S IND 1103165 Table of content
DAFTAR ISI
LEMBAR PENGESAHAN ...................................................................... i
LEMBAR PERNYATAAN ...................................................................... ii
KATA PENGANTAR ............................................................................... iii
UCAPAN TERIMA KASIH .................................................................... iv
ABSTRAK ................................................................................................. vi
ABSTRACK .............................................................................................. vii
DAFTAR ISI .............................................................................................. viii
DAFTAR TABEL ..................................................................................... xiii
DAFTAR GAMBAR ................................................................................ xvii
DAFTAR BAGAN ...................................................................................... xix
BAB I PENDAHULUAN .......................................................................... 1
A.
Latar Belakang ................................................................................... 1
B.
Masalah Penelitian ............................................................................. 5
C.
Tujuan Penelitian ............................................................................... 5
D.
Manfaat Penelitian ............................................................................. 6
E.
Penjelasan Istilah ............................................................................... 6
F.
Struktur Organisasi ............................................................................ 7
BAB II KAJIAN PUSTAKA .................................................................... 8
A.
Mantra Asihan Diri sebagai Foklor dan Sastra Lisan ........................ 8
B.
Struktur .............................................................................................. 11
1.
Formula Sintaksis ....................................................................... 12
2.
Formula Bunyi ............................................................................ 13
3.
Formula Irama ............................................................................ 14
4.
Majas .......................................................................................... 14
5.
Diksi ........................................................................................... 15
6.
Tema ........................................................................................... 15
C.
Konteks Penuturan ............................................................................ 16
D.
Proses Penciptaan .............................................................................. 17
E.
Teori Semiotika ................................................................................. 17
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
BAB III METODE PENELITIAN .......................................................... 20
A.
Metode Penelitian .............................................................................. 20
B.
Objek Penelitian................................................................................. 20
C.
Prosedur Penelitian ............................................................................ 21
D.
Teknik Pengumpulan Data ................................................................ 21
1. Perekaman.................................................................................... 21
2. Dokumentasi ................................................................................ 22
3. Wawancara .................................................................................. 22
4. Pengamatan .................................................................................. 22
E.
Instrumen Penelitian .......................................................................... 22
F.
Pendekatan Penelitian ........................................................................ 23
BAB IV TEMUAN DAN PEMBAHASAN ............................................. 24
A.
Analisis MAD (Kecamatan Nyalindung) ........................................... 24
1. Analisis Struktur Teks MAD (Kecamatan Nyalindung) .............. 24
a. Formula Sintaksis MAD (Kecamatan Nyalindung) ............... 25
b. Formula Bunyi MAD (Kecamatan Nyalindung) .................... 37
c. Formula Irama MAD (Kecamatan Nyalindung) .................... 47
d. Gaya Bahasa MAD (Kecamatan Nyalindung) ....................... 55
e. Diksi MAD (Kecamatan Nyalindung) ................................... 61
f. Tema MAD (Kecamatan Nyalindung) ................................... 63
2. Proses Penciptaan MAD (Kecamatan Nyalindung) ..................... 98
a. Proses Penciptaan .................................................................. 98
b. Proses Pewarisan ................................................................... 99
3. Konteks Penuturan MAD (Kecamatan Nyalindung).................... 100
a. Konteks Situasi ...................................................................... 100
1) Waktu............................................................................... 100
2) Tujuan .............................................................................. 100
3) Peralatan .......................................................................... 101
4) Teknik Penuturan ............................................................. 102
b. Konteks Budaya ..................................................................... 105
1) Lokasi .............................................................................. 105
2) Penutur dan Audiens ........................................................ 109
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
3) Latar Sosial Budaya ......................................................... 110
a) Bahasa ........................................................................ 110
b) Sistem Teknologi ....................................................... 112
c) Mata Pencaharian....................................................... 113
d) Sistem Sosial.............................................................. 114
e) Sistem Pengetahuan ................................................... 115
f) Sistem Religi.............................................................. 116
g) Kesenian .................................................................... 117
4. Fungsi MAD (Kecamatan Nyalindung) ....................................... 119
5. Makna Kerukunan Hidup di Dalam Teks MAD (Kecamatan
Nyalindung) ................................................................................. 121
B.
Analisis Struktur Teks MAD (Kecamatan Gunung Guruh) ............... 126
1. Analisis Struktur Teks MAD (Kecamatan Gunung Guruh) ......... 126
a. Formula Sintaksis MAD (Kecamatan Gunung Guruh) .......... 127
b. Formula Bunyi MAD (Kecamatan Gunung Guruh)............... 135
c. Formula Irama MAD (Kecamatan Gunung Guruh) ............... 141
d. Gaya Bahasa MAD (Kecamatan Gunung Guruh) .................. 148
e. Diksi MAD (Kecamatan Gunung Guruh) .............................. 151
f. Tema MAD (Kecamatan Gunung Guruh) .............................. 153
2. Proses Penciptaan MAD (Kecamatan Gunung Guruh) ................ 186
a. Proses Penciptaan .................................................................. 186
b. Proses Pewarisan ................................................................... 188
3. Konteks Penuturan MAD (Kecamatan Gunung Guruh) .............. 189
a. Konteks Situasi ...................................................................... 189
1) Waktu............................................................................... 189
2) Tujuan .............................................................................. 189
3) Peralatan .......................................................................... 190
4) Teknik Penuturan ............................................................. 190
b. Konteks Budaya ..................................................................... 193
1) Lokasi .............................................................................. 193
2) Penutur dan Audiens ........................................................ 198
3) Latar Sosial Budaya ......................................................... 199
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
a) Bahasa ........................................................................ 199
b) Sistem Teknologi ....................................................... 201
c) Mata Pencaharian....................................................... 202
d) Sistem Sosial.............................................................. 203
e) Sistem Pengetahuan ................................................... 204
f) Sistem Religi.............................................................. 204
g) Kesenian .................................................................... 205
4. Fungsi MAD (Kecamatan Gunung Guruh) .................................. 208
5. Makna Kerukunan Hidup di Dalam Teks MAD(Kecamatan Gunung
Guruh) .......................................................................................... 210
C.
Analisis Struktur Teks MAD (Kecamatan Cikakak) .......................... 214
1. Analisis Struktur Teks MAD (Kecamatan Cikakak) .................... 214
a. Formula Sintaksis MAD (Kecamatan Cikakak)..................... 215
b. Formula Bunyi MAD (Kecamatan Cikakak) ......................... 223
c. Formula Irama MAD (Kecamatan Cikakak) .......................... 230
d. Gaya Bahasa MAD (Kecamatan Cikakak) ............................. 239
e. Diksi MAD (Kecamatan Cikakak) ......................................... 244
f. Tema MAD (Kecamatan Cikakak)......................................... 246
2. Proses Penciptaan MAD (Kecamatan Cikakak) ........................... 270
a. Proses Penciptaan .................................................................. 270
b. Proses Pewarisan ................................................................... 272
3. Konteks Penuturan MAD (Kecamatan Cikakak) ......................... 273
a. Konteks Situasi ...................................................................... 273
1) Waktu............................................................................... 273
2) Tujuan .............................................................................. 273
3) Peralatan .......................................................................... 274
4) Teknik Penuturan ............................................................. 274
b. Konteks Budaya ..................................................................... 277
1) Lokasi ............................................................................. 277
2) Penutur dan Audiens ....................................................... 281
3) Latar Sosial Budaya ........................................................ 282
a) Bahasa ........................................................................ 282
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
b) Sistem Teknologi ....................................................... 284
c) Mata Pencaharian....................................................... 285
d) Sistem Sosial............................................................. 285
e) Sistem Pengetahuan ................................................... 286
f) Sistem Religi.............................................................. 287
g) Kesenian .................................................................... 288
4. Fungsi MAD (Kecamatan Cikakak) ............................................. 290
5. Makna Kerukunan Hidup di Dalam Teks MAD (Kecamatan Cikakak)
..................................................................................................... 292
BAB V SIMPULAN, IMPLIKASI, DAN REKOMENDASI ................ 295
A.
Simpulan ............................................................................................ 295
B.
Implikasi dan Rekomendasi ............................................................... 309
DAFTAR PUSTAKA ................................................................................ 311
REFERENSI .............................................................................................. 313
LAMPIRAN ............................................................................................... 314
RIWAYAT HIDUP PENELITI ............................................................... 319
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR TABEL
Tabel 4.1.1.
Teks MAD Kecamatan Nyalindung .....................................................................
25
Tabel 4.1.2.
Analisis Sintaksis Kalimat Pertama (MAD Kecamatan Nyalindung) ..................
27
Tabel 4.1.3.
Analisis Sintaksis Kalimat Kedua (MAD Kecamatan Nyalindung) ....................
28
Tabel 4.1.4.
Analisis Sintaksis Kalimat Ketiga (MAD Kecamatan Nyalindung) ....................
30
Tabel 4.1.5.
Analisis Sintaksis Kalimat Keempat (MAD Kecamatan Nyalindung) ................
32
Tabel 4.1.6.
Analisis Sintaksis Kalimat Kelima (MAD Kecamatan Nyalindung) ...................
33
Tabel 4.1.7.
Analisis Sintaksis Kalimat Keenam (MAD Kecamatan Nyalindung) .................
35
Tabel 4.1.8.
Analisis Sintaksis Kalimat Ketujuh (MAD Kecamatan Nyalindung) ..................
36
Tabel 4.1.9.
Analisis Formula Irama (MAD Kecamatan Nyalindung) ....................................
53
Tabel 4.1.10. Isotopi Manusia (MAD Kecamatan Nyalindung) ................................................
63
Tabel 4.1.11. Isotopi Kekuatan (MAD Kecamatan Nyalindung) ...............................................
64
Tabel 4.1.12. Isotopi Pekerjaan (MAD Kecamatan Nyalindung) ..............................................
66
Tabel 4.1.13. Isotopi Alat (MAD Kecamatan Nyalindung) .......................................................
67
Tabel 4.1.14. Isotopi Tujuan (MAD Kecamatan Nyalindung)...................................................
68
Tabel 4.1.15. Isotopi Tempat (MAD Kecamatan Nyalindung) ..................................................
69
Tabel 4.1.16. Isotopi Kepemilikan (MAD Kecamatan Nyalindung) .........................................
70
Tabel 4.1.17. Isotopi Harapan (MAD Kecamatan Nyalindung) ................................................
71
Tabel 4.1.18. Isotopi Kehangatan (MAD Kecamatan Nyalindung) ...........................................
71
Tabel 4.1.19. Isotopi Penegasan (MAD Kecamatan Nyalindung) .............................................
72
Tabel 4.1.20. Isotopi Keindahan (MAD Kecamatan Nyalindung) .............................................
73
Tabel 4.1.21. Isotopi Pengindraan (MAD Kecamatan Nyalindung) ..........................................
73
Tabel 4.1.22. Isotopi Jenis Kelamin (MAD Kecamatan Nyalindung) .......................................
74
Tabel 4.1.23. Isotopi Bunyi (MAD Kecamatan Nyalindung) ....................................................
75
Tabel 4.1.24. Isotopi Sifat (MAD Kecamatan Nyalindung) .....................................................
76
Tabel 4.1.25. Isotopi Benda (MAD Kecamatan Nyalindung) ....................................................
76
Tabel 4.1.26. Isotopi Waktu (MAD Kecamatan Nyalindung) ...................................................
77
Tabel 4.1.27. Isotopi Arah (MAD Kecamatan Nyalindung) ......................................................
77
Tabel 4.1.28. Isotopi Keagungan (MAD Kecamatan Nyalindung) ............................................
78
Tabel 4.1.29. Isotopi Kesucian (MAD Kecamatan Nyalindung)..............................................
78
Tabel 4.1.30. Isotopi Perasaan (MAD Kecamatan Nyalindung) ................................................
79
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Tabel 4.1.31. Isotopi Cinta (MAD Kecamatan Nyalindung) .....................................................
79
Tabel 4.1.32. Isotopi Kehidupan (MAD Kecamatan Nyalindung) ............................................
80
Tabel 4.1.33. Isotopi Keangkuhan (MAD Kecamatan Nyalindung) ..........................................
80
Tabel 4.1.34. Isotopi Kesombongan (MAD Kecamatan Nyalindung) .......................................
81
Tabel 4.1.35. Isotopi Keegoisan (MAD Kecamatan Nyalindung) .............................................
81
Tabel 4.1.36. Isotopi Cahaya (MAD Kecamatan Nyalindung) ..................................................
82
Tabel 4.1.37. Isotopi Panggilan (MAD Kecamatan Nyalindung) ..............................................
82
Tabel 4.1.38. Isotopi Kasih Sayang (MAD Kecamatan Nyalindung) ........................................
83
Tabel 4.1.39. Isotopi Prilaku (MAD Kecamatan Nyalindung) ..................................................
83
Tabel 4.1.40. Isotopi Proses (MAD Kecamatan Nyalindung) ...................................................
84
Tabel 4.1.41. Isotopi Sasaran (MAD Kecamatan Nyalindung) .................................................
84
Tabel 4.1.42. Isotopi Kepercayaan (MAD Kecamatan Nyalindung) ........................................
85
Tabel 4.1.43. Isotopi Keyakinan (MAD Kecamatan Nyalindung) .............................................
85
Tabel 4.1.44. Isotopi Fisik (MAD Kecamatan Nyalindung) ......................................................
86
Tabel 4.1.45. Isotopi Batin (MAD Kecamatan Nyalindung) .....................................................
86
Tabel 4.1.46. Isotopi Kemakmuran (MAD Kecamatan Nyalindung) ........................................
87
Tabel 4.1.47. Isotopi Kerukunan (MAD Kecamatan Nyalindung) ............................................
87
Tabel 4.1.48. Isotopi Doa (MAD Kecamatan Nyalindung) .......................................................
88
Tabel 4.1.49. Isotopi Permintaan (MAD Kecamatan Nyalindung) ............................................
88
Tabel 4.1.50. Isotopi Kesamaan (MAD Kecamatan Nyalindung) .............................................
89
Tabel 4.1.51. Isotopi Usia (MAD Kecamatan Nyalindung).......................................................
89
Tabel 4.1.52. Isotopi Kepribadian (MAD Kecamatan Nyalindung) ..........................................
90
Tabel 4.1.53. Isotopi Kelembutan (MAD Kecamatan Nyalindung) ..........................................
91
Tabel 4.1.54. Isotopi Kekuasaan (MAD Kecamatan Nyalindung) ............................................
91
Tabel 4.1.55. Isotopi Kesederhanaan (MAD Kecamatan Nyalindung)......................................
92
Tabel 4.2.1. Teks MAD Kecamatan Gunung Guruh ................................................................ 127
Tabel 4.2.2. Analisis Sintaksis Kalimat Pertama (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............ 129
Tabel 4.2.3. Analisis Sintaksis Kalimat Kedua (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................ 130
Tabel 4.2.4. Analisis Sintaksis Kalimat Ketiga (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................ 132
Tabel 4.2.5. Analisis Sintaksis Kalimat Keempat (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............ 134
Tabel 4.2.6. Formula Irama (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .............................................. 146
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Tabel 4.2.7. Isotopi Manusia (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............................................ 153
Tabel 4.2.8. Isotopi Kekuatan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .......................................... 154
Tabel 4.2.9. Isotopi Pekerjaan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .......................................... 155
Tabel 4.2.10. Isotopi Keadaan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............................................ 155
Tabel 4.2.11. Isotopi Pemerolehan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ..................................... 156
Tabel 4.2.12. Isotopi Sifat (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .................................................. 157
Tabel 4.2.13. Isotopi Perasaan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ........................................... 158
Tabel 4.2.14. Isotopi Tempat (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............................................. 158
Tabel 4.2.15. Isotopi Asal Mula (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ......................................... 159
Tabel 4.2.16. Isotopi Harapan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............................................ 159
Tabel 4.2.17. Isotopi Kekuasaan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ........................................ 160
Tabel 4.2.18. Isotopi Gelar (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................................................. 161
Tabel 4.2.19. Isotopi Sasaran (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............................................. 161
Tabel 4.2.20. Isotopi Keharmonisan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .................................. 162
Tabel 4.2.21. Isotopi Penegasan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ......................................... 162
Tabel 4.2.22. Isotopi Bangsa Asing (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................................... 163
Tabel 4.2.23. Isotopi Kerukunan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ........................................ 163
Tabel 4.2.24. Isotopi Penerima (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ........................................... 164
Tabel 4.2.25. Isotopi Kasih Sayang (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .................................... 165
Tabel 4.2.26. Isotopi Kehangatan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ....................................... 165
Tabel 4.2.27. Isotopi Keindahan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ........................................ 166
Tabel 4.2.28. Isotopi Tujuan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .............................................. 166
Tabel 4.2.29. Isotopi Keakaraban (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ....................................... 167
Tabel 4.2.30. Isotopi Kebersamaan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .................................... 167
Tabel 4.2.31. Isotopi Pembatas (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .......................................... 168
Tabel 4.2.32. Isotopi Cinta (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................................................. 168
Tabel 4.2.33. Isotopi Kenyamanan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ..................................... 169
Tabel 4.2.34. Isotopi Keamanan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ......................................... 169
Tabel 4.2.35. Isotopi Kesejukan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ......................................... 170
Tabel 4.2.36. Isotopi Persatuan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .......................................... 170
Tabel 4.2.37. Isotopi Doa (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................................................... 171
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Tabel 4.2.38. Isotopi Pandangan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ........................................ 171
Tabel 4.2.39. Isotopi Pengetahuan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ..................................... 172
Tabel 4.2.40. Isotopi Media (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............................................... 172
Tabel 4.2.41. Isotopi Kesamaan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ......................................... 173
Tabel 4.2.42. Isotopi Penanda (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............................................ 173
Tabel 4.2.43. Isotopi Ikatan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................................................ 174
Tabel 4.2.44. Isotopi Kedamaian (MAD Kecamatan Gunung Guruh)........................................ 174
Tabel 4.2.45. Isotopi Kesatuan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ........................................... 175
Tabel 4.2.46. Isotopi Persahabatan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ..................................... 175
Tabel 4.2.47. Isotopi Kehidupan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ........................................ 176
Tabel 4.2.48. Isotopi Keagungan (MAD Kecamatan Gunung Guruh)........................................ 176
Tabel 4.2.49. Isotopi Fisik (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .................................................. 177
Tabel 4.2.50. Isotopi Batin (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................................................. 177
Tabel 4.2.51. Isotopi Perbuatan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .......................................... 178
Tabel 4.2.52. Isotopi Kerinduan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ......................................... 178
Tabel 4.2.53. Isotopi Keibaan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............................................ 179
Tabel 4.2.54. Isotopi Kesejahteraan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................................... 179
Tabel 4.2.55. Isotopi Jenis Kelamin (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................................... 179
Tabel 4.2.56. Isotopi Kehormatan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ...................................... 180
Tabel 4.3.1. Teks MAD Kecamatan Cikakak ............................................................................ 215
Tabel 4.3.2. Analisis Sintaksis Kalimat Pertama (MAD Kecamatan Cikakak) ......................... 216
Tabel 4.3.3. Analisis Sintaksis Kalimat Kedua (MAD Kecamatan Cikakak) ............................ 217
Tabel 4.3.4. Analisis Sintaksis Kalimat Ketiga (MAD Kecamatan Cikakak) ............................ 217
Tabel 4.3.5. Analisis Sintaksis Kalimat Keempat (MAD Kecamatan Cikakak) ........................ 218
Tabel 4.3.6. Analisis Sintaksis Kalimat Kelima (MAD Kecamatan Cikakak)........................... 219
Tabel 4.3.7. Analisis Sintaksis Kalimat Keenam (MAD Kecamatan Cikakak) ......................... 221
Tabel 4.3.8. Analisis Sintaksis Kalimat Ketujuh (MAD Kecamatan Cikakak) ......................... 222
Tabel 4.3.9. Formula Irama (MAD Kecamatan Cikakak) .......................................................... 237
Tabel 4.3.10. Isotopi Manusia (MAD Kecamatan Cikakak) ........................................................ 246
Tabel 4.3.11. Isotopi Kekuatan (MAD Kecamatan Cikakak) ...................................................... 247
Tabel 4.3.12. Isotopi Ketuhanan (MAD Kecamatan Cikakak) .................................................... 248
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Tabel 4.3.13. Isotopi Perbuatan (MAD Kecamatan Cikakak) ..................................................... 249
Tabel 4.3.14. Isotopi Sifat (MAD Kecamatan Cikakak) .............................................................. 249
Tabel 4.3.15. Isotopi Perasaan (MAD Kecamatan Cikakak) ....................................................... 250
Tabel 4.3.16. Isotopi Fisik (MAD Kecamatan Cikakak) ............................................................. 250
Tabel 4.3.17. Isotopi Batin (MAD Kecamatan Cikakak) ............................................................. 251
Tabel 4.3.18. Isotopi Cahaya (MAD Kecamatan Cikakak) ......................................................... 251
Tabel 4.3.19. Isotopi Warna (MAD Kecamatan Cikakak) ........................................................... 252
Tabel 4.3.20. Isotopi Keadaan (MAD Kecamatan Cikakak) ....................................................... 253
Tabel 4.3.21. Isotopi Penerima (MAD Kecamatan Cikakak) ...................................................... 254
Tabel 4.3.22. Isotopi Permohonan (MAD Kecamatan Cikakak) ................................................. 254
Tabel 4.3.23. Isotopi Harapan (MAD Kecamatan Cikakak) ........................................................ 255
Tabel 4.3.24. Isotopi Doa (MAD Kecamatan Cikakak) .............................................................. 255
Tabel 4.3.25. Isotopi Tempat (MAD Kecamatan Cikakak) ......................................................... 256
Tabel 4.3.26. Isotopi Hasil (MAD Kecamatan Cikakak) ............................................................. 256
Tabel 4.3.27. Isotopi Sebab (MAD Kecamatan Cikakak)............................................................ 257
Tabel 4.3.28. Isotopi Kekuasaan (MAD Kecamatan Cikakak) .................................................... 257
Tabel 4.3.29. Isotopi Keagungan (MAD Kecamatan Cikakak) ................................................... 257
Tabel 4.3.30. Isotopi Kehangatan (MAD Kecamatan Cikakak) .................................................. 258
Tabel 4.3.31. Isotopi Keakraban (MAD Kecamatan Cikakak) .................................................... 259
Tabel 4.3.32. Isotopi Kerukunan (MAD Kecamatan Cikakak) .................................................... 259
Tabel 4.3.33. Isotopi Sasaran (MAD Kecamatan Cikakak) ......................................................... 260
Tabel 4.3.34. Isotopi Kasih Sayang (MAD Kecamatan Cikakak) ............................................... 260
Tabel 4.3.35. Isotopi Cinta (MAD Kecamatan Cikakak) ............................................................. 261
Tabel 4.3.36. Isotopi Kepemilikan(MAD Kecamatan Cikakak) .................................................. 261
Tabel 4.3.37. Isotopi Ikatan (MAD Kecamatan Cikakak) ........................................................... 262
Tabel 4.3.38. Isotopi Kemakmuran (MAD Kecamatan Cikakak) ................................................ 262
Tabel 4.3.39. Isotopi Kesejahteraan (MAD Kecamatan Cikakak) ............................................... 263
Tabel 4.3.40. Isotopi Keindahan (MAD Kecamatan Cikakak) .................................................... 263
Tabel 4.3.41. Isotopi Keibaan (MAD Kecamatan Cikakak) ........................................................ 264
Tabel 4.3.42. Isotopi Tujuan (MAD Kecamatan Cikakak) .......................................................... 264
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR GAMBAR
Gambar 4.1.1. Peta Administratif Kecamatan Nyalindung................................ 107
Gambar 4.1.2. Peta Administratif Kabupaten Sukabumi ................................... 108
Gambar 4.1.3. Peta Lokasi Penutur MAD Berdsarkan Google Earth ................ 109
Gambar 4.2.1. Peta Lokasi Penutur MAD Berdsarkan Google Earth ................ 196
Gambar 4.2.2. Peta Administratif Kabupaten Sukabumi .....................................197
Gambar 4.3.1. Peta Lokasi Penutur MAD Berdsarkan Google Earth ................ 279
Gambar 4.3.2. Peta Administratif Kabupaten Sukabumi .....................................280
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR BAGAN
Bagan 4.1.1. Bagan Analisis Tema Teks MAD (Kecamatan Nyalindung) .......... 97
Bagan 4.2.1. Bagan Analisis Tema Teks MAD (Kecamatan Gunung Guruh) ... 185
Bagan 4.3.1. Bagan Analisis Tema Teks MAD (Kecamatan Cikakak) .............. 269
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
LEMBAR PENGESAHAN ...................................................................... i
LEMBAR PERNYATAAN ...................................................................... ii
KATA PENGANTAR ............................................................................... iii
UCAPAN TERIMA KASIH .................................................................... iv
ABSTRAK ................................................................................................. vi
ABSTRACK .............................................................................................. vii
DAFTAR ISI .............................................................................................. viii
DAFTAR TABEL ..................................................................................... xiii
DAFTAR GAMBAR ................................................................................ xvii
DAFTAR BAGAN ...................................................................................... xix
BAB I PENDAHULUAN .......................................................................... 1
A.
Latar Belakang ................................................................................... 1
B.
Masalah Penelitian ............................................................................. 5
C.
Tujuan Penelitian ............................................................................... 5
D.
Manfaat Penelitian ............................................................................. 6
E.
Penjelasan Istilah ............................................................................... 6
F.
Struktur Organisasi ............................................................................ 7
BAB II KAJIAN PUSTAKA .................................................................... 8
A.
Mantra Asihan Diri sebagai Foklor dan Sastra Lisan ........................ 8
B.
Struktur .............................................................................................. 11
1.
Formula Sintaksis ....................................................................... 12
2.
Formula Bunyi ............................................................................ 13
3.
Formula Irama ............................................................................ 14
4.
Majas .......................................................................................... 14
5.
Diksi ........................................................................................... 15
6.
Tema ........................................................................................... 15
C.
Konteks Penuturan ............................................................................ 16
D.
Proses Penciptaan .............................................................................. 17
E.
Teori Semiotika ................................................................................. 17
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
BAB III METODE PENELITIAN .......................................................... 20
A.
Metode Penelitian .............................................................................. 20
B.
Objek Penelitian................................................................................. 20
C.
Prosedur Penelitian ............................................................................ 21
D.
Teknik Pengumpulan Data ................................................................ 21
1. Perekaman.................................................................................... 21
2. Dokumentasi ................................................................................ 22
3. Wawancara .................................................................................. 22
4. Pengamatan .................................................................................. 22
E.
Instrumen Penelitian .......................................................................... 22
F.
Pendekatan Penelitian ........................................................................ 23
BAB IV TEMUAN DAN PEMBAHASAN ............................................. 24
A.
Analisis MAD (Kecamatan Nyalindung) ........................................... 24
1. Analisis Struktur Teks MAD (Kecamatan Nyalindung) .............. 24
a. Formula Sintaksis MAD (Kecamatan Nyalindung) ............... 25
b. Formula Bunyi MAD (Kecamatan Nyalindung) .................... 37
c. Formula Irama MAD (Kecamatan Nyalindung) .................... 47
d. Gaya Bahasa MAD (Kecamatan Nyalindung) ....................... 55
e. Diksi MAD (Kecamatan Nyalindung) ................................... 61
f. Tema MAD (Kecamatan Nyalindung) ................................... 63
2. Proses Penciptaan MAD (Kecamatan Nyalindung) ..................... 98
a. Proses Penciptaan .................................................................. 98
b. Proses Pewarisan ................................................................... 99
3. Konteks Penuturan MAD (Kecamatan Nyalindung).................... 100
a. Konteks Situasi ...................................................................... 100
1) Waktu............................................................................... 100
2) Tujuan .............................................................................. 100
3) Peralatan .......................................................................... 101
4) Teknik Penuturan ............................................................. 102
b. Konteks Budaya ..................................................................... 105
1) Lokasi .............................................................................. 105
2) Penutur dan Audiens ........................................................ 109
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
3) Latar Sosial Budaya ......................................................... 110
a) Bahasa ........................................................................ 110
b) Sistem Teknologi ....................................................... 112
c) Mata Pencaharian....................................................... 113
d) Sistem Sosial.............................................................. 114
e) Sistem Pengetahuan ................................................... 115
f) Sistem Religi.............................................................. 116
g) Kesenian .................................................................... 117
4. Fungsi MAD (Kecamatan Nyalindung) ....................................... 119
5. Makna Kerukunan Hidup di Dalam Teks MAD (Kecamatan
Nyalindung) ................................................................................. 121
B.
Analisis Struktur Teks MAD (Kecamatan Gunung Guruh) ............... 126
1. Analisis Struktur Teks MAD (Kecamatan Gunung Guruh) ......... 126
a. Formula Sintaksis MAD (Kecamatan Gunung Guruh) .......... 127
b. Formula Bunyi MAD (Kecamatan Gunung Guruh)............... 135
c. Formula Irama MAD (Kecamatan Gunung Guruh) ............... 141
d. Gaya Bahasa MAD (Kecamatan Gunung Guruh) .................. 148
e. Diksi MAD (Kecamatan Gunung Guruh) .............................. 151
f. Tema MAD (Kecamatan Gunung Guruh) .............................. 153
2. Proses Penciptaan MAD (Kecamatan Gunung Guruh) ................ 186
a. Proses Penciptaan .................................................................. 186
b. Proses Pewarisan ................................................................... 188
3. Konteks Penuturan MAD (Kecamatan Gunung Guruh) .............. 189
a. Konteks Situasi ...................................................................... 189
1) Waktu............................................................................... 189
2) Tujuan .............................................................................. 189
3) Peralatan .......................................................................... 190
4) Teknik Penuturan ............................................................. 190
b. Konteks Budaya ..................................................................... 193
1) Lokasi .............................................................................. 193
2) Penutur dan Audiens ........................................................ 198
3) Latar Sosial Budaya ......................................................... 199
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
a) Bahasa ........................................................................ 199
b) Sistem Teknologi ....................................................... 201
c) Mata Pencaharian....................................................... 202
d) Sistem Sosial.............................................................. 203
e) Sistem Pengetahuan ................................................... 204
f) Sistem Religi.............................................................. 204
g) Kesenian .................................................................... 205
4. Fungsi MAD (Kecamatan Gunung Guruh) .................................. 208
5. Makna Kerukunan Hidup di Dalam Teks MAD(Kecamatan Gunung
Guruh) .......................................................................................... 210
C.
Analisis Struktur Teks MAD (Kecamatan Cikakak) .......................... 214
1. Analisis Struktur Teks MAD (Kecamatan Cikakak) .................... 214
a. Formula Sintaksis MAD (Kecamatan Cikakak)..................... 215
b. Formula Bunyi MAD (Kecamatan Cikakak) ......................... 223
c. Formula Irama MAD (Kecamatan Cikakak) .......................... 230
d. Gaya Bahasa MAD (Kecamatan Cikakak) ............................. 239
e. Diksi MAD (Kecamatan Cikakak) ......................................... 244
f. Tema MAD (Kecamatan Cikakak)......................................... 246
2. Proses Penciptaan MAD (Kecamatan Cikakak) ........................... 270
a. Proses Penciptaan .................................................................. 270
b. Proses Pewarisan ................................................................... 272
3. Konteks Penuturan MAD (Kecamatan Cikakak) ......................... 273
a. Konteks Situasi ...................................................................... 273
1) Waktu............................................................................... 273
2) Tujuan .............................................................................. 273
3) Peralatan .......................................................................... 274
4) Teknik Penuturan ............................................................. 274
b. Konteks Budaya ..................................................................... 277
1) Lokasi ............................................................................. 277
2) Penutur dan Audiens ....................................................... 281
3) Latar Sosial Budaya ........................................................ 282
a) Bahasa ........................................................................ 282
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
b) Sistem Teknologi ....................................................... 284
c) Mata Pencaharian....................................................... 285
d) Sistem Sosial............................................................. 285
e) Sistem Pengetahuan ................................................... 286
f) Sistem Religi.............................................................. 287
g) Kesenian .................................................................... 288
4. Fungsi MAD (Kecamatan Cikakak) ............................................. 290
5. Makna Kerukunan Hidup di Dalam Teks MAD (Kecamatan Cikakak)
..................................................................................................... 292
BAB V SIMPULAN, IMPLIKASI, DAN REKOMENDASI ................ 295
A.
Simpulan ............................................................................................ 295
B.
Implikasi dan Rekomendasi ............................................................... 309
DAFTAR PUSTAKA ................................................................................ 311
REFERENSI .............................................................................................. 313
LAMPIRAN ............................................................................................... 314
RIWAYAT HIDUP PENELITI ............................................................... 319
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR TABEL
Tabel 4.1.1.
Teks MAD Kecamatan Nyalindung .....................................................................
25
Tabel 4.1.2.
Analisis Sintaksis Kalimat Pertama (MAD Kecamatan Nyalindung) ..................
27
Tabel 4.1.3.
Analisis Sintaksis Kalimat Kedua (MAD Kecamatan Nyalindung) ....................
28
Tabel 4.1.4.
Analisis Sintaksis Kalimat Ketiga (MAD Kecamatan Nyalindung) ....................
30
Tabel 4.1.5.
Analisis Sintaksis Kalimat Keempat (MAD Kecamatan Nyalindung) ................
32
Tabel 4.1.6.
Analisis Sintaksis Kalimat Kelima (MAD Kecamatan Nyalindung) ...................
33
Tabel 4.1.7.
Analisis Sintaksis Kalimat Keenam (MAD Kecamatan Nyalindung) .................
35
Tabel 4.1.8.
Analisis Sintaksis Kalimat Ketujuh (MAD Kecamatan Nyalindung) ..................
36
Tabel 4.1.9.
Analisis Formula Irama (MAD Kecamatan Nyalindung) ....................................
53
Tabel 4.1.10. Isotopi Manusia (MAD Kecamatan Nyalindung) ................................................
63
Tabel 4.1.11. Isotopi Kekuatan (MAD Kecamatan Nyalindung) ...............................................
64
Tabel 4.1.12. Isotopi Pekerjaan (MAD Kecamatan Nyalindung) ..............................................
66
Tabel 4.1.13. Isotopi Alat (MAD Kecamatan Nyalindung) .......................................................
67
Tabel 4.1.14. Isotopi Tujuan (MAD Kecamatan Nyalindung)...................................................
68
Tabel 4.1.15. Isotopi Tempat (MAD Kecamatan Nyalindung) ..................................................
69
Tabel 4.1.16. Isotopi Kepemilikan (MAD Kecamatan Nyalindung) .........................................
70
Tabel 4.1.17. Isotopi Harapan (MAD Kecamatan Nyalindung) ................................................
71
Tabel 4.1.18. Isotopi Kehangatan (MAD Kecamatan Nyalindung) ...........................................
71
Tabel 4.1.19. Isotopi Penegasan (MAD Kecamatan Nyalindung) .............................................
72
Tabel 4.1.20. Isotopi Keindahan (MAD Kecamatan Nyalindung) .............................................
73
Tabel 4.1.21. Isotopi Pengindraan (MAD Kecamatan Nyalindung) ..........................................
73
Tabel 4.1.22. Isotopi Jenis Kelamin (MAD Kecamatan Nyalindung) .......................................
74
Tabel 4.1.23. Isotopi Bunyi (MAD Kecamatan Nyalindung) ....................................................
75
Tabel 4.1.24. Isotopi Sifat (MAD Kecamatan Nyalindung) .....................................................
76
Tabel 4.1.25. Isotopi Benda (MAD Kecamatan Nyalindung) ....................................................
76
Tabel 4.1.26. Isotopi Waktu (MAD Kecamatan Nyalindung) ...................................................
77
Tabel 4.1.27. Isotopi Arah (MAD Kecamatan Nyalindung) ......................................................
77
Tabel 4.1.28. Isotopi Keagungan (MAD Kecamatan Nyalindung) ............................................
78
Tabel 4.1.29. Isotopi Kesucian (MAD Kecamatan Nyalindung)..............................................
78
Tabel 4.1.30. Isotopi Perasaan (MAD Kecamatan Nyalindung) ................................................
79
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Tabel 4.1.31. Isotopi Cinta (MAD Kecamatan Nyalindung) .....................................................
79
Tabel 4.1.32. Isotopi Kehidupan (MAD Kecamatan Nyalindung) ............................................
80
Tabel 4.1.33. Isotopi Keangkuhan (MAD Kecamatan Nyalindung) ..........................................
80
Tabel 4.1.34. Isotopi Kesombongan (MAD Kecamatan Nyalindung) .......................................
81
Tabel 4.1.35. Isotopi Keegoisan (MAD Kecamatan Nyalindung) .............................................
81
Tabel 4.1.36. Isotopi Cahaya (MAD Kecamatan Nyalindung) ..................................................
82
Tabel 4.1.37. Isotopi Panggilan (MAD Kecamatan Nyalindung) ..............................................
82
Tabel 4.1.38. Isotopi Kasih Sayang (MAD Kecamatan Nyalindung) ........................................
83
Tabel 4.1.39. Isotopi Prilaku (MAD Kecamatan Nyalindung) ..................................................
83
Tabel 4.1.40. Isotopi Proses (MAD Kecamatan Nyalindung) ...................................................
84
Tabel 4.1.41. Isotopi Sasaran (MAD Kecamatan Nyalindung) .................................................
84
Tabel 4.1.42. Isotopi Kepercayaan (MAD Kecamatan Nyalindung) ........................................
85
Tabel 4.1.43. Isotopi Keyakinan (MAD Kecamatan Nyalindung) .............................................
85
Tabel 4.1.44. Isotopi Fisik (MAD Kecamatan Nyalindung) ......................................................
86
Tabel 4.1.45. Isotopi Batin (MAD Kecamatan Nyalindung) .....................................................
86
Tabel 4.1.46. Isotopi Kemakmuran (MAD Kecamatan Nyalindung) ........................................
87
Tabel 4.1.47. Isotopi Kerukunan (MAD Kecamatan Nyalindung) ............................................
87
Tabel 4.1.48. Isotopi Doa (MAD Kecamatan Nyalindung) .......................................................
88
Tabel 4.1.49. Isotopi Permintaan (MAD Kecamatan Nyalindung) ............................................
88
Tabel 4.1.50. Isotopi Kesamaan (MAD Kecamatan Nyalindung) .............................................
89
Tabel 4.1.51. Isotopi Usia (MAD Kecamatan Nyalindung).......................................................
89
Tabel 4.1.52. Isotopi Kepribadian (MAD Kecamatan Nyalindung) ..........................................
90
Tabel 4.1.53. Isotopi Kelembutan (MAD Kecamatan Nyalindung) ..........................................
91
Tabel 4.1.54. Isotopi Kekuasaan (MAD Kecamatan Nyalindung) ............................................
91
Tabel 4.1.55. Isotopi Kesederhanaan (MAD Kecamatan Nyalindung)......................................
92
Tabel 4.2.1. Teks MAD Kecamatan Gunung Guruh ................................................................ 127
Tabel 4.2.2. Analisis Sintaksis Kalimat Pertama (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............ 129
Tabel 4.2.3. Analisis Sintaksis Kalimat Kedua (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................ 130
Tabel 4.2.4. Analisis Sintaksis Kalimat Ketiga (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................ 132
Tabel 4.2.5. Analisis Sintaksis Kalimat Keempat (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............ 134
Tabel 4.2.6. Formula Irama (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .............................................. 146
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Tabel 4.2.7. Isotopi Manusia (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............................................ 153
Tabel 4.2.8. Isotopi Kekuatan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .......................................... 154
Tabel 4.2.9. Isotopi Pekerjaan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .......................................... 155
Tabel 4.2.10. Isotopi Keadaan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............................................ 155
Tabel 4.2.11. Isotopi Pemerolehan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ..................................... 156
Tabel 4.2.12. Isotopi Sifat (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .................................................. 157
Tabel 4.2.13. Isotopi Perasaan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ........................................... 158
Tabel 4.2.14. Isotopi Tempat (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............................................. 158
Tabel 4.2.15. Isotopi Asal Mula (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ......................................... 159
Tabel 4.2.16. Isotopi Harapan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............................................ 159
Tabel 4.2.17. Isotopi Kekuasaan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ........................................ 160
Tabel 4.2.18. Isotopi Gelar (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................................................. 161
Tabel 4.2.19. Isotopi Sasaran (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............................................. 161
Tabel 4.2.20. Isotopi Keharmonisan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .................................. 162
Tabel 4.2.21. Isotopi Penegasan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ......................................... 162
Tabel 4.2.22. Isotopi Bangsa Asing (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................................... 163
Tabel 4.2.23. Isotopi Kerukunan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ........................................ 163
Tabel 4.2.24. Isotopi Penerima (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ........................................... 164
Tabel 4.2.25. Isotopi Kasih Sayang (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .................................... 165
Tabel 4.2.26. Isotopi Kehangatan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ....................................... 165
Tabel 4.2.27. Isotopi Keindahan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ........................................ 166
Tabel 4.2.28. Isotopi Tujuan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .............................................. 166
Tabel 4.2.29. Isotopi Keakaraban (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ....................................... 167
Tabel 4.2.30. Isotopi Kebersamaan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .................................... 167
Tabel 4.2.31. Isotopi Pembatas (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .......................................... 168
Tabel 4.2.32. Isotopi Cinta (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................................................. 168
Tabel 4.2.33. Isotopi Kenyamanan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ..................................... 169
Tabel 4.2.34. Isotopi Keamanan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ......................................... 169
Tabel 4.2.35. Isotopi Kesejukan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ......................................... 170
Tabel 4.2.36. Isotopi Persatuan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .......................................... 170
Tabel 4.2.37. Isotopi Doa (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................................................... 171
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Tabel 4.2.38. Isotopi Pandangan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ........................................ 171
Tabel 4.2.39. Isotopi Pengetahuan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ..................................... 172
Tabel 4.2.40. Isotopi Media (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............................................... 172
Tabel 4.2.41. Isotopi Kesamaan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ......................................... 173
Tabel 4.2.42. Isotopi Penanda (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............................................ 173
Tabel 4.2.43. Isotopi Ikatan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................................................ 174
Tabel 4.2.44. Isotopi Kedamaian (MAD Kecamatan Gunung Guruh)........................................ 174
Tabel 4.2.45. Isotopi Kesatuan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ........................................... 175
Tabel 4.2.46. Isotopi Persahabatan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ..................................... 175
Tabel 4.2.47. Isotopi Kehidupan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ........................................ 176
Tabel 4.2.48. Isotopi Keagungan (MAD Kecamatan Gunung Guruh)........................................ 176
Tabel 4.2.49. Isotopi Fisik (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .................................................. 177
Tabel 4.2.50. Isotopi Batin (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................................................. 177
Tabel 4.2.51. Isotopi Perbuatan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) .......................................... 178
Tabel 4.2.52. Isotopi Kerinduan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ......................................... 178
Tabel 4.2.53. Isotopi Keibaan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ............................................ 179
Tabel 4.2.54. Isotopi Kesejahteraan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................................... 179
Tabel 4.2.55. Isotopi Jenis Kelamin (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ................................... 179
Tabel 4.2.56. Isotopi Kehormatan (MAD Kecamatan Gunung Guruh) ...................................... 180
Tabel 4.3.1. Teks MAD Kecamatan Cikakak ............................................................................ 215
Tabel 4.3.2. Analisis Sintaksis Kalimat Pertama (MAD Kecamatan Cikakak) ......................... 216
Tabel 4.3.3. Analisis Sintaksis Kalimat Kedua (MAD Kecamatan Cikakak) ............................ 217
Tabel 4.3.4. Analisis Sintaksis Kalimat Ketiga (MAD Kecamatan Cikakak) ............................ 217
Tabel 4.3.5. Analisis Sintaksis Kalimat Keempat (MAD Kecamatan Cikakak) ........................ 218
Tabel 4.3.6. Analisis Sintaksis Kalimat Kelima (MAD Kecamatan Cikakak)........................... 219
Tabel 4.3.7. Analisis Sintaksis Kalimat Keenam (MAD Kecamatan Cikakak) ......................... 221
Tabel 4.3.8. Analisis Sintaksis Kalimat Ketujuh (MAD Kecamatan Cikakak) ......................... 222
Tabel 4.3.9. Formula Irama (MAD Kecamatan Cikakak) .......................................................... 237
Tabel 4.3.10. Isotopi Manusia (MAD Kecamatan Cikakak) ........................................................ 246
Tabel 4.3.11. Isotopi Kekuatan (MAD Kecamatan Cikakak) ...................................................... 247
Tabel 4.3.12. Isotopi Ketuhanan (MAD Kecamatan Cikakak) .................................................... 248
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Tabel 4.3.13. Isotopi Perbuatan (MAD Kecamatan Cikakak) ..................................................... 249
Tabel 4.3.14. Isotopi Sifat (MAD Kecamatan Cikakak) .............................................................. 249
Tabel 4.3.15. Isotopi Perasaan (MAD Kecamatan Cikakak) ....................................................... 250
Tabel 4.3.16. Isotopi Fisik (MAD Kecamatan Cikakak) ............................................................. 250
Tabel 4.3.17. Isotopi Batin (MAD Kecamatan Cikakak) ............................................................. 251
Tabel 4.3.18. Isotopi Cahaya (MAD Kecamatan Cikakak) ......................................................... 251
Tabel 4.3.19. Isotopi Warna (MAD Kecamatan Cikakak) ........................................................... 252
Tabel 4.3.20. Isotopi Keadaan (MAD Kecamatan Cikakak) ....................................................... 253
Tabel 4.3.21. Isotopi Penerima (MAD Kecamatan Cikakak) ...................................................... 254
Tabel 4.3.22. Isotopi Permohonan (MAD Kecamatan Cikakak) ................................................. 254
Tabel 4.3.23. Isotopi Harapan (MAD Kecamatan Cikakak) ........................................................ 255
Tabel 4.3.24. Isotopi Doa (MAD Kecamatan Cikakak) .............................................................. 255
Tabel 4.3.25. Isotopi Tempat (MAD Kecamatan Cikakak) ......................................................... 256
Tabel 4.3.26. Isotopi Hasil (MAD Kecamatan Cikakak) ............................................................. 256
Tabel 4.3.27. Isotopi Sebab (MAD Kecamatan Cikakak)............................................................ 257
Tabel 4.3.28. Isotopi Kekuasaan (MAD Kecamatan Cikakak) .................................................... 257
Tabel 4.3.29. Isotopi Keagungan (MAD Kecamatan Cikakak) ................................................... 257
Tabel 4.3.30. Isotopi Kehangatan (MAD Kecamatan Cikakak) .................................................. 258
Tabel 4.3.31. Isotopi Keakraban (MAD Kecamatan Cikakak) .................................................... 259
Tabel 4.3.32. Isotopi Kerukunan (MAD Kecamatan Cikakak) .................................................... 259
Tabel 4.3.33. Isotopi Sasaran (MAD Kecamatan Cikakak) ......................................................... 260
Tabel 4.3.34. Isotopi Kasih Sayang (MAD Kecamatan Cikakak) ............................................... 260
Tabel 4.3.35. Isotopi Cinta (MAD Kecamatan Cikakak) ............................................................. 261
Tabel 4.3.36. Isotopi Kepemilikan(MAD Kecamatan Cikakak) .................................................. 261
Tabel 4.3.37. Isotopi Ikatan (MAD Kecamatan Cikakak) ........................................................... 262
Tabel 4.3.38. Isotopi Kemakmuran (MAD Kecamatan Cikakak) ................................................ 262
Tabel 4.3.39. Isotopi Kesejahteraan (MAD Kecamatan Cikakak) ............................................... 263
Tabel 4.3.40. Isotopi Keindahan (MAD Kecamatan Cikakak) .................................................... 263
Tabel 4.3.41. Isotopi Keibaan (MAD Kecamatan Cikakak) ........................................................ 264
Tabel 4.3.42. Isotopi Tujuan (MAD Kecamatan Cikakak) .......................................................... 264
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR GAMBAR
Gambar 4.1.1. Peta Administratif Kecamatan Nyalindung................................ 107
Gambar 4.1.2. Peta Administratif Kabupaten Sukabumi ................................... 108
Gambar 4.1.3. Peta Lokasi Penutur MAD Berdsarkan Google Earth ................ 109
Gambar 4.2.1. Peta Lokasi Penutur MAD Berdsarkan Google Earth ................ 196
Gambar 4.2.2. Peta Administratif Kabupaten Sukabumi .....................................197
Gambar 4.3.1. Peta Lokasi Penutur MAD Berdsarkan Google Earth ................ 279
Gambar 4.3.2. Peta Administratif Kabupaten Sukabumi .....................................280
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR BAGAN
Bagan 4.1.1. Bagan Analisis Tema Teks MAD (Kecamatan Nyalindung) .......... 97
Bagan 4.2.1. Bagan Analisis Tema Teks MAD (Kecamatan Gunung Guruh) ... 185
Bagan 4.3.1. Bagan Analisis Tema Teks MAD (Kecamatan Cikakak) .............. 269
Hendi Saputra, 2016
PANDANGAN MASYARAKAT SUNDA TERHADAP ORANG BANGSA ASING
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu