TRANSLATION TECHNIQUES USED IN TIME FLIES FOR MS. WIZ INTO MS. WIZ KEMBALI KE MASA SILAM BY MALA SUHENDRA - UDiNus Repository
!"#$% "& '() '#%*
+ ' '),)$' "& '() !"-.),
/
0
"1) "& '() '#%*
/
2 -3) ' ) "& '() '#%*
4
/
4
$&
$ ) "& '() '#%*
4 ()5 5 ! $ 6 ' "$
7
8
+
! $5. ' "$
7
++
! $5. ' "$ ! $ 1.)
9
+0
! $5. ' "$ !" )55
+
+2
*1) "& ! $5. ' "$
2
+/
! $5. ' "$ #!1"5)
+:
+4
*$ ,
$% #$ ' "$ . 11!" ( " ! $5. ' "$
) ($ ;#)5
+
+7
)& $ ' "$ "& ! $5. ' "$ ') ($ ;#)5
++
+8
! $5. ' "$ ) ($ ;#)5
++
+0
0
)5) ! ( )5 $
+0
0+
$ ' "& $ .*5 5
+2
00
"#! ) "&
+2
02
) ($ ;#) "&
'
"..) ' "$
+2
0/
) ($ ;#) "&
'
$ .*5 5
+/
() $ .*5 5 "& ) ($ ;#)5
+4
'
<
2
/8
/
"$ .#5 "$
/4
/+
# )5' "$5
/7
<
/8
+ ' '),)$' "& '() !"-.),
/
0
"1) "& '() '#%*
/
2 -3) ' ) "& '() '#%*
4
/
4
$&
$ ) "& '() '#%*
4 ()5 5 ! $ 6 ' "$
7
8
+
! $5. ' "$
7
++
! $5. ' "$ ! $ 1.)
9
+0
! $5. ' "$ !" )55
+
+2
*1) "& ! $5. ' "$
2
+/
! $5. ' "$ #!1"5)
+:
+4
*$ ,
$% #$ ' "$ . 11!" ( " ! $5. ' "$
) ($ ;#)5
+
+7
)& $ ' "$ "& ! $5. ' "$ ') ($ ;#)5
++
+8
! $5. ' "$ ) ($ ;#)5
++
+0
0
)5) ! ( )5 $
+0
0+
$ ' "& $ .*5 5
+2
00
"#! ) "&
+2
02
) ($ ;#) "&
'
"..) ' "$
+2
0/
) ($ ;#) "&
'
$ .*5 5
+/
() $ .*5 5 "& ) ($ ;#)5
+4
'
<
2
/8
/
"$ .#5 "$
/4
/+
# )5' "$5
/7
<
/8