Seputar Masalah-Masalah Fikih Jihad
Judul Asli Kasyful Litsam ‘An Dzirwati Sanamil Islam
Penulis Asy-Syaikh Ibnu Qudamah An-Najdi
Judul Terjemahan Jawaban seputar Masalah-Maslah Fikih Jihad
Alih Bahasa Abu Jandl Al-Muhajir
! " #
$%" & ' ! (
%)
ﺮِﻔﻐﻳﻭ ﻢﹸﻜﹶﻟﺎﻤﻋﹶﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺢِﻠﺼﻳ ﺍﺪﻳِﺪﺳ ﹰﻻﻮﹶﻗ ﺍﻮﹸﻟﻮﹸﻗﻭ َﷲﺍ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ﺎﻤﻴِﻈﻋ ﺍﺯﻮﹶﻓ ﺯﺎﹶﻓ ﺪﹶﻘﹶﻓ ﻪﹶﻟﻮﺳﺭﻭ َﷲﺍ ِﻊِﻄﻳ ﻦﻣﻭ ﻢﹸﻜﺑﻮﻧﹸﺫ ﻢﹸﻜﹶﻟ
! "
#
% ﹶﻥﻮﻤِﻠﺴﻣ ﻢﺘﻧﹶﺃﻭ ﱠﻻِﺇ ﻦﺗﻮﻤﺗ ﹶﻻﻭ ِﻪِﺗﺎﹶﻘﺗ ﻖﺣ َﷲﺍ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﹶﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ
" $ & &
# ﺎﻬﺟﻭﺯ ﺎﻬﻨِﻣ ﻖﹶﻠﺧﻭ ٍﺓﺪِﺣﺍﻭ ٍﺲﹾﻔﻧ ﻦﻣ ﻢﹸﻜﹶﻘﹶﻠﺧ ﻱِﺬﱠﻟﺍ ﻢﹸﻜﺑﺭ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ﱠﻥِﺇ ﻡﺎﺣﺭَﻷﹾﺍﻭ ِﻪِﺑ ﹶﻥﻮﹸﻟَﺀﺂﺴﺗ ﻱِﺬﱠﻟﺍ َﷲﺍ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ًﺀﺂﺴِﻧﻭ ﺍﲑِﺜﹶﻛ ﹰﻻﺎﺟِﺭ ﺎﻤﻬﻨِﻣ ﱠﺚﺑﻭ
ﺎﺒﻴِﻗﺭ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﹶﻥﺎﹶﻛ َﷲﺍ
! " #
$ 1 $ 2 Ali ‘Imron: 102. 3 An-Nisa’: 1.
Al-Ahzab: 70-71.
% '
ٍﻢﻴِﻟﹶﺃ ٍﺏﺍﹶﺬﻋ ﻦﻣ ﻢﹸﻜﻴِﺠﻨﺗ ٍﺓﺭﺎﺠِﺗ ﻰﹶﻠﻋ ﻢﹸﻜﱡﻟﺩﹶﺃ ﹾﻞﻫ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ﻢﹸﻜِﺴﹸﻔﻧﹶﺃﻭ ﻢﹸﻜِﻟﺍﻮﻣﹶﺄِﺑ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﹶﻥﻭﺪِﻫﺎﺠﺗﻭ ِﻪِﻟﻮﺳﺭﻭ ِﷲﺎِﺑ ﹶﻥﻮﻨِﻣﺆﺗ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺮِﻔﻐﻳ ﹶﻥﻮﻤﹶﻠﻌﺗ ﻢﺘﻨﹸﻛ ﻥِﺇ ﻢﹸﻜﱠﻟ ُﺮﻴﺧ ﻢﹸﻜِﻟﹶﺫ ٍﺕﺎﻨﺟ ﻢﹸﻜﹾﻠِﺧﺪﻳﻭ ﻢﹸﻜﺑﻮﻧﹸﺫ ﺪﻋ ِﺕﺎﻨﺟ ﻲِﻓ ﹰﺔﺒﻴﹶﻃ ﻦِﻛﺎﺴﻣﻭ ﺭﺎﻬﻧَﻷﹾﺍ ﺎﻬِﺘﺤﺗ ﻦِﻣ ﻱِﺮﺠﺗ ﺯﻮﹶﻔﹾﻟﺍ ﻚِﻟﹶﺫ ٍﻥ
- (
- ' ,
ﻢﻴِﻈﻌﹾﻟﺍ ﲔِﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ِﺮﺸﺑﻭ ُﺐﻳِﺮﹶﻗ ُﺢﺘﹶﻓﻭ ِﷲﺍ ﻦﻣ ُﺮﺼﻧ ﺎﻬﻧﻮﺒِﺤﺗ ﻯﺮﺧﹸﺃﻭ
& ' ( &
- #
- #
- ! " .
- 5
# )
% *
( ِﻡﻮﻴﹾﻟﺍﻭ ِﷲﺎِﺑ ﻦﻣﺍَﺀ ﻦﻤﹶﻛ ِﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺍ ِﺪِﺠﺴﻤﹾﻟﺍ ﹶﺓﺭﺎﻤِﻋﻭ ﺝﺂﺤﹾﻟﺍ ﹶﺔﻳﺎﹶﻘِﺳ ﻢﺘﹾﻠﻌﺟﹶﺃ ﻮﺘﺴﻳﹶﻻ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﺪﻫﺎﺟﻭ ِﺮِﺧَﻷﹾﺍ ﻡﻮﹶﻘﹾﻟﺍ ﻱِﺪﻬﻳﹶﻻ ُﷲﺍﻭ ِﷲﺍ ﺪﻨِﻋ ﹶﻥﻭ 4 Ash-Shoff: 10-12
ﻢِﻬِﻟﺍﻮﻣﹶﺄِﺑ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﺍﻭﺪﻫﺎﺟﻭ ﺍﻭﺮﺟﺎﻫﻭ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﲔِﻤِﻟﺎﱠﻈﻟﺍ ﻢﻬﺑﺭ ﻢﻫﺮﺸﺒﻳ ﹶﻥﻭﺰِﺋﺂﹶﻔﹾﻟﺍ ﻢﻫ ﻚِﺋﹶﻻﻭﹸﺃﻭ ِﷲﺍ ﺪﻨِﻋ ﹰﺔﺟﺭﺩ ﻢﹶﻈﻋﹶﺃ ﻢِﻬِﺴﹸﻔﻧﹶﺃﻭ ﻪﻨﻣ ٍﺔﻤﺣﺮِﺑ ﱠﻥِﺇ ﺍﺪﺑﹶﺃ ﺎﻬﻴِﻓ ﻦﻳِﺪِﻟﺎﺧ ﻢﻴِﻘﻣ ُﻢﻴِﻌﻧ ﺎﻬﻴِﻓ ﻢﻬﱠﻟ ٍﺕﺎﻨﺟﻭ ٍﻥﺍﻮﺿِﺭﻭ ُﻢﻴِﻈﻋ ﺮﺟﹶﺃ ﻩﺪﻨِﻋ َﷲﺍ
)
'
ُﷲﺍ ﻰﺴﻋ ﻦﻴِﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ِﺽﺮﺣﻭ ﻚﺴﹾﻔﻧ ﱠﻻِﺇ ﻒﱠﻠﹶﻜﺗ ﹶﻻ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﹾﻞِﺗﺎﹶﻘﹶﻓ ﺪﺷﹶﺃ ُﷲﺍﻭ ﺍﻭﺮﹶﻔﹶﻛ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺱﹾﺄﺑ ﻒﹸﻜﻳ ﹾﻥﹶﺃ ﹰﻼﻴِﻜﻨﺗ ﺪﺷﹶﺍﻭ ﺎﺳﹾﺄﺑ
#
At-Taubah: 19-20 6 An-Nisa’: 84
! % ''
ﻢ ﹾﻛﺘ ﺮ ﻭﺗ ِﻉ ﺭ ﺰﻟﺎ ِﺑ ﻢ ﻴﺘ ِﺿ ﻭﺭ ﹶﻘِﺮ ﹾﺍﺒﻟ ﺏﺎ ﻧ ﹶﺃﹾﺫ ﻢ ﹾﺬﺗ ﺧ ﻭﹶﺃ ِﺔ ِﻌﻴﻨ ِﺑﹾﻟﺎ ﻢ ﻌﺘ ﺒﻳﺎ ﺗ ﺍ ﹶﺫ »ِﺇ
& ,
« ﻢ ﹸﻜ ِﺩﻳِﻨ ﹶﱃ ِﺇ ﺍ ﻌﻮ ِﺟ ﺗﺮ ﱴ ﺣ ﻢ ﹸﻜ ﻋﻨ ﻪ ِﺰﻋ ﻳﻨ ﹶﻻ ﺎ ﹸﺫﻟ ﻢ ﻴﹸﻜ ﻋﹶﻠ ُﷲﺍ ﹶﻂ ﺳﱠﻠ ﺩﺎ ﻬ ﹾﺍِﳉ
$ - % $ ' %*
ﹶﻝﺎ ﹶﻘ ﹶﻓ ، « ﻬﺎ ﻌِﺘ ﺼ ﹶﻗ ﻰ ِﺇﹶﻟ ﹸﺔ ﹶﻛﹶﻠ َﻷ ﹾﺍ ﻰ ﻋﺍ ﺪ ﺗ ﺎ ﻤ ﹶﻛ ﻢ ﹸﻜ ﹶﻠﻴ ﻋ ﻰ ﻋﺍ ﺗﺪ ﹶﺃﹾﻥ ﻣﻢ ﹾﺍُﻷ ﻚ ِﺷ ﻮ »ﻳ ٌﺀﺎ ﹸﻏﹶﺜ ﻢ ﹸﻜ ِﻜﻨ ﻭﹶﻟ ﻴﺮ ﹶﻛِﺜ ٍﺬ ﻣِﺌ ﻳﻮ ﻢ ﹶﺃﻧﺘ ﹾﻞ »ﺑ : ﹶﻝﺎ ﹶﻗ ؟ ٍﺬ ﻣِﺌ ﻳﻮ ﻦ ﺤ ﻧ ٍﺔ ِﻗﱠﻠ ﻦ ﻭِﻣ : ﹲﻞ ﹶﻗِﺋﺎ
3 ﻲ ِﻓ ُﷲﺍ ﻦ ِﺬﹶﻓ ﻴﹾﻘ ﻭﹶﻟ ﻢ ﹸﻜ ِﻣﻨ ﺑﺎﹶﺔ ﻬ ﹾﺍﹶﳌ ﻢ ﹸﻛ ﻭ ﺪ ﻋ ﻭِﺭ ﺪ ﺻ ﻦ ِﻣ ُﷲﺍ ﻦ ِﺰﻋ ﻴﻨ ﻭﹶﻟ ﻴِﻞ ﺴﻟﺍ ِﺀﺎ ﻐﹶﺜ ﹶﻛ " /
' '
ﻧﻴﺎ ﺪﻟﺍ ﺐ ﺣ » : ﹶﻝﺎ ﹶﻗ ؟ ﻦ ﻫ ﻮﻟ ﹾﺍ ﺎ ﻭﻣ ِﷲﺍ ﹶﻝ ﻮ ﺳ ﺭ ﺎ ﻳ : ﹲﻞ ﹶﻗِﺋﺎ ﹶﻝﺎ ﹶﻘ ﹶﻓ ، « ﻦ ﻫ ﹾﺍﻮﻟ ﻢ ﹸﻜ ﻮِﺑ ﹸﻗﹸﻠ
!
« ِﺕ ﻮ ﻤ ﹾﻟﺍ ﻴﹸﺔ ِﻫ ﺍ ﺮ ﹶﻛ ﻭ
2
- . /
01
3 % ''
/ /
%
- . / /
01 /
2
1 , "
, 7 $ % $ - 8 Dikeluarkan oleh Abu Dawud dan yang lain. Silsilah Shohîhah 958.
Dikeluarkan oleh Abu Dawud dan yang lain. Silsilah Shohihah 11.
4 % ' 5
- 4 " + ' .
! '
» ﹶﻻ ِﻫ ﺠ ﺮﹶﺓ ﺑﻌ ﺪ ﹾﺍﹶﻔﻟ ﺘِﺢ ﻭﹶﻟ ِﻜ ﻦ ِﺟ ﻬ ﺩﺎ ﻭِﻧ ﻴﹲﺔ «
6 7 + 5 ! ,
' ." "
4 ,
1 4 " +6
- , %
- $ % $ /
4 + & & '
- .
$
- % $ ' .7
4
01 $ % $ -
% ''
4 '
! "
- 4
2 !'
." , 4 .
4 1 01 *
- 9 ." 4 .4
01
4
8
1 # # #
- 3 ' .
- % 4 .4
01 , ! % ''
/ 4 .
01
8
1
- :
." - 4 .2
01
4 1 4 .
01
8 ;
& .
- 4 .5
$ % $ + 01 $ .
- $ % $ &
9 $ % $
8
- ( 9 ." 1 / HR.Ahmad dan Ibnu Majah.
- 5 4< %*8!' -
- 4
- . ' .7 01 $ % $
- /
- #
- 2
- 4 .
- 2- !
- $ % $
- .
- . . '
- 0' . /
- &
- : ' % ''
- / /
- < 4 /
- QS. Al-Baqoroh: 216
- $ % $
- #
- $ % $ .
- > %
- 5 &
- 7 1 % ''
- $ / / .
- $
- , $ %
- $
- ( ?
- !
- 2- ; ' +
- . ' - # * . ' - # / / 13<
- . ' - # * . ' - # / / At-Taubah: 19.
- $ % $ ;
- .
- 2- 2
- , '
- "
- <
- 9
- 01
- 1 "
- % '
- $ % $
- # ( $ * %+ *, $#* $%' (
- # ( $ * %+ *, $#* $%' ( + # ( $ * %+ *, $#* $%' (
- # ( $ * %+ *, $#* $%' (
- $ % $
- '
- $ % $
- "
- $% $% $% $% $%& ( - 2 $%& ( - 2 $%& ( - 2 $%& ( - 2 $*( # % + + $%# # $*( # % + + $%# # $*( # % + + $%# # $*( # % + + $%# # #### ---- & ( & ( & ( & (
- ' - $ % $
- 2-
- $ % $
- $ % $ @
- % + - % +
- % + 0 + )$% $#)$ , % 0 + )$% $#)$ , % 0 + )$% $#)$ , % 0 + )$% $#)$ , % 0000 **** $ ++ ' $ ++ ' $ ++ ' $ ++ '
- ; + '
- / * %
- / 7 "
- ////
- .7
- ' &
- ' .;
- $
- %P
- 36 38 Muttafaq Alaih dari Ibnu Umar. At-Taubah: 29
- (E
- ; ' ."
- @
- % $ $
- 2
- ! ; $ % $
2 , + 2 .
% / 1 2- = " !
,
5 ! /
/ / ,
$ % - 4 -
$ . ! "
/ , /
2 ,
/ / / ,
/ $ & 3 ' -
1
, , /
: '
.3 01 ,
9 2 '
2- " ! - . $
% $ .; > /
1 $ % $ /
' - % (
.- $ % $ /
#
1
9
4 2 &A ! % '
$ = =
/ /
" , = @ 2 '
, , ,
@ "
/ , ! $ % $ =
1 /
5
&
4
2 6 ; / , 4 & = ; & ? ; & @
4
4 & % . 4 %
" ' & : &
, 6 .
/ ' 5 /
/ /
4 . 5
% / / /
/ , . &
%
$ #
01 $ % $
: .; / -
/ '
ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﹶﻥﻭﺪِﻫﺎﺠﻤﹾﻟﺍﻭ ِﺭﺮﻀﻟﺍ ﻰِﻟﻭﹸﺃ ﺮﻴﹶﻏ ﲔِﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﻦِﻣ ﹶﻥﻭﺪِﻋﺎﹶﻘﹾﻟﺍ ﻯِﻮﺘﺴﻳ ﹶﻻ ' .3
/ !
01
ﻰﹶﻠﻋ ﻢِﻬِﺴﹸﻔﻧﹶﺃﻭ ﻢِﻬِﻟﺍﻮﻣﹶﺄِﺑ ﻦﻳِﺪِﻫﺎﺠﻤﹾﻟﺍ ُﷲﺍ ﹶﻞﻀﹶﻓ ﻢِﻬِﺴﹸﻔﻧﹶﺃﻭ ﻢِﻬِﻟﺍﻮﻣﹶﺄِﺑ ِﷲﺍ
5 & /
ﻰﹶﻠﻋ ﻦﻳِﺪِﻫﺎﺠﻤﹾﻟﺍ ُﷲﺍ ﹶﻞﻀﹶﻓﻭ ﻰﻨ ﺴﺤﹾﻟﺍ ُﷲﺍ ﺪﻋﻭ ﻼﹸﻛﻭ ﹰﺔﺟﺭﺩ ﻦﻳِﺪِﻋﺎﹶﻘﹾﻟﺍ
, '
ﺎﻤﻴِﻈﻋ ﺍﺮﺟﹶﺃ ﻦﻳِﺪِﻋﺎﹶﻘﹾﻟﺍ
6
ﹰﺍﺪﺑﹶﺃ ﺎﻨﻴِﻘﺑ ﺎﻣ ِﺩﺎﻬِﺠﹾﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ ﺍﺪﻤﺤﻣ ﺍﻮﻌﻳﺎﺑ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻦﺤﻧ
'
: =
: B' 8)!
0D " /
' > ,
9 B C /
0D -
ﹸﻝﺎﺘِﻘﹾﻟﺍ ﻢﹸﻜ ﻴﹶﻠﻋ ﺐِﺘﹸﻛ
/ / " /
#E
: '
/
4 ' .7
ﻡﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﺐِﺘﹸﻛ
01
4 "
4 3 ! 10
##
: ,
:
#$ .
.3 DD1
/ /
F
3 G 4 : H !
HD D >
9 B &
7; $ % $
I /
11 12 QS. Al-Baqoroh: 183 QS. Al-Baqoroh: 85
/ " $ + - '
'
5
3 .5
1 .; 1 " J
2
4 "
& - ' .
$& ' % ) $#&$% *# % + ,, $& ' % ) $#&$% *# % + ,, $& ' % ) $#&$% *# % + ,, $& ' % ) $#&$% *# % + ,, $# '#*%' -, % # $# '#*%' -, % # $# '#*%' -, % # $# '#*%' -, % #
4 . 01 ) 2 !
01
/ 2-
! " & + " '
" & + - $ % $ /
2
01
.3
01 /
01 / # .3
ﻣﺎ ﹶﺫ ﹶﻗ ؟ﺍ ﹶﻝﺎ : » ﺣ ﺞ ﻣﺒ ﺮﻭ ﺭ « .- $ % $ .
ﺳِﺌ ﹶﻞ ﺭ ﺳ ﻮ ﹸﻝ ِﷲﺍ ﺻ ﱠﻠ ُﷲﺍ ﻰ ﻋﹶﻠ ﻴِﻪ ﻭ ﺳﱠﻠ ﻢ: ﹶﺃ ﻱ ﹾﺍﻌﻟ ﻤ ِﻞ ﹶﺃﹾﻓ ﻀ ﹸﻞ ﹶﻗ ؟ ﹶﻝﺎ : »ِﺇ ﻳﻤ ﹲﻥﺎ ِﺑ ِﷲﺎ ﻭﺭ ﺳ ﻮِﻟ ِﻪ« ِﻗﻴ ﹶﻞ : ﹸﺛﻢ ﻣ ﹶﺫﺎ ﹶﻗ ؟ﺍ ﹶﻝﺎ : »ﹶﺍ ﹾﻟ ِﺠ ﻬ ﺩﺎ ِﻓ ﻲ ﺳِﺒ ﻴِﻞ ِﷲﺍ « ِﻗ ، ﻴﹶﻞ : ﹸﺛﻢ
$ 2 - '
!! " !! " !! " !! " # $%& ' # $%& ' # $%& ' # $%& ' $($ # $) $($ # $) $($ # $) $($ # $) ( ( ( (
ِﻡﻮﻴﹾﻟﺍﻭ ِﷲﺎِﺑ ﻦﻣﺍَﺀ ﻦﻤﹶﻛ ِﻡﺍﺮﺤﹾﻟﺍ ِﺪِﺠﺴﻤﹾﻟﺍ ﹶﺓﺭﺎﻤِﻋﻭ ﺝﺂﺤﹾﻟﺍ ﹶﺔﻳﺎﹶﻘِﺳ ﻢﺘﹾﻠﻌﺟﹶﺃ ﻡﻮﹶﻘﹾﻟﺍ ﻱِﺪﻬﻳﹶﻻ ُﷲﺍﻭ ِﷲﺍ ﺪﻨِﻋ ﹶﻥﻭﻮﺘﺴﻳﹶﻻ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﺪﻫﺎﺟﻭ ِﺮِﺧَﻷﹾﺍ ﲔِﻤِﻟﺎﱠﻈﻟﺍ
ﻢ، ﹶﻟﹸﻜ ُﷲﺍ ِﻔﺮ ﻳﻐ ﹶﺃﹾﻥ ﹶﻥ ﻮ ِﹸﲢﺒ ﹶﻻ ﹶﺃ ،ﺎ ﻣﺎ ﻋ ﻦ ِﻌﻴ ﺳﺒ ِﻪ ﺑﻴِﺘ ﻲ ِﻓ ِﺗِﻪ ﹶﻼ ﺻ ﻦ ِﻣ ﹸﻞ ﻀ ﹶﺃﹾﻓ
(
ٍﺔ ﻧﹶﻗﺎ ﻕﺍ ﹶﻓﻮ ِﷲﺍ ِﻞﻴ ﺳِﺒ ﻲ ِﻓ ﹶﻞ ﹶﻗﺗﺎ ﻦ ﻣ ، ِﷲﺍ ِﻞ ِﺒﻴ ﺳ ﻲ ِﻓ ﺍ ﻭ ﹾﻏﺰ ﹸﺃ ، ﻨﹶﺔ ﺠ ﹾﻟﺍ ﻢ ﹶﻠﹸﻜ ِﺧ ﺪ ﻭﻳ
#%
' 2- " !
« ﻨﹸﺔ ﹾﺍﹶﳉ ﹶﻟﻪ ﺖ ﺟﺒ ﻭ .
$ %
$& $& $& $& ' ' ' ' % ) % ) % ) % ) $% ! $% ! $% ! $% ! &*' $% & &*' $% & &*' $% & &*' $% &
4 & / 2 / $ % -
$ % $ - 1 "
4 ( !) "
' (
' /
# !.
5 5 " " /
$
2K '
2 ' " ! -
3
7
5 5 '
5
ﻦ ِﻣ ﻴﻨﹲﺔ ﻋﻴ ِﻓﻴِﻪ ٍﺐ ﻌ ِﺸ ِﺑ ﻢ ﺳﱠﻠ ﻭ ﻴِﻪ ﻋﹶﻠ ُﷲﺍ ﻰ ﱠﻠ ﺻ ِﷲﺍ ِﻝ ﻮ ﺳ ﺭ ِﺏﺎ ﺤ ﺻ ﹶﺃ ﻦ ِﻣ ﹲﻞ ﺟ ﺭ ﻣﺮ
' . /
ﻦ ﻭﹶﻟ ِﺐ ﻌ ﺸﻟﺍ ﺍ ﹶﺬ ﻫ ﻲ ﹶﻓ ﺖ ﻤ ﹶﻓﹶﺄﹶﻗ ﺱﺎ ﻨﻟﺍ ﺖ ﺘﺰﹾﻟ ﻋﺍ ﹶﻟِﻮ : ﹶﻝﺎ ﹶﻘ ﹶﻓ ، ﺒﺘﻪ ﺠ ﹶﺄﻋ ﹶﻓ ، ٍﺔ ﹾﺬﺑ ﻋ ٍﺀﺎ ﻣ
1
ِﷲﺍ ِﻝ ﻮ ﺳ ِﻟﺮ ﻚ ﹶﺫِﻟ ﺮ ﹶﻛ ﹶﻓﹶﺬ ﻢ ﺳﱠﻠ ﻭ ﻴِﻪ ﻋﹶﻠ ُﷲﺍ ﻰ ﱠﻠ ﺻ ِﷲﺍ ﹶﻝ ﻮ ﺳ ﺭ ﹶﻥ ﹾﺄِﺫ ﺳﺘ ﹶﺃ ﻰ ﺣﺘ ﹶﻞ ﻌ ﹶﺃﹾﻓ
/
ِﷲﺍ ﻴِﻞ ﺳِﺒ ﻲ ِﻓ ﻢ ﹸﻛ ِﺪ ﺣ ﹶﺃ ﻡﺎ ﻣﹶﻘ ﱠﻥ ﹶﻓِﺈ ﹾﻞ ﻌ ﺗﹾﻔ ﹶﻻ » : ﹶﻝﺎ ﹶﻘ ﹶﻓ ، ﻢ ﺳﱠﻠ ﻭ ﻴِﻪ ﻋﹶﻠ ُﷲﺍ ﻰ ﱠﻠ ﺻ
: !
$*( # $ $*( # $ $*( # $ $*( # $ + & %' + & %' + & %' + & %' $# + ( *# *'# (*' $# + ( *# *'# (*' $# + ( *# *'# (*' $# + ( *# *'# (*' $%, $%, $%, $%, 1 % 1 % 1 %
1 % 2222
% '
ﺎﺳﹾﺄﺑ ﺪﺷﹶﺃ ُﷲﺍﻭ ﺍﻭﺮﹶﻔﹶﻛ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺱﹾﺄﺑ ﻒﹸﻜﻳ ﹾﻥﹶﺃ ُﷲﺍ ﻰﺴﻋ ﻦﻴِﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ِﺽﺮﺣﻭ ﹰﻼﻴِﻜﻨﺗ ﺪﺷﹶﺍﻭ
!# "
" $ .
2- " / / ." ;>
BC
% '
ﹶﻥﻭﺮﺸِﻋ ﻢﹸﻜﻨﻣ ﻦﹸﻜﻳ ﻥِﺇ ِﻝﺎﺘِﻘﹾﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ ﲔِﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ِﺽﺮﺣ ﻲِﺒﻨﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺂﻳ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﹰﻔﹾﻟﹶﺃ ﺍﻮﺒِﻠﻐﻳ ﹲﺔﹶﺋﺎِﻣ ﻢﹸﻜﻨﻣ ﻦﹸﻜﻳ ﻥِﺇﻭ ِﻦﻴﺘﹶﺋﺎِﻣ ﺍﻮﺒِﻠﻐﻳ ﹶﻥﻭﺮِﺑﺎﺻ ﺍﻭﺮﹶﻔﹶﻛ ﹶﻥﻮﻬﹶﻘﹾﻔﻳﹶﻻ ﻡﻮﹶﻗ ﻢﻬﻧﹶﺄِﺑ
#
1
8 "
3 A !5> "
/ &
2 - ' . .7
' $ % +)* - $ '*' # + ' $ % +)* - $ '*' # + ' $ % +)* - $ '*' # + ' $ % +)* - $ '*' # + $ 0 # $ 0 # $ 0 # $ 0 # &&&&
< $
$
9 F J - ' . - $ %
"
B4 4 " ! ; / & @
" / ; +
1
4 ." 7 -
" & + 5 ' 3
4 14 An-Nisa’: 84
.
BD .
% ' : .4 /
& < * :
ٍﻢﻴِﻟﹶﺃ ٍﺏﺍﹶﺬﻋ ﻦﻣ ﻢﹸﻜﻴِﺠﻨﺗ ٍﺓﺭﺎﺠِﺗ ﻰﹶﻠﻋ ﻢﹸﻜﱡﻟﺩﹶﺃ ﹾﻞﻫ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ
.4
1
3
ﻢﹸﻜِﺴﹸﻔﻧﹶﺃﻭ ﻢﹸﻜِﻟﺍﻮﻣﹶﺄِﺑ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲ ِﻓ ﹶﻥﻭﺪِﻫﺎﺠﺗﻭ ِﻪِﻟﻮﺳﺭﻭ ِﷲﺎِﺑ ﹶﻥﻮﻨِﻣﺆﺗ
$ 4 " , 5 .
ﹶﻥﻮﻤﹶﻠﻌﺗ ﻢﺘﻨﹸﻛ ﻥِﺇ ﻢﹸﻜﱠﻟ ُﺮﻴﺧ ﻢﹸﻜِﻟﹶﺫ .
&
1 ' ( &
# )
$*( # + + $*( # $ $ *, *, $ 0 )' $ 0 )' $' $' $#&$% $#&$% $*( # + $*( # + $ $ *, *, $ 0 )' $ 0 )' $' $' $#&$% $#&$%
#*
2
$ 0 $ 0 $ + ( %' $ + ( %' $)$%+ $)$%+ '''' $ 0 $ 0 $ + ( %' $ + ( %' $)$%+ $)$%+
%
$ +*. )' $ +*. )' $ +*. )' $ +*. )' $ # ( $ # ( $ # ( $ # ( $) $) $) $)
I 4 /
4
2 " &J 2 / ,
# 4 " /
4 / % - $ $ $ . 4 ++
4
2 $ 3 / J - L ' .- $
/ % $ $
( $ $ - & %
# 15 4 &J L ' ;
, " 16 Al-Anfal: 65 F " "
4 Ash-Shoff: 10-14.
. /
9 ." '
/ /
01 % '
/ ' &3
ﹶﻞِﺑﺎﻨﺳ ﻊﺒﺳ ﺖﺘﺒﻧﹶﺃ ٍﺔﺒﺣ ِﻞﹶﺜﻤﹶﻛ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﻢﻬﹶﻟﺍﻮﻣﹶﺃ ﹶﻥﻮﹸﻘِﻔﻨﻳ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﹸﻞﹶﺜﻣ
B %
ﻢﻴِﻠﻋ ﻊِﺳﺍﻭ ُﷲﺍﻭ ُﺀﺂﺸﻳ ﻦﻤِﻟ ﻒِﻋﺎﻀﻳ ُﷲﺍﻭ ٍﺔﺒﺣ ﹸﺔﹶﺋﹾﺎﻣ ٍﺔﹶﻠﺒﻨﺳ ﱢﻞﹸﻛ ﻲِﻓ
1 A ! . " J 3 ' - - . $ % $ /
<
B3
! # + + " + 4 &J .3 ' 2-
4 4 "
4
2
ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﻢﻬﹶﻟﺍﻮﻣﹶﺃ ﹶﻥﻮﹸﻘِﻔﻨﻳ ﻦﻳ ِﺬﱠﻟﺍ ﹸﻞﹶﺜﻣ
$ '
2 ' .4
1 A ! . " . :
$*( # $*( # $*( # $*( # $% 3 ' $% 3 ' $% 3 ' $% 3 '
" '
ﹰﺓﲑِﺜﹶﻛﺎﹰﻓﺎﻌﺿﹶﺃ ﻪﹶﻟ ﻪﹶﻔِﻋﺎﻀﻴﹶﻓ ﺎﻨﺴﺣ ﺎﺿﺮﹶﻗ َﷲﺍ ﺽِﺮﹾﻘﻳ ﻱِﺬﱠﻟﺍ ﺍﹶﺫ ﻦﻣ
$
ﹰﺓﲑِﺜﹶﻛﺎﹰﻓﺎﻌﺿﹶﺃ ﻪﹶﻟ ﻪﹶﻔِﻋﺎﻀﻴﹶﻓ ﺎﻨﺴﺣ ﺎﺿﺮﹶﻗ َﷲﺍ ﺽِﺮﹾﻘﻳ ﻱِﺬﱠﻟﺍ ﺍﹶﺫ ﻦﻣ 17 B2 18 Al-Baqoroh: 245 Al-Baqoroh: 261
mereka yang dititipi keluarga mujahid kemudian berbuat khianat, wallohu A‘lam, penerj.
45
/ 20 Dalam teks aslinya, penulis tidak menyertakan hadits tentang ancaman bagi
» ﻣ ﻦ ﺟ ﻬﺰ ﹶﻏ ِﺯﺎ ﹰﺎﻳ ِﻓ ﻲ ﺳِﺒ ﻴِﻞ ِﷲﺍ ﹶﻓﹶﻘ ﺪ ﹶﻏﺰ ﻭ ،ﺍ ﻣ ﻦ ﺧ ﱠﻠ ﻒ ﹶﻏ ِﺯﺎ ﻳ ِﻓ ﺎ ﻲ ﹶﺃﻫ ِﻠِﻪ ِﺑ ﺨ ﻴٍﺮ ﹶﻓﹶﻘ ﺪ ﹶﻏﺰ ﺍ«
3 5 - /
1 L
/ / ,
2- " 4 " + ' .
3 $
& 3 - / - $ % $ C '
45
45
45
$*( # $*( # $*( # $*( # $ 0 )' $%&$' -*' $% + $ 0 )' $%&$' -*' $% + $ 0 )' $%&$' -*' $% + $ 0 )' $%&$' -*' $% + $%( $ , + $ * %+ $%$' $%( $ ( + % + $%( $ , + $ * %+ $%$' $%( $ ( + % + $%( $ , + $ * %+ $%$' $%( $ ( + % + $%( $ , + $ * %+ $%$' $%( $ ( + % +
2 .4 1!
4 2 $
2- ; + B
» ﻣ ﻦ ﹶﺃﻧﹶﻔ ﻖ ﻧﹶﻔ ﹶﻘﹰﺔ ِﻓ ﻲ ﺳِﺒ ﻴِﻞ ِﷲﺍ ﹸﻛِﺘ ﺐ ﹶﻟﻪ ﺳﺒ ﻌِﻤ ﹶﺌِﺔ ِﺿ ﻌ ٍﻒ « / .
3 F ' - $ % $
4 2 $ $ % !
#8 2- 4 " + 6 .
$
ٍﺏﺎﺴِﺣ ِﺮﻴﻐِﺑ ﻢﻫﺮﺟﹶﺃ ﹶﻥﻭﺮِﺑﺎﺼﻟﺍ ﻰﱠﻓﻮﻳ ﺎﻤﻧِﺇ
$
6 ' 6 . 5 B % B
:
ﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ﹶﻥﻮﺤِﻠﹾﻔﺗ ﻢﹸﻜﱠﻠﻌﹶﻟ َﷲﺍ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍﻭ ﺍﻮﹸﻄِﺑﺍﺭﻭ ﺍﻭﺮِﺑﺎﺻﻭ ﺍﻭﺮِﺒﺻﺍ ﺍﻮﻨﻣ
% '
FB
:
ﹸﺬﺧﻭ ﻢﻫﻮﻤﺗﺪﺟﻭ ﹸﺚﻴﺣ ﻦﻴِﻛِﺮﺸﻤﹾﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﺘﹾﻗﺎﹶﻓ ﺍﻭﺪﻌﹾﻗﺍﻭ ﻢﻫﻭﺮﺼﺣﺍﻭ ﻢﻫﻭ ٍﺪﺻﺮﻣ ﱠﻞﹸﻛ ﻢﻬﹶﻟ
% '
$*( # & $*( # & $*( # & $*( # & ( 1 $%, + ( 1 $%, + ( 1 $%, + ( 1 $%, +
! ' : / ' . 5 E '
» ﻣ ِﻣ ﺎ ﻦ ﹶﻏ ِﺯﺎ ﻳٍﺔ ﹶﺃﻭ ﺳ ِﺮﻳ ٍﺔ ﺗﻐ ﺰ ﹶﻓ ﻭ ﺘﻐﻨ ﻢ ﻭﺗ ﺴ ﹶﻠﻢ ِﺇ ، ﱠﻻ ﹶﻛ ﻧﺎ ﻮ ﹶﻗ ﺍ ﺪ ﺗﻌ ﺠ ﹸﻠﻮ ﹸﺛ ﺍ ﹸﻠﹶﺜ ﻲ ﹸﺃ ﺟ ﻮِﺭ ِﻫ ﻢ ﻭ ، ﻣ ِﻣ ﺎ ﻦ ﹶﻏ ِﺯﺎ ﻳٍﺔ ﹶﺃﻭ ﺳ ِﺮﻳ ٍﺔ ﺗ ﺨ ﹶﻔ ﻖ ﻭﺗ ﺼ ﺏﺎ ِﺇﱠﻻ ﺗﻢ ﹶﻟﻬ ﻢ ﹸﺃ ﺟ ﻮﺭ ﻫ ﻢ «
2- " ! " 3 ' - $ %
$ + & &
$*( # - '*( $*( # - '*( $*( # - '*( $*( # - '*(
!
/ 2- ;
L ; - $ % $
2 $ !
4
2- ; + B 4 "
$ /
$$ 21 At-Taubah: 5
4
»ﺗ ِﻌ ﺲ ﻋﺒ ﺪ ﺪﻟﺍ ﻳﻨ ِﺭﺎ ﻭ ﻋﺒ ﺪ ﺪﻟﺍ ﺭ ﻫ ِﻢ ﻭ ﻋﺒ ﺪ ﹾﻟﺍ ﺨ ِﻤﻴ ﺼ ِﺔ ِﺇﹾﻥ ﹸﺃﻋ ِﻄ ﻲ ﺭ ِﺿ ﻲ ﻭِﺇ ﹾﻥ ْﹶﱂ ﻳﻌ ﹶﻂ ﺳ ِﺨ ﹶﻂ ﺗ ، ِﻌ ﺲ ﻭﻧﺍ ﺘﹶﻜ ﺲ ﻭِﺇ ﹶﺫ ِﺷ ﺍ ﻴ ﻚ ﹶﻓ ﹶﻼ ﻧﺍﺘ ﹶﻘ ﺶ ﹸﻃ ، ﻮﺑ ِﻟ ﻰ ﻌﺒ ٍﺪ ِﺧﺁ ٍﺬ
5
4 C & 5 . ! 3 / %
1 2- 4 "
% '' /
& - ' .
9 ' '
1 /
9
1
ِﺑِﻌﻨ ِﻥﺎ ﹶﻓﺮ ِﺳ ِﻪ ِﻓ ﻲ ﺳِﺒ ﻴِﻞ ِﷲﺍ ﹶﺃﺷ ﻌ ﹶﺚ ﺭﹾﺃ ﺳ ﻪ ﻣﻐ ﺒﺮ ﹲﺓ ﹶﻗﺪ ﻣ ﻩﺎ ِﺇ ، ﹾﻥ ﹶﻛ ﹶﻥﺎ ِﰲ ﹾﺍِﳊ ﺮ ﺳﺍ ِﺔ ﹶﻛ ﹶﻥﺎ ِﻓ ﹾﺍ ﻲ ِﳊ ﺮ ﺳﺍ ِﺔ ﻭ ، ِﺇﹾﻥ ﹶﻛ ﹶﻥﺎ ِﻓ ﺴﻟﺍ ﻲ ﹶﻗﺎ ِﺔ ﹶﻛ ﹶﻥﺎ ِﻓ ﺴﻟﺍ ﻲ ﹶﻗﺎ ِﺔ ِﺇ ، ﹶﺫﺍ ﹾﺍ ﺘﺳ ﹾﺄﹶﺫ ﹶﻥ ْﹶﱂ ﻳﺆ ﹶﺫ ﹾﻥ ﹶﻟﻪ ﻭ ، ِﺇﹾﻥ ﺷ ﱠﻔﻊ ْﹶﱂ ﻳ ﺸ ﱠﻔﻊ «
$ / 2 - $ % $
" F 2 , ' * 4 ' $EE ! ."
$*( # $%, + $*( # $%, + $*( # $%, + $*( # $%, + , + 1 , + 1 , + 1 , + 1 % - 2 % - 2 % - 2 % - 2
$ + 22 Ali ‘Imron: 200
3 ; &K K 1 9 &4
: : / '
! '
» ِﺭﺑ ﹸﻁﺎ ﻳﻮ ٍﻡ ِﻓ ﻲ ﺳِﺒ ﻴِﻞ ِﷲﺍ ﺧﻴ ﺮ ِﻣ ﻦ ﺪﻟﺍ ﻧﻴ ﻭ ﺎ ﻣ ﻋ ﺎ ﹶﻠﻴ ﻬ ﻭ ،ﺎ ﻣﻮ ِﺿ ﻊ ﺳ ﻮ ِﻁ ﹶﺃ ﺣ ِﺪ ﹸﻛ ﻢ ِﻣ ﻦ ﹾﻟﺍ ﺠ ﻨِﺔ ﺧﻴ ﺮ ِﻣ ﻦ ﺪﻟﺍ ﻧﻴ ﻭ ﺎ ﻣ ﻋ ﺎ ﹶﻠﻴ ﻬﺎ «
$
1 & - / $ %
3
. " !'
1 " 3 & 9 +
$ /
9 $
1 " & + 5 - $ %
3
' :
.
B! , / 4 &4 $ %=
' ) % : B &
! % . & B !
" + " ! &
9 2-
6 G # H
/ !
» ﻣ ِﻣ ﺎ ﻦ ﻣ ﹾﻜﹸﻠ ﻮٍﻡ ﻳﹾﻜ ﹶﻠﻢ ِﻓ ﻲ ﺳِﺒ ﻴِﻞ ِﷲﺍ - ﻭ ُﷲﺍ ﹶﺃﻋ ﹶﻠﻢ ِﺑﻤ ﻦ ﻳﹾﻜ ﹶﻠﻢ ِﻓ ﻲ ﺳِﺒ ﻴِﻠِﻪ - ِﺇﱠﻻ ﺟ َﺀﺎ ﻳﻮ ﻡﹾﺍ ِﻘﻟﻴ ﻣﺎ ِﺔ ﻭ ﹶﻛﹾﻠ ﻤﻪ ﻳﺪ ﻣ ﻰ ﹶﺍ ، ﱠﻠﻟ ﻮ ﹸﻥ ﹶﻟﻮ ﹸﻥ ﺪﻟﺍ ِﻡ ﻭ ﺮﻟﺍ ﻳﺢ ِﺭﻳ ﺢ ِﻣ ﺴ ٍﻚ «
2 - $ % $
$*( # *' $*( # *' $*( # *' $*( # *'
' 4 !
< 2- 2 &J - M
! 2 / - $ % $
< 2- ; +
» ﻋﻴ ﻨ ِﻥﺎ ﹶﻻ ﺗﻤ ﺴ ﻬ ﻤ ﻨﻟﺍ ﺎ ﺭﺎ ﻋﻴ ﻦ ﺑﹶﻜ ﺖ ِﻣ ﻦ ﺧ ﺸ ﻴِﺔ ِﷲﺍ ﻭ ، ﻋﻴ ﻦ ﺑﺗﺎ ﺖ ﺗ ﺤ ﺮ ﺱ ِﻓ ﻲ ﺳِﺒ ﻴِﻞ ِﷲﺍ «
' 4 & - '
@ 23 Al-Anfal: 60
$*( # $ $#) % $*( # $ $#) % $*( # $ $#) % $*( # $ $#) % - % +
&J & - '
/ / $ +
$%
:
ﻢﻬﹶﻟ ﺍﻭﺪِﻋﹶﺃﻭ ٍﺓﻮﹸﻗ ﻦﻣ ﻢﺘﻌﹶﻄﺘﺳﺍﺎﻣ
% % '
$ % $ " ; &
: = % @
, , ' / , !
C /
, , ,
N ,
4 ,
5
,
B 4 " ! /
' %. > 2- /
ٍﺓﻮﹸﻗ ﻦﻣ ﻢﺘﻌﹶﻄﺘﺳﺍﺎﻣ ﻢﻬﹶﻟ ﺍﻭﺪِﻋﹶﺃﻭ
: : 2 /
/ & - ' $ % $ /
" - $ % $ +
( .7 -
01
; $ % $
ﺍﻮﻤِﻠﹸﻇ ﻢﻬﻧﹶﺄِﺑ ﹶﻥﻮﹸﻠﺗﺎﹶﻘﻳ ﻦﻳِﺬﱠﻠِﻟ ﹶﻥِﺫﹸﺃ
" % '
6 '
F2
'
ِﻩِﺮﻣﹶﺄِﺑ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻲِﺗﹾﺄﻳ ﻰﺘﺣ ﺍﻮﺤﹶﻔﺻﺍﻭ ﺍﻮﹸﻔﻋﺎﹶﻓ
4
$O
4 - . +
FC
; % / #
% ' F
'
ِﷲﺍ ﻡﺎﻳﹼﺃ ﹶﻥﻮﺟﺮﻳﹶﻻ ﻦﻳِﺬﱠﻠِﻟ ﺍﻭﺮِﻔﻐﻳ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻠﱢﻟ ﻢﹸﻜﹶﻟ ُﷲﺍ ﹶﻞﻌﺟ ﺎﻤﹶﻓ ﻢﹶﻠﺴﻟﺍ ﻢﹸﻜﻴﹶﻟِﺇ ﺍﻮﹶﻘﹾﻟﹶﺃﻭ ﻢﹸﻛﻮﹸﻠِﺗﺎﹶﻘﻳ ﻢﹶﻠﹶﻓ ﻢﹸﻛﻮﹸﻟﺰﺘﻋﺍ ِﻥِﺈﹶﻓ
& .
ﻢﻬﻣﻮﹶﻗ ﺍﻮﻨﻣﹾﺄﻳﻭ ﻢﹸﻛﻮﻨﻣﹾﺄﻳ ﻥﹶﺃ ﹶﻥﻭﺪﻳِﺮﻳ ﻦﻳِﺮﺧﺍَﺀ ﹶﻥﻭﺪِﺠﺘﺳ ﹰﻼﻴِﺒﺳ ﻢِﻬﻴﹶﻠﻋ $)
ﻢﹸﻜﻴﹶﻟِﺇ ﺍﻮﹸﻘﹾﻠﻳﻭ ﻢﹸﻛﻮﹸﻟِﺰﺘﻌﻳ ﻢﱠﻟ ﻥ ِﺈﹶﻓ ﺎﻬﻴِﻓ ﺍﻮﺴِﻛﺭﹸﺃ ِﺔﻨﺘِﻔﹾﻟﺍ ﻰﹶﻟِﺇ ﺍﻭﺩﺭﺎﻣ ﱠﻞﹸﻛ
4 - / & & $ %
ﻢﹸﻜِﺋﹶﻻﻭﹸﺃﻭ ﻢﻫﻮﻤﺘﹾﻔِﻘﹶﺛ ﹸﺚﻴﺣ ﻢﻫﻮﹸﻠﺘﹾﻗﺍﻭ ﻢﻫﻭﹸﺬﺨﹶﻓ ﻢﻬﻳِﺪﻳﹶﺃ ﺍﻮﱡﻔﹸﻜﻳﻭ ﻢﹶﻠﺴﻟﺍ
$ "
ﺎﻨﻴِﺒﻣ ﺎﻧﺎﹶﻄﹾﻠﺳ ﻢِﻬﻴﹶﻠﻋ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺎﻨﹾﻠﻌﺟ
01 $ 6 .
$*
: ! "
/ % '' '
! " 24 & 25 Al-Baqoroh: 109 27 26 Al-Jâtsiyah: 14 28 Al-Hajj: 39 Dikeluarkan An-Nasa’i (VI/3) dan Al-Hakim (II/ 307), beliau menshohihkannya. Dikeluarkan An-Nasa’i (VI/ 2)
! '
$8 %#
" $ %
, $ '
! :
ﺍ ﱡﻠﻮ ﺗﻐ ﹶﻻ ﻭ ﺍ ﻭ ﹾﻏﺰ ﹸﺃ ، ِﷲ ِﺎﺑ ﹶﻔﺮ ﹶﻛ ﻦ ﻣ ﺍ ﹸﻠﻮ ﹶﻗِﺗﺎ ِﷲﺍ ﻴِﻞ ﺳِﺒ ﻲ ِﻓ ِﷲﺍ ِﻢ ﺎﺳ ِﺑ ﺍ ﻭ ﹾﻏﺰ »ﹸﺃ
$ - % $
" A % '
« ﺍﺪ ِﻟﻴ ﻭ ﺍ ﹸﻠﻮ ﺗﹾﻘﺘ ﹶﻻ ﻭ ﺍ ﻮ ﱢﺜﹸﻠ ﺗﻤ ﹶﻻ ﻭ ﺍ ﺭﻭ ﺪ ﺗﻐ ﹶﻻ ﻭ
/
ﻢﻫﻮﻤﺗﺪﺟﻭ ﹸﺚﻴﺣ ﻦﻴِﻛِﺮﺸﻤﹾﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﺘﹾﻗﺎﹶﻓ ﻡﺮﺤﹾﻟﺍ ﺮﻬﺷَﻷﹾﺍ ﺦﹶﻠﺴﻧﺍ ﺍﹶﺫِﺈﹶﻓ .
K
IF ٍﺪﺻﺮﻣ ﱠﻞﹸﻛ ﻢﻬﹶﻟ ﺍﻭﺪﻌﹾﻗﺍﻭ ﻢﻫﻭﺮﺼﺣﺍﻭ ﻢﻫﻭﹸﺬﺧﻭ
:
4
4
9
4
IJ
:
%%
H1 % '
ُﷲﺍ ﻡﺮﺣﺎﻣ ﹶﻥﻮﻣﺮﺤﻳﹶﻻﻭ ِﺮِﺧَﻷﹾﺍ ِﻡﻮﻴﹾﻟﺎِﺑ ﹶﻻﻭ ِﷲﺎِﺑ ﹶﻥﻮﻨِﻣﺆﻳﹶﻻ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠِﺗﺎﹶﻗ ﺍﻮﹸﻄﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﺏﺎﺘِﻜﹾﻟﺍ ﺍﻮﺗﻭﹸﺃ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻦِﻣ ﻖﺤﹾﻟﺍ ﻦﻳِﺩ ﹶﻥﻮﻨﻳِﺪﻳﹶﻻﻭ ﻪﹸﻟﻮﺳﺭﻭ ﹶﻥﻭﺮِﻏﺎﺻ ﻢﻫﻭ ٍﺪﻳ ﻦﻋ ﹶﺔﻳﺰِﺠﹾﻟﺍ
A #
! 9 * " 31 32 At-Taubah: 29 29 Dikeluarkan oleh Muslim (1731), Abu Dawud (2612), Tirmizi (1617) dan Ibnu 30 An-Nisa’: 90-91 33 Majah (2858) dari hadits Buroidah.
At-Taubah: 5 Zâdul Ma‘âd (II/ 58)
! "# $ % &' " $ %
, !
&'
%( &&&&
F ; & '
ﻢﻫﻮﻤﺗﺪﺟﻭ ﹸﺚﻴﺣ ﻦﻴِﻛِﺮﺸﻤﹾﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﺘﹾﻗﺎﹶﻓ ﻡﺮﺤﹾﻟﺍ ﺮﻬﺷَﻷﹾﺍ ﺦﹶﻠﺴﻧﺍ ﺍﹶﺫِﺈﹶﻓ ﺍﻮﻣﺎﹶﻗﹶﺃﻭ ﺍﻮﺑﺎﺗ ﹾﻥِﺈﹶﻓ ٍﺪﺻﺮﻣ ﱠﻞﹸﻛ ﻢﻬﹶﻟ ﺍﻭﺪﻌﹾﻗﺍ ﻭ ﻢﻫﻭﺮﺼﺣﺍﻭ ﻢﻫﻭﹸﺬﺧﻭ 1 / 6 2 1 / 6 2 1 / 6 2 1 / 6 2
ﻢﻴِﺣﺭ ﺭﻮﹸﻔﹶﻏ َﷲﺍ ﱠﻥِﺇ ﻢﻬﹶﻠﻴِﺒﺳ ﺍﻮﱡﻠﺨﹶﻓ ﹶﺓﺎﹶﻛﺰﻟﺍ ﺍﻮﺗﺍَﺀﻭ ﹶﺓﹶﻼﺼﻟﺍ
:+
4 '
%) 34 ; & ' Lihat Al-Ikhtiyarot Al-Fiqhiyyah milik Ibnu Taimiyah, tahqîq Al-Faqi, cetakan 35 Dârul Makrifah hal. 309.
At-Taubah: 5
'
4
ُﷲﺍ ﻡﺮﺣﺎﻣ ﹶﻥﻮﻣﺮﺤﻳﹶﻻﻭ ِﺮِﺧَﻷﹾﺍ ِﻡﻮﻴﹾﻟﺎِﺑ ﹶﻻﻭ ِﷲﺎِﺑ ﹶﻥﻮﻨِﻣ ﺆﻳﹶﻻ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠِﺗﺎﹶﻗ
%
ﺍﻮﹸﻄﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﺏﺎﺘِﻜﹾﻟﺍ ﺍﻮﺗﻭﹸﺃ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻦِﻣ ﻖﺤﹾﻟﺍ ﻦﻳِﺩ ﹶﻥﻮﻨﻳِﺪﻳﹶﻻﻭ ﻪﹸﻟﻮﺳﺭﻭ
/ " '
ﹶﻥﻭﺮِﻏﺎﺻ ﻢﻫﻭ ٍﺪﻳ ﻦﻋ ﹶﺔﻳﺰِﺠﹾﻟﺍ
/ % - $ $ A
/ /
# /
! 9 * "
3 '
/
%* .
" .
<: 2 ! $ %
$
4 ,
%
4 $ % $ -
)* , )* , )* , )* , 37 8 37 8 37 8 37 8 ﺪﺍ ﻤ ﺤ ﻣ ﱠﻥ ﻭﹶﺃ ُﷲﺍ ِﺇﱠﻻ ِﺇﹶﻟﻪ ﹶﻻ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺍ ﻭ ﺪ ﻬ ﺸ ﻳ ﻰ ﺣﺘ ﺱﺎ ﻨﻟﺍ ﹶﻞ ِﺗﺎ ﹸﺃﹶﻗ ﹶﺃﹾﻥ ﺕ ِﻣﺮ »ﹸﺃ
F % '
ﻨﻲ ِﻣ ﺍ ﻮ ﻤ ﺼ ﻋ ﻚ ِﻟ ﹶﺫ ﺍ ﻮ ﻌﹸﻠ ﹶﻓ ﺍ ﹶﺫ ﹶﻓِﺈ ﹶﺓﺎ ﹶﻛ ﺰﻟﺍ ﺍﻮ ﺆﺗ ﻭﻳ ﹶﺓ ﹶﻼ ﺼﻟﺍ ﺍﻮ ﻤ ِﻘﻴ ﻭﻳ ِﷲﺍ ﹸﻝ ﻮ ﺳ ﺭ ﺭﺎﺑﺩَﻷﹾﺍ ﻢﻫﻮﱡﻟﻮﺗ ﹶﻼﹶﻓ ﺎﹰﻔﺣﺯ ﺍﻭﺮﹶﻔﹶﻛ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻢﺘﻴِﻘﹶﻟﺍﹶﺫِﺇ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ « ﻰ ﹶﻟﺎ ﺗﻌ ِﷲﺍ ﻰﻠ ﻋ ﻢ ﻬ ﺑﺎ ﺴ ِﺣ ﻭ ِﻡ ﹶﻼ ﺳ ﹾﺍِﻹ ﻖ ﺤ ِﺑ ِﺇﱠﻻ ﻢ ﹶﻟﺍﻬ ﻣﻮ ﻭﹶﺃ ﻢ ﻫ َﺀﺎ ِﺩﻣ
I3
! 5" 37
Al-Anfal: 15
% ' 39 Al-Baqoroh: 190 40 Al-Baqoroh: 194 41 Al-Ikhtiyarot Al-Fiqhiyyah milik Ibnu Taimiyyah hal. 309.
9 '
4
1
: / &
, ,
% * 3 0 $%*& $ , % * % * 3 0 $%*& $ , % * % * 3 0 $%*& $ , % * % * 3 0 $%*& $ , % * # $&$% ) - # $&$% ) - # $&$% ) - # $&$% ) -
/
3 &
1 / / / +
($ .
6 & .
ﹶﻥﻭﺮِﻓﺎﹶﻜﹾﻟﺍ ﱠﻻِﺇ ﺂﻨِﺗﺎﻳﺎﹶﺌِﺑ ﺪﺤﺠﻳﺎﻣﻭ
4
I 4 =
/
(#
1
/ ; /
3 /
6 . / /
: / $ * *
ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﻯﺪﺘﻋﺍ ﺎﻣ ِﻞﹾﺜِﻤِﺑ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﺍﻭﺪﺘﻋﺎﹶﻓ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﻯﺪﺘﻋﺍ ِﻦﻤﹶﻓ
% '
ﻭ ﻢﹸﻜﻧﻮﹸﻠِﺗﺎﹶﻘﻳ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﺍﻮﹸﻠِﺗﺎﹶﻗ %8
% '
. % ' 42 Al-‘Ankabût: 47
ﻲِﻓ ﹶﻥﻭﺪِﻫﺎﺠﻤﹾﻟﺍﻭ ِﺭﺮﻀﻟﺍ ﻰِﻟﻭﹸﺃ ﺮﻴﹶﻏ ﲔِﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﻦِﻣ ﹶﻥﻭﺪِﻋﺎﹶﻘﹾﻟﺍ ﻯِﻮﺘﺴﻳ ﹶﻻ
1
ﻢِﻬِﺴﹸﻔﻧﹶﺃﻭ ﻢِﻬِﻟﺍﻮﻣﹶﺄِﺑ ﻦﻳِﺪِﻫﺎﺠﻤﹾﻟﺍ ُﷲﺍ ﹶﻞﻀﹶﻓ ﻢِﻬِﺴﹸﻔﻧﹶﺃﻭ ﻢِﻬِﻟﺍﻮﻣﹶﺄِﺑ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ
4 9 '
ﻦﻳِﺪِﻫﺎﺠﻤﹾﻟﺍ ُﷲﺍ ﹶﻞﻀﹶﻓﻭ ﻰﻨ ﺴﺤﹾﻟﺍ ُﷲﺍ ﺪﻋﻭ ﻼﹸﻛﻭ ﹰﺔﺟﺭﺩ ﻦﻳِﺪِﻋﺎﹶﻘﹾﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ .
& ' '
ﺎﻤﻴِﻈﻋ ﺍﺮﺟﹶﺃ ﻦﻳِﺪِﻋﺎﹶﻘﹾﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ
6 % '
'
ﻢﹸﻜﱠﻠﻌﱠﻟ ﺍﲑِﺜﹶﻛ َﷲﺍ ﺍﻭﺮﹸﻛﹾﺫﺍﻭ ﺍﻮﺘﺒﹾﺛﺎﹶﻓ ﹰﺔﹶﺌِﻓ ﻢﺘﻴِﻘﹶﻟ ﺍﹶﺫِﺇ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ﻢﹸﻜﳛِﺭ ﺐﻫﹾﺬﺗﻭ ﺍﻮﹸﻠﺸﹾﻔﺘﹶﻓ ﺍﻮﻋﺯﺎﻨﺗﹶﻻﻭ ﻪﹶﻟﻮﺳﺭﻭ َﷲﺍ ﺍﻮﻌﻴِﻃﹶﺃﻭ ﹶﻥﻮﺤِﻠﹾﻔﺗ (%
ﻦﻳِﺮِﺑﺎﺼﻟﺍ ﻊﻣ َﷲﺍ ﱠﻥِﺇ ﺍﻭﺮِﺒﺻﺍﻭ
4 / % '
#
ﹲﺔﹶﻔِﺋﺂﹶﻃ ﻢﻬﻨِﻣ ٍﺔﹶﻗﺮِﻓ ﱢﻞﹸﻛ ﻦِﻣ ﺮﹶﻔﻧ ﹶﻻﻮﹶﻠﹶﻓ ﹰﺔﹶﻓﺂﹶﻛ ﺍﻭﺮِﻔﻨﻴِﻟ ﹶﻥﻮﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﹶﻥﺎﹶﻛﺎﻣﻭ CD
ِﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲِﻓ ﺍﻮﻬﱠﻘﹶﻔﺘﻴِﻟ
'
6
ﺭﺎﺑﺩَﻷﹾﺍ ﻢﻫﻮﱡﻟﻮﺗ ﹶﻼﹶﻓ ﺎﹰﻔﺣﺯ ﺍﻭﺮﹶﻔﹶﻛ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻢﺘﻴِﻘﹶﻟﺍﹶﺫِﺇ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ ((
! ":
َﺀﺂﺑ ﺪﹶﻘﹶﻓ ٍﺔﹶﺌِﻓ ﻰﹶﻟِﺇ ﺍﺰﻴﺤﺘﻣ ﻭﹶﺃ ٍﻝﺎﺘِﻘِﻟ ﺎﹰﻓﺮﺤﺘﻣ ﱠﻻِﺇ ﻩﺮﺑﺩ ٍﺬِﺌﻣﻮﻳ ﻢِﻬﱢﻟﻮﻳ ﻦﻣﻭ 43 ِﷲﺍ ﻦﻣ ٍﺐﻀﻐِﺑ 44 An-Nisa’: 95 45 At-Taubah: 122
Al-Anfal: 45-46
.
Q : : R Q : .
: R
(*
'
0 % ( 0 % ( 0 % ( 0 % ( 0 % ( " , & 0 0 % ( " , & 0 0 % ( " , & 0 0 % ( " , & 0
/
4 9 ' ' 5
. ! / . / ' 4
% '
(O
1
3
ﻰﹶﻟِﺇ ﻢﺘﹾﻠﹶﻗﺎﱠﺛﺍ ِﷲﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲِﻓ ﺍﻭﺮِﻔﻧﺍ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﹶﻞﻴِﻗ ﺍﹶﺫِﺇ ﻢﹸﻜﹶﻟﺎﻣ ﺍﻮﻨﻣﺍَﺀ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ
(8
4
9
... ِﺓﺮِﺧَﻷﹾﺍ ﻦِﻣ ﺎﻴﻧ ﺪﻟﺍ ِﺓﺎﻴﺤﹾﻟﺎِﺑ ﻢﺘﻴِﺿﺭﹶﺃ ِﺽﺭَﻷﹾﺍ
4 /
5 ! " ( H
' 4 = ; ' %O!
@
= @
ﻭﺍ ِﻔﺮ ﹶﻓﻧﺎ ﻢ ﺮﺗ ﺘﻨِﻔ ﺳﺍ ﺍ ﹶﺫ ﻭِﺇ ) ' ) ' ) ' ) ' '-* '-* '-* '-* $%- ) $%- ) $%- ) # # 2 9 # 2 9 2 9 2 9 #### 1111 $%- ) #
C2
4
46 48 47 Al-Anfal: 15-16 49 Al-Mughnî was Syarhul Kabîr (X hal. 366) Al-Mughnî was Syarhul Kabîr (X/ 365/ 366) Juz X hal. 381-384.
" 4& ' 4& 4& /
/ ; ,
4& 4&
4& , '
% ' ,
,