S IND 0906497 Appendix4

Teks Pantun Palang Pintu Betawi Sanggar Batavia

Permohonan izin pihak calon pengantin pria masuk kediaman pihak calon
pengantin wanita

Rumeh gedong rumeh belande
Pagernye kawat tapi kekunci
Saye gak mau tau ini rombongan asalnye darimane
Yang jelas kalo liwat kampung sini kudu permisi

Makan sekuteng di pasar jumat
Beli dodol di kramat jati
Saye ama rombongan dateng dengan segale hormat
Mohon ditrime dengan seneng ati

Makan buah kenari
jangan ditelen ame biji-bijinye
Elu dateng kmari
Saye pengen tau ape hajatnye

Pegi kondangan berame-rame

Ngelewatin sawah sebrangin kali
Indrayadi, 2014
Konsep laki-laki dalam leksikon tuturan palang pintu betawi di kampung setu babakan,
dki jakarta(kajian antropolinguistik)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

Kalo kagak hormat tapi rase reme
Kagak bakal saye ame rombongan dateng kmari

Pengajuan syarat dari pihak calon pengantin wanita kepada pihak calon
pengantin pria
Jalan jalan ke kemayoran
Ati ati jalannye licin
Daripade abang ame rombongan gak ksampean
Mendingan kite berantemin

Biar baju kepalang basah
Kalo nasi udeh jadi bubur
Biar saye mati bekalang tenah
Tetep abang saye pukul mundur

Kude lumping dari tangerang
Jalan ke sawah nemu gang buntu
Siap siap pasang kuping yang terang
Jaware abang saye adepin atu atu

Buah duren tajem kulitnye
Dagingnye gede dimakan atu
Indrayadi, 2014
Konsep laki-laki dalam leksikon tuturan palang pintu betawi di kampung setu babakan,
dki jakarta(kajian antropolinguistik)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

Brapapun abang punye jaware
saye libasin atu atu

Ikan belut mati ditusuk
Dalem kuali kudu masaknye
Brubung saye punye palang pintu kagak diijinin masuk
Sebelom abang penuin syarat syaratnye

Pak lurah beli kelape
Buat disimpen di teras depan
Asal tau aje saye unjukkin para jaware
Biar diunjukkin nih anak buah saye punye maenan

Jawara Saling Menunjukkan Jurus
Maen lilin sambil makan sawi
Men lilin sambil brebah
Elu liat gue jaware betawi
Yang kalo kluarin kpelan monyet kebelah

Mulung badik gak kepalang
Dipoles tlunjung bawahnye rata
Elu punya omongan jangan sembarang
Indrayadi, 2014
Konsep laki-laki dalam leksikon tuturan palang pintu betawi di kampung setu babakan,
dki jakarta(kajian antropolinguistik)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

Jangan ampe ini badik pindah ke biji mata

Tanggal tujuh bulan satu
Mancing peda dapet satu
Elu kalo bekelai jangan plaga plugu
Entar gue sungkurin ke setu

Tepung singkong tepung trigu
Diusir terbang ke awan
Elu disini jangan blagu
Kalo lagi panas kepaksa gue lawan

Kembang goyang kembang klape
Dimakan abis kagak besise
Elu jangan blagu ame temen gue
Entar gue kluarin maenan itu jaware udah kojor semue

Kali cilincing kali krukut
Dipake mancing talinye nyangkut
Indrayadi, 2014

Konsep laki-laki dalam leksikon tuturan palang pintu betawi di kampung setu babakan,
dki jakarta(kajian antropolinguistik)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

Abang semue saye jamin pade takut
Nih saye kluarin buntelan kentut

Pu’un bringin pu’un kecambah
Tanem empat dalem sebidang
Abang ngomong terus entar mulutnye basah
Saye adepin maenan abang

Liatin saye nih anak menteng
Rumehnye atap atasnye loteng
Elu disini jangan pade petantang petenteng
Gue libas pake maenan entar mukenye pade mateng

Gambang kromong dari teluk naga
Dibawa ke batavia kagak pulang pulang
Elu itu jangan omong segede jala

Gue siap kluarin maenan dari kwitang

Pihak calon pengantin wanita minta dibawakan sike
Orang betawi emang kesohor tukang pukul
Tapi biasa juge mancing di kali
Indrayadi, 2014
Konsep laki-laki dalam leksikon tuturan palang pintu betawi di kampung setu babakan,
dki jakarta(kajian antropolinguistik)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

Abang jangan arepin saye kalo bisenye Cuma mukul
Saye kepengen laki yang bise ngaji

Tumbuk ketan jadinye uli
Ulinye juge kudui ditapen
Betaun-taun anak kampung gue pinter ngaji
Lagu yang abang minta aye bawain

Pihak calon pengantin wanita memberi izin pihak calon pengantin pria
masuk kediamannya

Buah mangge bukan sembarang mangge
Buahnye satu tulung petikin
Saye bangge bukan sembarang bangge
Mantu yang begini yang saye arep arepin

Informan
Nama : Taufik Abdullah
TTL : Depok, 4 Mei 1971
Pendidikan Terakhir : Madrasah Aliyah
Alamat : Jln. Tebet Barat Dalam III RT/01/03
Jakarta.

Indrayadi, 2014
Konsep laki-laki dalam leksikon tuturan palang pintu betawi di kampung setu babakan,
dki jakarta(kajian antropolinguistik)
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu