Kearifan Lokal Sinandong Tradisi Lisan Melayu Tanjungbalai: Pendekatan Antropologi Sastra
LAMPIRAN I
TEKS SINANDONG
1. Dadong (Sinandong Anak)
(1). Sinandong Membuai Anak
Tidolah-tidohlah sayang....
Tidolah nak tidolah sayang tidolah-tido,
Picengkan mato tak lamo lagi ayahmu balek nak
Jangan rusak nak, jangan binaso
Jangan dibogi semacam penyaket....
Tidolah tido tidolah sayang.....
Tidolah-tidolah sayang....
Tidolah-tidolah nak picengkan mato...
Anakku sayang.... sirajo mudo....
Ruponyo elok nak, bijaklaksono....
Sesuai...dengan adat lembago.
Tidolah-tido...lah sayang....
Tidolah-tido nak picengkan mato,
Anak intan jang sari gomalo,
Salah pikeh jang rusaklah kito...
Salah tingkah jang menjadi kato...
Tidolah...tido...tidolah...sayang...
Tidolah-tidolah sayang...
Tidolah tido nak, picengkan mato
Anak omak si buah hati...
Kalau boso balaslah jaso
Kemano pogi dapat jeroki
Tidolah-tido nak...tidolah sa...sa...yang
Tidolah nak...tidolah sayang...
(2)
Dadonglah dadong....dadong........dadong......
Dadong...........dadong............dadong....didadong.......
Dadong dadong...........nak dadong didadong ala sayang.........
Putek pauh jang delimo batu.......
Anak sembilang nak di tapak tangan........
Universitas Sumatera Utara
Sunggoh jauh nak beribu batu......
Hilang dimato nak di hati jangan...
Dadonglah dadong....dadong.......didadong......
Dadong...........dadong...........nak dadong didadong.......
Dadong dadong..........dadong didadong ........
Didadong dadong dadong nak dadong didadong.......
Ondak guleilah guleilah nangko....
Jangan ditimpok nak....si batang paoh.........
Ondak tido nak tidolah matoooooooooo....
Jangan dikonang ayah yang jaoh.....
Dadong dadong....dadong........didadong......
Dadong...........dadong.....nak.......dadong....didadong.......
Dadong dadong...........dadong..... didadonglah sayang........
Dadong dadong....dadong........didadong......
Ondak di ruang tidak teruang........
Sudah menjadi si combul gadeng........
Ondak dibuang tidak tebuang.......
Sudah menjadi si darah dageng........
Dadong dadong....dadong........didadong......
Dadong dadong...........didadong......
(2). Sinandong Menimang Anak
(3)
Iyolah molek iyolah sayang....
Iyolah molek iyolah....molek sayang
Tido anakku tidolah anakku
Tidolah anakku.... tidolah sayang
Kalau gugo....gugo kepoyang....
Jatoh ke bumi terobang melayang....
Jatoh...terobang melayang.
Tido anakku tidolah sayang....
Agar omakmu biso ke ladang.
Lalalalala...
Cenggok- cenggok payong Malako
Payong boso rajo mudo...
Mak alang oi...
Jangan rusak nak jangan binaso,
Bogi kuntom bungo cempako...
Mak ongah oi...tinggi-tinggi tinggi...tinggi...sampai atap
Bolum tumbuh gigi pandai baca kitab.
Universitas Sumatera Utara
Timang-timang gulai keladi
Asyek bek betimang kerojo tak menjadi...
Intan sari gumalo Mak Uteh oi...
Salah pikeh jang rusaklah kito
Salah tingkah menjadi kato
Timang si lado-lado,
Lado menggulai bolut...
Asyek bak betimang
Kerojo pun begulut...
(3). Sinandong Menidurkan (Menguletkan) Anak
(4).
Dado-dado dado di dado
Dado di dado dado dado di dado...
Dadolah dado nak dado
Didado ....iiii dado didado...
Dadolah dado...
Kalaulah gugo nak gugolah nangko...
Usah ditimpoh nak oi... Si ranteng paoh.......
Kalau nak tido nak tidolah mato....
Jangan dicinto.... ayah yang jaoh
Dadolah dado dado di dado....
Dado di dadoooooooo.... dado di dado....
Ayamlah kurek yang kulaboh ke Sontang....
Siko tatambatlah nak oi.....di Limau Manis,
Tak lamo lagi hari pun potang....
Bontanglah tiko ala nak oi....tunduk menangis.....
Dadodidado..........dadolah dado dado di
Dado.....
Dadodi.....dado....dadodidadolah nak
Oi..........
(5)
Ondakla gugur jang gugur kau nangko
Jangan ditimpok si ranting paoh
Ondakla tidur anak oi tidur kau manjo
Jangan dikonang nak oi orang nan jaoh
Ohoi..ondakla gugur tuan oi
Ai..gugur kau nangko..gugur kau nangko
Jangan ditimpok jang si ranting paoh hoi..
Universitas Sumatera Utara
Intan payong oi….
Amboi..ondakla tidur..ondakla tidur jang
tidur kau manjo
Ahai..tidur kau manjo hoi..intan payong
Oi..jangan dikonang nak oi orang nan jaoh
Oh intan payung kudodoi orang nan jaoh
Sinandong oi…
(6)
Iyolah molek iyolah sayang
Iyolah molek yo molek iyolah sayang
Berbuat baek lah baek orang pun sayang
Berbuat baek lah baek orang pun sayang
Angin bertiup layar terkembang
Angin bertiup amboi layar terkembang
Sampan melonjak malonjak naik gelombang
Sampan melonjak melonjak naik gelombang
Sedikit tidak amboi meraso bimbang
Sedikit tidak amboi meraso bimbang
Lamat nelayan..nelayan dalam berjuang
Lamat nelayan..nelayan dalam berjuang
Iyolah molek yo molek iyolah sayang
Iyolah molek yo molek iyolah sayang
Berbuat baek la baek orang pun sayang
Berbuat baek la baek orang pun sayang
2. Didong (Sinandong Nelayan)
(7)
Didonglah di didong didonglah didong oooooooooi....
Ooooooooiiiiii........................
Didonglah didong..... didonglah kunun sayang.........
Ooooooiiiii didonglah didong sayang..............
Betolurlah kau senangin.........
Betolurlak kau senangin..........betolurlah
Betolurlah kunun............. sepanjang pante.... baya..............
Berombuslah kau angin....................
Berombuslah kau angin..................berombus...........
Supayo copat kamilah sampe...............
Ooooooooooooooiiiiii oooooooooooii ooooooooooiiiii
Sayang si bacok si buah bacok ala kunun oooooooooiiiiiiii
Sayang si bacok si buah bacok ala kunun oooooooooiiiiiiii
Bacok tecacak di haluan
Ooooooooooooooooooooiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Universitas Sumatera Utara
Bagailah mano ondak masuk anak bayo oooooiiii
Musuh tepacak di tanjung puan.
Bukanlah bacok sembarang bacok
Ka ka pariuk di ranting kayu
Bukanlah datang sembarang datang
Datang menghibur penganten baru
Gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gubang
Gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gubang
(8)
Didong.............didong.........
lah didong........didong lah.........
didong oooooooiiiiiiii didonglah didong.................
didong didonglah...........didong..............
ala didong ooooooooooooiiiiiiiiiii oooooooiiiii
didong di didong di didong oiiiiiii
betolu jugo kau senangin............
amboiiiiiiiiiiiii ........ooooooooooooooooiiiiiiiiiiii
betolu kunun sepanjang pantai.........oooooooooiiiiiiiiii
berombuslah kau angin......................sepanjang pantai.............
ooooiiiiiiiii.... barombuslah kau angin.............
sepanjang pantai................
supayo lokas kami nan sampai............oooooooooooiiiiiiii
ooooooooooooiiii.... oooooooooiiiiiiii
timurlah mari selatan mari..........
hai........asal jangan jang............. si barat dayo......ooooooiiiiii
barombuslah angin.......
barombus kunun......angin barombus.......
supayolah kami supatolah kami
lokaslah sam..............pai.................
(9)
Oooooooooooiiiiiiiiiiiii nandong di nandong
Inilah ooooooooiiiiiii senandong Asahan
Angin bertiup angin melambai oooooooooooooiiiiiiiiiii
Penduduknyo banyak tani nelayan oooooiiiiiiiiii
Di masa lalu raso gelisoh....ooooooiiiiiiiiiii
Hasil didapat tak dapat dikunyah
Oooooooooiiiiiiiiiiiiii nandung dinandung
Nyiur melambai di topi pantai oooooooooiiiiiiiiiii
Nelayan mengarang ombak dan badai ooooooiiiiiiiii
Oooooooooooiiiiiiiii nandung di nadung......
Petani riang turun ke sawah ooooooooiiiiiiiiiii
Universitas Sumatera Utara
Tampak nelayan bekayuh santai oooooooooiiiiiiiii
Oooooooooooiiiiiiiii nandung di nadung......
Didonglah di didong didonglah didong oooooooooi....
Ooooooooiiiiii........................
Didonglah didong..... didonglah kunun sayang.........
Ooooooiiiii didonglah didong sayang..............
Betolurlah kau senangin.........
Betolurlak kau senangin..........betolurlah
Betolurlah kunun............. sepanjang pante.... baya..............
Berombuslah kau angin....................
Berombuslah kau angin..................berombus...........
Supayo copat kamilah sampe...............
Ooooooooooooooiiiiii oooooooooooii ooooooooooiiiii
Sayang si bacon si dua bacong ala kunun oooooooooiiiiiiii
Bacok tecacak di haluan
Ooooooooooooooooooooiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Bagailah mano ondak masuk anak bayo oooooiiii
Musuh tepacak di tanjung puan.
Bukanlah bacon sembarang bacong
Ka ka pariuk di ranting kayu
Bukanlah datang sembarang datang
Datang menghibur penganten baru
Gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gubang
3. Sinandong Mengonang Naseb
(10)
Siapi-api si Tanjungnapal....................
Hutannyo lobat kayu langkadei
Kalaulah mati tidak beramal.................
Bagai sampan dhompas badai
Turunlah ribut kugulung layar.............
Hanyutlah kapal patah kemudi
Bolehnyo dirobut dunio nan lebar...............
Sediokan amal sebolum mati
Oooooooooooiiiiiiii ooooooooooooooiiiiiiiiiiiiii
Sungguhlah cantik tuan oooooooooooooiiiiiiii
Amboiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Sungguhlah cantik si kain panjang...........
Dipakai nak daro kunun ooooooooooooooiiiiiiiiiii
Dipakai nak daro di waktu potang
Ooooooooooooooiiiiiiiiii
Berbuat baik kunun ooooooooooiiiiiiiiiiiii
Amboooooooooooooooooiiiiiiiii
Universitas Sumatera Utara
Berbuat baik di kampung orang
Supayo kito sudaroku oooooooooooiiiiiiiiiiiii
Supayo kito disukoi orang
Ooooooooooooooiiiiiiiiiiiii ooooooooooooooiiiiiiiiiiiiii
Kayulah arang kunun ooooooooooooooiiiiiiiiiiii
Oooooooooiiiiiiiiiiiiii dilindung bulaaaaaaan
Dilindung buuuuuuulaaan
Patah dahannyo diguncanglah ombaaaaaaaaaaaaaak
Ooooooooooooiiiiiiiiiiiiiii oooooooooooooooiiiiiiiiiii
Setiap tahuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnn
Hai setiap tahuuuuuuuuuun sudaroku ooooooooiiiiii
Ooooooooooooiiiiiiiii nabi berpooooooooosan
Oooooooooooooiiiiiiii oooooooooooooiiiiiiiiiiii
Hai menyuruh sholat baya sudaoku..........
Dengan puaaaaaaaaaaaaaaasooo.
Hai............. menyuruhlah sho...........lat baya
Dengan pua............so
Sinandung ooooooooooooiiiiiiiiii
Ooooooooooiiiiiiii menumbuk kunun oooooooooooiiiiiiii
Hai di losung batu
Hai di losung batu....................
Ambeklah antan batang galengga.....................ng
Oooooooooiiiiiiii oooooooooooiiiiiii sakitlah sungguh
Sudaroku ooooooooooiiiiiiiiiiiiii
Hai daga.................ng piatu oooooooiiiiiiii ooooooooiiiiiiii
Kainlah basa...........baya koringlah...... di pinggang........
Oooooooooiiiiiiiiii sinandung
Kain basahan..............baya.... koring di pinggang
Sinandong ooooooooiiiiiiiiiiiii
(11)
Hoi........ i...........iiiiiiiiiiiii....
Menumbuk kunun jang di losung batu
Oi...ii.......di losung baaaaatuuuu....oi........
Noseb...............malang...............
Antan dibuat jang batang gelenggang................
iiiiiiiiiiiii..............oi...........naseb ............malang
hoi............saketlah sungguh....................
dagang piatu daaaaagaaaaaaang piaaaaaaatu......tuan
oi...........iiiiiiiiii.....lah nadong
oi...........oh...........oh........kaenlah basah koreng..............
di pinggang......ala sinadong
hoi......ii....koreng di...........pinggang
hoi....iii naek raket mengambek kupang.............
mengambek kupang oh.....nandung
oi.......... pukat di labuh topi kualo
Universitas Sumatera Utara
oi..........oi..iii.....iii. oooooooiiiiiiiiii naseb malang
hoi.......sunggohlah saket badan menumpang
hidup menumpang.....hidup menom.............pang........
hoi.............alah naseb...............oi.................oi
ae yang koruh jang...........oi.......malang badan
diminum jugo...............oi...............oi..............
sinandong oi..................oi..........
4. Sinandong Muda-mudi
(12)
Hooooooooiiiiiiiiiii hooooooiiiiiiiii
Beribu-ribu bijit nangkoku..............
Bijit.................nangkoku.........
Alah abang sayang oooooooooiiiiiiiiiii
Cincin pemato jang jatuh ke ruang...oooooooooooooiiiiiiiiiii
Alah abang sayang........ooooooooooooiiiiiiiiiii
Kalau rindu sobut namoku.............
Sobut namoku bang oooooooooiiiiiiiiiiiii ooooooooooooiiiiiiiii
Abang sayang oiiiiiiiii oooooooiiiiiiiii
Aelah mato ............jangan dibuang.........
Abang sayang oooooooiiiiiii........
Jangan dibuang............ abang ooooiiiiiiii.......
Kupu kupu teobang ke langit
Teobang ke langiiiiiiiiiiiit alah bang oooooooiiiiii
Tibo di langit mencabek kaen.......oooooooooooiiiiiiiiiiiii
Alah abang sayang ooooooooooiiiiiiiiii
Adindo .......... tidak bang oooooooiiiiiiiiii
Mencari yang laen alah bang sayang.......oooooooooiiiiiiiii
Adindo.......... tidak mencari laen
Abang sayang.......oooooooooiiiiiiiii
5.Sinandong Hiburan
(13)
Hoi............... dulu ditutuh intan ooooooooooooiiiiiii
Baru ditobang............baru ditobang.............
Ambek sedahan samparan kaen...........
Oooooooiiiiiii ooooooooiiiiiiii ooooooooiiiii sudaroku
Oooooooooiiiiiiiii oooooooooooiiiiiiiiiiiiiii
Tompatlah jatoh..........tompatlah jotoh......
Dikonang.......dikooooooooooooooonang oooooooooiiiiiiii
Intan payong............. kununlah puak..........
Tompatlah bermain............alah gunung
Tompat bermaeeeeeeeeeeeeeen sudaroku........... oooiiiiiiiii
Puteklah intan oooooooooiiiiiiiiidelimo batu.....
Universitas Sumatera Utara
Delimo batu.............
Anak sembilang di tapak taaaaaaaaaaaaangan
Oooooooiiiiiiiii oooooooooooiiiiiiiii oooooooiiiiiiii sudaaaaaaaaaaroku
Sunggohlah jaaaaaaaaaaaaoh...................
Sunggohlah jaoh sudaroku................
Oooooooooiiiiiiiiii beribu ba..........tu ooooooooiiiiiiii
Intan payong oooooooiiiiiiiiiiiiiiii
Hilang di maaaaaaaaaaa......to........
Di hatilah jangan.............. alah gunong........
(14)
Cenggak cenggok jang payung malako
Singgah somalam di ujung tanjung mak ulung oi
Jangan rusak jang jangan binaso
Tori puntung bungo cempako mak alang oi
Tiang la cenggok tinggi (2x)
Tinggi-tinggi la sampai ke atas atap (2x)
Copat la tumbuh gigi (2x)
Supayo copat membaco kitab (2x)
(15)
Kayoh mak ijah kayoh, kayoh la laju-laju
Singgah mak ijah singgah makan la bubur sagu
Makan mak ijah makan sodap apo laoknyo
Adolah rondang kopah sombam ikan cengcaru
Boting la bogak boting belacan
tompat berlabuh perahu nelayan
Sudah la puas minum dan makan
memandang laot tidak la bosan
(2x)
Kayoh mak ijah kayoh, kayoh la laju-laju
Sila mak ijah makan wajik dan kue putu
Makan mak ijah lokas kawan lamo menunggu
Adolah bubur podas bubur orang Melayu
Berlayar biduk ke pualu pandan
Tarik kemudi jaga haluan
Terima kasih mak ijah ucapkan
Santapan lezat sudah dimakan
(2x)
Sayang sayang oi nak oi
mak ijah ingin la pulang
makanan sudah habis
porut pun sudah konyang
Universitas Sumatera Utara
sayang sayang oi nak oi
bukakan tali sampan
air pun sudah surut
simpat nak naek pasang
Universitas Sumatera Utara
TEKS SINANDONG
1. Dadong (Sinandong Anak)
(1). Sinandong Membuai Anak
Tidolah-tidohlah sayang....
Tidolah nak tidolah sayang tidolah-tido,
Picengkan mato tak lamo lagi ayahmu balek nak
Jangan rusak nak, jangan binaso
Jangan dibogi semacam penyaket....
Tidolah tido tidolah sayang.....
Tidolah-tidolah sayang....
Tidolah-tidolah nak picengkan mato...
Anakku sayang.... sirajo mudo....
Ruponyo elok nak, bijaklaksono....
Sesuai...dengan adat lembago.
Tidolah-tido...lah sayang....
Tidolah-tido nak picengkan mato,
Anak intan jang sari gomalo,
Salah pikeh jang rusaklah kito...
Salah tingkah jang menjadi kato...
Tidolah...tido...tidolah...sayang...
Tidolah-tidolah sayang...
Tidolah tido nak, picengkan mato
Anak omak si buah hati...
Kalau boso balaslah jaso
Kemano pogi dapat jeroki
Tidolah-tido nak...tidolah sa...sa...yang
Tidolah nak...tidolah sayang...
(2)
Dadonglah dadong....dadong........dadong......
Dadong...........dadong............dadong....didadong.......
Dadong dadong...........nak dadong didadong ala sayang.........
Putek pauh jang delimo batu.......
Anak sembilang nak di tapak tangan........
Universitas Sumatera Utara
Sunggoh jauh nak beribu batu......
Hilang dimato nak di hati jangan...
Dadonglah dadong....dadong.......didadong......
Dadong...........dadong...........nak dadong didadong.......
Dadong dadong..........dadong didadong ........
Didadong dadong dadong nak dadong didadong.......
Ondak guleilah guleilah nangko....
Jangan ditimpok nak....si batang paoh.........
Ondak tido nak tidolah matoooooooooo....
Jangan dikonang ayah yang jaoh.....
Dadong dadong....dadong........didadong......
Dadong...........dadong.....nak.......dadong....didadong.......
Dadong dadong...........dadong..... didadonglah sayang........
Dadong dadong....dadong........didadong......
Ondak di ruang tidak teruang........
Sudah menjadi si combul gadeng........
Ondak dibuang tidak tebuang.......
Sudah menjadi si darah dageng........
Dadong dadong....dadong........didadong......
Dadong dadong...........didadong......
(2). Sinandong Menimang Anak
(3)
Iyolah molek iyolah sayang....
Iyolah molek iyolah....molek sayang
Tido anakku tidolah anakku
Tidolah anakku.... tidolah sayang
Kalau gugo....gugo kepoyang....
Jatoh ke bumi terobang melayang....
Jatoh...terobang melayang.
Tido anakku tidolah sayang....
Agar omakmu biso ke ladang.
Lalalalala...
Cenggok- cenggok payong Malako
Payong boso rajo mudo...
Mak alang oi...
Jangan rusak nak jangan binaso,
Bogi kuntom bungo cempako...
Mak ongah oi...tinggi-tinggi tinggi...tinggi...sampai atap
Bolum tumbuh gigi pandai baca kitab.
Universitas Sumatera Utara
Timang-timang gulai keladi
Asyek bek betimang kerojo tak menjadi...
Intan sari gumalo Mak Uteh oi...
Salah pikeh jang rusaklah kito
Salah tingkah menjadi kato
Timang si lado-lado,
Lado menggulai bolut...
Asyek bak betimang
Kerojo pun begulut...
(3). Sinandong Menidurkan (Menguletkan) Anak
(4).
Dado-dado dado di dado
Dado di dado dado dado di dado...
Dadolah dado nak dado
Didado ....iiii dado didado...
Dadolah dado...
Kalaulah gugo nak gugolah nangko...
Usah ditimpoh nak oi... Si ranteng paoh.......
Kalau nak tido nak tidolah mato....
Jangan dicinto.... ayah yang jaoh
Dadolah dado dado di dado....
Dado di dadoooooooo.... dado di dado....
Ayamlah kurek yang kulaboh ke Sontang....
Siko tatambatlah nak oi.....di Limau Manis,
Tak lamo lagi hari pun potang....
Bontanglah tiko ala nak oi....tunduk menangis.....
Dadodidado..........dadolah dado dado di
Dado.....
Dadodi.....dado....dadodidadolah nak
Oi..........
(5)
Ondakla gugur jang gugur kau nangko
Jangan ditimpok si ranting paoh
Ondakla tidur anak oi tidur kau manjo
Jangan dikonang nak oi orang nan jaoh
Ohoi..ondakla gugur tuan oi
Ai..gugur kau nangko..gugur kau nangko
Jangan ditimpok jang si ranting paoh hoi..
Universitas Sumatera Utara
Intan payong oi….
Amboi..ondakla tidur..ondakla tidur jang
tidur kau manjo
Ahai..tidur kau manjo hoi..intan payong
Oi..jangan dikonang nak oi orang nan jaoh
Oh intan payung kudodoi orang nan jaoh
Sinandong oi…
(6)
Iyolah molek iyolah sayang
Iyolah molek yo molek iyolah sayang
Berbuat baek lah baek orang pun sayang
Berbuat baek lah baek orang pun sayang
Angin bertiup layar terkembang
Angin bertiup amboi layar terkembang
Sampan melonjak malonjak naik gelombang
Sampan melonjak melonjak naik gelombang
Sedikit tidak amboi meraso bimbang
Sedikit tidak amboi meraso bimbang
Lamat nelayan..nelayan dalam berjuang
Lamat nelayan..nelayan dalam berjuang
Iyolah molek yo molek iyolah sayang
Iyolah molek yo molek iyolah sayang
Berbuat baek la baek orang pun sayang
Berbuat baek la baek orang pun sayang
2. Didong (Sinandong Nelayan)
(7)
Didonglah di didong didonglah didong oooooooooi....
Ooooooooiiiiii........................
Didonglah didong..... didonglah kunun sayang.........
Ooooooiiiii didonglah didong sayang..............
Betolurlah kau senangin.........
Betolurlak kau senangin..........betolurlah
Betolurlah kunun............. sepanjang pante.... baya..............
Berombuslah kau angin....................
Berombuslah kau angin..................berombus...........
Supayo copat kamilah sampe...............
Ooooooooooooooiiiiii oooooooooooii ooooooooooiiiii
Sayang si bacok si buah bacok ala kunun oooooooooiiiiiiii
Sayang si bacok si buah bacok ala kunun oooooooooiiiiiiii
Bacok tecacak di haluan
Ooooooooooooooooooooiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Universitas Sumatera Utara
Bagailah mano ondak masuk anak bayo oooooiiii
Musuh tepacak di tanjung puan.
Bukanlah bacok sembarang bacok
Ka ka pariuk di ranting kayu
Bukanlah datang sembarang datang
Datang menghibur penganten baru
Gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gubang
Gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gubang
(8)
Didong.............didong.........
lah didong........didong lah.........
didong oooooooiiiiiiii didonglah didong.................
didong didonglah...........didong..............
ala didong ooooooooooooiiiiiiiiiii oooooooiiiii
didong di didong di didong oiiiiiii
betolu jugo kau senangin............
amboiiiiiiiiiiiii ........ooooooooooooooooiiiiiiiiiiii
betolu kunun sepanjang pantai.........oooooooooiiiiiiiiii
berombuslah kau angin......................sepanjang pantai.............
ooooiiiiiiiii.... barombuslah kau angin.............
sepanjang pantai................
supayo lokas kami nan sampai............oooooooooooiiiiiiii
ooooooooooooiiii.... oooooooooiiiiiiii
timurlah mari selatan mari..........
hai........asal jangan jang............. si barat dayo......ooooooiiiiii
barombuslah angin.......
barombus kunun......angin barombus.......
supayolah kami supatolah kami
lokaslah sam..............pai.................
(9)
Oooooooooooiiiiiiiiiiiii nandong di nandong
Inilah ooooooooiiiiiii senandong Asahan
Angin bertiup angin melambai oooooooooooooiiiiiiiiiii
Penduduknyo banyak tani nelayan oooooiiiiiiiiii
Di masa lalu raso gelisoh....ooooooiiiiiiiiiii
Hasil didapat tak dapat dikunyah
Oooooooooiiiiiiiiiiiiii nandung dinandung
Nyiur melambai di topi pantai oooooooooiiiiiiiiiii
Nelayan mengarang ombak dan badai ooooooiiiiiiiii
Oooooooooooiiiiiiiii nandung di nadung......
Petani riang turun ke sawah ooooooooiiiiiiiiiii
Universitas Sumatera Utara
Tampak nelayan bekayuh santai oooooooooiiiiiiiii
Oooooooooooiiiiiiiii nandung di nadung......
Didonglah di didong didonglah didong oooooooooi....
Ooooooooiiiiii........................
Didonglah didong..... didonglah kunun sayang.........
Ooooooiiiii didonglah didong sayang..............
Betolurlah kau senangin.........
Betolurlak kau senangin..........betolurlah
Betolurlah kunun............. sepanjang pante.... baya..............
Berombuslah kau angin....................
Berombuslah kau angin..................berombus...........
Supayo copat kamilah sampe...............
Ooooooooooooooiiiiii oooooooooooii ooooooooooiiiii
Sayang si bacon si dua bacong ala kunun oooooooooiiiiiiii
Bacok tecacak di haluan
Ooooooooooooooooooooiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Bagailah mano ondak masuk anak bayo oooooiiii
Musuh tepacak di tanjung puan.
Bukanlah bacon sembarang bacong
Ka ka pariuk di ranting kayu
Bukanlah datang sembarang datang
Datang menghibur penganten baru
Gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gu gubang
3. Sinandong Mengonang Naseb
(10)
Siapi-api si Tanjungnapal....................
Hutannyo lobat kayu langkadei
Kalaulah mati tidak beramal.................
Bagai sampan dhompas badai
Turunlah ribut kugulung layar.............
Hanyutlah kapal patah kemudi
Bolehnyo dirobut dunio nan lebar...............
Sediokan amal sebolum mati
Oooooooooooiiiiiiii ooooooooooooooiiiiiiiiiiiiii
Sungguhlah cantik tuan oooooooooooooiiiiiiii
Amboiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Sungguhlah cantik si kain panjang...........
Dipakai nak daro kunun ooooooooooooooiiiiiiiiiii
Dipakai nak daro di waktu potang
Ooooooooooooooiiiiiiiiii
Berbuat baik kunun ooooooooooiiiiiiiiiiiii
Amboooooooooooooooooiiiiiiiii
Universitas Sumatera Utara
Berbuat baik di kampung orang
Supayo kito sudaroku oooooooooooiiiiiiiiiiiii
Supayo kito disukoi orang
Ooooooooooooooiiiiiiiiiiiii ooooooooooooooiiiiiiiiiiiiii
Kayulah arang kunun ooooooooooooooiiiiiiiiiiii
Oooooooooiiiiiiiiiiiiii dilindung bulaaaaaaan
Dilindung buuuuuuulaaan
Patah dahannyo diguncanglah ombaaaaaaaaaaaaaak
Ooooooooooooiiiiiiiiiiiiiii oooooooooooooooiiiiiiiiiii
Setiap tahuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnn
Hai setiap tahuuuuuuuuuun sudaroku ooooooooiiiiii
Ooooooooooooiiiiiiiii nabi berpooooooooosan
Oooooooooooooiiiiiiii oooooooooooooiiiiiiiiiiii
Hai menyuruh sholat baya sudaoku..........
Dengan puaaaaaaaaaaaaaaasooo.
Hai............. menyuruhlah sho...........lat baya
Dengan pua............so
Sinandung ooooooooooooiiiiiiiiii
Ooooooooooiiiiiiii menumbuk kunun oooooooooooiiiiiiii
Hai di losung batu
Hai di losung batu....................
Ambeklah antan batang galengga.....................ng
Oooooooooiiiiiiii oooooooooooiiiiiii sakitlah sungguh
Sudaroku ooooooooooiiiiiiiiiiiiii
Hai daga.................ng piatu oooooooiiiiiiii ooooooooiiiiiiii
Kainlah basa...........baya koringlah...... di pinggang........
Oooooooooiiiiiiiiii sinandung
Kain basahan..............baya.... koring di pinggang
Sinandong ooooooooiiiiiiiiiiiii
(11)
Hoi........ i...........iiiiiiiiiiiii....
Menumbuk kunun jang di losung batu
Oi...ii.......di losung baaaaatuuuu....oi........
Noseb...............malang...............
Antan dibuat jang batang gelenggang................
iiiiiiiiiiiii..............oi...........naseb ............malang
hoi............saketlah sungguh....................
dagang piatu daaaaagaaaaaaang piaaaaaaatu......tuan
oi...........iiiiiiiiii.....lah nadong
oi...........oh...........oh........kaenlah basah koreng..............
di pinggang......ala sinadong
hoi......ii....koreng di...........pinggang
hoi....iii naek raket mengambek kupang.............
mengambek kupang oh.....nandung
oi.......... pukat di labuh topi kualo
Universitas Sumatera Utara
oi..........oi..iii.....iii. oooooooiiiiiiiiii naseb malang
hoi.......sunggohlah saket badan menumpang
hidup menumpang.....hidup menom.............pang........
hoi.............alah naseb...............oi.................oi
ae yang koruh jang...........oi.......malang badan
diminum jugo...............oi...............oi..............
sinandong oi..................oi..........
4. Sinandong Muda-mudi
(12)
Hooooooooiiiiiiiiiii hooooooiiiiiiiii
Beribu-ribu bijit nangkoku..............
Bijit.................nangkoku.........
Alah abang sayang oooooooooiiiiiiiiiii
Cincin pemato jang jatuh ke ruang...oooooooooooooiiiiiiiiiii
Alah abang sayang........ooooooooooooiiiiiiiiiii
Kalau rindu sobut namoku.............
Sobut namoku bang oooooooooiiiiiiiiiiiii ooooooooooooiiiiiiiii
Abang sayang oiiiiiiiii oooooooiiiiiiiii
Aelah mato ............jangan dibuang.........
Abang sayang oooooooiiiiiii........
Jangan dibuang............ abang ooooiiiiiiii.......
Kupu kupu teobang ke langit
Teobang ke langiiiiiiiiiiiit alah bang oooooooiiiiii
Tibo di langit mencabek kaen.......oooooooooooiiiiiiiiiiiii
Alah abang sayang ooooooooooiiiiiiiiii
Adindo .......... tidak bang oooooooiiiiiiiiii
Mencari yang laen alah bang sayang.......oooooooooiiiiiiiii
Adindo.......... tidak mencari laen
Abang sayang.......oooooooooiiiiiiiii
5.Sinandong Hiburan
(13)
Hoi............... dulu ditutuh intan ooooooooooooiiiiiii
Baru ditobang............baru ditobang.............
Ambek sedahan samparan kaen...........
Oooooooiiiiiii ooooooooiiiiiiii ooooooooiiiii sudaroku
Oooooooooiiiiiiiii oooooooooooiiiiiiiiiiiiiii
Tompatlah jatoh..........tompatlah jotoh......
Dikonang.......dikooooooooooooooonang oooooooooiiiiiiii
Intan payong............. kununlah puak..........
Tompatlah bermain............alah gunung
Tompat bermaeeeeeeeeeeeeeen sudaroku........... oooiiiiiiiii
Puteklah intan oooooooooiiiiiiiiidelimo batu.....
Universitas Sumatera Utara
Delimo batu.............
Anak sembilang di tapak taaaaaaaaaaaaangan
Oooooooiiiiiiiii oooooooooooiiiiiiiii oooooooiiiiiiii sudaaaaaaaaaaroku
Sunggohlah jaaaaaaaaaaaaoh...................
Sunggohlah jaoh sudaroku................
Oooooooooiiiiiiiiii beribu ba..........tu ooooooooiiiiiiii
Intan payong oooooooiiiiiiiiiiiiiiii
Hilang di maaaaaaaaaaa......to........
Di hatilah jangan.............. alah gunong........
(14)
Cenggak cenggok jang payung malako
Singgah somalam di ujung tanjung mak ulung oi
Jangan rusak jang jangan binaso
Tori puntung bungo cempako mak alang oi
Tiang la cenggok tinggi (2x)
Tinggi-tinggi la sampai ke atas atap (2x)
Copat la tumbuh gigi (2x)
Supayo copat membaco kitab (2x)
(15)
Kayoh mak ijah kayoh, kayoh la laju-laju
Singgah mak ijah singgah makan la bubur sagu
Makan mak ijah makan sodap apo laoknyo
Adolah rondang kopah sombam ikan cengcaru
Boting la bogak boting belacan
tompat berlabuh perahu nelayan
Sudah la puas minum dan makan
memandang laot tidak la bosan
(2x)
Kayoh mak ijah kayoh, kayoh la laju-laju
Sila mak ijah makan wajik dan kue putu
Makan mak ijah lokas kawan lamo menunggu
Adolah bubur podas bubur orang Melayu
Berlayar biduk ke pualu pandan
Tarik kemudi jaga haluan
Terima kasih mak ijah ucapkan
Santapan lezat sudah dimakan
(2x)
Sayang sayang oi nak oi
mak ijah ingin la pulang
makanan sudah habis
porut pun sudah konyang
Universitas Sumatera Utara
sayang sayang oi nak oi
bukakan tali sampan
air pun sudah surut
simpat nak naek pasang
Universitas Sumatera Utara