AND ITS SUBSIDIARIES PT BERLINA Tbk
" $) ' * * )* * (*%
' # ( (# #
! " # $ % $ & " " # $ % $ & " %
Director's Statement
- Consolidated Statement of Financial Position
! Consolidated Statement of Comprehensive Income
" # " # $ $
Consolidated Statement of Changes in Equity &
Consolidated Statement of Cash Flow ' # # #
( ()
- + ) *! "# ! # - " )$ )$ # # !, $ $"# # .. %
7 # - $% # & ! ! ! "
! " ! ! # ! $ * % & ' ( ) ) , % & ' ( ) ) ! - +
! . " "" ! " ! # !
& & & ( / ! & $ % & ' ( ) / ! +
- , % & ( ) ) ) 1 & & # 2 # & #
34
5
6
7 ! # " 5 ! .
2 & ! " " 5 " !
# & ( ) ) & $ % & ' ( ) ) )
- , % & ' ( ) ) ) 5 & 8 " ! 4 & ( ) ) & $ % & ' ( ) ) ) , % + &
- ' ( ) )
9
5 7 #
5 7 "
34
5
3
6
7 $ " !
% &&%' % & % % '(% ( % % & %& ( " $ ) - "
: 4 4 4 & # !
4 4 4
7 !- + ) *! "# ! #
- - " )$ )$ # # !, $ $"# # .. %
7 # - $% # & ! "# *#"# ! ,# "# *#"# - "# *#"# )! !
& 1 ! " !
1 & 1 " "" !
1 &
1 6 & & 2 & ! ! & # 6 & # !
4 ! ' & &
1 8 & # 34 6 &
- - - "# *#"# )
1 ! " 6 & !
& # ! 4 ! ' & &
1 8 & # & 1 &
" 6 & ! 4 . 6 & & . 34 & 3;356 6 52 6 350 ! ,# <4 0 ! ' <4 " ) ) ) !
4 ( $ !- <4 4 ! " ) ) !
3 & !
4
4 4 & ' % # 2 # .
4 4 # 34 = = 4 . 3;356 = 1 350
$ " "# *#"# ! ,# % &&%' % & % % '(% ( % % & %& (
: 4 4 4 & # !
4 4 4
7 !- ! (
- $ & " #$
- $ " #$
- ! ! % % !
! + /+, .$ + , +
# ' # ) "# ' "& # % & #( # #' # # ' % # ) " &# ' "" % ! #' '# '# $ ' % ! #' '# '# $
, $! $ $ ! ! ! ! % ! $! $ $ - ! ! %
! ,$ - 3 (4 3 (4
!
! + +,-.$ +/. +. - ' ! "#$ & % ! 01 0 2$
"
#$ ! $ ! % ' ! (
"
! " #$
% & #( & ! + +,-.$ +/. +. -
% ! "
&! ( ! ! "
) % ! ! ! $! $ & $ ! '
$ & $ ! ' &! (
! "#$ & ' % & #( # ) *
% "
! "#$ %
. ! ! % -
5 - ' 2 ' ' ' '6
' ' - ' -
' 75 - ' 5 - ' 6 '8 5 . '88 -
( 1 * 2* + # 3*4
! " "
# ! " #
$
!"# $#$ " % #%& #!$% '
#" %& $
" ' #" ( ( ( ' #" ( ( ( #"
! ( ( ( " " ( ( (
( )* * * + ( #! # &+ (%# %#"!"+ ' ' '
# #
"( ( ( ( "(
" " #" ( $
) ( $
) $
)* * * ( "&# #"$!+ ( # ! # !+ ' ' ( ' ' '+ ' ' ( !#%$"# + ( !# %%#& + ' , - . '
$#" #"% $%# %#
"! " ! " ( "
' - . . ' !$#! # %% #$ #$$ / /
- ( ( ( " ( "
( ( ! + " " "!
- . ' $ ) $' / ' '
- +
,- , . /0 / 1- , 1- 21-3 1 4/ .1 1 1-331
!" # $#%&""%""" &'&%""" (%)""%""" )!%$&"% $) &"%$!#%*$( !*#%(#)%)'& ! %!$ %!"# $"&%** % ') !
!" # ! ! ! " #$% &
' ( ) * * * ! ! ! $ !" # $#%&""%""" &'&%""" (%)""%""" !$(%)"*% $! &$%* )%(#* $$!%'"!%'*" !&%$()%*#( $&*%"'!%(!(
) $ + ! ! ! ! ,
- " #$% &
' ( ) * * * ! ! !
$" !" & $#%&""%""" &'&%""" (%)""%""" )*%"))%) ' ''%'(!%&*" $ '%*$'%#)' !&%!*#%$$$ $#$% ! %*$"
!" # ! ! ! " #$% &
' ( ) * * * ! !! ! $" !" # $#%&""%""" &'&%""" (%)""%""" !!&%$*)%'&! #)%(!"%#'$ $ (%)*&%!!& !&% $*%'#) $#!% !$%)'#
, ' # ) % # 0 ) ' # )
1 ' ' ' ) $ # #$ $) ' ) % % # ' # ' # ) $ # #$ $) # )
. /-1 1- - / 1 1-1 -21
1.0 1- . , 141- ,/ 1 0- 0 / 1 /1-
5
%&' () *)( %( ) )()+( ) ,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(
- * ! / # $ ! " # $ ! / # $ ! " # $
%
5 5 50 $ '5 ; 5 %
5 ! "# $ % !& !##"'
- .' ) * - (& + , * )
$ / 0 $ 1 + / $ % 2 ) &34!(3 5 !5 5 "(5
5
5
56
5
5 5 5("5 5 #5 5 "" # * ) $ $ '
, 6 + !# 4 7 ' + . ' * $ ( )
- ) $ $ $ . . ) 0 $
1
5
5 5 $ % 5 5). # (4 4# !# !# 45 545) 5!# 4
- / $ 0 % * 8 ! "' / 7
1 ' 9 ' / $ $ % $ % * 7 ' 9 5 * 7 5
$ ( ) + ' $ $ $ % % $ $ : $ ;
$
5 5 "# 5. 5$ 5 5 $ 5 5
5
5
5 $ % 7 + % % $
5
5
5 ! + $ - ' $ $ / % +1
#4 3+. 3 / #3 $ 7 $ % & $
5
5
5 5 5 ; 5$ 5 58: 51
- ! (' $ $ % : : /
7 $ $ % # &43 3 (' 7 .
- 8: " !&# ### $ ; $ 8: 1 5$
5 5!!5* 5 ( ) !## ' $ $ $ ; 0$ &## $
- $ 0$ !&# $ $ ( ### ### $
5 5 ; 5 5 58: 51 $ !# !' $ ; 0$ !&# $ 5 50$5&#5$ 5
- 5$ 5 5$
%&' () *)( %( ) )()+( )
,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(- * ! / # $ ! " # $ ! / # $ ! " # $
%
5 5 50 $ '5 ; 5 %
5
#' $ 1 % )
5 5 ;
5
5 5 5&#<5 58 5)
5 D
5
$
5 8 5)
5 5$
5 * 5 * 5 !# & !# 4 !# & !# 40$ 0$ . : 5 5 ;5 . : '59
1 5 5@5; $5$ 5 !##4 ##< ##< 5555555555(& ' 4 '!(&5 5555555555! ('" ' !(5 ; 59 56
5
5
5
5 . 56 $ 5 + 5 - '5
1 5 5$ 5 "#< "#< 5555555555(!!' !4'!""5 5555555555! '4 &'""&5 1 5 6 1 * 7 5
5
5 5= >5 = ? '5 1 5 5$ '5 !##4 '4 < '4 < 555555555555(#' "&' 5 555555555555((' !#' " 5 $
5 5-
5
5 5 , $ '5 1 5$ 5 !# 4 ' < ' < 555555555555!&'4 ('##"5 555555555555!4'"(#' & 5
- 7 5 $ '5$
5
5
- 5
56 5 $
1 5$ 5 + + 5 ##< ##< 5555555555555555555"#' 5 5555555555555555555 '!& 5 $
5
- !# (' '##< = > = ? % $ = > $ ! ) !# 4'
= > $ 0$ &## ###A ( 4## $ 0$ " # ###A " ! - $ ' $ = ? $
$
5
5 5 '##<5 - 5 '4 < ! * !# ('
$ $ ' <
- $ $ ' $ $ ;
5 5$ 5 5!# 4 B $ 6 $ 1 6 1 $ $
"#'##< 56 15
5
5 5 5$
5
5 % ; - % C/ $ $
5
%&' () *)( %( ) )()+( )
,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(
! / # $ ! " # $ * ! / # $ ! " # $
%
5 5 50 $ '5 ; 5 %
5
#' $
2 3 *
- 7 +
; $ (# + $ !# &' ( !# 4'55
5
5 D
! / * ! "
5/ 6 - 5 - $ 6 - 5 - $ /
E 5. 5 - E 5. 5 - / 51 $ ) 5. : 5/ ) 5. : 5/
5
6 58 5/
6 58 5/ 6 5+ 51 $
5
5 6 59 5/ 6 59 5/ 5/ 5) 5$ 5 5(#5+ $ 5!# &'5( 5 5!# 4'5
5
5D +
- * ! / ! "
/ ) 5. : 5/ ) 5. : 5/
)
- E 5G % 5+ - % 5/ E 5G % 5+ % 5/ . % . %
% 7 $ / $ "' ##(' % 7 $ $ (# + $ !# &' ( 5!# 4
3 ' + +
6 $ $ -
5! 5E 5!# & ! +4 )& +% 5)+)( )+ ( )( %( (. / 5 -
5
5
5
5 5 % 5% 5 $ 5 5$ % 5 $
5
5 5 5 $ 5 - 5 5
7
5
3 *
- 6 $
) /
1 C+)/ ' % ; $ % + ) / C +)/ $ % C1+)/ ' % 7 ) /
- 1 )
1 C +)/ 1)1 $ $ % - 6 $ / % $ E / CE*/ ' ) 8 ) *
6/ ' F111 , " C % - $ 6 $ / 8 % $ 5 56 $ 5/ $ 5/ 5 $ $ 6/55 5/8 (4"3 63!# !5 5!&5* 5!# ! 6 $ ' ; ' ;
$ % $ ; ; ' ; % ; $ % 5 $ 5$
5
5
5 5 -
5 6 $ ' % - $ $
5% 5 :
5
5 B 5 $ '5 B 5 5$
%&' () *)( %( ) )()+( )
,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(
- * ! / # $ ! " # $ ! / # $ ! " # $
%
5 5 50 $ '5 ; 5 %
5
! +4 )& +% 5)+)( )+ ( )( %( (. # ' $ * 3 # ' $
$ $ % $ $ 0 $ ' % $
- : + / $ ' ; . : .
2
59
5 5 5+ $
- $ ' $ ' ; + %
5
3 ) #6 )+6$
7 + 3 / !
1 ) 1 $ + 1)1 % ) / +)/ $ 1+)/ B : : $ $ +
$ 5 5$ 5% 5 5$
5
5
5 5* 5!# &D
H5 +)/5 5 !# ( '5C % - 56 $ 5/ % B % C6 $ $ +
$ - :
C6 $ - 6 / $ : 6
- ' % % - $
5 $ :5
5 5 $ D 5$ $ 5%
5
5 5 :
5 5 - 5
5
5 A5 5$ $ 5%
5 5 :
5 5 - 5
5
5
5
5
5 5 $ H5 +)/5!45 !# ( '5C1 5/ -
% B $ $ $ + % 5 $ 5$ 5 $
5 5 5/ $
5
5
5
5
5 D 5$
5
5
5 5 5$ 5 $ :5 A % - $ %
7
3
- $ % $ ' % -
5
5B
5
5 5 $ 5
5 5 5 $ 5$ - %
5B A5 $ % +)/ !4 $
' % $ $ 7 $
$ 5$ $
5 H5 +)/5&#5 !# 4 '5C1 5/ D5 % - % B ; % $ +
$ ; 5 $ 5
5
5
5 5 '5% D
5
5 5 - $ 5
5
5 5 5$ 7 5 5 5 $ A5
5 5 $ 5 $ 5 ;
5 5 $5 5 '5
5 D
5 5 5%
5 A 5$ 7 5 A5
; 5$ 7 5 $
5
5
5
5
5 5 5$ 5 7
%&' () *)( %( ) )()+( )
,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(
- * ! / # $ ! " # $ ! / # $ ! " # $
%
5 5 50 $ '5 ; 5 %
5
! +4 )& +% 5)+)( )+ ( )( %( (. # ' $ * 3 # ' $ + 3 ) #6 )+6$
7 3 ! / # $
H5 +)/5 "'5C $ 5/ $
5
58
56 % B % ' $ B % +
$ $ ' $ $ $ B
- $ % $ B -
5
5
5
5 5 ' % $ B - -
; $ % % $ $ ' $ $ % 5 57 - 5% 5 5$
5
5 5 % - 5$ 5 5$
5
5
- % : % ; - $ % 5
5B
5
5
5
5 $
5 5 '5 $
5
35 B 5 5$ ;
5
5
5 5 $ % 5 $ 5 :
5 $5 $
5
5 D H5 +)/545 !# ( '5C6 $ 5/
5 A H5 +)/5 &5 !# ( '5C1 B 5$ 58 5)
5
5F
5 A H5 +)/54 5 !# 4 '5C -
5 A H5 +)/54 5 !# 4 '5C 5 5) A H5 +)/5&&5 !# 4 '5C1 5/ D5
5
5 A H5 +)/5 #5 !# 4 '5C1 5/ D5 $ A H5 +)/5 &'5C6 $ 5/ 5/ A H5 +)/5 '5C
5 A H5 +)/5 '5C
5
5G - A H51+)/5! 5 !# 4 '5C 5/
5 B :5
8
6 $ $ $ % $ % $ 9 ; % ; $ &#<
5
5
5
- $ % : % 8 ) ; $ ' % / $ -
$ $ '5 $ 5
5
5
5 5 5$ / % ; $ $ / $ C/
- 5
5 5 5/ 5 $ % 5 5 : $ $ % % $
;
5
5
5 5 5$
5
5
5 5 '5 5/ $ * 5 D 5$
5
5 5 $5
7
5
5
5
5 A
9
5$ 5- 5 ; 5 $5/ A
9
5 5 5$ '5% 5 ; 5 5 '5 - 5$
5 A
9
5 57 - 5$ % 5%
5 A
9
5 $5
5 B 5$ 5 57 - % A
9
5 $5$ 5%
5
5
5
5
5 5 5 $
5
5 5 5$
5
9
: $ % % $ $ $ : $
9
5 5 5$ 5 $ :5 '5 5 5 ;
5
5
5 5 '5 5 %
%&' () *)( %( ) )()+( )
,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(
- * ! / # $ ! " # $ ! / # $ ! " # $
%
5 5 50 $ '5 ; 5 %
5
! +4 )& +% 5)+)( )+ ( )( %( (. # ' $ 8 #' $
/ ; 8 ) % $
- ; $ $ % $ $ $ : $ $ $ ' $ %
$ 5 5 $ 5$
5
5
1 +
/ ' - ' ; % $ $
- % ' $ 7 - $ $ / $ $ % $ ' / $ $ / $ % $ 7 - $ $ $ $ $ / % :
% % I % % / ' / $ : %
$ % $ $ % ' '
5 5 5% 5 5$
5
5 % ; $' - ' / $
% % $ % $ 7 - $
5 5 5%
5
5
5
5 '
7 7 % $ % $ : % $ % - $ / - %
- 7 -
% ' $
5
5 5 5$ 5 $ :5
5 $ - 7 ' + 7 $ ; $
- $ ' - 7 % $ '
- $ $ / C / / $ % $ :
' $ $ $ % $ / 7 $ / $ / $ ' 7 %
- $ % $ ; $ -
$ $ , 7 % $ : $ % 5 5$ 5 /5%
5
%&' () *)( %( ) )()+( )
,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(
- * ! / # $ ! " # $ ! / # $ ! " # $
%
5 5 50 $ '5 ; 5 %
5
! +4 )& +% 5)+)( )+ ( )( %( (. # ' $
/ $ ' ; . + 0 $ ' % $ - :
; - % $ % $ $ ' -
; % $ % $
1 5 5$
5D
! / * ! "
0$ 0$ 4' &"5 !'44#5
5) 5+ #'!"45 '4!!5
5+ $ '4 !5 &' ((5
8 !'(#45 !'#((5
2
50
59 &'# !5 !'& (5
J ; 5+7 !'!(!5 #'4!&5 2 5* $ 5 * 25 ## #'!"#5 #'! 5
5) / % $ $ $
$ :5 5 5%
5 .
2 9 + $ - $ % - + + +, $ ' .
- $ $ $ $ 0 $ %
- $ $ $ $
$ $
- $ $ : % $ / $ : 6 % I 6 / 6 $ / $ $ $
- $ : % $ $ - $ 5 $ 5$
5
5 .
2 9 + $ +, $ % - $ + ' . + -
- $ $ $ $ 0 $ % $ $ $ - $
$ $
- $
- $ : % $
- / $ : 6 % I 6 / 6 $ / $ $ $ $ : % $ $ - $ 5 5 $ 5$
5
5
8
- 5
5 B 5 $ % '5/ $
5
5
5 5 5$ $
5
- 5 5 +)/5 5#"5 0 B 5!# # 5C $
5$ $ 5 '5%
5 5 5$ $
5
5E
5
5
5
5 5 $ % 5
5 5 5$ $ 5-
5
5 D 5 5$ 5 5$
5 5 5$ $ A 5 5$ 5 : 5 5$ $ A5
5$ 5 - 5 ; 5 5$ $ 5
5
5
5 5 5$ $ A
5
5
5
5
A 5+
5 A B B %
5 5 5$ 5 5%
5B
5
5
5
5
5 5 5$ 5 5$ 5 7
5 5 :
5
5/ $
5 5 5$ % ) : % $ 7 - ' $ - % $ ' B - $ ' - ' %
5 5 5$ $ 5-
5
7 5$ % 5 5% 5 5 -
5 5 $ 5 '5%
5
% $ $ * $ $ % % $ '5 5 5 $ 5-
5 5 % A B $ $ ; - - $ $
5
5
5
5
5
5
5% 5 $
5 A B B
5
5
5 5 % 5
5 D $ $ $ % % ' '
5
- % $ $ ' % $ % 5%
- $ 7 % 7 - % % ' ;
5 5 ; 5 % / ' B ' % - $
! " # $ %&' () *)( %( ) )()+( )
,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(
5
5
5
; 5
5 5 :5 A5 B % : : $ : $ -
5 5 5% 5 :
5
5
5
5
B 5 5%
8 + # $ )
! +4 )& +% 5)+)( )+ ( )( %( (. # ' $
5
5 5 50 $ '5 ; 5 %
%
! / # $ * ! " # $ ! / # $
5
5
5
5
5
5 ) / $ $ ' B - $ ' $ ' $
5
5 5 -
5
5
5
$ % $ $ % K $ $ ' % 5/ $
5 5 5$
5 $ - % $ 7 % $
5
5
5% 5 ; 5$ 5 57 - 5
5
5
5 5 $ 5% 5 '5 5 $ 5$ 5 $
5 5 5$ $ A
%&' () *)( %( ) )()+( )
,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(
- * ! / # $ ! " # $ ! / # $ ! " # $
%
5 5 50 $ '5 ; 5 %
5
! +4 )& +% 5)+)( )+ ( )( %( (. # ' $ #' $ # $ ) #' $
5
5 5 5$ 5 7 5 5$ 5 : % 5
5 D ) 5 5$ 5 57 - 5
5
5 ) $ 7 -
$ % $ $ $ 7 $ 7 - )
- : $ - - $ $
7 /
- B : % / $ %
5
5
5
5
5
5
5
5 5 : 5 5 +)/5&&5 0 B 5!# 4 B :' B : % $ ' - : $ $
; $ : : ) % $ 7 - ; $ $ $ 7 - $ 7 -
$
5
5 5 5$ 5 $ :5
5 B
- : ; B : $ ; 7 - $ $ $ 7 - B : 7 - $ 7 - $ $ $ :
$ $ - % % ; -
:
5 5 5% 5 5 $
- (# + $ !# & ( !# 4 ' B $ / $ 5%
5 : 5$ 5 57 - 5
5
5
5 5%
5 5 - 5$ % $ B -
: $ % $ ' % $ % $ : + $ 7 '
% $ -
- % $ %
8: : C+ 8 ' $ % $ $
$ % % % $ + 8 ) + 8 $ $ $ : / % - $ 5 $
5
5 5 5$ 5 $ :5
5 (# + $ !# & ( !# 4 ' ' $ ' $ '
5 5 ; 5 % 5/ $
5
5
5
5
5
51 B
5 5 5- 5 $ 5
- ) B : $ % $ $ % $
- : $ / $ $ %
- $ $ $ 7 ' B + $ 5 5$
5 % 5$
5
5
5 5 5+ 8'5 5 5$
5 % $ $ $ % %
% $ + 8 ) + 8 $ $ $ : / % $ $
$ $ : (# + $ !# & ( !# 4 ' / $
5
5
5 5 5% 5 :
5
5 B
5 5 5- 5 $
%&' () *)( %( ) )()+( )
,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(
- * ! / # $ ! " # $ ! / # $ ! " # $
%
5 5 50 $ '5 ; 5 %
5
! +4 )& +% 5)+)( )+ ( )( %( (. # ' $ # ' $ # $ ) # ' $ #' $
)
5
5 5 5 -
- )
% $ -
- : % $ 7 ' 7 - % $ B $ % $ : $ ' -
$
5
5 5 :5 :
5
5 5 5$ $ 5 $ : % $ B ; $ - $ 5 5+ 8
(# + $ !# & ( !# 4 ' / $ % :
5
5 5 5 -
# $ '
6 $ +)/ && 0 B !# 4 : % $ 7 - ' $ - ' B : % $
% : :' % / $ : 5$ 5 5$ 5 7
- $ 7 % 7 - ' $ - ' % 6 / $ $ - $ ' '
' $ ' - % ' 7 $ % $ 5 $
5
5 5 5$ 5 : % 5
5
5D
6 5 5% 5 5$ 5 57 - 5
5
5
5 6 % $ 7 - $ % $ $ $ 7 % $ 7 -
5
5
5 6 : $ $ - $ - - 7 / B : % / $
5%
5 5 $
5
5
5
5 B : $ - : $ $ ; $ : : / % $ 5 $
5
5 5 5$ 5 $ :5
5 / $ % : $ 7 - $ (#5+ $ 5!# &5 5( 5 5!# 4 5 5$ -
5 5 % 5 5$ 5$ -
5
5 5 - 5 % 5$
5
5
5
5
5 / $ $ $ :
5 5 5$ % 5 5 5$ 5 5+ 8 $ - ' ' -
' - - $ '
- % ' $ - - $ ' $ $ 7 $ % / $ $ 5(#5+ $ 5!# &5 5( 5 5!# 45'5
5
5
5
- ' % - ' $ % - %
- 8 $ % $ $ % $ $ $ $ $ $
- / $ $ % : $ %
- $ % : 7 $ - ' -
- $ - % $ B ' 5 5$
5 $ - % $ % ; $ % $ ' / $
$ $ % : $ ; B % : ;
5 B '5 5 ; 5 :5
5 5 5%
5 5 : 5 ;
5 B
; B $ $ $ ' 5 5$ 5$ 5 5 ; 5 :
; B ' $ : ' $ % % - $ ; : $ ) %
% $ %
5 5 % 5
5 5 5% 5 $
5
5 5 5+ 8 $ :' 7 - $
$ $ $ % ; 7 - L ; ' : 7 - % ; ' %
5 ) 5 5% 5 ; 5$ 5 % 5$
5 5 5+ 85
; $ % - $ $ + 8 7
$ 7 % $ $ % $ 7 - $ ' / $ 5 5 5 $
'5 5 5$ 5 % / $ % $ % ; % $
$ $ $ % ; 7 - L ; ' : 7 - % ; ' %
5 5 % 5 $ :' 7 - $
% ; ' % ; 7 - % $ $ : $ $ $ $ ; $ $ $ 7 $ - $ - 5 5$ 5- 5$ '5 $ 5$
) $ % $ $ $
3 #7 $
3
! +4 )& +% 5)+)( )+ ( )( %( (. # ' $ # ' $ # $ # 7$ ( #7$
5
5 5 50 $ '5 ; 5 %
%
! / # $ * ! " # $ ! / # $
! " # $ %&' () *)( %( ) )()+( )
,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(
'5 5 5$ 5 %
%&' () *)( %( ) )()+( )
,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(
- * ! / # $ ! " # $ ! / # $ ! " # $
%
5 5 50 $ '5 ; 5 %
5
! +4 )& +% 5)+)( )+ ( )( %( (. # ' $ #' $ #7 $ # ' $
) 5 5% 5 ; 5$ 5 % 5$ 5 5 56 - ; $ - - $ % % $ $ $ : $ $
; % ' % $ $ - % $ -
' $ % ' $ $ $ % $ $ 5 -
5
5
5
5 5 $ 5/ $
5 ' $ $ % ' - *
$ $ - 7 % $ ' $ % %
% $ * % $ $ $ $ '5$
5
5 5 5 $
5
5 5 5$ 5 $ :5
5 )
5
5 5 5 - B % : - ' % :
$ - $ $ % : $ 7 - B 7 % $ % / $ % : $ ' : % % $ 7 - ' $ $ B % %
$ $ $ : : $ $ $ : B $ $ $ $ :5 5 '5 5 57 - 5 5$
5
5
5
5 ' $ B - :
% % ; $ % $ $ $ ; %
5
5
5
5 5 $ 5 5 -
5
5 5 5$
5 ) ; M $ / M $ $ $ : * ' $ $ % ' 7 -
$ $ ; % : - $ 7 % $ $ $ $ : ' $ 5 5 $
5 5 $
5
5 5 5$ 5 $ :5
5
#7 $
$ + $ $ $
$ $ % $ D ' ! / $ 7 - % % ; $ $ $ % : $ $
- $ - $ % M$ M ' / $ : ; : ' / $ :
; : ' $
%&' () *)( %( ) )()+( )
,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(
- * ! / # $ ! " # $ ! / # $ ! " # $
%
5 5 50 $ '5 ; 5 %
5
! +4 )& +% 5)+)( )+ ( )( %( (. # ' $
9 ! % $ $ $ $
$ 5$ 5 5$ 5 5 $
5
5
5 $ $ $ ; ' $ - $
%
- $ ' $ $
5
5 5 5$ 5 $ :5
5
- % % $ ' ' $ 5 :
5
5 5 ; ' $$ $ -
% $
5
5
5
5
- . - $ $ $ % ' ' % -
% 5 % 5 5 % 5 B 5%
5 5 5$ $
% $ % - % $ % $
$ $ ' - 5. 5 8 5)
5
5
5
5
7
/ $ $ % $ : ' $ % !#< $ &#<
1 B 5$ 5$ 5 5 ;
5
5
5 5 5$ 5 7 % 5 ;
5 5 5$ ' + $ B / $
5
5
5
5 B '5 5$
5 B
5
5 B 5 - 5 5$ 6 $ $ $ : ; $ $ $ % $ ' / $
% $ $ ' - ' $ $ / %
/ $
5
5 5 5$ 5-
5
5 5 $ 5/ $
5
5
5
5 $ ' / + $ $ $
$ B / $ / $ $ $ $ $ $ $ % % : %
7 B
- $ ' / $ $ $ B ; % % $
$ 5 $ :5
5 / $ $ % $ % $ + % 4 < + ++ $ -
0$ ( # ###' % 0$ B % % $ %
3
5 % 5 5
5
5 5 :
5 5 % 5
5
5
5
5
%&' () *)( %( ) )()+( )
,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(- * ! / # $ ! " # $ ! / # $ ! " # $
%
5 5 50 $ '5 ; 5 %
5
! +4 )& +% 5)+)( )+ ( )( %( (. # ' $ )
- $ 7 % % $ % $ % %
- % $ $ $ % ' - $
% $ $ $ ' % $
C) % $ $ % $ + $ - $ '
C) 7 - ' $ $ $ 5$ 5 5% 5 5$
5
5
5
5 5 5$
5
5
5 $ + 7 $ % % $ $
% $ % $ % $ $ - $
- % ' $ $
- % : ' % $ ; $ $ $ % $ $ % + -
$ $ $ $ : $
- % ) $' ; ; . '
:
5
5 5 $5
5 D 5 5$ !# 5 5$ !5I5
1 B 5 5$ 5 (5I5 / !5I5 58 5) 5 . '5
5
5
5
5
5 5 5&#5 ; $ $ % $ $ : *
$ % $ $ $ $ % 6 % $ $
5
5 5 5$ 5 5-
5 5 5$ $ 5 5- 5 ;
5
5
5
5 $ $ $ : $
$ % $ ' ' : $ % - B 7'
'5 5 ; 5$ $ : ) $ % % % $ - ' % $ - % $ % % $ ) % $
$
5
5
5 5 $5% 5 5$
5
5
5 5 $5
%&' () *)( %( ) )()+( )
,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(
- * ! / # $ ! " # $ ! / # $ ! " # $
%
5 5 50 $ '5 ; 5 %
5
! +4 )& +% 5)+)( )+ ( )( %( (. # ' $
/ $ : 7 : $ - % 5 7 5 5$
5
5 5 '5 5$
5
5 5 5$
5 5 %
3 : '
- 7 : - 7 $ %
7 ; : % $ 7 + 7 $ 7 -
7 $ % 7 ' - 7 - %
7 $ % $ % $ $
' $ $ %
5
5
5 5 5 $ 5 3$
5 - $ $ % * 7 $
$ $ 7 ' 7 : $ $ * ' 7 5 5$ 5%
5 5$
5
5 5 : 5 5 7
5 5 5 7
: '
7 + : 7 $ - 7 ; : % $ ' $ %
7 5 5 +
5
5 5 5 7
: '
7 $ ! % $ + -
- ; %
- 7 ' ' $ $ ' 7 ' $ $ % 7 $ 7 $ % / $ $ % 7
$ 5 7 % 7 5
- $ : $ / $ % $ ; $ $ $ $ % $ $ 7 -
$ % %
- $ ' ' C / $ B $ - $ $ % $ $ : $ / -
$ $ $ / $ % $ 7 / $
5$ $ 5$ 5 - 5$ - 5$ $ % / 5 $ : 5 5- 5 5 $ 5 5$ $
5 D
- 5
$ $ % $ : $ $ / $ - : % : $ $ $ ' % $ % 7 % $
5$ % $
5 % % $ ' $ $ %
; + 8' % % ; $ $ % $ $ ' % ' $ 5%
5 5 '5 $ 5 ; $ 5 5 ;
5
5
5
5
5
5
5
5 5 % 5
- 5 5$
5
5 B 5 5 $
5 B 5%
/ C / % - $ % ' ; % $ $ * ;
$ $ % ' $ $ ; 5 -
5
5 5 $ % 7 - $ 9 !; , 7 % ; 5 7 -
B - / $ 7 - : $ : : % $ 7 ' % $ % 7 -
% % : % - 7 - $ B - B 7 $ $ $ $ ; %
$ * % % 7 - - ' $ B % % $ ; $ $ $ ; $
$ - 5$ 5$
5
5
5
5 B $ % %
7 % $ $ ' / $ - $
$ - % % 5$ 5% 5 % 5
5
5
5 5 $ 5
5 5 5$ 5$ 5 % % $ $ $ % : '
%
5
5
5 5 $
5
5 5 - 5 - 5 5, 7 5 $ 5$
5
5 $ $ $ $ ' / $ $ $ $
5,
%
7
7
5 5 5%
! +4 )& +% 5)+)( )+ ( )( %( (. # ' $
5
5 5 50 $ '5 ; 5 %
,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(
! / # $ * ! " # $ ! / # $8 ; )
! " # $
%&' () *)( %( ) )()+( )
$ ' $ $ ' % $ $ :
5
- $ $ % $ 7 - % 7 % 5 $
- $ $ 7 $ $ $
$ 7 $ % % $ $ ;
7
5
- $ $ $ - $ % 7 - : ' 7 - % $ '
- $ % B - % 7 -
- % $ ' % - % $ 7 - % - $
- % B % $ $ - 7 -
5
$ 5 :
5 5 5%
5 5 5/ $
5
5
5
5 5 7 - $ - $ ' 7 % $ $ $
5 5 $ % % $ $ $ $ $ - % % $ % $ ; $ $ - $ $ %
%&' () *)( %( ) )()+( )
,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(- * ! / # $ ! " # $ ! / # $ ! " # $
%
5 5 50 $ '5 ; 5 %
5
! +4 )& +% 5)+)( )+ ( )( %( (. # ' $
1
51 5 - 5- 5$
- $ % ' - ' - +
:' % 7 - $
$ / - % % $
5 5- 5$ 5 % ' 6 1' = ? $ ; $ % 7 -
- 51 5$ ; 5 - 5
- N 5/ 5 5 (3!##( 5
5
5
5
5
5 5 5$
5
- $ - $ ; $
5 5 5$ - ; 5 5;
- 6 % $ $ $
$ % $ % 7 $
' $ - 7 - 7 - $
$ $ ' % :
% 5 5% 5 $ % 5-
57 5 $ 5 5- 5 $ 5 5-
57 5 7 -
5
5
- $ ; E $ $ : $ ) $ % $ $ ) $ 7 - $ $ $ $
'
- ' $ ' %
$ $ %
$ ' $ - $ 5 % 5
5
5 5 :
5
5 5 - 5 5$ 5 % - $ :5 5 5$
% 5-
5 5 5 5 5 5$ 5 5% 5 5 7 5 D H5 -
5
5 5 5$
5 A5
5 H5 5/ $
5
5 5 % 5
5 $
6 $ $ $ - % 7 % -
% $ $ $ $ $ $ $ ' % % % 7 $ $ -
'5
5 5 5%
5
5 6 $ % $ $ % $ 7 - :5
5
5
5
5 5 5$ 5 : 5$
- 8: : !# &' / $ $ +)/ !4 0 B !# ( ' C1 / - ' $ $ $ % ' $ ;
$ / $ : 6 % % $ / $
6 1 / -
- !##4 $ $ $ $ ' 6 $ / / ( !# 4' $
$ :5 % 5 5$ 5% 5 5$ 5(#5+ $ 5!# 4
%&' () *)( %( ) )()+( )
,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(
- * ! / # $ ! " # $ ! / # $ ! " # $
%
5 5 50 $ '5 ; 5 %
5
! +4 )& +% 5)+)( )+ ( )( %( (. # ' $
$ - $ - % % : $ - 5%
5 ) $ - $ - % - $
; $ $ $ - 6 $ - $ $ $ - $ - $
$ % - ' $ $ : $ - $
5
5 : $ - % ; $ -
$ $ $ $ $ : -
'5 ; 5$ - 5 5%
5
5
5
5
5
5 ) $ - $ $ ' $ - - ;
5 5 5% 5 5)
5 5 $
5 5 5$ % -
5
5 5 5$ -
5
- 1 :
% $ % $ % - $ $ $ $ 5 :
- $ / $
- % $ $ <
- B $ $ $ $ 5%
5
5
5
5
5
5
5
- : $ / $ % $ $ $ + 7 % $ %
5$ 5 $ 5% 5 $ 5$ 5 5 7 %
5
5 $ $ ' - ) %
% 5- '5$ $
5 5 5%
5
5
5 5 5-
5 5 $
5
5
'
6 $ % $ $ $
- 5
5 5 5- 5 5%
5
5 5 5$ 5$ 5 5%
5 $ % : $ % : : $ $ $ E % '
$ $ $ $ $ - :
7 +
6 $ - ' ; % % : -
- % ; ) $ ' $ $ 5 - $ 5
5 5 $
5
5 5 :
5 7 % : $ / $ $ $ $ $ 7 $ % ' - ' ; $
7 7 $ % $ ; $
- % $
%&' () *)( %( ) )()+( )
,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(- * ! / # $ ! " # $ ! / # $ ! " # $
%
5 5 50 $ '5 ; 5 %
5
! +4 )& +% 5)+)( )+ ( )( %( (. # ' $ < 3 0
- 5 - 5$ 59 5! '5 : :5
5 5 5* 5!# &'5/ $
5
5 5 $ 5 ;
5 $ :5 +)/5!45 0 B 5!# ( '5C1 5/ - '5% 5 $ 5 51 5);; 5+
5 C1)+ 5
- )/ ' ' $ $ C$ % $ B %
$ : $ ' $ % - $ $ - ' '
5 D H 6 $ $ $ : % ;
$
5
5
5 A H $ % $ $ %
$ $ $ 7 - : $ $ ' %
7 - $ A H % - % B $ $ B $
% ' $ % + % - 3 - 5 5/ $
5
5 5 % 5 5 5$
5 5 - 5 7 - $ $ $ 5 5 ; 5 5$
5 5 :
5 5 $ 5 5$ $ 5 5$ % -
5
5
5
5
5D
! " # $ * 3 * ' ' + & '
3
5
5 5 555555555555555555555 4 ' ! ' # 555555555555555555555 4 ' ( ' !4 5 - 55555555555555555555555 4' " '# 55555555555555555555555 (' '&(#
5
5
- 5
5I5 55555555555555555555555 !'& !'#( 5$ - 5$
5
5I5 5555555555555555555555555555 '"& 5
6
5
5 5 5% 5 - $ 5 5 $
5D
5 5 555555555555555555555554 '(( ' 4&5 555555555555555555555554#' "(' ("5 / $ 5 $ 5555555555555555555555555(' 4' 5 5555555555555555555555555('" '(
5
6
5 5 $ :5% 5 $ 5 5 $
5D
5 5 555555555555555555555554#' !"'! 45 55555555555555555555555( '! "' "5 / $ 5 $ 5555555555555555555555555(' 4' 5 5555555555555555555555555(' 4"' !5 6 5$ 5 555555555555555555555555555555555555 #5 555555555555555555555555555555555555& 5
- * ! " * 3 * '
' + +
3
5555555555555555555555555&' (!'& 5 5555555555555555555555555&' (!'
5
5 55555555555555555555555 #'4 !' 45 5555555555555555555555555 '4 "' !(5 6 5$ -
5 55555555555555555555555!&' ( ' 45 55555555555555555555555(&'4" '#"45
5 5 - 5- 5$
- 6
- 5 D 555555555555555555555!4&'& ' !5 555555555555555555555!( ' # ' (!5 5 5$ %
55555555555555555555555!&'(!#'(#&5 55555555555555555555555!&'( ' 4 5 / $ 5 $
%&' () *)( %( ) )()+( )
,) ) )( ) ) ') -&)( +% )(.)( +-( -' *) )(- * ! / # $ ! " # $ ! / # $ ! " # $
%
5 5 50 $ '5 ; 5 %
5
%(.. ())( % ) 2 %& )(.)( *)( ) .( = +)( -'%4 )()5% %(
% $
- / $
$ ' % $ % $ - $ $ ' ' '
$ $ ' $ - $ $ / $ $ $ % $ ; % $ $ $ $
%
- $ $ / $ % - 5$
5 5 : 5 5- 5%
5 5 5 $
5
5 D
5 5 5: : / $ % $ $
$ - - $ $ % $ % B ' : $ % - 8 ) % 1 '5 ;
5. 5 5 +5 9 5! 5 50 $ / :
5
5
5
5 / $ $ :