Dr Marzuki, MAg Khutbah, Mensyukuri Nikmat Allah
ِ
ﻀﻠِ ِﻪ اﻟﺘ ِ
اَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠِ ﻪ َر
ﺎمَ .وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن ﻻَ
ﲔَ .ﻫ َﺪاﻧَﺎ ﻟِ ِْﻺ ْﺳﻼَِم َوأَﻧْـ َﻌ َﻢ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ ﺑَِﻔ ْ
ب اْ َﻟﻌﺎﻟَﻤ ْ َ
ﻚ ﻟَﻪُ أ َْر َﺳ َﻞ إِﻟَْﻴـﻨَﺎ َﺳﻴَ ﺪ ْاﻷَﻧَ ِﺎم َوأَ ْﻛَﺮَم اﻟْ ِﻜَﺮِام .ﻓَﻠِﻠِ ﻪ اْﳊَ ْﻤ ُﺪ َواﻟ ﺸ ْﻜُﺮ
إِﻟَﻪَِ إﻻ اﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ ﻻَ َﺷ ِﺮﻳْ َ
ِ
ِِ ِ ِ
َﻋﻠَﻲ آﻻَﺋﻪ اْﻟﻌﻈَﺎمَ .وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ن َﺳﻴَ ﺪﻧَﺎ َوﻧَﺒِﻴـﻨَﺎ ُﳏَ ﻤ ًﺪا َﻋْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳ ْﻮﻟُﻪُ َﻛﺎ َن ُﺧﻠُ ُﻘﻪُ اْﻟ ُﻘْﺮآن َوأَﺛْـ َﲎ اﷲُ
ِ
ﺼ ْﻔ َﻮةِ اﻟْ ُﻤ ْﺨﺘَﺎ ِر
ﺻ ﻞ َو َﺳﻠْ ﻢ َﻋﻠَﻰ اﻟ
َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ِﰲ ُْﳏ َﻜ ِﻢ اﻟﺘـْﻨ ِﺰﻳْ ِﻞَ :وإﻧَ
ﻚ ﻟَ َﻌﻠَﻰ ُﺧﻠُ ٍﻖ َﻋﻈْﻴ ٍﻢ .اَﻟﻠُ ﻬ ﻢ َ
إِﻣ ِﺎم اﻟْﻤﺘ ِﻘﲔ وﺳﻴِ ﺪ اْﻷَﺧﻴﺎ ِر وﻋﻠَﻰ آﻟِِﻪ وأَﺻﺤﺎﺑِِﻪ واﻷ َْﳎَ ِﺎد اْﻷَﺑـﺮا ِر ،وﻣﻦ ﺗَﺒِﻌﻬﻢ ﺑِِﺈﺣﺴ ٍ
ﺎن إِ َﱃ
َْ َ َ
َ ُ َْ َ َ
َ َْ َ
َْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ
ﻳَـ ْﻮِم اْﻟ َﻘَﺮا ِر .أﻣﺎ ﺑﻌﺪ :ﻓَـﻴَﺎ أَﻳَ ـﻬﺎ اْﳌ ْﺴﻠِ ُﻤ ْﻮ َن أ ُْو ِﺻْﻴ ُﻜ ْﻢ َوﻧَـ ْﻔ ِﺴ ْﻲ ﺑِﺘَـ ْﻘ َﻮى اﷲِ .اﺗـُ ﻘﻮا اﻟﻠﻪَ َﺣ ﻖ ﺗُـ َﻘﺎﺗِِﻪ
ُ
َوَﻻ َﲤُﻮﺗُ ﻦ إِﻻ َوأَﻧْـﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤﻮ َن
!
"
&' %
! $ # %
!
! " #
#
"
$
#
%
$
&
(
!
'
%
!
)
+ ,-.
)
*
"
"
+
ِ
ﱄ َوَﻻ ﺗَ ْﻜ ُﻔ ُﺮْو ِن )اﻟﺒﻘﺮة(١٥٢ :
ﻓَﺎذْ ُﻛُﺮْوﱐ أَذْ ُﻛ ْﺮُﻛ ْﻢ َوا ْﺷ ُﻜُﺮْوا ِ ْ
% #$
+
)/
*
,-.0
+
"
$
ـﺎت ﻣــﺎ رزﻗْـﻨــﺎ ُﻛﻢ وا ْﺷـ ُﻜﺮوا ﻟِ
ﻳﺂأَﻳـﻬــﺎ اﻟـ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ـﺎﻩ
ـ
ﻳ
إ
ﻢ
ـﺘ
ـ
ﻨ
ﻛ
ن
إ
ـﻪ
ـ
ﻠ
ـ
ﺒ
ﻴ
ﻃ
ـﻦ
ـ
ﻣ
ا
ـﻮ
ـ
ﻠ
ﻛ
ا
ـﻮ
ـ
ﻨ
اﻣ
ء
ﻦ
ﻳ
ـﺬ
َ
ُ
ْ
ُ
ُ
ْ
َ
ُ
ُْ ُ
َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ ََ ْ َ ُ ْ
ﺗَـ ْﻌﺒُ ُﺪ ْو َن )اﻟﺒﻘﺮة(١٧٢ :
% #$
!
+ ,1.0
)/
*
#
0
+
$
$ /
+ 23
)
"
ِ ِِ
ﲏ َﻛ ِﺮْﱘٌ )اﻟﻨﻤﻞ(٤٠:
َوَﻣ ْﻦ َﺷ َﻜَﺮ ﻓَِﺈﳕَﺎ ﻳَ ْﺸ ُﻜُﺮ ﻟﻨَـ ْﻔﺴﻪ َوَﻣ ْﻦ َﻛ َﻔَﺮ ﻓَِﺈ ن َرْﰊ َﻏ ِ
% #$
"
#
$
+ 230
$
)% /
$
$
$
5
$
$
$
4
5
+
,0 %
"5
6
.0 %
%
6
" 70
8
!
!
!
)
"
!
! ! %$ #
"
#" #
"
$
+
,0
5
+
$
وإِ ْذ ﺗَـ ـﺄَذَ ن رﺑُ ﻜ ــﻢ ﻟَ ــﺌِﻦ َﺷـ ـ َﻜﺮُْﰎ َﻷَ ِزﻳ ـ َـﺪﻧُ ﻜﻢ وﻟَ ــﺌِﻦ َﻛ َﻔ ــﺮُْﰎ إِ
ِ
ﺬ
ـ
ـ
ﻋ
ن
اﰊ ﻟَ َﺸ ـ ِـﺪﻳْ ٌﺪ
َ
َ
َ ْ ْ
َْ ْ ْ
ْ
َ
ْ
)إﺑﺮﻫﻴﻢ(٧ :
#
(' &
% #$
"
)
)/
+
)
*
10
.0
+
ﺠ ِﺰى اﷲُ اﻟﺸﺎﻛِ ِﺮﻳْ َﻦ )آل ﻋﻤﺮان(١٤٤ :
َو َﺳﻴَ ْ
$
% #$
/70+ ,220
)/
9
%
%
&' %
$ # %
(
"
$
8
#
"
( ! ( %
! " #
!
70
ﻀﻠِ ِﻪ اﻟﺘ ِ
اَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠِ ﻪ َر
ﺎمَ .وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن ﻻَ
ﲔَ .ﻫ َﺪاﻧَﺎ ﻟِ ِْﻺ ْﺳﻼَِم َوأَﻧْـ َﻌ َﻢ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ ﺑَِﻔ ْ
ب اْ َﻟﻌﺎﻟَﻤ ْ َ
ﻚ ﻟَﻪُ أ َْر َﺳ َﻞ إِﻟَْﻴـﻨَﺎ َﺳﻴَ ﺪ ْاﻷَﻧَ ِﺎم َوأَ ْﻛَﺮَم اﻟْ ِﻜَﺮِام .ﻓَﻠِﻠِ ﻪ اْﳊَ ْﻤ ُﺪ َواﻟ ﺸ ْﻜُﺮ
إِﻟَﻪَِ إﻻ اﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ ﻻَ َﺷ ِﺮﻳْ َ
ِ
ِِ ِ ِ
َﻋﻠَﻲ آﻻَﺋﻪ اْﻟﻌﻈَﺎمَ .وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ن َﺳﻴَ ﺪﻧَﺎ َوﻧَﺒِﻴـﻨَﺎ ُﳏَ ﻤ ًﺪا َﻋْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳ ْﻮﻟُﻪُ َﻛﺎ َن ُﺧﻠُ ُﻘﻪُ اْﻟ ُﻘْﺮآن َوأَﺛْـ َﲎ اﷲُ
ِ
ﺼ ْﻔ َﻮةِ اﻟْ ُﻤ ْﺨﺘَﺎ ِر
ﺻ ﻞ َو َﺳﻠْ ﻢ َﻋﻠَﻰ اﻟ
َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ِﰲ ُْﳏ َﻜ ِﻢ اﻟﺘـْﻨ ِﺰﻳْ ِﻞَ :وإﻧَ
ﻚ ﻟَ َﻌﻠَﻰ ُﺧﻠُ ٍﻖ َﻋﻈْﻴ ٍﻢ .اَﻟﻠُ ﻬ ﻢ َ
إِﻣ ِﺎم اﻟْﻤﺘ ِﻘﲔ وﺳﻴِ ﺪ اْﻷَﺧﻴﺎ ِر وﻋﻠَﻰ آﻟِِﻪ وأَﺻﺤﺎﺑِِﻪ واﻷ َْﳎَ ِﺎد اْﻷَﺑـﺮا ِر ،وﻣﻦ ﺗَﺒِﻌﻬﻢ ﺑِِﺈﺣﺴ ٍ
ﺎن إِ َﱃ
َْ َ َ
َ ُ َْ َ َ
َ َْ َ
َْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ
ﻳَـ ْﻮِم اْﻟ َﻘَﺮا ِر .أﻣﺎ ﺑﻌﺪ :ﻓَـﻴَﺎ أَﻳَ ـﻬﺎ اْﳌ ْﺴﻠِ ُﻤ ْﻮ َن أ ُْو ِﺻْﻴ ُﻜ ْﻢ َوﻧَـ ْﻔ ِﺴ ْﻲ ﺑِﺘَـ ْﻘ َﻮى اﷲِ .اﺗـُ ﻘﻮا اﻟﻠﻪَ َﺣ ﻖ ﺗُـ َﻘﺎﺗِِﻪ
ُ
َوَﻻ َﲤُﻮﺗُ ﻦ إِﻻ َوأَﻧْـﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤﻮ َن
!
"
&' %
! $ # %
!
! " #
#
"
$
#
%
$
&
(
!
'
%
!
)
+ ,-.
)
*
"
"
+
ِ
ﱄ َوَﻻ ﺗَ ْﻜ ُﻔ ُﺮْو ِن )اﻟﺒﻘﺮة(١٥٢ :
ﻓَﺎذْ ُﻛُﺮْوﱐ أَذْ ُﻛ ْﺮُﻛ ْﻢ َوا ْﺷ ُﻜُﺮْوا ِ ْ
% #$
+
)/
*
,-.0
+
"
$
ـﺎت ﻣــﺎ رزﻗْـﻨــﺎ ُﻛﻢ وا ْﺷـ ُﻜﺮوا ﻟِ
ﻳﺂأَﻳـﻬــﺎ اﻟـ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ـﺎﻩ
ـ
ﻳ
إ
ﻢ
ـﺘ
ـ
ﻨ
ﻛ
ن
إ
ـﻪ
ـ
ﻠ
ـ
ﺒ
ﻴ
ﻃ
ـﻦ
ـ
ﻣ
ا
ـﻮ
ـ
ﻠ
ﻛ
ا
ـﻮ
ـ
ﻨ
اﻣ
ء
ﻦ
ﻳ
ـﺬ
َ
ُ
ْ
ُ
ُ
ْ
َ
ُ
ُْ ُ
َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ ََ ْ َ ُ ْ
ﺗَـ ْﻌﺒُ ُﺪ ْو َن )اﻟﺒﻘﺮة(١٧٢ :
% #$
!
+ ,1.0
)/
*
#
0
+
$
$ /
+ 23
)
"
ِ ِِ
ﲏ َﻛ ِﺮْﱘٌ )اﻟﻨﻤﻞ(٤٠:
َوَﻣ ْﻦ َﺷ َﻜَﺮ ﻓَِﺈﳕَﺎ ﻳَ ْﺸ ُﻜُﺮ ﻟﻨَـ ْﻔﺴﻪ َوَﻣ ْﻦ َﻛ َﻔَﺮ ﻓَِﺈ ن َرْﰊ َﻏ ِ
% #$
"
#
$
+ 230
$
)% /
$
$
$
5
$
$
$
4
5
+
,0 %
"5
6
.0 %
%
6
" 70
8
!
!
!
)
"
!
! ! %$ #
"
#" #
"
$
+
,0
5
+
$
وإِ ْذ ﺗَـ ـﺄَذَ ن رﺑُ ﻜ ــﻢ ﻟَ ــﺌِﻦ َﺷـ ـ َﻜﺮُْﰎ َﻷَ ِزﻳ ـ َـﺪﻧُ ﻜﻢ وﻟَ ــﺌِﻦ َﻛ َﻔ ــﺮُْﰎ إِ
ِ
ﺬ
ـ
ـ
ﻋ
ن
اﰊ ﻟَ َﺸ ـ ِـﺪﻳْ ٌﺪ
َ
َ
َ ْ ْ
َْ ْ ْ
ْ
َ
ْ
)إﺑﺮﻫﻴﻢ(٧ :
#
(' &
% #$
"
)
)/
+
)
*
10
.0
+
ﺠ ِﺰى اﷲُ اﻟﺸﺎﻛِ ِﺮﻳْ َﻦ )آل ﻋﻤﺮان(١٤٤ :
َو َﺳﻴَ ْ
$
% #$
/70+ ,220
)/
9
%
%
&' %
$ # %
(
"
$
8
#
"
( ! ( %
! " #
!
70