015 SIGNIFICANT EVENTS
29 April 2015
mou Signing Ceremony woori Card dan Asosiasi Kartu Kredit
Indonesia
Pada tanggal 29 April 2015, dilaksanakan MoU Signing Ceremony antara Woori Card
dengan Asosiasi Kartu Kredit Indonesia (AKKI) yang bertempat di Energy Building
7 Floor Bank Woori Saudara Meeting Room, Jakarta. Kesepakatan kerjasama ini
mengenai Business Cooperation Agreement. Diharapkan dengan adanya kesepakatan
tersebut mempermudah Bank Woori Saudara dalam pengembangan research and
development mengenai kartu kredit sehingga setelah masuk dalam BUKU 3 Bank
Woori Saudara dapat mempersembahkan kartu kredit bagi nasabahnya.
29 April 2015
mou Signing Ceremony woori Card dan Credit Card Association
On 29 April 2015, Ceremony of MoU Signing by Woori Card and the Indonesian Credit Card Association (AKKI) took place on the 7th Floor Energy Building, Bank Woori Saudara’s Meeting
Room Jakarta. This MoU was on business cooperation agreement and expected to facilitate Bank Woori Saudara in conducting credit card research and development to prepare the Bank
in providing credit card product and services to its customers before being included in BUKU 3 Category.
keuangan Bank untuk tahun buku 2015 serta penetapan gaji / honorarium dan
tunjangan lainnya bagi Anggota Direksi dan Dewan Komisaris untuk tahun
buku 2015 serta tantiem tahun buku 2014 bagi anggota direksi dan komisaris.
Sementara RUPSLB memiliki agenda tersendiri yaitu rencana peningkatan modal
dasar sebesar Rp1,5 triliun dan perubahan anggaran dasar perseroan antara lain
untuk disesuaikan dengan ketentuan POJK No. 32/POJK.04/2014 serta POJK No. 33/
POJK.04/2014.
12 may 2015
Bank woori Saudara’s 2015 AGmS and EGmS
Bank Woori Saudara held Annual General Meeting of Shareholders (AGMS) and
Extraordinary General Meeting of Shareholders (EGMS) in the Pendopo (Auditorium) of
The Energy Building - 28th Floor, SCBD – Jakarta, on Tuesday, 12 May 2015.
The event was attended by the Board of Directors, the Board of Commissioners and
Management of Bank Woori Saudara and its Shareholders. AGMS and EGS had diferent
12 Mei 2015
agenda: AGMS was to discuss the approval for the annual report including approval for
RUPST dan RUPSLB Bank Woori Saudara 2015
the Bank’s inancial statements and Supervisory Report of the Board of Commissioners
Bank Woori Saudara gelar Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) dan
for the inancial year 2014, the determination of the Bank’s net income of the inancial
Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) secara bersamaan yang
year 2014, the appointment of Public Accountant to audit the Bank’s inancial
bertempat di Pendopo Lt. 28 The Energy Building SCBD, Selasa 12 Mei 2015.
statements for the inancial year 2015 and the determination of salary/ honorarium and
Acara dihadiri oleh Direksi, Dewan Komisaris dan Manajemen Bank Woori
other allowances to members of the Board of Directors and the Board of Commissioners
Saudara serta para Pemegang Saham. Masing-masing memiliki agenda tersendiri
for the inancial years 2015 and the bonus of inancial year 2014 for Directors and
yaitu RUPST membahas persetujuan laporan tahunan termasuk pengesahan
Commissioners.
laporan keuangan Bank dan laporan tugas pengawasan Dewan Komisaris
EGMS’ agenda was the plan to increase Bank’s Authorized Capital to Rp1.5 trillion and
untuk tahun buku 2014, penetapan penggunaan laba bersih Bank untuk tahun
amendment to the Company’s Articles of Association, among others, to comply with the
buku 2014, penunjukan kantor Akuntan Publik untuk mengaudit laporan
provisions of POJK No. 32/POJK.04/2014 and POJK No. 33/POJK.04/2014.
20
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
8 Desember 2015
Bank Woori Saudara Tingkatkan Pelayanan Transaksi dengan Rilis
BWS Debit Card
Bank Woori Saudara (BWS) meluncurkan BWS Debit Card yang dapat memudahkan
para nasabah dalam bertransaksi. Peluncuran BWS Debit Card ini dilaksanakan di
Hotel Horison Bandung tanggal 8 Desember 2015.
Selain itu, dilakukan pula penandatanganan kerjasama antara BWS dengan
merchant-merchant yaitu (PT Metropolitan Golden Management (Manajemen
Hotel Horison Group), PT Perisai Utama (The Secret), PT Bonli Cipta Sejahtera (BCS),
Café Braga Punya Cerita).
8 december 2015
Bank woori Saudara Increased Transactional Services by Launching BwS debit Card
Bank Woori Saudara launched BWS Debit Card aiming to facilitate customers in doing transactions. The event was held in Hotel Horison Bandung on 8 December 2015.
In addition, there was also an event of signing ceremony of agreements between BWS and merchants (PT Metropolitan Golden Management (Hotel Horison Group Management),
PT Perisai Utama (The Secret), PT Bonli Cipta Sejahtera (BCS), Café Braga Punya Cerita).
13 Desember 2015
MEDCO - BWS Fun Run
Pada hari Minggu, 13 Desember 2015 di The Energy Building SCBD Jakarta dilakukan
penandatanganan MoU dengan PT Medco Energi Internasional, Tbk dan PT. Medco
Inti Dinamika, Tbk. Acara tersebut juga bertepatan dengan Medco – BWS Fun
Run yang diikuti oleh sekitar 500 karyawan Medco dan BWS dimana syarat untuk
mengikuti acara tersebut adalah dengan menukarkan debit BWS yang lama dengan
yang baru. Selain berolah raga bersama acara tersebut juga merupakan ajang
silaturahmi dan gathering karyawan Medco Group dan BWS.
13 december 2015
mEdCo - BwS Fun run
The signing of MoU between Bank Woori Saudara and PT.Medco Inti Dinamika, Tbk and PT. Medco Energi International, Tbk convened on Sunday, 13 December 2015 at The Energy
Building SCBD Jakarta. The event also coincided with Medco - BWS Fun Run followed by about 500 employees Medco and BWS where the requirement for the event was switching the
previous BWS debt card with the new ones linked to PRIMA Network. In addition to sports activity, this was also a gathering event where BWS – Medco employees could get together.
28 Desember 2015
Mewujudkan Pembayaran Manfaat Asuransi TNI-POLRI Berbasis
Teknologi Informasi
Pada hari Senin, 28 Desember 2015 PT ASABRI (Persero) dan Bank Woori Saudara
(BWS) telah merealisasikan kerjasama pembayaran manfaat asuransi berbasis
Teknologi Informasi yang dinamakan program Aplikasi Santunan (APSAN). Saat ini
baru satu Bank BUMN yang telah bekerjasama dengan PT ASABRI (Persero) untuk
melakukan pembayaran manfaat asuransi. BWS dengan APSAN-nya, telah menjadi
Bank Swasta Tbk pertama yang bekerjasama dengan ASABRI untuk melakukan
pembayaran manfaat asuransi.
28 december 2015
Implementation of IT-based TNI-PoLrI Insurance Beneit Payment
On Monday, 28 December 2015, PT ASABRI (Persero) and Bank Woori Saudara (BWS)
entered into a cooperation on the IT-based Insurance Beneit Payment called Aplikasi
Santunan (APSAN). Currently, there was only one SOE Bank having cooperation with PT
ASABRI (Persero) on the insurance beneit payment. BWS with APSAN was the irst Public
Company Private Bank entering into cooperation agreement with ASABRI for insurance
beneit payment.
21
PENDAHULUAN
Introduction
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
LAPoRAN DEwAN KomISARIS
rEPorT oF THE BoArd oF CommISSIoNErS
Direksi dan
segenap elemen
yang terkait telah
berhasil menjaga
iklim usaha dengan
baik sehingga
menghasilkan
prestasi yang
gemilang kendati
dihadapkan oleh
berbagai hambatan
terutama di isu
perekonomian.
Board of directors with the
whole elements involved have
managed to maintain the
business climate and achieved
an outstanding performance
despite being confronted by
various obstacles, especially on
economic issues.
22
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
FARID RAHMAN
PRESIDEN KOMISARIS
PRESIDENT COMMISSIONER
Para Pemegang Saham yang terhormat,
Harus diakui bahwa perekonomian Indonesia tahun 2015
menghadapi tantangan yang besar akibat dampak dari belum
kondusifnya situasi perekonomian dunia, dan kemudian
memberikan tekanan kepada stabilitas makro ekonomi nasional
sehingga mengganggu kesinambungan pertumbuhan
ekonomi. Namun demikian, kondisi perekonomian dunia yang
bergejolak tidak mempengaruhi komitmen dan dedikasi seluruh
Insan Perusahaan dalam berupaya mencapai target yang telah
diamanahkan oleh Pemegang Saham dan seluruh pemangku
kepentingan lainnya.
Dear Distinguished Shareholders,
We should acknowledge that the Indonesian economy in 2015
faced a great challenge due to the impact of the unfavorable
global economic situation which then put pressure on the domestic
macro-economic stability and thus disrupted the economic growth
sustainability. Nevertheless, the turbulent world economic conditions
did not afect the commitment and dedication of all personnel in the
Company to make every efort to achieve the targets mandated by
the shareholders and all other stakeholders.
Seperti dilansir oleh Badan Pusat Statistik (BPS), menyatakan
bahwa ekonomi Indonesia tahun 2015 tumbuh 4,79%
melambat bila dibanding tahun 2014 sebesar 5,02%. Dari sisi
produksi, pertumbuhan tertinggi dicapai oleh Lapangan Usaha
Informasi dan Komunikasi sebesar 10,06%. Dari sisi pengeluaran
pertumbuhan tertinggi dicapai oleh Komponen Pengeluaran
Konsumsi Pemerintah sebesar 5,38%. Perekonomian Indonesia
tahun 2015 yang diukur berdasarkan Produk Domestik Bruto
(PDB) atas dasar harga berlaku mencapai Rp11,54 triliun dan PDB
perkapita mencapai Rp45,2 juta atau US$3.377,1.
As reported by the Central Statistics Agency (BPS), the Indonesian
economy grew by 4.79% in 2015, slowing down compared with the
2014 growth of 5.02%. On the production side, the highest growth
was achieved by Information and Communications Business Sector
by 10.06%. On the expenditure side, the Government Consumption
Expenditure recorded the highest growth amounting to 5.38%. The
Indonesian economy in 2015 measured by Gross Domestic Product
(GDP) at current prices reached Rp11.54 trillion and GDP per capita
reached Rp45.2 million or US $ 3,377.1.
23
PENDAHULUAN
Introduction
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Management Discussion And Analysis
Kendati demikian, ekonomi Indonesia triwulan IV-2015 bila
dibandingkan triwulan IV-2014 (y-on-y) tumbuh sebesar 5,04%
tertinggi dibanding triwulan-triwulan sebelumnya di tahun 2015.
Dari sisi produksi, pertumbuhan tertinggi dicapai oleh Lapangan
Usaha Jasa Keuangan dan Asuransi sebesar 12,52%. Dari sisi
pengeluaran pertumbuhan tertinggi dicapai oleh Komponen
Pengeluaran Konsumsi Rumah Tangga sebesar 8,32%.
Nevertheless, Indonesia’s economy in the fourth quarter of 2015
compared to the fourth quarter of 2014 (y-on-y) grew by 5.04 % or
the highest than the previous quarters in 2015. On the production
side, the highest growth was achieved by Financial and Insurance
Services Business Sector amounting to 12.52%. On the expenditure
side, the highest growth was achieved by Household Consumption
Expenditure Components at 8.32%.
Kondisi tersebut merupakan sebuah tantangan tersendiri
bagi segenap Insan Perusahaan. Hal ini dibuktikan dengan
pertumbuhan Bank Woori Saudara secara agresif di tahun 2015.
Merger dan akuisisi membuahkan hasil yang positif terhadap
pencapaian Bank. Sikap optimisme dalam menghadapi
sebuah tantangan selalu menjadi panduan bagi segenap Insan
Perusahaan dalam berkarya dan menghasilkan kinerja terbaik
bagi Perusahaan.
Such conditions posed a speciic challenge for all of the Company’s
personnel. This was evidenced by the aggressive growth of Bank Woori
Saudara in 2015. Merger and acquitition has brought positive results
on the Bank’s achievement. Optimism in addressing challenges has
always been a guide for all the Company’s personnel in working and
realizing the best performance of the Company.
PANDANGAN DEWAN KOMISARIS TERHADAP
KINERJA DIREKSI
BoC’S rEVIEw oN Bod PErFormANCE
Dewan Komisaris memberikan apresiasi yang sebesar-besarnya
terhadap kinerja Direksi dalam menjalankan amanah Perusahaan
untuk terus memberikan hasil positif terhadap pencapaian usaha.
Direksi dan segenap elemen yang terkait telah berhasil menjaga
iklim usaha dengan baik sehingga menghasilkan prestasi yang
gemilang kendati dihadapkan oleh berbagai hambatan terutama
di isu perekonomian. Bank berhasil membukukan angka yang
luar biasa, yang terlihat dari pencapaian realisasi RKAP dari
laba usaha, aset, dan pendapatan investasi dengan hasil yang
menggembirakan.
The Board of Commissioners jointly appreciates the Board of
Directors for their performance in carrying out the mandate of the
Company to continue delivering positive results of the business
achievement. The Board of Directors and all relevant elements
have succeeded in managing the business climate properly so as
to produce outstanding achievement despite being confronted
by various obstacles, especially on economic issues. The Bank
managed to record remarkable igures which can be seen from the
Company’s Budget Plan realization of operating income, total assets
to investment income with encouraging results.
Peningkatan total kredit pada segmen korporasi dan konsumer
berjalan sinergis dengan meningkatnya segmentasi produk
tabungan yang didukung dengan infrastruktur TI terkini. Dari sisi
TI, Bank Woori Saudara terus melakukan peningkatan infrastruktur
dengan target go live secara sempurna pada Agustus 2016.
Kesuksesan performa Perusahaan bisa ditinjau dari derasnya
pertumbuhan laba Bank yang meningkat hampir dua kali lipat
dari tahun sebelumnya, begitu pun dengan peningkatan aset
Perusahaan.
The increase in total loans of the corporate and consumer segments
was synergistic with the increasing segmentation of savings products
backed with the latest IT infrastructure. In terms of IT, Bank Woori
Saudara constantly made infrastructure enhancement with a target
of going live perfectly in August 2016. The Company’s successful s
performance can be viewed from the rapid growth of the Bank’s
income which was almost doubled from the previous year. Likewise,
the Company’s assets also increased.
Dewan Komisaris memberikan apresiasi yang sebesar-besarnya
terhadap seluruh jajaran Direksi dan Manajemen serta Karyawan
Bank Woori Saudara atas jerih payah dan kerja kerasnya. Dengan
implementasi strategi serta kebijakan yang tepat, Perusahaan
mampu membuahkan pencapaian yang positif. Ini merupakan
bukti nyata dari komitmen seluruh unsur Perusahaan dalam
menjalankan roda usaha yang konsisten dalam pengelolaan Bank.
The Board of Commissioners highly appreciates the entire Board of
Directors and Management and Employees of Bank Woori Saudara
for their hard work and dedication. By implementing the right
strategies and policies, the Company was able to produce positive
results. This is a clear evidence of the commitment of all elements
in the Company to running consistent business operations in the
management of the Bank.
24
LAPORAN TAHUNAN | 2015 | ANNUAL REPORT
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Responsibility
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements
PANDANGAN ATAS PROSPEK USAHA yANG
DISUSUN OLEH DIREKSI
rEVIEw oN THE BuSINESS ProSPECTS PrEPArEd
BY THE BoArd oF dIrECTorS
Kami yakin kinerja positif Bank Woori Saudara merupakan
upaya optimal dari Direksi beserta jajarannya dalam mengelola
dan mencapai target kinerja yang telah ditetapkan. Secara
keseluruhan Direksi telah menunjukkan komitmen dan
dedikasi secara maksimal dalam menjalankan kegiatan usaha
dan operasional Perusahaan serta telah mempertimbangkan
rekomendasi dan arahan Dewan Komisaris.
We believe that Bank Woori Saudara’s positive performance is optimal
eforts of the Board of Directors and their personnel in managing and
achieving predetermined performance targets. Overall, the Board of
Directors has shown full commitment and dedication in carrying out
the Company’s business activities and operations and has taken into
considerations the recommendations and directives of the Board of
Commissioners.
Selama tahun 2015, dalam menjalankan fungsi pengawasan,
Dewan Komisaris melihat Direksi selalu mengedepankan prinsip
kehati-hatian. Hal tersebut terlihat dari keberhasilan Direksi
dalam mendorong pertumbuhan aset yang dikelola di tengah
kondisi perekonomian yang tidak menentu. Di tengah iklim
perekonomian yang belum stabil Ban