Perbandingan Kadar Serum Matrix Metalloproteinase (Mmp)-7 Pada Gastritis H.Pylori Dengan Non H.Pylori
Lampiran 1
LEMBAR PENJELASAN KEPADA CALON SUBJEK PENELITIAN
Selamat pagi/siang Bapak/Ibu/Sdr/i, pada hari ini, saya Dr. Jubilate Pittor
Sigalingging, PPDS (Program Pendidikan Dokter Spesialis) Ilmu Penyakit Dalam
FK USU, yang akan melaksanakan penelitian di Divisi Gastroenterologi yang
berjudul “Perbandingan Kadar Serum Matrix metalloproteinase (MMP)-7 pada
gastritis H.pylori dengan non H. Pylori“. Penelitian ini bertujuan untuk
mengetahui karakteristik pasien dengan penyakit peradangan lambung (gastritis)
yang disebabkan oleh bakteri H.pylori maupun non H.pylori serta untuk
mengetahui perbandingan kadar MMP-7 yang merupakan protein yang berperan
dalam proses perbaikan jaringan bila terjadi cedera pada gastritis H.pylori dengan
non H.pylori yang nantinya jika terdapat peningkatan yang signifikan, maka
MMP-7 dapat dijadikan penanda untuk pemeriksaan non invasif untuk
memprediksi suatu H.pylori.
Pada Bapak/Ibu/Sdr/i yang bersedia mengikuti penelitian ini nantinya akan
diharuskan mengisi surat persetujuan ikut dalam penelitian, mengikuti
wawancara, mengisi formulir skor dispepsia, Lalu jika nilai skor ≥ 6 dilakukan
pemeriksaan teropong dengan alat seperti selang elastis berdiameter 1 cm ke
dalam lambung (Endoskopi lambung /Gastroskopi) dengan puasa ± 10-12 jam
sebelumnya dan jika ditemukan gambaran kemerahan pada lambung atau
perdarahan, maka dilakukan pengambilan jaringan (biopsi) sebesar biji beras dari
bagian dalam lambung dengan menggunakan endoskopi sebanyak 2 kali. Lalu
jaringan tersebut langsung diperiksa saat itu juga dengan alat untuk mendeteksi
bakteri H.pylori (CLO test), dimana bila terjadi perubahan warna pada
pemeriksaan dari kuning menjadi merah, magenta, merah muda dan orange tua
menunjukkan adanya bakteri H. pylori. Kemudian dilakukan pemeriksaan
laboratorium berupa pemeriksaan darah sebanyak 10 cc (2 sendok teh) oleh
ahlinya, kemudian darah tersebut di kirim ke laboratorium Prodia untuk menilai
kadar MMP-7 dalam darah dan setelah pemeriksaan MMP-7 ini, juga
direncanakan untuk menilai kadar Interleukin-2 (IL-2).
Adapun efek samping dari tindakan endoskopi lambung yaitu berupa rasa
tidak nyaman, luka hingga perdarahan dari mulut sampai lambung. Untuk
mengatasi keadaan tersebut diberikan obat penghilang rasa sakit dan jika terjadi
luka atau perdarahan diberikan obat penghenti perdarahan dan antibiotik bila
terjadi infeksi. Sedangkan pada pengambilan darah, efek samping dapat berupa
62
Universitas Sumatera Utara
lebam hingga infeksi pada tempat pengambilan. Untuk mengatasi hal tersebut
dapat dilakukan dengan kompres hangat dan pemberian antibiotik.
Dalam penelitian ini, Bapak/Ibu/Sdr/i tidak ada keharusan untuk
mengikuti jalannya penelitian dan sifatnya adalah sukarela. Apabila sewaktuwaktu Bapak/Ibu/Sdr/i mengundurkan diri dari penelitian ini, kepada
Bapak/Ibu/Sdr/i tidak dituntut apapun. Dan kerahasiaan identitas pasien dijamin
dan tidak akan di publikasikan.
Adapun keuntungan pada pasien dari penelitiaan ini adalah untuk
menegakkan diagnosa penyakit pasien dalam hal ini gastritis oleh karena bakteri
H.pylori ataupun bukan H.pylori dan kadar MMP-7 sebagai penanda kerusakan
jaringan.
Segala biaya pemeriksaan endoskopi lambung dan laboratorium menjadi
tanggung jawab peneliti. Bila masih terdapat pertanyaan, maka Bapak/Ibu dapat
menghubungi saya :
Nama
: Dr. Jubilate Pittor Sigalingging
Alamat
: Jl. Titipapan No. 25 Sei Sikambing D Medan
Telepon/ HP : 08116157222
Atas perhatian Bapak/Ibu, Saudara/I, kami ucapkan terimakasih
(Dr. Jubilate Pittor Sigalingging)
63
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 2
SURAT PERSETUJUAN SETELAH PENJELASAN
(INFORMED CONCERN)
Saya yang bertandatangan di bawah ini:
Nama
: ………………………………………………………………
Alamat
: ………………………………………………………………
Umur
: …………Tahun
Jenis Kalamin : Laki-laki/Perempuan
Setelah mendapat penjelasan dari peneliti tentang kebaikan dan keburukan
prosedur penelitian ini, saya menyatakan bersedia ikut serta dalam penelitian
tentang “Perbandingan Kadar Serum Matrix metalloproteinase (MMP)-7 pada
gastritis H.pylori dengan non H. Pylori”. Apabila sewaktu-waktu saya
mengundurkan diri dari penelitian ini, kepada saya tidak dituntut apapun.
Demikian surat persetujuan bersedia ikut dalam penelitian ini saya buat untuk
dapat dipergunakan seperlunya.
Medan, ………... 2015
saksi,
(...........................................)
Yang memberi pernyataan,
(……………………………)
64
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 3
Lembar Isian Penelitian
Tanggal pemeriksaan
: …………………………………………………….
No M R
: …………………………………………………….
I.Data Demografi
Nama
: …………………………………………………….
Nama Suami/Istri/ortu: …………………………………………………….
Alamat lengkap
: …………………………………………………….
Telepon
: …………………………………………………….
Jenis kelamin
: laki-laki/Perempuan
Pekerjaan
: …………………………………………………….
Umur
: …………………………………………………….
Suku
: …………………………………………………….
II.Skor PADYQ :………
III.Pemeriksaan Umum
Tinggi Badan: …. Cm. Berat Badan: …. Kg. Body Mass Indeks (BMI):.....
Keadaan Umum:
Kesadaran:
Tekanan darah:
Pernapasan :
x/menit
IV.Pemeriksaan Laboratorium
Interleukin-2 (IL-2)
:
V. Pemeriksaan Penunjang
:
Gastroskopi
:
CLO
:
Suhu:
mmHg
Nadi:
x/menit
0
C
:
VI.Diagnosis :
65
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 4
DAFTAR RIWAYAT HIDUP
I.
II.
Identitas
Nama
Tempat/Tgl Lahir
Suku/Bangsa
Agama
Alamat
: Dr. Jubilate Pittor Sigalingging
: Sibolga / 10 Mei 1981
: Batak / Indonesia
: Kristen Protestan
: Jl. Titipapan No. 25 Sei Sikambing D Medan
Keluarga
Ayah
Ibu
: Drs. W. Sigalingging
: H. Naibaho
III.
Pendidikan
SD St. Thomas 5 Medan, Tamat Tahun 1993
SMP St. Thomas-1 Medan, Tamat Tahun 1996
SMU St. Thomas-1 Medan, Tamat Tahun 1999
Fakultas Kedokteran Universitas Sumatera Utara, Tamat Tahun 2006
IV.
Riwayat Pekerjaan
Dokter Umum di Klinik Al-Basyariah, Citayam, Depok, 2007-2008
Dokter PTT di Puskesmas Yembekiri, Kab. Teluk Wondama, Papua
Barat, tahun 2008-2009
Dokter PTT di Puskesmas Sarmi, Kab. Sarmi, Papua, tahun 20092012.
V.
Perkumpulan Profesi
Anggota IDI Cabang Medan
Journal Reading:
1. High prevalence of Helicobacter pylori infection in Behcet’s
disease.
2. The relationship between hepatic resistin overexpression and
inflammation in patients with nonalcoholic steatohepatitis.
3. The Effects of Helicobacter pylori Eradication on Proteinuria in
Patients with Primary Glomerulonephritis.
4. Ferric Citrate Hydrate for the Treatment of Hyperphosphatemia in
Nondialysis-Dependent CKD.
66
Universitas Sumatera Utara
5. Effect of Bromocriptine on Insulin Resistance in Patients with
PCO.
6. Correlation of Fine Needle Aspiration Cytology Findings with
Thyroid Function Test in Cases of Lymphocytic Thyroiditis.
7. Simvastatin down-regulates the production of Interleukin-8 by
neutrophil leukocytes from dyslipidemic patients.
8. Intravenous sodiumnitrite in acute ST-elevation myocardial
infarction: a randomized controlled trial (NIAMI).
9. Seroprevalence of Leptospira antibodies among populations at risk
10. Antiseptic Body Washes for Reducing the Transmission of
Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus: A Cluster Crossover
Study.
VI.
Tulisan
1. Diagnosis dan Penatalaksanaan Infeksi Virus Hepatitis C
2. Penggunaan Obat Kemoterapi pada Pasien kanker dengan Penyakit
Ginjal Kronis
VII.
Partisipasi dalam Kegiatan Ilmiah
1. Peserta Workshop Advanced Cardiac Life Support (ACLS), Ibis
Slipi Hotel, Jakarta, 18-20 Januari 2008
2. Peserta Pelatihan Team Mobile Clinic, Sorong, 2008
3. Peserta Pelatihan Penanggulangan Penderita Gawat Darurat
(PPGD) di Daerah Tertinggal, Perbatasan dan Kepulauan (DTPK),
Jayapura, 31 Oktober-9 November 2009.
4. Peserta Seminar “Makassar Antimicrobial, Infectious and Tropical
Diseases Update-II (MANIFESTO-II)”, Makassar Golden Hotel,
Makassar, 10-11 Maret 2012
5. Peserta Seminar “Improving Medical Care Quality through
Updating Knowledge and Skills”, Hotel Grand Sahid Jakarta, 1718 Maret 2012
6. Peserta Simposium dan Workshop Pertemuan Ilmiah Tahunan
(PIT) Penyakit Dalam XIII & Infection Update V, “Diagnostik dan
Manajemen Terkini di Bidang Ilmu Penyakit Dalam, Fokus pada
Infeksi”, Hotel Danau Toba International, Medan, 06-10 Juni 2012
7. Peserta Kongres Nasional Perhimpunan Nefrologi dan Hipertensi
Seluruh Indonesia XII &Pertemuan Ilmiah Tahunan PERNEFRI
2014 “ Optimization of Nephrology & Hypertension Referral
System in JKN Era”, Novotel Hotel, Palembang, 16-19 Oktober
2014.
67
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 5
Nama
KanderSiregar
Mahmud SM
Sabar
SyakirinHarahap
RahmatSitorus
Mariani
Mujiono
Ahmad Tahir Sire
Samsinar..Siregar
Abdul Khalik
Jayadi...
Jamadin...
YaniDarsyahTanjung
Suyono
HeriPriono
Arriyani
ParmohonanPasaribu
Rosmania
Hafnidar
HasanuddinSiregar
AlpenManalu
RendiSiahaan
Supiah
RemiadiGea
Nurida
Marjuni
Jenis.
Kelamin
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
2.00
1.00
1.00
2.00
1.00
1.00
1.00
2.00
1.00
1.00
2.00
1.00
2.00
2.00
1.00
1.00
2.00
2.00
1.00
2.00
2.00
Umur
Suku
Pekerjaan
BMI
49
53
49
57
42
39
57
65
41
63
34
65
59
76
60
41
21
42
23
41
51
61
63
61
57
54
1.00
3.00
2.00
1.00
1.00
1.00
2.00
1.00
1.00
2.00
2.00
3.00
3.00
2.00
2.00
2.00
1.00
3.00
3.00
1.00
1.00
1.00
2.00
1.00
2.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
3.00
2.00
3.00
5.00
2.00
1.00
1.00
5.00
2.00
5.00
1.00
2.00
3.00
2.00
2.00
1.00
1.00
1.00
2.00
3.00
2.00
2.00
22.27
26.45
19.78
27.55
28.77
19.98
21.30
26.89
31.25
21.00
28.65
21.93
29.76
25.76
22.89
19.58
25.10
18.67
20.69
25.85
24.82
26.64
20.32
26.90
25.39
25.88
Nyeri.
epigastrium
8.00
7.00
8.00
0.00
0.00
0.00
12.00
0.00
12.00
7.00
8.00
10.00
11.00
9.00
0.00
0.00
11.00
9.00
7.00
11.00
9.00
10.00
4.00
5.00
12.00
0.00
Mual.
muntah
0.00
5.00
0.00
8.00
3.00
3.00
0.00
14.00
0.00
3.00
2.00
0.00
4.00
6.00
10.00
11.00
6.00
0.00
10.00
0.00
4.00
12.00
14.00
8.00
0.00
15.00
Kembung
0.00
4.00
0.00
5.00
3.00
4.00
0.00
12.00
0.00
2.00
0.00
0.00
6.00
6.00
11.00
12.00
4.00
0.00
6.00
0.00
3.00
7.00
11.00
7.00
0.00
12.00
Early.
satiation
0.00
0.00
0.00
2.00
4.00
2.00
0.00
0.00
0.00
2.00
3.00
0.00
3.00
1.00
4.00
3.00
0.00
0.00
2.00
0.00
0.00
0.00
0.00
2.00
0.00
4.00
PADYQ
MMP7
CLO
8.00
16.00
8.00
15.00
10.00
9.00
12.00
26.00
12.00
14.00
13.00
10.00
24.00
22.00
25.00
26.00
21.00
9.00
25.00
11.00
16.00
29.00
29.00
22.00
12.00
31.00
10.40
3.86
6.03
3.59
8.92
5.24
7.92
6.51
7.56
10.76
3.22
28.88
13.48
4.78
5.98
4.96
3.10
5.76
3.70
5.62
7.93
3.03
9.79
10.40
4.61
2.22
1
1
1
0
0
0
1
0
1
1
1
1
1
1
0
0
1
1
0
1
1
1
0
1
1
0
68
Universitas Sumatera Utara
Surung M Rumahorbu
Joni Arga S
MurniatiPachi
MursidaNur
RaminaSaragih
SardiunSaragih
SondangMunthe
Rosmianna
Halomoan
LindungSinaga
UmmiKalsum
Sri Wahyuni
RistaniSinaga
Nirwati
Sumiati
IsmawatiMarbun
Nippon
RahidinSitohang
Risnawati
Rohani
Anderson
RamliSembiring
Raida
Edi Sumeri
Khairiah
Mas MurniLubis
Wahidin
MulkanYahya
RamliSitorus
1.00
1.00
2.00
2.00
2.00
1.00
2.00
2.00
1.00
1.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
1.00
1.00
2.00
2.00
1.00
1.00
2.00
1.00
2.00
2.00
1.00
1.00
1.00
38
29
53
62
81
69
27
52
28
53
46
33
61
55
44
46
69
28
51
43
39
58
66
67
52
75
46
43
41
1.00
1.00
1.00
3.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
2.00
1.00
2.00
2.00
2.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
3.00
2.00
2.00
1.00
4.00
5.00
1.00
1.00
1.00
2.00
2.00
2.00
5.00
3.00
2.00
3.00
2.00
2.00
2.00
3.00
3.00
3.00
2.00
4.00
4.00
2.00
2.00
4.00
1.00
1.00
1.00
3.00
5.00
1.00
1.00
4.00
33.59
21.51
20.00
24.56
32.35
27.34
24.56
20.89
27.24
24.09
22.06
24.45
25.16
18.94
26.67
25.51
26.95
23.31
20.81
24.44
15.82
22.22
20.70
16.94
24.45
22.04
27.06
18.37
28.04
8.00
5.00
6.00
7.00
11.00
5.00
0.00
7.00
9.00
11.00
4.00
8.00
5.00
5.00
5.00
0.00
0.00
12.00
0.00
11.00
4.00
6.00
5.00
0.00
4.00
10.00
3.00
4.00
10.00
0.00
11.00
9.00
11.00
0.00
3.00
8.00
4.00
0.00
0.00
4.00
3.00
11.00
8.00
5.00
13.00
13.00
3.00
11.00
0.00
11.00
9.00
8.00
6.00
11.00
6.00
4.00
10.00
4.00
0.00
12.00
10.00
8.00
0.00
4.00
12.00
3.00
0.00
0.00
4.00
4.00
9.00
12.00
4.00
12.00
12.00
1.00
12.00
0.00
3.00
7.00
8.00
10.00
10.00
2.00
12.00
11.00
5.00
0.00
2.00
0.00
2.00
0.00
2.00
0.00
2.00
0.00
0.00
0.00
4.00
3.00
1.00
0.00
0.00
4.00
0.00
2.00
0.00
0.00
0.00
3.00
0.00
1.00
0.00
3.00
1.00
1.00
8.00
30.00
25.00
28.00
11.00
14.00
20.00
16.00
9.00
11.00
12.00
19.00
28.00
26.00
14.00
25.00
29.00
16.00
25.00
11.00
18.00
22.00
24.00
16.00
26.00
18.00
22.00
26.00
20.00
3.52
2.89
9.95
15.14
22.89
20.04
4.12
5.19
3.64
15.28
5.14
5.27
21.78
23.95
3.15
3.23
8.02
2.97
6.96
4.17
5.21
7.93
4.40
3.59
6.61
6.00
3.60
14.92
5.02
1
0
0
0
1
1
0
1
1
1
0
0
0
0
1
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
1
69
Universitas Sumatera Utara
Juliana Lubis
Suwarno
Lannida
ImanLestiaHadi
ZuraidahLubis
Suswati
Hasrul Days
SryHandayaniPame
Rupina
Ariyanto
SitiRahayu
ZuchriLubis
DinanSihaloho
SitiAisah
DorlianaSaragih
HematPardiantoTarigan
Mei Reza Prianda
Rospita
M.Halomoan
AngkolaHutagalung
MintarSitumorang
ThamrinPanggabean
HalomoanSilalahi
Salmiyah
TettyAlmaidaPanggabean
2.00
1.00
2.00
1.00
2.00
2.00
1.00
2.00
2.00
1.00
2.00
1.00
1.00
2.00
2.00
1.00
1.00
2.00
1.00
2.00
1.00
1.00
1.00
2.00
2.00
42
53
25
21
49
45
66
38
40
35
35
52
57
41
59
43
27
46
58
53
59
45
54
62
62
1.00
2.00
1.00
2.00
1.00
2.00
1.00
1.00
1.00
2.00
2.00
1.00
1.00
4.00
1.00
1.00
2.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
4.00
1.00
2.00
1.00
5.00
3.00
2.00
2.00
1.00
2.00
2.00
4.00
2.00
1.00
1.00
2.00
2.00
1.00
4.00
3.00
1.00
2.00
1.00
1.00
1.00
5.00
2.00
22.68
26.45
19.78
27.55
28.77
19.98
21.30
26.89
17.91
22.34
20.81
26.67
25.51
26.95
23.31
20.81
24.44
15.82
22.22
20.70
16.94
24.45
21.08
19.78
20.00
7.00
5.00
8.00
4.00
5.00
6.00
5.00
4.00
6.00
4.00
8.00
6.00
4.00
8.00
10.00
11.00
9.00
0.00
0.00
0.00
4.00
0.00
11.00
4.00
0.00
6.00
8.00
2.00
8.00
8.00
8.00
4.00
8.00
8.00
11.00
8.00
9.00
7.00
0.00
7.00
0.00
2.00
11.00
9.00
11.00
3.00
12.00
0.00
4.00
6.00
10.00
9.00
2.00
4.00
9.00
6.00
5.00
10.00
10.00
5.00
8.00
9.00
10.00
0.00
9.00
0.00
2.00
11.00
12.00
12.00
6.00
11.00
0.00
3.00
12.00
4.00
0.00
2.00
2.00
0.00
4.00
2.00
4.00
0.00
2.00
2.00
0.00
0.00
0.00
3.00
0.00
0.00
0.00
3.00
1.00
0.00
4.00
0.00
0.00
4.00
27.00
22.00
14.00
18.00
22.00
24.00
16.00
26.00
24.00
22.00
26.00
24.00
21.00
8.00
29.00
11.00
13.00
22.00
24.00
24.00
13.00
27.00
11.00
11.00
22.00
5.02
27.29
17.11
5.35
13.30
5.24
6.80
5.92
4.95
2.44
3.89
8.03
9.78
14.19
18.98
4.27
2.29
6.04
3.67
6.12
2.00
3.62
2.72
5.33
19.62
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
1
0
0
0
0
0
1
0
0
70
Universitas Sumatera Utara
OUTPUT ANALISIS
Frequency Table
Jenis.Kelamin
Cumulative
Frequency
Valid
Percent
Valid Percent
Percent
Laki
41
51,3
51,3
51,3
Perempuan
39
48,8
48,8
100,0
Total
80
100,0
100,0
Suku
Cumulative
Frequency
Valid
Percent
Valid Percent
Percent
Batak
48
60,0
60,0
60,0
Jawa
21
26,3
26,3
86,3
Aceh
7
8,8
8,8
95,0
Melayu
3
3,8
3,8
98,8
Minang
1
1,3
1,3
100,0
80
100,0
100,0
Total
Pekerjaan
Cumulative
Frequency
Valid
Percent
Valid Percent
Percent
Wiraswasta
26
32,5
32,5
32,5
IRT
29
36,3
36,3
68,8
Karyawan
12
15,0
15,0
83,8
Petani
6
7,5
7,5
91,3
Lain2
7
8,8
8,8
100,0
Total
80
100,0
100,0
71
Universitas Sumatera Utara
Case Processing Summary
Cases
Valid
N
Missing
Percent
N
Total
Percent
N
Percent
Umur
80
100,0%
0
0,0%
80
100,0%
BMI
80
100,0%
0
0,0%
80
100,0%
Descriptives
Statistic
Umur
Mean
49,33
95% Confidence Interval for
Lower Bound
46,35
Mean
Upper Bound
52,30
5% Trimmed Mean
49,38
Median
51,00
Variance
1,496
178,982
Std. Deviation
BMI
Std. Error
13,378
Minimum
21
Maximum
81
Range
60
Interquartile Range
18
Skewness
-,130
,269
Kurtosis
-,388
,532
23,5910
,42043
Mean
95% Confidence Interval for
Lower Bound
22,7541
Mean
Upper Bound
24,4279
5% Trimmed Mean
23,5390
Median
23,7000
Variance
Std. Deviation
14,141
3,76048
Minimum
15,82
Maximum
33,59
Range
17,77
Interquartile Range
5,94
Skewness
,179
,269
-,265
,532
Kurtosis
72
Universitas Sumatera Utara
Tests of Normality
Kolmogorov-Smirnova
Statistic
Umur
BMI
,067
,080
df
Shapiro-Wilk
Sig.
Statistic
df
Sig.
80
,200*
,986
80
,524
80
*
,982
80
,312
,200
*. This is a lower bound of the true significance.
a. Lilliefors Significance Correction
Case Processing Summary
Cases
Valid
H. pylori
PADYQ Score
MMP 7
N
Missing
Percent
N
Total
Percent
N
Percent
Negatif
47
100,0%
0
0,0%
47
100,0%
Positif
33
100,0%
0
0,0%
33
100,0%
Negatif
47
100,0%
0
0,0%
47
100,0%
Positif
33
100,0%
0
0,0%
33
100,0%
Statistic
Std. Error
22,57
,794
Descriptives
H. pylori
PADYQ Score
Negatif
Mean
95% Confidence Interval for
Lower Bound
20,98
Mean
Upper Bound
24,17
5% Trimmed Mean
22,86
Median
24,00
Variance
Std. Deviation
5,440
Minimum
9
Maximum
31
Range
22
Interquartile Range
Skewness
Kurtosis
Positif
29,598
Mean
6
-,944
,347
,266
,681
14,06
,896
73
Universitas Sumatera Utara
95% Confidence Interval for
Lower Bound
12,24
Mean
Upper Bound
15,89
5% Trimmed Mean
13,68
Median
13,00
Variance
26,496
Std. Deviation
5,147
Minimum
8
Maximum
29
Range
21
Interquartile Range
5
Skewness
Kurtosis
MMP 7
Negatif
Mean
,409
,936
,798
7,8087
,86554
95% Confidence Interval for
Lower Bound
6,0665
Mean
Upper Bound
9,5510
5% Trimmed Mean
7,1648
Median
5,3500
Variance
35,211
Std. Deviation
5,93388
Minimum
2,00
Maximum
27,29
Range
25,29
Interquartile Range
Positif
1,106
5,03
Skewness
1,823
,347
Kurtosis
2,755
,681
8,1755
1,12990
Mean
95% Confidence Interval for
Lower Bound
5,8739
Mean
Upper Bound
10,4770
5% Trimmed Mean
7,4739
Median
5,6200
Variance
42,131
Std. Deviation
6,49081
Minimum
2,29
Maximum
28,88
Range
26,59
74
Universitas Sumatera Utara
Interquartile Range
7,00
Skewness
1,654
,409
Kurtosis
2,417
,798
Tests of Normality
Kolmogorov-Smirnova
H. pylori
PADYQ Score
MMP 7
Statistic
df
Shapiro-Wilk
Sig.
Statistic
df
Sig.
Negatif
,181
47
,001
,913
47
,002
Positif
,171
33
,015
,900
33
,005
Negatif
,238
47
,000
,765
47
,000
Positif
,236
33
,000
,797
33
,000
a. Lilliefors Significance Correction
Nonparametric Tests
Notes
Output Created
19-APR-2015 10:07:08
Comments
Input
Data
D:\PROJECT\STATISTIK\PENY
DALAM\FAUZI DAN JUBILATE\MMP 7
IL2.sav
Active Dataset
DataSet1
Filter
Weight
Split File
N of Rows in Working Data
80
File
Syntax
NPTESTS
/INDEPENDENT TEST (PADYQ
MMP7) GROUP (CLO)
MANN_WHITNEY
/MISSING SCOPE=ANALYSIS
USERMISSING=EXCLUDE
/CRITERIA ALPHA=0.05
CILEVEL=95.
Resources
Processor Time
00:00:00,16
Elapsed Time
00:00:00,37
75
Universitas Sumatera Utara
Case Processing Summary
Cases
Valid
N
Missing
Percent
N
Total
Percent
N
Percent
PADYQ Score
80
100,0%
0
0,0%
80
100,0%
MMP 7
80
100,0%
0
0,0%
80
100,0%
Descriptives
Statistic
PADYQ Score
Mean
19,06
95% Confidence Interval for
Lower Bound
17,56
Mean
Upper Bound
20,57
5% Trimmed Mean
19,08
Median
20,50
Variance
Std. Deviation
Std. Error
,756
45,756
6,764
76
Universitas Sumatera Utara
Minimum
8
Maximum
31
Range
23
Interquartile Range
13
Skewness
MMP 7
-,111
,269
Kurtosis
-1,338
,532
Mean
7,9600
,68558
95% Confidence Interval for
Lower Bound
6,5954
Mean
Upper Bound
9,3246
5% Trimmed Mean
7,2894
Median
5,4850
Variance
37,601
Std. Deviation
6,13197
Minimum
2,00
Maximum
28,88
Range
26,88
Interquartile Range
6,05
Skewness
1,718
,269
Kurtosis
2,387
,532
Tests of Normality
Kolmogorov-Smirnova
Statistic
df
Shapiro-Wilk
Sig.
Statistic
df
Sig.
PADYQ Score
,143
80
,000
,933
80
,000
MMP 7
,220
80
,000
,781
80
,000
a. Lilliefors Significance Correction
77
Universitas Sumatera Utara
Nonparametric Correlations
Notes
Output Created
19-APR-2015 10:21:51
Comments
Input
Data
D:\PROJECT\STATISTIK\PENY
DALAM\FAUZI DAN JUBILATE\MMP 7
IL2.sav
Active Dataset
DataSet1
Filter
Weight
Split File
N of Rows in Working Data
80
File
Missing Value Handling
Definition of Missing
User-defined missing values are treated
as missing.
Cases Used
Statistics for each pair of variables are
based on all the cases with valid data
for that pair.
Syntax
NONPAR CORR
/VARIABLES=PADYQ MMP7
/PRINT=SPEARMAN TWOTAIL
NOSIG
/MISSING=PAIRWISE.
Resources
Processor Time
00:00:00,02
Elapsed Time
Number of Cases Allowed
00:00:00,06
174762 cases
a
a. Based on availability of workspace memory
Correlations
PADYQ Score
Spearman's rho
PADYQ Score
Correlation Coefficient
1,000
,027
.
,812
80
80
Correlation Coefficient
,027
1,000
Sig. (2-tailed)
,812
.
80
80
Sig. (2-tailed)
N
MMP 7
MMP 7
N
78
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 6
79
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 7
PORTO ALEGRE DYSPEPTIC SYMPTOMS QUESTIONNAIRE
Dilihat dalam 30 hari terakhir
NYERI
Bagaimana intensitas nyeri abdomen atas pada hari-hari selama periode tersebut
0. Tidak ada
1. Sangat ringan
2. Sedang
3. Berat
4. Sangat berat
Berapa lama durasi nyeri pada kebanyakan hari-hari selama periode tersebut
0. Tidak dapat ditentukan
1. Beberapa menit saja (kurang dari 30 menit)
2. Kurang dari 2 jam
3. Lebih dari 2 jam
Seberapa sering anda merasakan nyeri perut atas dalam 30 hari terakhir
0. Tidak dapat ditentukan
1. Kadang-kadang
2. 1 sampai 2 hari setiap minggu
3. Hampir tiap hari
4. Setiap hari
Total skor Nyeri Perut Atas: ____________________ (max 12)
80
Universitas Sumatera Utara
MUAL
Seberapa intesitas mual dalam hari-hari anda selama periode tersebut
0. Tidak ada
1. Sangat ringa
2. Ringan
3. Sedang
4. Berat
5. Sangat berat
Berapa lama durasi mual yang terjadi
0. Tidak dapat ditentukan
1. Beberapa menit (kurang dari 30 menit)
2. Kurang dari 2 jam
3. Lebih dari 2 jam
Seberapat sering anda merasakan mual dalam 30 hari terakhir
0. Tidak dapat ditentukan
1. Kadang-kadang
2. 1 sampai 2 hari seminggu
3. Hampir tiap hari
4. Setiap hari
MUNTAH
Seberapa sering anda muntah dalam 30 hari terakhir
0. Tidak dapat ditentukan
1. Kadang-kadang
2. 1 sampai 2 hari setiap minggu
81
Universitas Sumatera Utara
3. Hampir setiap hari
4. Setiap hari
Total skor untuk Mual Muntah: ______________ (max 16)
KEMBUNG PERUT KANAN ATAS
Seberapa berat yang dirasakan untuk kembung perut (rasa penuh atau sebah)
dalam 30 hari terakhir
0. Tidak ada
1. Sangat ringan
2. Sedang
3. Berat
4. Sangat berat
Seberapa lama episode terakhir dalam periode tersebut
0. Tidak dapat ditentukan
1. Beberapa menit (kurang dari 30 menit)
2. Kurang dari 2 jam
3. Lebih dari 2 jam
Seberapa sering anda mengalami perut kembung/rasa penuh dalam 30 hari
0. Tidak dapat ditentukan
1. Kadang-kadang
2. 1 sampai 2 hari
3. Hampir setiap hari
4. Setiap hari
82
Universitas Sumatera Utara
RASA CEPAT KENYANG
Dalam 30 hari, seberapa sering anda merasakan perut penuh setelah anda mulai
makan
0. Tidak dapat ditentukan
1. Kadang-kadang
2. 1 sampai 2 hari
3. Hampir setiap hari
4. Setiap hari
Total skor Perut Kembung/Cepat Kenyang: __________ (max16)
SKOR TOTAL GEJALA DISPEPSIA: ____________ (max 44)
83
Universitas Sumatera Utara
LEMBAR PENJELASAN KEPADA CALON SUBJEK PENELITIAN
Selamat pagi/siang Bapak/Ibu/Sdr/i, pada hari ini, saya Dr. Jubilate Pittor
Sigalingging, PPDS (Program Pendidikan Dokter Spesialis) Ilmu Penyakit Dalam
FK USU, yang akan melaksanakan penelitian di Divisi Gastroenterologi yang
berjudul “Perbandingan Kadar Serum Matrix metalloproteinase (MMP)-7 pada
gastritis H.pylori dengan non H. Pylori“. Penelitian ini bertujuan untuk
mengetahui karakteristik pasien dengan penyakit peradangan lambung (gastritis)
yang disebabkan oleh bakteri H.pylori maupun non H.pylori serta untuk
mengetahui perbandingan kadar MMP-7 yang merupakan protein yang berperan
dalam proses perbaikan jaringan bila terjadi cedera pada gastritis H.pylori dengan
non H.pylori yang nantinya jika terdapat peningkatan yang signifikan, maka
MMP-7 dapat dijadikan penanda untuk pemeriksaan non invasif untuk
memprediksi suatu H.pylori.
Pada Bapak/Ibu/Sdr/i yang bersedia mengikuti penelitian ini nantinya akan
diharuskan mengisi surat persetujuan ikut dalam penelitian, mengikuti
wawancara, mengisi formulir skor dispepsia, Lalu jika nilai skor ≥ 6 dilakukan
pemeriksaan teropong dengan alat seperti selang elastis berdiameter 1 cm ke
dalam lambung (Endoskopi lambung /Gastroskopi) dengan puasa ± 10-12 jam
sebelumnya dan jika ditemukan gambaran kemerahan pada lambung atau
perdarahan, maka dilakukan pengambilan jaringan (biopsi) sebesar biji beras dari
bagian dalam lambung dengan menggunakan endoskopi sebanyak 2 kali. Lalu
jaringan tersebut langsung diperiksa saat itu juga dengan alat untuk mendeteksi
bakteri H.pylori (CLO test), dimana bila terjadi perubahan warna pada
pemeriksaan dari kuning menjadi merah, magenta, merah muda dan orange tua
menunjukkan adanya bakteri H. pylori. Kemudian dilakukan pemeriksaan
laboratorium berupa pemeriksaan darah sebanyak 10 cc (2 sendok teh) oleh
ahlinya, kemudian darah tersebut di kirim ke laboratorium Prodia untuk menilai
kadar MMP-7 dalam darah dan setelah pemeriksaan MMP-7 ini, juga
direncanakan untuk menilai kadar Interleukin-2 (IL-2).
Adapun efek samping dari tindakan endoskopi lambung yaitu berupa rasa
tidak nyaman, luka hingga perdarahan dari mulut sampai lambung. Untuk
mengatasi keadaan tersebut diberikan obat penghilang rasa sakit dan jika terjadi
luka atau perdarahan diberikan obat penghenti perdarahan dan antibiotik bila
terjadi infeksi. Sedangkan pada pengambilan darah, efek samping dapat berupa
62
Universitas Sumatera Utara
lebam hingga infeksi pada tempat pengambilan. Untuk mengatasi hal tersebut
dapat dilakukan dengan kompres hangat dan pemberian antibiotik.
Dalam penelitian ini, Bapak/Ibu/Sdr/i tidak ada keharusan untuk
mengikuti jalannya penelitian dan sifatnya adalah sukarela. Apabila sewaktuwaktu Bapak/Ibu/Sdr/i mengundurkan diri dari penelitian ini, kepada
Bapak/Ibu/Sdr/i tidak dituntut apapun. Dan kerahasiaan identitas pasien dijamin
dan tidak akan di publikasikan.
Adapun keuntungan pada pasien dari penelitiaan ini adalah untuk
menegakkan diagnosa penyakit pasien dalam hal ini gastritis oleh karena bakteri
H.pylori ataupun bukan H.pylori dan kadar MMP-7 sebagai penanda kerusakan
jaringan.
Segala biaya pemeriksaan endoskopi lambung dan laboratorium menjadi
tanggung jawab peneliti. Bila masih terdapat pertanyaan, maka Bapak/Ibu dapat
menghubungi saya :
Nama
: Dr. Jubilate Pittor Sigalingging
Alamat
: Jl. Titipapan No. 25 Sei Sikambing D Medan
Telepon/ HP : 08116157222
Atas perhatian Bapak/Ibu, Saudara/I, kami ucapkan terimakasih
(Dr. Jubilate Pittor Sigalingging)
63
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 2
SURAT PERSETUJUAN SETELAH PENJELASAN
(INFORMED CONCERN)
Saya yang bertandatangan di bawah ini:
Nama
: ………………………………………………………………
Alamat
: ………………………………………………………………
Umur
: …………Tahun
Jenis Kalamin : Laki-laki/Perempuan
Setelah mendapat penjelasan dari peneliti tentang kebaikan dan keburukan
prosedur penelitian ini, saya menyatakan bersedia ikut serta dalam penelitian
tentang “Perbandingan Kadar Serum Matrix metalloproteinase (MMP)-7 pada
gastritis H.pylori dengan non H. Pylori”. Apabila sewaktu-waktu saya
mengundurkan diri dari penelitian ini, kepada saya tidak dituntut apapun.
Demikian surat persetujuan bersedia ikut dalam penelitian ini saya buat untuk
dapat dipergunakan seperlunya.
Medan, ………... 2015
saksi,
(...........................................)
Yang memberi pernyataan,
(……………………………)
64
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 3
Lembar Isian Penelitian
Tanggal pemeriksaan
: …………………………………………………….
No M R
: …………………………………………………….
I.Data Demografi
Nama
: …………………………………………………….
Nama Suami/Istri/ortu: …………………………………………………….
Alamat lengkap
: …………………………………………………….
Telepon
: …………………………………………………….
Jenis kelamin
: laki-laki/Perempuan
Pekerjaan
: …………………………………………………….
Umur
: …………………………………………………….
Suku
: …………………………………………………….
II.Skor PADYQ :………
III.Pemeriksaan Umum
Tinggi Badan: …. Cm. Berat Badan: …. Kg. Body Mass Indeks (BMI):.....
Keadaan Umum:
Kesadaran:
Tekanan darah:
Pernapasan :
x/menit
IV.Pemeriksaan Laboratorium
Interleukin-2 (IL-2)
:
V. Pemeriksaan Penunjang
:
Gastroskopi
:
CLO
:
Suhu:
mmHg
Nadi:
x/menit
0
C
:
VI.Diagnosis :
65
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 4
DAFTAR RIWAYAT HIDUP
I.
II.
Identitas
Nama
Tempat/Tgl Lahir
Suku/Bangsa
Agama
Alamat
: Dr. Jubilate Pittor Sigalingging
: Sibolga / 10 Mei 1981
: Batak / Indonesia
: Kristen Protestan
: Jl. Titipapan No. 25 Sei Sikambing D Medan
Keluarga
Ayah
Ibu
: Drs. W. Sigalingging
: H. Naibaho
III.
Pendidikan
SD St. Thomas 5 Medan, Tamat Tahun 1993
SMP St. Thomas-1 Medan, Tamat Tahun 1996
SMU St. Thomas-1 Medan, Tamat Tahun 1999
Fakultas Kedokteran Universitas Sumatera Utara, Tamat Tahun 2006
IV.
Riwayat Pekerjaan
Dokter Umum di Klinik Al-Basyariah, Citayam, Depok, 2007-2008
Dokter PTT di Puskesmas Yembekiri, Kab. Teluk Wondama, Papua
Barat, tahun 2008-2009
Dokter PTT di Puskesmas Sarmi, Kab. Sarmi, Papua, tahun 20092012.
V.
Perkumpulan Profesi
Anggota IDI Cabang Medan
Journal Reading:
1. High prevalence of Helicobacter pylori infection in Behcet’s
disease.
2. The relationship between hepatic resistin overexpression and
inflammation in patients with nonalcoholic steatohepatitis.
3. The Effects of Helicobacter pylori Eradication on Proteinuria in
Patients with Primary Glomerulonephritis.
4. Ferric Citrate Hydrate for the Treatment of Hyperphosphatemia in
Nondialysis-Dependent CKD.
66
Universitas Sumatera Utara
5. Effect of Bromocriptine on Insulin Resistance in Patients with
PCO.
6. Correlation of Fine Needle Aspiration Cytology Findings with
Thyroid Function Test in Cases of Lymphocytic Thyroiditis.
7. Simvastatin down-regulates the production of Interleukin-8 by
neutrophil leukocytes from dyslipidemic patients.
8. Intravenous sodiumnitrite in acute ST-elevation myocardial
infarction: a randomized controlled trial (NIAMI).
9. Seroprevalence of Leptospira antibodies among populations at risk
10. Antiseptic Body Washes for Reducing the Transmission of
Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus: A Cluster Crossover
Study.
VI.
Tulisan
1. Diagnosis dan Penatalaksanaan Infeksi Virus Hepatitis C
2. Penggunaan Obat Kemoterapi pada Pasien kanker dengan Penyakit
Ginjal Kronis
VII.
Partisipasi dalam Kegiatan Ilmiah
1. Peserta Workshop Advanced Cardiac Life Support (ACLS), Ibis
Slipi Hotel, Jakarta, 18-20 Januari 2008
2. Peserta Pelatihan Team Mobile Clinic, Sorong, 2008
3. Peserta Pelatihan Penanggulangan Penderita Gawat Darurat
(PPGD) di Daerah Tertinggal, Perbatasan dan Kepulauan (DTPK),
Jayapura, 31 Oktober-9 November 2009.
4. Peserta Seminar “Makassar Antimicrobial, Infectious and Tropical
Diseases Update-II (MANIFESTO-II)”, Makassar Golden Hotel,
Makassar, 10-11 Maret 2012
5. Peserta Seminar “Improving Medical Care Quality through
Updating Knowledge and Skills”, Hotel Grand Sahid Jakarta, 1718 Maret 2012
6. Peserta Simposium dan Workshop Pertemuan Ilmiah Tahunan
(PIT) Penyakit Dalam XIII & Infection Update V, “Diagnostik dan
Manajemen Terkini di Bidang Ilmu Penyakit Dalam, Fokus pada
Infeksi”, Hotel Danau Toba International, Medan, 06-10 Juni 2012
7. Peserta Kongres Nasional Perhimpunan Nefrologi dan Hipertensi
Seluruh Indonesia XII &Pertemuan Ilmiah Tahunan PERNEFRI
2014 “ Optimization of Nephrology & Hypertension Referral
System in JKN Era”, Novotel Hotel, Palembang, 16-19 Oktober
2014.
67
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 5
Nama
KanderSiregar
Mahmud SM
Sabar
SyakirinHarahap
RahmatSitorus
Mariani
Mujiono
Ahmad Tahir Sire
Samsinar..Siregar
Abdul Khalik
Jayadi...
Jamadin...
YaniDarsyahTanjung
Suyono
HeriPriono
Arriyani
ParmohonanPasaribu
Rosmania
Hafnidar
HasanuddinSiregar
AlpenManalu
RendiSiahaan
Supiah
RemiadiGea
Nurida
Marjuni
Jenis.
Kelamin
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
2.00
1.00
1.00
2.00
1.00
1.00
1.00
2.00
1.00
1.00
2.00
1.00
2.00
2.00
1.00
1.00
2.00
2.00
1.00
2.00
2.00
Umur
Suku
Pekerjaan
BMI
49
53
49
57
42
39
57
65
41
63
34
65
59
76
60
41
21
42
23
41
51
61
63
61
57
54
1.00
3.00
2.00
1.00
1.00
1.00
2.00
1.00
1.00
2.00
2.00
3.00
3.00
2.00
2.00
2.00
1.00
3.00
3.00
1.00
1.00
1.00
2.00
1.00
2.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
3.00
2.00
3.00
5.00
2.00
1.00
1.00
5.00
2.00
5.00
1.00
2.00
3.00
2.00
2.00
1.00
1.00
1.00
2.00
3.00
2.00
2.00
22.27
26.45
19.78
27.55
28.77
19.98
21.30
26.89
31.25
21.00
28.65
21.93
29.76
25.76
22.89
19.58
25.10
18.67
20.69
25.85
24.82
26.64
20.32
26.90
25.39
25.88
Nyeri.
epigastrium
8.00
7.00
8.00
0.00
0.00
0.00
12.00
0.00
12.00
7.00
8.00
10.00
11.00
9.00
0.00
0.00
11.00
9.00
7.00
11.00
9.00
10.00
4.00
5.00
12.00
0.00
Mual.
muntah
0.00
5.00
0.00
8.00
3.00
3.00
0.00
14.00
0.00
3.00
2.00
0.00
4.00
6.00
10.00
11.00
6.00
0.00
10.00
0.00
4.00
12.00
14.00
8.00
0.00
15.00
Kembung
0.00
4.00
0.00
5.00
3.00
4.00
0.00
12.00
0.00
2.00
0.00
0.00
6.00
6.00
11.00
12.00
4.00
0.00
6.00
0.00
3.00
7.00
11.00
7.00
0.00
12.00
Early.
satiation
0.00
0.00
0.00
2.00
4.00
2.00
0.00
0.00
0.00
2.00
3.00
0.00
3.00
1.00
4.00
3.00
0.00
0.00
2.00
0.00
0.00
0.00
0.00
2.00
0.00
4.00
PADYQ
MMP7
CLO
8.00
16.00
8.00
15.00
10.00
9.00
12.00
26.00
12.00
14.00
13.00
10.00
24.00
22.00
25.00
26.00
21.00
9.00
25.00
11.00
16.00
29.00
29.00
22.00
12.00
31.00
10.40
3.86
6.03
3.59
8.92
5.24
7.92
6.51
7.56
10.76
3.22
28.88
13.48
4.78
5.98
4.96
3.10
5.76
3.70
5.62
7.93
3.03
9.79
10.40
4.61
2.22
1
1
1
0
0
0
1
0
1
1
1
1
1
1
0
0
1
1
0
1
1
1
0
1
1
0
68
Universitas Sumatera Utara
Surung M Rumahorbu
Joni Arga S
MurniatiPachi
MursidaNur
RaminaSaragih
SardiunSaragih
SondangMunthe
Rosmianna
Halomoan
LindungSinaga
UmmiKalsum
Sri Wahyuni
RistaniSinaga
Nirwati
Sumiati
IsmawatiMarbun
Nippon
RahidinSitohang
Risnawati
Rohani
Anderson
RamliSembiring
Raida
Edi Sumeri
Khairiah
Mas MurniLubis
Wahidin
MulkanYahya
RamliSitorus
1.00
1.00
2.00
2.00
2.00
1.00
2.00
2.00
1.00
1.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
1.00
1.00
2.00
2.00
1.00
1.00
2.00
1.00
2.00
2.00
1.00
1.00
1.00
38
29
53
62
81
69
27
52
28
53
46
33
61
55
44
46
69
28
51
43
39
58
66
67
52
75
46
43
41
1.00
1.00
1.00
3.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
2.00
1.00
2.00
2.00
2.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
3.00
2.00
2.00
1.00
4.00
5.00
1.00
1.00
1.00
2.00
2.00
2.00
5.00
3.00
2.00
3.00
2.00
2.00
2.00
3.00
3.00
3.00
2.00
4.00
4.00
2.00
2.00
4.00
1.00
1.00
1.00
3.00
5.00
1.00
1.00
4.00
33.59
21.51
20.00
24.56
32.35
27.34
24.56
20.89
27.24
24.09
22.06
24.45
25.16
18.94
26.67
25.51
26.95
23.31
20.81
24.44
15.82
22.22
20.70
16.94
24.45
22.04
27.06
18.37
28.04
8.00
5.00
6.00
7.00
11.00
5.00
0.00
7.00
9.00
11.00
4.00
8.00
5.00
5.00
5.00
0.00
0.00
12.00
0.00
11.00
4.00
6.00
5.00
0.00
4.00
10.00
3.00
4.00
10.00
0.00
11.00
9.00
11.00
0.00
3.00
8.00
4.00
0.00
0.00
4.00
3.00
11.00
8.00
5.00
13.00
13.00
3.00
11.00
0.00
11.00
9.00
8.00
6.00
11.00
6.00
4.00
10.00
4.00
0.00
12.00
10.00
8.00
0.00
4.00
12.00
3.00
0.00
0.00
4.00
4.00
9.00
12.00
4.00
12.00
12.00
1.00
12.00
0.00
3.00
7.00
8.00
10.00
10.00
2.00
12.00
11.00
5.00
0.00
2.00
0.00
2.00
0.00
2.00
0.00
2.00
0.00
0.00
0.00
4.00
3.00
1.00
0.00
0.00
4.00
0.00
2.00
0.00
0.00
0.00
3.00
0.00
1.00
0.00
3.00
1.00
1.00
8.00
30.00
25.00
28.00
11.00
14.00
20.00
16.00
9.00
11.00
12.00
19.00
28.00
26.00
14.00
25.00
29.00
16.00
25.00
11.00
18.00
22.00
24.00
16.00
26.00
18.00
22.00
26.00
20.00
3.52
2.89
9.95
15.14
22.89
20.04
4.12
5.19
3.64
15.28
5.14
5.27
21.78
23.95
3.15
3.23
8.02
2.97
6.96
4.17
5.21
7.93
4.40
3.59
6.61
6.00
3.60
14.92
5.02
1
0
0
0
1
1
0
1
1
1
0
0
0
0
1
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
1
69
Universitas Sumatera Utara
Juliana Lubis
Suwarno
Lannida
ImanLestiaHadi
ZuraidahLubis
Suswati
Hasrul Days
SryHandayaniPame
Rupina
Ariyanto
SitiRahayu
ZuchriLubis
DinanSihaloho
SitiAisah
DorlianaSaragih
HematPardiantoTarigan
Mei Reza Prianda
Rospita
M.Halomoan
AngkolaHutagalung
MintarSitumorang
ThamrinPanggabean
HalomoanSilalahi
Salmiyah
TettyAlmaidaPanggabean
2.00
1.00
2.00
1.00
2.00
2.00
1.00
2.00
2.00
1.00
2.00
1.00
1.00
2.00
2.00
1.00
1.00
2.00
1.00
2.00
1.00
1.00
1.00
2.00
2.00
42
53
25
21
49
45
66
38
40
35
35
52
57
41
59
43
27
46
58
53
59
45
54
62
62
1.00
2.00
1.00
2.00
1.00
2.00
1.00
1.00
1.00
2.00
2.00
1.00
1.00
4.00
1.00
1.00
2.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
4.00
1.00
2.00
1.00
5.00
3.00
2.00
2.00
1.00
2.00
2.00
4.00
2.00
1.00
1.00
2.00
2.00
1.00
4.00
3.00
1.00
2.00
1.00
1.00
1.00
5.00
2.00
22.68
26.45
19.78
27.55
28.77
19.98
21.30
26.89
17.91
22.34
20.81
26.67
25.51
26.95
23.31
20.81
24.44
15.82
22.22
20.70
16.94
24.45
21.08
19.78
20.00
7.00
5.00
8.00
4.00
5.00
6.00
5.00
4.00
6.00
4.00
8.00
6.00
4.00
8.00
10.00
11.00
9.00
0.00
0.00
0.00
4.00
0.00
11.00
4.00
0.00
6.00
8.00
2.00
8.00
8.00
8.00
4.00
8.00
8.00
11.00
8.00
9.00
7.00
0.00
7.00
0.00
2.00
11.00
9.00
11.00
3.00
12.00
0.00
4.00
6.00
10.00
9.00
2.00
4.00
9.00
6.00
5.00
10.00
10.00
5.00
8.00
9.00
10.00
0.00
9.00
0.00
2.00
11.00
12.00
12.00
6.00
11.00
0.00
3.00
12.00
4.00
0.00
2.00
2.00
0.00
4.00
2.00
4.00
0.00
2.00
2.00
0.00
0.00
0.00
3.00
0.00
0.00
0.00
3.00
1.00
0.00
4.00
0.00
0.00
4.00
27.00
22.00
14.00
18.00
22.00
24.00
16.00
26.00
24.00
22.00
26.00
24.00
21.00
8.00
29.00
11.00
13.00
22.00
24.00
24.00
13.00
27.00
11.00
11.00
22.00
5.02
27.29
17.11
5.35
13.30
5.24
6.80
5.92
4.95
2.44
3.89
8.03
9.78
14.19
18.98
4.27
2.29
6.04
3.67
6.12
2.00
3.62
2.72
5.33
19.62
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
1
0
0
0
0
0
1
0
0
70
Universitas Sumatera Utara
OUTPUT ANALISIS
Frequency Table
Jenis.Kelamin
Cumulative
Frequency
Valid
Percent
Valid Percent
Percent
Laki
41
51,3
51,3
51,3
Perempuan
39
48,8
48,8
100,0
Total
80
100,0
100,0
Suku
Cumulative
Frequency
Valid
Percent
Valid Percent
Percent
Batak
48
60,0
60,0
60,0
Jawa
21
26,3
26,3
86,3
Aceh
7
8,8
8,8
95,0
Melayu
3
3,8
3,8
98,8
Minang
1
1,3
1,3
100,0
80
100,0
100,0
Total
Pekerjaan
Cumulative
Frequency
Valid
Percent
Valid Percent
Percent
Wiraswasta
26
32,5
32,5
32,5
IRT
29
36,3
36,3
68,8
Karyawan
12
15,0
15,0
83,8
Petani
6
7,5
7,5
91,3
Lain2
7
8,8
8,8
100,0
Total
80
100,0
100,0
71
Universitas Sumatera Utara
Case Processing Summary
Cases
Valid
N
Missing
Percent
N
Total
Percent
N
Percent
Umur
80
100,0%
0
0,0%
80
100,0%
BMI
80
100,0%
0
0,0%
80
100,0%
Descriptives
Statistic
Umur
Mean
49,33
95% Confidence Interval for
Lower Bound
46,35
Mean
Upper Bound
52,30
5% Trimmed Mean
49,38
Median
51,00
Variance
1,496
178,982
Std. Deviation
BMI
Std. Error
13,378
Minimum
21
Maximum
81
Range
60
Interquartile Range
18
Skewness
-,130
,269
Kurtosis
-,388
,532
23,5910
,42043
Mean
95% Confidence Interval for
Lower Bound
22,7541
Mean
Upper Bound
24,4279
5% Trimmed Mean
23,5390
Median
23,7000
Variance
Std. Deviation
14,141
3,76048
Minimum
15,82
Maximum
33,59
Range
17,77
Interquartile Range
5,94
Skewness
,179
,269
-,265
,532
Kurtosis
72
Universitas Sumatera Utara
Tests of Normality
Kolmogorov-Smirnova
Statistic
Umur
BMI
,067
,080
df
Shapiro-Wilk
Sig.
Statistic
df
Sig.
80
,200*
,986
80
,524
80
*
,982
80
,312
,200
*. This is a lower bound of the true significance.
a. Lilliefors Significance Correction
Case Processing Summary
Cases
Valid
H. pylori
PADYQ Score
MMP 7
N
Missing
Percent
N
Total
Percent
N
Percent
Negatif
47
100,0%
0
0,0%
47
100,0%
Positif
33
100,0%
0
0,0%
33
100,0%
Negatif
47
100,0%
0
0,0%
47
100,0%
Positif
33
100,0%
0
0,0%
33
100,0%
Statistic
Std. Error
22,57
,794
Descriptives
H. pylori
PADYQ Score
Negatif
Mean
95% Confidence Interval for
Lower Bound
20,98
Mean
Upper Bound
24,17
5% Trimmed Mean
22,86
Median
24,00
Variance
Std. Deviation
5,440
Minimum
9
Maximum
31
Range
22
Interquartile Range
Skewness
Kurtosis
Positif
29,598
Mean
6
-,944
,347
,266
,681
14,06
,896
73
Universitas Sumatera Utara
95% Confidence Interval for
Lower Bound
12,24
Mean
Upper Bound
15,89
5% Trimmed Mean
13,68
Median
13,00
Variance
26,496
Std. Deviation
5,147
Minimum
8
Maximum
29
Range
21
Interquartile Range
5
Skewness
Kurtosis
MMP 7
Negatif
Mean
,409
,936
,798
7,8087
,86554
95% Confidence Interval for
Lower Bound
6,0665
Mean
Upper Bound
9,5510
5% Trimmed Mean
7,1648
Median
5,3500
Variance
35,211
Std. Deviation
5,93388
Minimum
2,00
Maximum
27,29
Range
25,29
Interquartile Range
Positif
1,106
5,03
Skewness
1,823
,347
Kurtosis
2,755
,681
8,1755
1,12990
Mean
95% Confidence Interval for
Lower Bound
5,8739
Mean
Upper Bound
10,4770
5% Trimmed Mean
7,4739
Median
5,6200
Variance
42,131
Std. Deviation
6,49081
Minimum
2,29
Maximum
28,88
Range
26,59
74
Universitas Sumatera Utara
Interquartile Range
7,00
Skewness
1,654
,409
Kurtosis
2,417
,798
Tests of Normality
Kolmogorov-Smirnova
H. pylori
PADYQ Score
MMP 7
Statistic
df
Shapiro-Wilk
Sig.
Statistic
df
Sig.
Negatif
,181
47
,001
,913
47
,002
Positif
,171
33
,015
,900
33
,005
Negatif
,238
47
,000
,765
47
,000
Positif
,236
33
,000
,797
33
,000
a. Lilliefors Significance Correction
Nonparametric Tests
Notes
Output Created
19-APR-2015 10:07:08
Comments
Input
Data
D:\PROJECT\STATISTIK\PENY
DALAM\FAUZI DAN JUBILATE\MMP 7
IL2.sav
Active Dataset
DataSet1
Filter
Weight
Split File
N of Rows in Working Data
80
File
Syntax
NPTESTS
/INDEPENDENT TEST (PADYQ
MMP7) GROUP (CLO)
MANN_WHITNEY
/MISSING SCOPE=ANALYSIS
USERMISSING=EXCLUDE
/CRITERIA ALPHA=0.05
CILEVEL=95.
Resources
Processor Time
00:00:00,16
Elapsed Time
00:00:00,37
75
Universitas Sumatera Utara
Case Processing Summary
Cases
Valid
N
Missing
Percent
N
Total
Percent
N
Percent
PADYQ Score
80
100,0%
0
0,0%
80
100,0%
MMP 7
80
100,0%
0
0,0%
80
100,0%
Descriptives
Statistic
PADYQ Score
Mean
19,06
95% Confidence Interval for
Lower Bound
17,56
Mean
Upper Bound
20,57
5% Trimmed Mean
19,08
Median
20,50
Variance
Std. Deviation
Std. Error
,756
45,756
6,764
76
Universitas Sumatera Utara
Minimum
8
Maximum
31
Range
23
Interquartile Range
13
Skewness
MMP 7
-,111
,269
Kurtosis
-1,338
,532
Mean
7,9600
,68558
95% Confidence Interval for
Lower Bound
6,5954
Mean
Upper Bound
9,3246
5% Trimmed Mean
7,2894
Median
5,4850
Variance
37,601
Std. Deviation
6,13197
Minimum
2,00
Maximum
28,88
Range
26,88
Interquartile Range
6,05
Skewness
1,718
,269
Kurtosis
2,387
,532
Tests of Normality
Kolmogorov-Smirnova
Statistic
df
Shapiro-Wilk
Sig.
Statistic
df
Sig.
PADYQ Score
,143
80
,000
,933
80
,000
MMP 7
,220
80
,000
,781
80
,000
a. Lilliefors Significance Correction
77
Universitas Sumatera Utara
Nonparametric Correlations
Notes
Output Created
19-APR-2015 10:21:51
Comments
Input
Data
D:\PROJECT\STATISTIK\PENY
DALAM\FAUZI DAN JUBILATE\MMP 7
IL2.sav
Active Dataset
DataSet1
Filter
Weight
Split File
N of Rows in Working Data
80
File
Missing Value Handling
Definition of Missing
User-defined missing values are treated
as missing.
Cases Used
Statistics for each pair of variables are
based on all the cases with valid data
for that pair.
Syntax
NONPAR CORR
/VARIABLES=PADYQ MMP7
/PRINT=SPEARMAN TWOTAIL
NOSIG
/MISSING=PAIRWISE.
Resources
Processor Time
00:00:00,02
Elapsed Time
Number of Cases Allowed
00:00:00,06
174762 cases
a
a. Based on availability of workspace memory
Correlations
PADYQ Score
Spearman's rho
PADYQ Score
Correlation Coefficient
1,000
,027
.
,812
80
80
Correlation Coefficient
,027
1,000
Sig. (2-tailed)
,812
.
80
80
Sig. (2-tailed)
N
MMP 7
MMP 7
N
78
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 6
79
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 7
PORTO ALEGRE DYSPEPTIC SYMPTOMS QUESTIONNAIRE
Dilihat dalam 30 hari terakhir
NYERI
Bagaimana intensitas nyeri abdomen atas pada hari-hari selama periode tersebut
0. Tidak ada
1. Sangat ringan
2. Sedang
3. Berat
4. Sangat berat
Berapa lama durasi nyeri pada kebanyakan hari-hari selama periode tersebut
0. Tidak dapat ditentukan
1. Beberapa menit saja (kurang dari 30 menit)
2. Kurang dari 2 jam
3. Lebih dari 2 jam
Seberapa sering anda merasakan nyeri perut atas dalam 30 hari terakhir
0. Tidak dapat ditentukan
1. Kadang-kadang
2. 1 sampai 2 hari setiap minggu
3. Hampir tiap hari
4. Setiap hari
Total skor Nyeri Perut Atas: ____________________ (max 12)
80
Universitas Sumatera Utara
MUAL
Seberapa intesitas mual dalam hari-hari anda selama periode tersebut
0. Tidak ada
1. Sangat ringa
2. Ringan
3. Sedang
4. Berat
5. Sangat berat
Berapa lama durasi mual yang terjadi
0. Tidak dapat ditentukan
1. Beberapa menit (kurang dari 30 menit)
2. Kurang dari 2 jam
3. Lebih dari 2 jam
Seberapat sering anda merasakan mual dalam 30 hari terakhir
0. Tidak dapat ditentukan
1. Kadang-kadang
2. 1 sampai 2 hari seminggu
3. Hampir tiap hari
4. Setiap hari
MUNTAH
Seberapa sering anda muntah dalam 30 hari terakhir
0. Tidak dapat ditentukan
1. Kadang-kadang
2. 1 sampai 2 hari setiap minggu
81
Universitas Sumatera Utara
3. Hampir setiap hari
4. Setiap hari
Total skor untuk Mual Muntah: ______________ (max 16)
KEMBUNG PERUT KANAN ATAS
Seberapa berat yang dirasakan untuk kembung perut (rasa penuh atau sebah)
dalam 30 hari terakhir
0. Tidak ada
1. Sangat ringan
2. Sedang
3. Berat
4. Sangat berat
Seberapa lama episode terakhir dalam periode tersebut
0. Tidak dapat ditentukan
1. Beberapa menit (kurang dari 30 menit)
2. Kurang dari 2 jam
3. Lebih dari 2 jam
Seberapa sering anda mengalami perut kembung/rasa penuh dalam 30 hari
0. Tidak dapat ditentukan
1. Kadang-kadang
2. 1 sampai 2 hari
3. Hampir setiap hari
4. Setiap hari
82
Universitas Sumatera Utara
RASA CEPAT KENYANG
Dalam 30 hari, seberapa sering anda merasakan perut penuh setelah anda mulai
makan
0. Tidak dapat ditentukan
1. Kadang-kadang
2. 1 sampai 2 hari
3. Hampir setiap hari
4. Setiap hari
Total skor Perut Kembung/Cepat Kenyang: __________ (max16)
SKOR TOTAL GEJALA DISPEPSIA: ____________ (max 44)
83
Universitas Sumatera Utara