POLA PENGGUNAAN DAN SIKAP BAHASA CINA DI MEDAN.

,i. : ,i t,

.lurnal i ,: t,
Linguistik Tefap?h

Vbl.4

No.2

1-.89

,

jr,|,irt,it,,,t:r, i,r,,,, ii,, Irii]r

'rtfli;i,, i

,

il
it

ilrl
.t

tssN 0216

-

5139

Vol.4. No 2 Mei 200?

i

{

I

;

flNqUgSTgKTTMPAN

I

J

URNAL LING IJSTIK TEMPAN PASCASARJANA UNIMED

t

TERBIT SEJAK MEI

1l

.

2OO4

DUA KALI SETAHTJN ( MEI DAN NOPEMBER )

I

I

PENASEHAT
REKTOR I.]NIVERSITASNEGERI MEDAN

'!

PIMPtrNAN UMUM
DIREKTUR SEKOi.Ai{ PASCASARJANA

I]NMED

'"
l!

PIMPINAN REDAKSI
TINA MARIANYARIFIN

WAKIL PIMPINAII REDAKSI
BUSMINGURNING

1r

,l
,t
,l

I
I

i-

SEKRETARIS REDAKSI
WILLEMSARAGIH

t
:^
I

i

PEN}'TJNTING AXILI
D.P. TAMPTJBOLON ( TJNTVERSITAS NEGERI MEDAN )

I MADE SWASTA (UNTVERSITAS UDAYANA )
ASRUDIN BAROM TAU ( YOGYA )
BAHREN UMAR SIREGAR( UNIVERSITAS SIJMATERA UTARA )
MANGASA SILITONGA (TJNTVERSITAS NEGERI MEDAN )
Alv{RIN SARACIH (UNIVERSITAS NEGERI MEDAN )
BERLIN SIBARANI (UNIVERSITAS NEGERI MEDAN )
LINCE SIHOMBING (TINIVERSITAS NEGERI MEDAN )

tii
fr
-'i
I

I\

I.
\

::it
REDAKTUR PELAKSANA
MEISIJRI

MHMATHUSEIN
MASITOWARNI
TUMPAL.H. DONGORAN

SEKRETARIAT / DISTRIBUTOR
SRI MELFAYETTI

h

;l
lr

\

I

il
rl

i

DESAIN COVER
ZULIIAMSYAH

i

i
I

PROGRAIVI STUDI LINUISTIK TERAPAN BAHASA INGGRIS
SEKOLAH PASCASARJANA UI{IVER.SITAS NEGERI MEDAN
JL Willcm iskander, Psr.V- Kotak pos No. 1589 lVledan 20221'Ielp (61) 6636730 Fax (061) 6636730

I
I

!

(

I

:l

t

ii

\
\
h

i\

J un t [ ! i; ;g u ::; ttx_Te rap an

tssN 0?16 _ 5t3t
Vol.,l. No 2 Mei (01 89)
-

KATAPENGANTAR
Pem baca

yang terhormat,

untuk memperkaya khasanah kebahasaan kita, Jurnar Linguistik
Terapan oLT) kari

ini

membahas beberapa topik kebalnsaan, yaitu Bahasa
Indonesia, bahasa Karo,
bahasa cina, dan bahasa Inggris. Tema-tema yang
disuguhkan adarah ragam
bahasa

dalam berbagai situasi komunikasi seperti daram perkawinan,
dongeng serta situasi
berbahasa kompetiiif di kalangan para elit pholitik.

Selain itu, informasi tentang cara menjawab pertanyaan ,. yes

- No euestion.

tentang

- aspek sosiolinguistilg dan tentang bagaimana keterampilan Bahasa Inggris
sebagai bahasa asing sebaiknyd diqia*an dan dipelajari juga
rnenjadi cakupan dararn
edisi ini.
aspek

Perlu ditambahkan bahwa seiring dengan pergantan kepemimpinan
di program Studi
LTBI, maka staf redaksi pada edisi inipun menjalani perubahan
antiara

lain

,

Prof Tina Mariany Arifin, M.A., ph.D menggantikan prof. Dr.
Jawasi Naibaho
sebagai Pimpinan Redaksi, Drs. \viilem saragilt Dipr. Appr,
M.pd., menggantikan

Dra. Meisuri, M.A. sebagai Selaetaris Redaksi, dan Zulhamsyah.,

S.pd.,

menggantikan Sudianto Manullang S.pd sebagai Desain Cover.

Demikian peflgantar jurnal kari ini. semoga apa yang disuguhkan pada
edisi ini
bermanfaat sebagai pengaya wawasan kebahasaan kita.

Medan, Mei2007
Pimpinan Redaksi

Prof, Tina MarianyArifin, M.A., ph.D.

nT{quer?KTTM{?AN
LII{GUISTIK TERAPAN PASCASARJANA UNIMED

JTJRNAL

DAFTARISI
Discourse Cornprehension
Dr. Busmin Gurning, M.Pd.

I-

Studying English As A Foreing Language
Willem Saragih........

12-20

ll

Kesantunan Dalam Upacara Perkawinan sAngantin Manuk"
Siti Aisah Ginting, . .. . ..

2l - 28

Aspects Of Sosiolinguislics
Tumpal.h. Dongoran.....

29 -38

Individual Differences In Second Language Acquisition.
Rosnasari

................:

Pulungan

39 -45

Analisis Model Jawaban Atas Pertanyaan Yes- No Quisteion
Siswa Sma Negeri Kota Medan
Drs. I Wayan Dirgayasa,

M.Hum.....,.

Analisis Wacana Dongeng " Die Bremer Stadmusikanten
(

Kajian Pragmatik)

Surya Masniari

46 - 59

"

Hutagalung.

'60 - 68

Pola Penggunaan Dan Sikap Bahasa Cina Di Medan

7-ainuddin

69 - 81

Situasi Berbabasa Kompetitif Dalam Ranah RapatParipurna Dewan
Perwakilan Ralcyat Daerah Propinsi Sumatera Utara.
Sri Minda

Murni.

82'89

POI,A PENGGUNA{\ DAN SIKAP BA$ASA CINA DI I}IEDAN

.

Zainuddin

Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris
Fakultas Bahasa dan Seni

Univcrsitas Negeri Medan

'

The objective ol'thi-